Asmara

Bijuteria Art Deco ascunsă a Africii

La o altitudine de peste 2.200 de metri deasupra nivelului mării, Asmara prezintă o atmosferă temperată, neașteptat de europeană, departe de imaginea însorită a Cornului Africii. Orizontul jos al orașului și bulevardele largi mărginite de palmieri amintesc de Roma anilor 1930 mai mult decât orice altă capitală africană. Într-adevăr, italienii de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în secolul al XX-lea au transformat cele patru sate ale Asmarei în „Piccola Roma” - Mica Romă - completă cu biserici ornamentate, străzi largi canalizate și piețe. În mod miraculos, acest peisaj urban a scăpat de eroziunea timpului și a conflictelor. Conform relatărilor UNESCO, centrul orașului Asmara este... „un exemplu excepțional de urbanism modernist timpuriu... într-un context african”Prin urmare, centrul istoric al orașului este inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO (2017), fiind celebrat pentru aproximativ 400 de clădiri conservate în stil Art Deco, raționalist și futurist din perioada colonială italiană.

Vizitatorii remarcă adesea că Asmara pare „înghețată în timp”. Deceniile de izolare și numărul limitat de construcții noi au blocat, practic, orașul într-o imagine de la mijlocul secolului al XX-lea. Aceasta nu este nostalgie deșartă: urbaniștii au limitat strict noile dezvoltări în centrul vechi din 2001. După cum notează un istoric al arhitecturii, rezultatul este „o omogenitate extraordinară” de stil, majoritatea clădirilor centrale fiind neatinse de la crearea lor. Plimbarea pe străzile principale – mărginite de cafenele vintage, cinematografe și birouri publice – poate evoca atmosfera unui muzeu în aer liber. Este sigur și liniștit aproape la orice oră; infracțiunile mărunte sunt rare, iar localnicii îi tratează pe străini cu curtoazie. (Eritreea a fost uneori supranumită „Coreea de Nord a Africii” din punct de vedere politic, dar în viața de zi cu zi atmosfera din Asmara este prietenoasă și aproape pastorală.)

Călătorii timpurii au clasat Asmara printre cele mai sigure capitale ale Africii. Există foarte puține infracțiuni violente, iar taxiurile, autobuzele și chiar plimbările nocturne oferă o senzație de siguranță. Clima orașului ajută și ea: confortabilă pe tot parcursul anului, conform standardelor africane, datorită altitudinii. Cu temperaturi medii maxime de 25°C și nopți răcoroase, rareori se simte o căldură apăsătoare. Doar sezonul ploios de vară (iunie-august) aduce ploi torențiale. Chiar și atunci, exploziile musonice torențiale, dar scurte, lasă loc unui peisaj verde proaspăt. Prin contrast, lunile decembrie-februarie sunt uscate și reci noaptea (ocazional sub zero grade). Aceste luni formează „sezonul de vârf” pentru vizitatori, alături de toamnă (octombrie-noiembrie), când aglomerația este încă moderată, iar hotelurile sunt rezonabile.

Pe scurt, Asmara este o încântare pentru călători, datorită istoriei arhitecturale și culturale. Oferă o privire unică în viață asupra unui oraș colonial din anii 1930, remarcabil de bine conservat, impregnat de cultura eritreo-arabă. Pentru planificare, însă, Asmara necesită o pregătire atentă din punct de vedere practic (vize, permise, valută etc.). Acest ghid oferă o perspectivă pe termen lung, de la sosire până la plecare: sfaturi pentru vize, itinerarii, obiective turistice de top, obiceiuri locale și fiecare detaliu logistic pentru a vă maximiza călătoria în Asmara cu încredere și înțelegere.

Planificare esențială înainte de călătorie în Asmara

Asmara se bucură de o climă blândă pe tot parcursul anului, dar calendarul contează. Orașul are un sezon uscat și senin (aproximativ decembrie-aprilie) și un sezon ploios (mai-septembrie). Sezonul de vârf cade la sfârșitul toamnei și iarna (octombrie-martie), când cerul este în mare parte uscat, iar temperaturile medii sunt de 18-24 °C. Chiar și în mijlocul iernii, soarele din timpul zilei este cald, deși nopțile pot scădea aproape de 0 °C. Vara (iunie-august) aduce ploi abundente - de scurtă durată, dar intense - răcorind aerul, dar făcând călătoriile în afara zonelor pavate dezordonate.

