Mâncare națională a Greciei

Bucătăria grecească sfidează o singură etichetă de „mâncare națională”, îmbrățișând în schimb o gamă de alimente emblematice. Preparate de bază precum wrap-urile gyro și frigăruile souvlaki împart locul de onoare cu preparate precum moussaka (o caserolă cu carne de vinete) și pastitsio (paste cu carne la cuptor). Salatele strălucitoare cu feta și măsline completează plăcintele bogate (spanakopita) și cremele tartinabile (tzatziki), în timp ce supele de fasole și specialitățile de Postul Mare leagă mesele de tradiție. Cina este comunitară și festivă: localnicii stropesc pâinea cu ulei de măsline și ridică paharele de ouzo - transformând fiecare masă într-o celebrare comună a istoriei și ospitalității. De la peștele insular la grătar la deserturile cu miere, fiecare îmbucătură reflectă istoria și meșteșugul locului.

În toată Grecia, mâncarea este o lentilă către istorie și societate. În acest ținut scăldat în soare, niciun fel de mâncare nu definește națiunea; în schimb, mai multe preparate clasice îi împletesc moștenirea. Recunoașterea UNESCO a dietei mediteraneene prezintă chiar și umila masă a Greciei ca o moștenire vie. Bucătăria grecească se bazează pe produse proaspete, ierburi locale și ulei de măsline renumit pentru puritatea sa, iar mesele se desfășoară ca niște sărbători comunitare.

Alimente de bază antice precum cerealele, măslinele și vinul sunt încă prezente în bucătăria greacă și astăzi. UNESCO descrie dieta mediteraneană ca o practică socială înrădăcinată în tradiții care se întind de la câmp la farfurie. Grecii prețuiesc atât mâncărurile simple (fructe proaspete, brânză și pâine), cât și ospățurile elaborate. Ora mesei este un ritual comunitar: sătenii și tavernele deopotrivă abundă de mezede (farfurii mici) și o sticlă de ouzo împărtășită. Însuși cuvântul symposio înseamnă „a bea în companie”, o reamintire a faptului că mesele îi apropie pe oameni.

La colțurile străzilor, de la Atena la Salonic, aerul se umple de o aromă savuroasă. Gyro-ul — felii subțiri de carne de porc sau de pui, friptă pe un rotisor vertical — este învelit în pita caldă cu tzatziki cu roșii, ceapă și iaurt cu usturoi. De asemenea, frigăruile de souvlaki la grătar (de porc, miel sau pui) sunt servite calde cu lămâie și pita. Chiar și astăzi, localnicii numesc uneori sandvișul cu pita „souvlaki”. Aceste mese stradale populare datează din antichitate: scriitorii clasici descriau friptura de carne pe rotioare numite obelos.

În bucătăriile de familie și în taverne, musaca iese în evidență. Această mâncare la cuptor combină vinete sotate și carne tocată condimentată sub un sos bechamel cremos. Departe de a fi fadă, are note călduroase de scorțișoară și cuișoare, întotdeauna completate cu un strop de ulei de măsline. O altă semnătură este pastitsio: paste la cuptor din tuburi cu un ragù bogat de roșii și carne și sos bechamel. Gândiți-vă la pastitsio ca la o variantă grecească a lasagnei - la fel de brânzoasă și delicioasă, dar, fără îndoială, un fel de mâncare aparte.

Un bol de choriatiki (salată sătească) este cât se poate de grecesc: roșii încălzite la soare, castraveți crocanți, ceapă roșie, bucăți de brânză feta și măsline Kalamata, toate asezonate cu oregano și ulei de măsline. În străinătate, versiunile acestui fel de mâncare adaugă adesea salată verde, dar salata grecească autentică nu conține nimic. Alături de aceste salate se găsesc sosuri clasice: tzatziki rece din iaurt strecurat, castraveți, usturoi și mărar; melitzanosalata afumată (prăjitură cu vinete); și sos picant de feta. Produsele de patiserie sărate sunt omniprezente: tiropita (plăcintă cu brânză) și spanakopita (plăcintă cu spanac) apar în vitrinele brutăriilor și în bucătăriile familiilor din întreaga țară.

Bucătăria grecească prețuiește fasolea și măruntaiele la fel de mult ca și carnea. Supa consistentă de fasole fasolada, fiartă la foc mic cu roșii și ulei de măsline, se consumă tot anul - în special în timpul postului ortodox, când carnea este interzisă. Oaspeții speciale aduc preparate speciale. De Paște, mesele sunt pline de magiritsa, o supă de măruntaie de miel îngroșată cu avgolemono cu ou și lămâie. Un alt punct de atracție este kokoretsi, intestine de miel prăjite la rotisor și organe împletite într-un mănunchi strâns. Gustul său este legendar: după cum spune un scriitor, kokoretsi „are un gust atât de bun încât ai prefera să nu știi din ce este făcut”.