Majoritatea experților în călătorii recomandă începutul iernii sau primăvara ca perioadă optimă de vizitare. Tarifele biletelor de avion și ale hotelurilor tind să crească în timpul festivalurilor majore din Eritreea (în special Crăciunul/Boboteaza, Timkat de la mijlocul lunii ianuarie) și în sezonul nunților din decembrie până în martie. (Eritreenii se căsătoresc în mod tradițional în masă în sezonul uscat, ceea ce înseamnă festivități și hoteluri pline în acele luni.) În schimb, sezonul ploios din mai până în septembrie este, din punct de vedere tehnic, în afara perioadelor de vârf: mai puțini turiști, mai multă vegetație - și ocazionale perioade de ploaie - dar și temperaturi mai ridicate în iunie-septembrie (adesea până la peste 20°C).

Câte zile în Asmara? Cel puțin 2-3 zile sunt ideale pentru a experimenta reperele orașului într-un ritm relaxat. O vizită de o zi poate explora punctele de atracție ale cartierului central (bulevarde istorice, cinematografe, gara Tagliero, catedrală, piață), dar pare o experiență grăbită. 2 zile permit explorare liniștită și o ceremonie a cafelei. Un sejur de 3 zile vă permite să adăugați un muzeu, o plimbare relaxantă prin piață sau chiar o baie lungă în Marea Roșie (vezi excursii de o zi). Entuziaștii „călătorilor în timp” pe termen lung vor fi tentați să zăbovească; unele liste de verificare sugerează acum să petreceți 4-5 zile pentru a vedea Asmara în profunzime.

Itinerarii exemplu: Ca exemplu, un 1 zi Programul ar putea începe pe Bulevardul Liberării (bulevardul principal), incluzând Fiat Tagliero și Cinema Impero, apoi catedrala și cafenelele în jurul prânzului și Cimitirul Tancurilor după-amiaza. A 2 zile planul adaugă Muzeul Național și sala de bowling. Prin 3 zile, se poate include fără probleme Piața Medebar, sinagoga și moscheea de la capătul străzii, plus o pauză de cappuccino la Cinema Roma. (Secțiunile ulterioare oferă itinerarii complete, zi de zi, pentru excursii de 1-3 zile.) Acestea sunt doar șabloane; mult depinde de permise (peste 25 km este necesară o cerere în avans) și flexibilitate, așa că prevăd câteva ore libere pentru descoperiri neașteptate sau pentru un ritm mai lent.

Vremea și lumina zilei vă pot influența și ele planul: Asmara are aproximativ 11 ore de lumină naturală pe tot parcursul anului, dar soarele apune devreme iarna. Vizitele în aer liber la punctele de belvedere (cum ar fi drumul de pe escarparea estică) sunt cele mai bune dimineața sau după-amiaza târziu. Rețineți și ritmul săptămânal: multe magazine sunt închise duminică dimineața (deși sunt deschise după-amiaza), iar Mekelti (piața femeilor) de luni dimineață din apropiere de Keren poate fi o excursie plină de culoare.

Cerințe de viză și proceduri de intrare

Regimul de vize și permise din Eritreea este notoriu de strict. Nu există o viză la sosire pentru majoritatea călătorilor. Vizitatorii trebuie, în general, să obțină o viză în prealabil prin intermediul unei ambasade a Eritreei sau prin intermediul unui tour operator autorizat. Procesul necesită timp și pregătire. În mod normal, este necesară o invitație securizată (scrisoare de invitație) odată cu cererea. Mulți călători folosesc un agent sau o companie de turism pentru a coordona documentele: agentul contactează Ministerul Turismului din Eritreea pentru a emite invitația. Apoi, aplicați la ambasadă cu fotografii de pașaport, un itinerariu de călătorie sau o rezervare la hotel și invitația. Procesarea poate fi lentă - operatorii raportează că poate „dura destul de mult” (adesea o lună sau mai mult). Planificați un timp de pregătire de cel puțin 4-6 săptămâni sau colaborați cu un tour operator de la început.

Acestea fiind spuse, Eritreea permite eliberarea vizelor la aeroport dacă sosiți cu o invitație prealabilă. Unele firme oferă un serviciu de viză la sosire: după achitarea în avans a taxelor și asigurarea documentelor, vă vor întâmpina pe aeroportul Asmara cu o viză. Un călător recent a descris că a plătit aproximativ 250 USD pentru procesare, plus un „depozit” de 70 USD pentru un tur de o noapte, însumând aproximativ 320 USD pentru o viză de aeroport. Taxele oficiale de viză (pentru cetățenii multor țări) sunt în jur de 50-70 USD, plătibile în moneda locală sau în dolari americani la intrare. În prezent, hotelurile sau birourile de vize solicită adesea facturi mai mari (seria 2003 și mai noi).