Nicio masă grecească nu este completă fără ceva dulce sau tare. În Salonic, coada de dimineață de la Bougatsa Bantis dovedește că bougatsa - o patiserie filo umplută cu cremă - este un preparat preferat pentru micul dejun. Pentru desert, tavernele ar putea oferi loukoumades (gogoși îmbibate în miere), baclava pufoasă sau pur și simplu iaurt grecesc cremos stropit cu miere de cimbru. După ce mănâncă, clienții ciocnesc adesea paharele: tsipouro (un rachiu din tescovină de struguri cu aromă de anason) și ouzo sunt digestive obișnuite.

În Grecia, fiecare masă spune o poveste despre pământ și oameni. De la tavernele de pe litoral la satele de munte, preparatele naționale îmbină pământul și moștenirea - măsline, struguri, fasole și ierburi de la pământ la masă, meniurile sezoniere fiind ghidate de tradiție. Pentru călătorii însetați de cultură, precum și de bucătărie, mâncarea grecească oferă o imersiune pe o farfurie: fiecare porție de spanakopita, fiecare înghițitură de tsipouro, devine o mostră a identității naționale.

Tocănițe & Feluri principale

Arnaki Frikase — Tocană grecească de miel cu salată verde, mărar și Avgolemono

Arnaki Frikase (tocană grecească de miel Avgolemono)

Tocană grecească de miel și legume de primăvară, servită într-un sos de ou și lămâie (avgolemono). Pulpe sau ceafă fragedă de miel gătite la foc mic cu țelină, salată verde și mărar, îmbogățite cu ...
Citește mai mult →
Exohiko — Pachete cu carne în stil grecesc, în Phyllo

Exohiko — Pachete cu carne în stil grecesc, în Phyllo

Exohiko (în greacă „zonă rurală” sau „afară”) se referă la o bucată rustică coaptă, îndrăgită în bucătăria grecească de casă. Acest fel de mâncare consistent conține carne fragedă gătită (adesea ...
Citește mai mult →
Rețetă Gemistá cu roșii și ardei umpluți la grec

Gemistá: roșii și ardei umpluți grecești

Gemistá (γemιστά, care înseamnă „umplută” în greacă) este un preparat de vară îndrăgit în Grecia – legume umplute cu orez cu ierburi aromatice, coapte în ulei de măsline și...
Citește mai mult →
Giouvetsi

Giouvétsi: Orzo la cuptor grecesc cu carne și caserolă

Giouvétsi (sau Youvetsi) este o caserolă grecească îndrăgită, care combină carnea fragedă fiartă cu paste orzo într-un sos de roșii aromat. Pentru a o prepara, se folosește carne de vită ...
Citește mai mult →
Bifteki — Chiftele de vită condimentate cu ierburi (clasice grecești)

Friptură grecească

Bifteki ocupă un loc prețuit în restaurantele grecești de grătar și la reuniunile de familie. Aceste chiftele de vită condimentate, adesea modelate în burgeri dreptunghiulari, combină arome familiare de grătar...
Citește mai mult →
Pastitsio grecesc – Bucatini la cuptor cu sos de carne și sos bechamel

Pastitsio grecesc – Bucatini la cuptor cu sos de carne și sos bechamel

Pastítsio (παστίτσιο) este o caserolă de paste grecească îndrăgită, uneori descrisă ca răspunsul grecesc la lasagna. Originară din Insulele Ionice și influențată de pasticcio italian, ...
Citește mai mult →
Musaca grecească

Musaca grecească

Moussaka grecească este un preparat grecesc caracterizat printr-un profil aromatic complex, compus din vinete în straturi, cartofi, carne tocată condimentată și sos bechamel. Își are rădăcinile în bucătăria mediteraneană...
Citește mai mult →
Kokoretsi – Friptură tradițională grecească de miel cu măruntaie

Kokoretsi – Friptură tradițională grecească de miel cu măruntaie

Kokorétsi este o specialitate grecească festivă, servită cel mai faimos de Paște, prețuită de carnivorii devotați pentru aroma sa intensă. Această friptură bogată este preparată de ...
Citește mai mult →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

În această rețetă, frunzele întregi de varză sunt fierte parțial până se înmoaie, apoi fiecare este umplută cu un amestec de carne și orez cu ierburi și rulată într-o formă elegantă de trabuc...
Citește mai mult →
Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto este o tocană grecească clasică, savurată în gospodăriile din întreaga țară. Numele kokkinisto înseamnă „gătit în roșu”, referindu-se la sosul strălucitor pe bază de roșii...
Citește mai mult →
Paidakia — Cotlete de miel grecești la grătar pe cărbune

Paidakia — Cotlete de miel grecești la grătar pe cărbune

Paidakia sunt chintesența cotletelor de miel la grătar din Grecia, un element de bază care satisface sufletul atât în ​​tavernele de pe malul mării, cât și la grătarele din curtea din spate. Aceste cotlete fragede sunt ușor marinate în ...
Citește mai mult →
Papoutsakia („Pantofiori” grecești cu vinete umplute)

Papoutsakia („Pantofiori” grecești cu vinete umplute)

Papoutsakia (literalmente „pantofi mici” în greacă) este o mâncare reconfortantă îndrăgită în Grecia. Acest fel de mâncare clasic constă din vinete scobite în formă de barcă și umplute ...
Citește mai mult →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia grecească sunt chiftele cu chimen condimentat, fierte la foc mic într-un sos de roșii savuros. Chiftelele dreptunghiulare sunt mai întâi prăjite până se rumenesc ușor, apoi gătite într-o ...
Citește mai mult →
Spetsofai — Cârnați grecești cu ardei și roșii

Spetsofai — Cârnați grecești cu ardei și roșii

O tocană rustică Pelion cu cârnați grecești gătiți la foc mic cu ardei roșii și verzi, roșii, usturoi și ierburi aromatice. Picantă, consistentă și servită fierbinte în sosul său bogat...
Citește mai mult →
Tocană de vită cu ceapă, înăbușită lent, Stifádo (rețetă grecească)

Stifádo grecesc tradițional

Stifádo este o tocană grecească clasică, reconfortantă, din carne fragedă (adesea vită sau iepure), fiartă încet cu ceapă, într-un sos bogat condimentat de roșii și roșii...
Citește mai mult →
Youvarlakia Avgolemono — Supă grecească de chiftele cu lămâie

Youvarlakia Avgolemono

Youvarlakia sunt găluște tradiționale grecești sub formă de supă — chiftele mici făcute din carne tocată și orez, gătite într-un bulion acrișor de lămâie. Acest fel de mâncare este deosebit de...
Citește mai mult →

Grecia Supe

Supă grecească de fasole albă Fasoláda (Mâncare națională consistentă)

Fasoláda: Supă grecească de fasole albă

Fasoláda (ΦασολάDAS) este adesea numită mâncarea națională a Greciei – o supă caldă și consistentă de fasole albă, care hrănește familiile de generații întregi. Ingrediente simple – fasole, ...
Citește mai mult →
Kotosoupa Avgolemono

Kotosoupa Avgolemono

Puține feluri de mâncare din bucătăria grecească sunt la fel de îndrăgite sau de liniștitoare precum Kotosoupa Avgolemono. Numele provine din două cuvinte grecești — kotosoupa înseamnă pui...
Citește mai mult →
Supă grecească de măruntaie de Paște Magiritsa

Magiritsa: Supă grecească de măruntaie de Paște

Magiritsa ajunge la masa festivă ca final festiv al postului ortodox grecesc din Postul Mare. Această supă de Paște este făcută din măruntaie fragede de miel ...
Citește mai mult →
Patsas (supă grecească de tripă) – Leac pentru mahmureală târzie

Patsas (supă grecească de tripă) – Leac pentru mahmureală târzie

Patsas este faimoasa supă reconfortantă a Greciei, folosită până târziu în noapte, renumită pentru capacitatea sa de a vindeca mahmureala și de a menține somnul de noapte activ. În centrul acestei mâncăruri consistente...
Citește mai mult →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) — Supă de pește grecească a pescarilor

Psarosoupa, adesea numită Kakavia, este supa pescărească emblematică a Greciei — o dovadă a modului în care ingredientele simple din mare devin o masă reconfortantă. Numele ...
Citește mai mult →
Revithada — Tocană grecească de năut coaptă lent

Revithada — Tocană grecească de năut coaptă lent

În arhipelagul Cicladelor, pe insula Sifnos, Revithada domnește ca un ritual prețuit de weekend. Această tocană tradițională de năut este simplă în ingrediente, dar...
Citește mai mult →
Supă Trahanas – Confort din cereale fermentate grecești

Supă Trahanas: Supă grecească acrișoară de cereale fermentate și iaurt

În această supă caldă de Trahanas, granulele de grâu fermentate (trahana) sunt fierte la foc mic într-un bulion cremos și acrișor. Mai întâi, cârnatul de porc (opțional) este rumenit și scos. Apoi ...
Citește mai mult →

Peşte & Fructe de mare

Astakomakaronada – Paste grecești cu homar și sos de roșii

Astakomakaronada

Bucăți fragede de homar sunt fierte la foc mic într-un sos vibrant de roșii cu usturoi, ceapă, vin alb și ierburi, apoi amestecate cu paste al dente. Un ...
Citește mai mult →
Cod pane cu sos de usturoi (Bakaliaros Skordalia)

Cod pane cu sos de usturoi (Bakaliaros Skordalia)

Bakaliáros skordaliá este un preparat grecesc clasic, sinonim cu sărbătoarea și tradiția. Acesta conține bucăți de cod sărat (bakaliáros) care sunt desărate, înmuiate într-o ...
Citește mai mult →
Calamari (Kalamari Tiganito)

Calamari (Kalamari Tiganito)

Puține aperitive surprind spiritul unei veri grecești la malul mării așa cum surprinde un coș cu calamari prăjiți aurii. În tavernele de la Santorini la Salonic, ...
Citește mai mult →
Garides Saganaki – Creveți grecești cu roșii și feta