Viză pas cu pas: Pe scurt, o abordare comună este: apelați la un agent de turism eritreean (chiar dacă plănuiți o călătorie independentă) care să vă trimită datele Ministerului Turismului. Aceștia vă obțin Scrisoarea de Invitație. Luați aceasta, plus 2 fotografii tip pașaport, un pașaport valabil ≥6 luni și un formular completat la cea mai apropiată ambasadă a Eritreei (multe sunt mici și receptive). Plătiți taxa. Ambasada sau agentul dumneavoastră eliberează de obicei viza în aproximativ 2-4 săptămâni. În practică, mulți călători evită complet ambasadele aranjând o VOA. În orice caz, documentele necesare includ: fotografia din pașaport, o copie a paginii biografice din pașaport, rezervarea de hotel sau planul de tur și scrisoarea de invitație sau confirmarea rezervării. Rețineți că certificatele de vaccinare (febră galbenă etc.) sunt necesare pentru intrare, conform ghidurilor OMS, chiar dacă nu se aplică carantina. De asemenea, rețineți că se percepe o taxă de ieșire (de obicei 100 USD) la aeroport la plecare.

Permise (Permis de călătorie): Eritreea controlează strict circulația în afara Asmarei. Orice călătorie dincolo de o rază de aproximativ 25 km necesită un permis de călătorie. Acest lucru se aplică tuturor cetățenilor străini (inclusiv celor cu vize de ambasadă și agenților de turism). Permisele sunt emise de Ministerul Turismului, care are o sucursală pe Bulevardul Harnet (în centrul orașului) și una pe drumul spre aeroport. Trebuie să aplicați personal. Oficial, un permis de o zi costă o taxă nominală (în jur de 150 Nakfa, ~10 USD) și poate fi adesea procesat în câteva ore. Mulți vizitatori recomandă depunerea cererilor de permis seara sau noaptea, astfel încât să fie gata a doua zi dimineață. Fiecare destinație necesită un permis separat (de exemplu, unul pentru Massawa, altul pentru Keren). Există, de asemenea, un permis special (50 Nakfa) pentru Cimitirul Tancurilor. Toate aceste permise necesită date exacte: trebuie să specificați în ce zi veți fi la fiecare loc. Ghizii locali notează că hotelurile vor verifica datele permisului în raport cu șederea dvs. și, în caz contrar, trebuie să stați în raza de acțiune autorizată a Asmarei. Din fericire, pe prima centură de 25 km (orașul Asmara și împrejurimile imediate), nu este nevoie de niciun permis.

Înregistrare: Dacă sosiți cu un act de identitate eritreean (pentru turiștii cu dublă cetățenie) sau fără o viză obișnuită, trebuie să vă înregistrați la imigrări în termen de 7 zile. În practică, turiștii cu vize obișnuite nu trebuie să parcurgă pași suplimentari de înregistrare dincolo de ștampilarea vizei. De asemenea, la sosire, la vamă se declară orice aparate electronice scumpe (se poate nota, pentru a fi arătate la plecare). Rețineți că vizele de ieșire și documentele pentru cetățenii eritreeni adaugă adesea întârzieri, așa că anunțați din timp orice prieteni sau contacte eritreene-străine dacă intenționează să plece cu dumneavoastră.

Sfat cheie: Pe scurt, bariera vizelor este cel mai mare obstacol în calea unei călătorii în Asmara. Abordați-o cu răbdare. Întrebați-vă agentul despre opțiunile de solicitare rapidă (unele oferă procesare „urgentă” contra cost). Confirmați online taxele de ambasadă și formularele în prealabil. Luați dolari americani sau numerar pentru taxele de viză și permis. Și nu vă așteptați la spontaneitate - tururile recomandă adesea rezervarea cu cel puțin 8 săptămâni înainte, în special în timpul sezonului de vârf.

Cum se ajunge la Asmara: Zboruri și sosire

Aeroportul Internațional Asmara (Asmara Intl., IATA: ASM) este singura poartă de intrare aeriană. Din cauza închiderii granițelor rutiere, toți vizitatorii sosesc pe calea aerului. Zborurile se conectează prin hub-uri africane și din Orientul Mijlociu. În prezent, printre companiile aeriene majore se numără Ethiopian Airlines (Addis Abeba), FlyDubai (Dubai) și Tarco Aviation (Khartoum). EgyptAir (via Cairo/Jeddah) și Turkish Airlines (via Istanbul) au operat, de asemenea, recent. Compania aeriană națională Eritrean Airlines operează zboruri charter către Doha și Milano, dar orarele pot fi neregulate. Dacă călătoriți din Europa, cea mai comună rută este via Addis sau Dubai; din Orientul Mijlociu via Jeddah sau Dubai; din Africa via Addis, Cairo sau Khartoum.