Garides Saganaki – Creveți grecești cu roșii și feta

Garides saganaki este un preparat grecesc vibrant din fructe de mare, situat la granița dintre meze și felul principal. În această rețetă clasică, creveții mari sunt pe scurt...
Citește mai mult →
Lakerda – Felii de bonito sărate

Lakerda – Felii de bonito sărate

Lakerda este un meze tradițional grecesc apreciat, preparat din bonito marinat în sare (un tip de pește mare, asemănător tonului). Prepararea sa implică conservarea fripturilor groase de carne proaspătă...
Citește mai mult →
Anșoa marinate (Gavros Marinatos)

Anșoa marinate (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos oferă un gust îndrăzneț al insulelor grecești. Acest meze grecesc clasic conține hamsii proaspete minuscule „gătite” prin marinada lor în oțet și ...
Citește mai mult →
Midia Saganaki – midii grecești picante

Midia Saganaki – midii grecești picante

Midia saganaki este un delicios meze grecesc cu fructe de mare, care evidențiază savoarea naturală a midiilor cu bogăția acrișoară a roșiilor și a brânzei feta. În acest ...
Citește mai mult →
Psari Plaki – Pește grecesc la cuptor

Psari Plaki – Pește grecesc la cuptor

Psari plaki este o mâncare grecească îndrăgită, preparată acasă, unde ingrediente simple se combină într-o caserolă reconfortantă cu fructe de mare. Numele înseamnă literalmente „pește într-o ...
Citește mai mult →
Sardine la grătar (Sardele grecești sta Karvouna) – Rețetă simplă de fructe de mare

Sardeles sta Karvouna: Sardine grecești la grătar

Sardeles sta Karvouna (sardine grecești la grătar) sunt chintesența mesei la malul mării în Grecia. Simpli, dar de neuitat, acești pești mici sunt asezonați cu sare și ...
Citește mai mult →

Vegetal & Ladera Dishes

Aginares către Polita

Aginares către Polita

Aginares a la Polita grecească este o tocană de anghinare strălucitoare cu morcovi, mazăre și mărar într-un bulion de ulei de măsline cu lămâie. Inimi fragede de anghinare fierte la foc mic ...
Citește mai mult →
Arakas Laderos (Mazăre grecească cu morcovi)

Arakas Laderos

Arakas Laderos este o tocană grecească simplă, dar profund satisfăcătoare, din mazăre și morcovi, fierți la foc mic în ulei de măsline și roșii. Numele înseamnă literalmente ...
Citește mai mult →
Încărcătoare Bamies

Încărcătoare Bamies

Bamies laderes (okra fiartă în roșii și ulei de măsline) este o încântare neașteptată pentru cei care îi dau o șansă. Păstăile proaspete de okra, adesea asociate ...
Citește mai mult →
Mix de legume de vară la cuptor Briám

Briám: Mix de legume de vară coapte la cuptor

Briám este o caserolă de legume grecească tipică, ladera (pe bază de ulei de măsline), care celebrează belșugul verii. În această tigaie, vinete, dovlecei, cartofi, ceapă și ... tăiate felii subțiri.
Citește mai mult →
Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

Fasolakia ladera este imaginea perfectă a bucătăriei grecești de casă. Fiecare îmbucătură din această tocană de fasole verde oferă aroma caldă, coaptă la soare, a legumelor de vară, ...
Citește mai mult →
Giganții Plaki

Giganții Plaki

Gigantes plaki este o mâncare grecească îndrăgită și reconfortantă, care se simte ca o îmbrățișare caldă într-o seară răcoroasă. Numele său înseamnă literalmente „uriași pe ...
Citește mai mult →
Imamul lui Melitzane

Imamul lui Melitzane

Melitzanes Imam (adesea numit în grecescul Imam Bayildi) este un preparat mediteranean clasic, cu vinete umplute cu roșii și ceapă și coapte până se topesc și se înmoaie. ...
Citește mai mult →
Spanakorizo ​​(orez grecesc cu spanac și lămâie)

Orez cu spanac

Spanakorizo, un preparat grecesc prin excelență, înrădăcinat în simplitate și savoare, întruchipează însăși spiritul tradiției culinare grecești. Spanakorizo ​​reprezintă o fuziune armonioasă între elemente vibrante...
Citește mai mult →

Pâine & Plăcinte sărate

Bougatsa (aluat grecesc cu cremă de vanilie și phyllo)

Bougatsa (aluat grecesc cu cremă de vanilie și phyllo)

Bougátsa este o prăjitură grecească caldă, făcută din straturi de aluat filo sfărâmicios, umplută cu o cremă bogată de vanilie sau brânză. Originară din nordul Greciei, este...
Citește mai mult →
Hortopita — Plăcintă grecească cu verdețuri sălbatice și brânză feta

Hortopita — Plăcintă grecească cu verdețuri sălbatice și brânză feta

Hortopita este o plăcintă rustică grecească sărată care transformă verdețuri și ierburi sălbatice culese într-o umplutură somptuoasă. Numele său înseamnă literalmente „plăcintă cu verdețuri”, adesea ...
Citește mai mult →
Kreatopita – Plăcintă grecească cu carne și filo

Kreatopita – Plăcintă grecească cu carne și filo

Kreatopita (pronunțată krea-toh-PEE-tah) este o plăcintă grecească rustică și consistentă cu carne, coaptă în aluat filo sfărâmicios. Această plăcintă savuroasă provine din Grecia rurală (în special din Marea Ionică...
Citește mai mult →
Kritsinia – Grissini grecești cu susan

Kritsinia – Grissini grecești cu susan

Kritsinia (pronunțată kree-TSI-nee-ah) sunt grisine tradiționale grecești acoperite cu susan, care se găsesc în fiecare brutărie din Grecia. Spre deosebire de multe grisine, Kritsinia nu conțin lactate sau ouă, ceea ce le face...
Citește mai mult →
Lagana – Lipie de Postul Mare cu susan

Lagana – Lipie de Postul Mare cu susan

Lagana, cunoscută în greacă sub numele de λαγάνα (pronunțată lah-GHAH-nah), este mai mult decât pâine - este o tradiție de primăvară. În fiecare an, de Kathari Deftera, sau ...
Citește mai mult →
Bărcuțe de pizza umplute cu brânză grecească Peinirli

Peinirli: Bărcuțe de pizza umplute cu brânză grecească

În Grecia, peinirli (pronunțat PEE-nee-rlée) este sufletul gustărilor de seară - o lipie caldă, în formă de barcă, plină de brânză cremoasă și umplutură savuroasă. Originar din ...
Citește mai mult →
Spanakopita (Plăcintă cu spanac și feta)

Spanakopita (Plăcintă cu spanac și feta)

Spanakopíta este o plăcintă grecească clasică, sărată, cu frunze fragede de spanac, brânză feta cremoasă și ierburi aromatice, învelite într-un aluat filo subțire ca hârtie. Rezultatul este...
Citește mai mult →
Triunghiuri filo umplute cu brânză aurie Tirópita

Tirópita: Triunghiuri filo umplute cu brânză aurie

Tirópita (tiropita) este una dintre cele mai îndrăgite gustări din Grecia, găsită în fiecare brutărie și bucătărie de casă. Numele înseamnă literalmente „plăcintă cu brânză”, iar la momentul ...
Citește mai mult →

Salate & Între

Bouyiourdi — Feta la cuptor cu roșii și chili

Bouyiourdi — Feta la cuptor cu roșii și chili

Bouyiourdi este un aperitiv clasic grecesc cu brânză feta cremoasă, coaptă într-un sos savuros de roșii și ardei. Originar din Salonic (Grecia de Nord), acest fel de mâncare ...
Citește mai mult →
Dakos (Salata cretană de orz pește)

Dakos (Salata cretană de orz pește)

În insula Creta, scăldată în soare, o salată simplă numită dakos (pronunțată „THAH-kos”) surprinde inima aromei mediteraneene. La baza sa se află o ...
Citește mai mult →
Piure de mazăre galbenă mătăsoasă Santorini (specialitatea Santorini)

Fava Santorinis: Piure mătăsos de mazăre galbenă despicată

Fáva Santorínis este o specialitate prețuită de pe insula vulcanică Santorini. Preparată dintr-o varietate locală unică de mazăre galbenă despicată (DOP „Fava Santoríni”), ...
Citește mai mult →
Horiatiki (Salata satului grecesc)

Horiatiki (Salata satului grecesc)

Salata tradițională grecească, cunoscută în Grecia sub numele de Horiatiki, este plină de culoare și crocantă. Este o emblemă a verii grecești – un amestec simplu...
Citește mai mult →
Horta Vrastá

Hórta Vrastá: Verdeață sălbatică fiertă

Hórta (hortá) se referă la o varietate de legume cu frunze verzi care cresc sălbatic sau în grădinile caselor în toată Grecia. Primăvara și la începutul verii, grecii culeg...
Citește mai mult →
Kolokythokeftedes — Chiftele de dovlecei cu ierburi și brânză feta

Kolokythokeftedes — Chiftele de dovlecei cu ierburi și brânză feta

Kolokythokeftedes sunt niște chiftele clasice grecești de dovlecei, cunoscute pentru exteriorul lor auriu și crocant și interiorul fraged și savuros. Aceste chiftele celebrează abundența verii de dovlecei amestecați cu...
Citește mai mult →
Salata Melitzano (Melitzanosalata)

Salata Melitzano (Melitzanosalata)

Salata Melitzano, adesea denumită salată de vinete grecești sau melitzanosalata, reprezintă un preparat esențial al bucătăriei grecești, captivând simțurile cu aromele sale vibrante ...
Citește mai mult →
Saganaki (brânză grecească prăjită)

Saganaki (brânză grecească prăjită)

Saganaki se impune ca o comoară remarcabilă printre vasta gamă de preparate tradiționale, captivând gusturile atât ale locuitorilor, cât și ale călătorilor. Acest preparat rafinat, ...
Citește mai mult →
Piure gros de cartofi cu usturoi și Skordalia