Toate sosirile aterizează pe Aeroportul Asmara, o mică pistă de aterizare montană, situată la aproximativ 5 km sud de oraș. Imigrația aici este relativ simplă. Ofițerii vă vor ștampila pașaportul și vă pot confirma cazarea la hotel pentru prima noapte. Nu vă alarmați dacă vă vor întreba adresa din Asmara; pur și simplu menționați numele hotelului (o rezervare tipărită ajută). După controlul pașapoartelor, bagajele apar de obicei rapid pe carusel. Există chioșcuri de schimb valutar în hol, dar nu și bancomate sau facilități bancare (chiar și în oraș, bancomatele sunt practic inexistente). Doar dolarii americani și euro sunt valute acceptabile pentru schimbul oficial la aeroport sau la ghișeele băncilor; bancnotele mai mici (50 și 100 de dolari) mai vechi de 2003 pot fi refuzate.

La ieșire, veți ajunge într-o zonă de așteptare unde stau la coadă taxiurile. Un taximetru (cursă partajată) către centrul orașului costă în mod normal în jur de 350-400 Nakfa (aproximativ 12-14 USD). Este obișnuit să întrebați despre un loc partajat în taxi, ceea ce poate reduce tariful (un călător a descris că a plătit 200 Nakfa împărțind cursa cu alții). Taxiurile preplătite și transferurile de la/la aeroport nu sunt oferite; negociați sau stabiliți tariful înainte de a urca. Pentru bagaje mici, portarii vor încărca gratuit portbagajele. Rugați șoferul să vă lase la hotel; majoritatea taxiurilor cunosc destinațiile centrale.

Călătorii cu buget redus iau adesea Microbuzul nr. 1, autobuzul urban care circulă de la aeroport până în oraș. Autobuzul roșu Mercedes-Benz (nr. 1) pleacă din terminal și traversează Bulevardul Independenței (Harnet), trecând pe lângă Primărie și Piața Martirilor. Tariful este de doar 2 Nakfa (aproximativ 0,15 USD), dar rețineți că autobuzul oprește în jurul orei 19:00 și poate fi aglomerat. (Intrarea autobuzului este în spate, iar un conductor încasează biletele.) Este o opțiune bună dacă aveți bagaje ușoare și răbdare pentru o călătorie mai lentă, mai locală.

În zona de așteptare a aeroportului, așteptați-vă la mulți șoferi în uniformă (cu aspect oficial). Aceștia sunt adesea „taxiuri contractuale” gata de închiriat către destinații turistice; tarifele lor încep de la mult mai mari (în general 1500–2000 Nakfa și mai mult) decât taxiurile obișnuite din oraș. Ar trebui să le evitați, cu excepția cazului în care aveți nevoie de o mașină privată. În schimb, luați un taxi galben marcat spre Asmara. Acestea au rute centrale fixe și un tarif fix per cursă (de obicei 5 Nakfa de persoană pentru opririle din oraș). A lua un taxi galben poate fi la fel de simplu ca și căutarea unor taxiuri cu semnul „taxi” pe acoperiș, de-a lungul drumului principal care iese din aeroport. Dacă nu există niciunul disponibil, hotelul dvs. poate aranja o preluare la un preț similar.

Înainte de a părăsi complet zona aeroportului, rețineți facilitățile limitate: un singur magazin vinde gustări și apă îmbuteliată, iar chiar și acesta se închide până la ora 21:00. În caz contrar, faceți provizii în cafenelele orașului. Micul birou de informații are hărți și formulare de permise. Poliția este vizibilă, dar de ajutor (majoritatea vorbesc engleza). Portarii de bagaje și șoferii de taxi vor cere adesea bacșișuri; se obișnuiește să primiți câteva Nakfa per bagaj/cursă. Din acest moment, veți avea nevoie de numerar local - din nou, nu există bancomate la vedere - așa că asigurați-vă că aveți suficienți dolari sau euro pregătiți pentru schimb în oraș. Multe hoteluri vor cumpăra sume mici de dolari americani la propriul curs, ca alternativă de urgență (de obicei 10 Nfk per 1 USD).