Skordalia: Piure gros de usturoi și cartofi

Skordaliá este sosul emblematic de usturoi din Grecia, un piure gros, cel mai adesea făcut din piure de cartofi și usturoi crud, amestecat cu ulei de măsline și oțet. ...
Citește mai mult →
Tirokafteri — Sos picant de feta cu chili

Tirokafteri — Sos picant de feta cu chili

Tirokafteri este o cremă clasică grecească, cunoscută pentru textura sa cremoasă și aroma sa picantă. Servită în mod tradițional ca parte a unui platou meze, această brânză feta bătută...
Citește mai mult →
Tomatokeftedes (Chiftele grecești de roșii)

Tomatokeftedes (Chiftele grecești de roșii)

Tomatokeftedes grecești sunt niște chiftele rustice de roșii scăldate în soare, originare din insulele Ciclade din Grecia (Santorin fiind faimos pentru ele). Aceste bucăți dulci-sărate surprind esența...
Citește mai mult →
Tzatzíki (dip de iaurt grecesc și castraveți)

Salată Tzatziki

Salata Tzatziki se remarcă ca un exemplu chintesențial al excelenței culinare din bucătăria grecească. Această creație rafinată, bogată în arome și texturi, servește...
Citește mai mult →

Amidonuri și garnituri

Dolmádhes (Frunze de viță umplute)

Dolmádhes (Frunze de viță umplute)

Dolmádhes (pronunțat dol-MAHDH-es) este un meze grecesc îndrăgit, constând din frunze fragede de viță rulate într-un amestec aromat de orez și ierburi. Aceste mănunchiuri mici ...
Citește mai mult →
Hilopite (Chilopite)

Hilopite (Chilopite)

Hylopites (scrise și hilopites sau chilopites) sunt tăiței de ou grecești clasici, tăiați în pătrate mici sau romburi. Aceste paste simple își au rădăcinile în mediul rural grecesc...
Citește mai mult →
Kritharaki – grecul Orzo Pilaf

Kritharaki – grecul Orzo Pilaf

În bucătăria grecească, kritharaki (literalmente „orz mic”) este numele dat orzo-ului, o pastă mică în formă de orez. Pilaful Kritharaki transformă aceste paste simple într-o ...
Citește mai mult →
Cartofi copți la cuptor — Cartofi copți cu lămâie și oregano

Cartofi copți la cuptor — Cartofi copți cu lămâie și oregano

Patates sto fourno sunt cartofii clasici greci copți la cuptor, de obicei gătiți alături de fripturi de carne sau ca garnitură. Aceste felii sunt amestecate...
Citește mai mult →
Patates Tiganites (Cartofi prăjiți grecești cu ulei de măsline)

Patates Tiganites (Cartofi prăjiți grecești cu ulei de măsline)

În Grecia, patates tiganites sunt mult mai mult decât niște simpli cartofi prăjiți: sunt o obsesie națională. Aceștia sunt cartofi tăiați groși, prăjiți în ulei de măsline extravirgin...
Citește mai mult →
Pilafi – Greek Rice Pilaf

Pilafi – Greek Rice Pilaf

Pilafi (pilaf de orez grecesc) este o garnitură de bază îndrăgită în multe gospodării grecești și cipriote. Adesea copt sub un grătar de copt sau gătit în ...
Citește mai mult →
Tigania (bucăți grecești de porc cu vin și ardei)

Tigania (bucăți grecești de porc cu vin și ardei)

Tigania este un meze grecesc clasic, cu bucățele suculente de porc rumenite în tigaie cu legume și fierte la foc mic în vin și ierburi. Acest preparat consistent provine din nordul ...
Citește mai mult →

Mâncare stradală și gustări

Gyros (wrap grecesc cu carne la rotisor)

Gyros (wrap grecesc cu carne la rotisor)

Gyros (în greacă: γύρος, care înseamnă „întoarcere”) este o lipie clasică grecească de street food. Fâșii de carne de porc (sau pui/miel) condimentată sunt așezate pe o frigăruie verticală și rumenite lent...
Citește mai mult →
Kontosouvli — Carne de porc groasă de rotiserie

Kontosouvli — Carne de porc groasă de rotiserie

Kontosouvli este un fel de mâncare grecesc îndrăgit, care evocă spiritul festiv al ospețelor în aer liber și al reuniunilor de familie. Imaginați-vă bucăți mari și suculente de carne de porc din spată...
Citește mai mult →
Koulouri Thessalonikis — Inelul de pâine cu susan

Koulouri Thessalonikis — Inelul de pâine cu susan

Koulouri Thessalonikis este un simbol clasic al mâncării stradale grecești, întâlnit la fiecare colț al orașului Salonic din zori până la amurg. Seamănă cu un simit turcesc – ...
Citește mai mult →
Cârnați grecești condimentați Loukanikó (3)

Loukanikó: Cârnați grecești condimentați

Loukanikó (λουκάνικο) este un cârnat tradițional grecesc de porc, care se distinge prin condimentele sale de portocaliu strălucitor și fenicul. Numele său înseamnă pur și simplu „cârnat”. Se vinde de obicei în piețe...
Citește mai mult →
Politiko Kebab – Kebaburi grecești cu carne tocată condimentată

Politiko Kebab – Kebaburi grecești cu carne tocată condimentată

Kebabul Politiko își are rădăcinile în bogatele tradiții culinare ale Constantinopolului (Istanbul), unde s-au amestecat arome grecești și anatoliene. Termenul Politiko (care înseamnă „din...
Citește mai mult →
Frigărui de porc la grătar în pita Souvláki (mâncare stradală grecească)

Souvlaki

Souvlaki este un preparat grecesc recunoscut pentru simplitatea, aroma și importanța sa culturală. Acesta constă în carne pusă la grătar, de obicei porc, pui sau miel, aromatizată cu ...
Citește mai mult →

greacă Deserturi

Baklava Aluat filo cu nuci în straturi, în sirop de miere

Baclavá: Aluat filo stratificat cu nuci

Baclavaua nu are nevoie de nicio prezentare printre iubitorii de dulciuri mediteraneene. Acest desert grecesc emblematic este o simfonie de straturi sfărâmicioase și dulceață lipicioasă. Originar de acum secole, ...
Citește mai mult →
Bougatsa (aluat grecesc cu cremă de vanilie și phyllo)

Bougatsa (aluat grecesc cu cremă de vanilie și phyllo)

Bougátsa este o prăjitură grecească caldă, făcută din straturi de aluat filo sfărâmicios, umplută cu o cremă bogată de vanilie sau brânză. Originară din nordul Greciei, este...
Citește mai mult →
Aluat filo cu cremă grecească de griș Galaktoboúreko

Galaktoboúreko: Aluat filo cu cremă de griș grecesc

Galaktoboúreko (ga-lak-toh-boo-REH-koh) este răspunsul grecesc la o plăcintă decadentă cu cremă. Numele înseamnă literalmente „plăcintă cu lapte” și își ține promisiunea: o plăcintă fină, ...
Citește mai mult →
Galatopita — Plăcintă grecească cu cremă de lapte

Galatopita — Plăcintă grecească cu cremă de lapte

Galatopita (literalmente „plăcintă cu lapte”) este un desert grecesc pur și reconfortant. Imaginați-vă o cremă de vanilie pusă într-o plăcintă – dar fără straturi de...
Citește mai mult →
Glyka tou Koutaliou — Dulciuri cu lingură

Glyka tou Koutaliou — Dulciuri cu lingură

Glyka tou koutaliou înseamnă literalmente „dulce la lingură”. Acestea sunt dulciuri grecești cu lingură – dulceață de fructe (sau chiar de legume) servită cu lingurița. Ele ...
Citește mai mult →
Hálva – Dulce grecesc cu griș și tahini

Hálva – Dulce grecesc cu griș și tahini

Halva este un desert grecesc îndrăgit, cunoscut pentru aroma sa caldă, de nucă și textura sfărâmicioasă. Adesea savurat în zilele cu palat curat și în ocazii festive, combină...
Citește mai mult →
Karydopita — Prăjitură cu sirop de nuci

Karydopita — Prăjitură cu sirop de nuci

Karydopita (literalmente „plăcintă cu nuci”) este un desert grecesc clasic care emană căldură și ospitalitate. Această prăjitură este centrată pe ingredientul său principal – nucile – ...
Citește mai mult →
Kataifi – Rulouri grecești crocante, mărunțite, din aluat filo (cu nuci și miere)

Kataïfi: Rulouri cu nuci filo mărunțite

Kataïfi (pronunțat ka-ta-i-fi) este o prăjitură grecească de vis, care arată aproape ca niște mini-rulouri cu scorțișoară învelite în filo ras. Este sora baclavaua: aroma...
Citește mai mult →
Kourabiedes — Fursecuri cu migdale acoperite cu zahăr pudră

Kourabiedes — Fursecuri cu migdale acoperite cu zahăr pudră

Kourabiedes (κουραμπιέδες) sunt fursecurile clasice grecești de tip shortbread din sezonul sărbătorilor, presărate bine cu zahăr pudră, astfel încât seamănă cu niște bulgări de zăpadă pudrați. Aceste fursecuri cu unt...
Citește mai mult →
Loukoumades Găuri de gogoașă grecești stropite cu miere

Loukoumades: Găuri de gogoașă grecești stropite cu miere

Loukoumádes sunt răspunsul grecesc la gogoși – dar spre deosebire de gogoșile occidentale în formă de inel, acestea sunt niște pufuleți mici și aerisiți, stropiți din abundență cu miere. Istoria loukoumádes...
Citește mai mult →
Loukoumi (Deliciul grecesc) – Bomboane tradiționale gumate

Loukoumi (Deliciul grecesc) – Bomboane tradiționale gumate

Loukoumi, uneori numit rahat turcesc grecesc, este o prăjitură îndrăgită care întruchipează ospitalitatea grecească. Aceste mici cuburi de jeleu dulce sunt servite în mod tradițional la ...
Citește mai mult →
Melomakarona — Fursecuri cu nucă îmbibate în miere

Melomakarona — Fursecuri cu nucă îmbibate în miere

Melomakarona (μελομακάρονα) sunt fursecurile emblematice grecești de Crăciun care se topesc în gură și strălucesc cu miere. Aceste fursecuri fragede, în formă de ou, sunt preparate în mod tradițional pentru...
Citește mai mult →
Batoane grecești Pasteli cu miere și susan

Pasteli — Batoane grecești cu susan și miere

Pasteli (παστέλι) este un dulce grecesc antic, făcut din semințe de susan și miere – practic, prima batonă energizantă din lume. Istoria sa datează din...
Citește mai mult →
Portokalopita — Prăjitură filo cu sirop de portocale

Portokalopita — Prăjitură filo cu sirop de portocale

Portokalopita este un desert grecesc legendar, construit în jurul a două ingrediente îndrăgite: portocala și aluatul filo. În această prăjitură, straturile de resturi uscate și sfărâmicioase de filo se amestecă...
Citește mai mult →
Revani — Prăjitură cu griș îmbibată în sirop, ușoară și umedă (1)

Revani — Pandișpan cu Griș Înmuiat în Sirop

Revani (scris și „ravani”) este o prăjitură grecească cu sirop, îndrăgită, cu rădăcini otomane. Este făcută din făină de griș, care îi conferă o crustă delicată ...
Citește mai mult →
Rizogalo — Budincă de orez grecească

Rizogalo — Budincă de orez grecească

Rizogalo (ρυζόγαλο) este o budincă de orez grecească catifelată, simplă, dar profund reconfortantă. Numele în sine înseamnă „orez și lapte” – reflectând ingredientele sale de bază. Imaginați-vă...
Citește mai mult →
Tsoureki — Pâine dulce împletită

Tsoureki — Pâine dulce împletită

Tsoureki este o pâine împletită parfumată și dulce, care marchează sărbătoarea Paștelui ortodox grecesc. În mod tradițional, coaptă în Joia Mare și savurată în Duminica Paștelui, ...
Citește mai mult →

Băuturi și băuturi

Ellinikos Kafes - Cafea grecească

Ellinikos Kafes - Cafea grecească

Ellinikos kafes, care înseamnă pur și simplu „cafea grecească”, este o cafea bogată și aromată care ancorează ritualurile sociale în toată Grecia. Nu este vorba de cafea filtrată prin picurare sau cafea modernă...
Citește mai mult →
Frappé — Cafea cu gheață instant agitată

Frappé — Cafea cu gheață instant agitată

Frappé-ul grecesc este o băutură emblematică de vară: o cafea cu gheață și spumă rapidă. Inventată în 1957 la Târgul Internațional de la Salonic, această băutură încântătoare...
Citește mai mult →
Cappuccino Freddo — Espresso rece cu lapte spumat rece

Cappuccino Freddo — Espresso rece cu lapte spumat rece

Cappuccino-ul freddo este o variantă jucăușă a espresso-ului freddo, care adaugă un strat mătăsos de spumă de lapte rece deasupra, creând o textură cremoasă...
Citește mai mult →
Freddo Espresso — Espresso preparat cu gheață, cafeaua rece modernă preferată

Freddo Espresso — Espresso agitat cu gheață

Un espresso freddo grecesc este o băutură rece de cafea simplă, dar elegantă, preparată prin agitarea unui shot dublu de espresso cu gheață până când se face spumă. ...
Citește mai mult →

Lichior de Mastiha — Spirt dulce de mastic din Chios

Mastiha este un lichior dulce și aromat care surprinde esența insulei Chios, insula grecească renumită pentru arborii săi de mastic. Fabricat din rășina parfumată...
Citește mai mult →
Ouzo — băutură spirtoasă cu aromă de anason

Ouzo — băutură spirtoasă cu aromă de anason

Spiritul național al Greciei, ouzo, evocă briza mării și tavernele conviviale ale insulelor. Acest aperitiv limpede, cu aromă de lemn dulce, este la fel de esențial pentru ritualurile de masă grecești...
Citește mai mult →
Rakomelo - Lichior de miere condimentat-Raki

Rakomelo - Lichior de miere condimentat-Raki

Rakomelo este o băutură tradițională cretană al cărei nume înseamnă literalmente „raki cu miere”. Această băutură reconfortantă combină alcoolul puternic de struguri (tsikoudia sau tsipouro) cu...
Citește mai mult →
Retsina – Vin tradițional grecesc din rășină de pin

Retsina – Vin tradițional grecesc din rășină de pin

Un pahar de Retsina oferă un gust vibrant al trecutului și prezentului Greciei. Acest vin alb tradițional grecesc este fermentat cu rășină de pin de Alep, rezultând...
Citește mai mult →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) — Rachiu de tescovină de struguri, sorbit cu meze la nivel național

Tsipouro (Tsikoudia/Raki)

Tsipouro este brandy-ul grecesc, distilat din tescovina de struguri rămasă după vinificație. Adesea numită grappa grecească, este o băutură spirtoasă limpede și puternică, în mod tradițional...
Citește mai mult →