Deplasarea prin Asmara

Deplasarea în Asmara este destul de simplă. Centrul orașului este compact și ușor de parcurs pe jos. Multe atracții (piețe, muzee, piețe principale) se află la o distanță de o milă sau două una de cealaltă, pe bulevarde largi. Plimbarea de la piața centrală până la o cafenea sau un magazin este plăcută datorită copacilor umbroși și trotuarelor largi (deși atenție la pavajul crăpat și la liniile electrice ocazionale).

Pentru călătorii mai lungi, transportul public este ieftin și omniprezent. Coloana vertebrală este formată din o duzină de linii de autobuz din centrul orașului, care operează autobuze Mercedes-Benz roșii vechi, cu platforme spate deschise. Aceste autobuze sunt renumite pentru interioarele lor Art Deco zgomotoase; fiecare are un număr de rută afișat în față (adesea în italiană sau engleză) care arată încotro se îndreaptă. Rutele 1-10 traversează orașul. Liniile principale circulă de la aproximativ 6:00 dimineața până la aproximativ 7:30 seara. Șoferii nu opresc nicăieri, cu excepția stațiilor oficiale (standuri simple cu bănci), dar pasagerii coboară oriunde, așteptând în spate și strigând „stop!” în expresia tigrinya „sta!” (stop). Tariful este uimitor de mic, 2 Nakfa per călătorie (aproximativ 15 cenți americani), plătit conductorului la îmbarcare. Nu aveți nevoie de rest exact, dar bancnotele mici sunt cele mai ușor de plătit.

Pe lângă autobuzele mari, există microbuze albe care operează pe rute fixe de-a lungul acelorași coridoare principale. Aceste microbuze sunt etichetate neoficial pe rute, dar funcționează ca niște taxiuri comune: cineva ridică o mână pentru a le face semn să oprească, iar conductorul anunță destinațiile în tigrinya sau engleză. De asemenea, percep 2 Nakfa. Aceasta este o modalitate foarte eficientă de a merge pe un coridor dacă nu vine un autobuz sau dacă observați un microbuz disponibil. De exemplu, o linie de microbuz parcurge lungimea orașului, din centrul orașului până la satele din valea vestică; o alta se îndreaptă spre nord-est, spre periferie. Pur și simplu întrebați la hotel sau la orice localnic unde să așteptați microbuzul către cartierul dumneavoastră.

Taxiurile galbene (adesea numite aici pur și simplu „taxiuri”) funcționează ca niște taxiuri partajate. Multe circulă pe rute populare și pot transporta până la 4 pasageri simultan. Staționați la colț sau la o stație de autobuz și ridicați mâna. Dacă au loc, vă vor lua și, de obicei, vor anunța destinația pe lateral. Tariful standard pentru o cursă scurtă în oraș este de 5 Nakfa (acesta este per pasager, nu per taxi). Dacă taxiul nu se potrivește deja cu ruta dvs., clarificați-vă cu șoferul înainte de a vă îmbarca. Aproape sigur veți împărți cursa cu 2-3 localnici sau străini.

Pentru călătorii private oriunde în oraș sau la periferie, se folosesc „taxiuri contractuale”. Acestea sunt mașini obișnuite pe care le închiriați pe călătorie. Prețul se negociază în avans. O călătorie scurtă în centrul orașului ar putea costa aproximativ 70 Nakfa, în timp ce un șofer pentru o zi ar putea costa 2000–3000 Nakfa. Taxiurile contractuale se adună la aeroport și în apropierea hotelurilor importante (Asmara Palace, Novotel, Ambassador etc.), așa că este posibil să fiți abordat de șoferi care oferă servicii. Este înțelept să negociați sau să confirmați o tarifă fără parbriz înainte de a vă avânta. (De exemplu, un weekend cu șofer + combustibil ar putea costa 3.000–6.000 Nfk.) Serviciul de ridesharing nu este comun cu taxiurile contractuale. Combustibilul este scump în Eritreea, așa că evitați ocolirile întâmplătoare.

PedalareCiclismul este popular la nivel local, iar unii călători merg cu bicicleta pe străzile din Asmara pe propriul risc. Nu există închirieri oficiale, dar ocazional străinii vând handbike-uri. Aerul rarefiat de la 2300 m poate face urcușurile dificile.

Notă privind accesibilitatea: Trotuarele din Asmara sunt adesea neuniforme, cu frecvente canale de scurgere sau trepte deschise. Accesul pentru scaune cu rotile sau cărucioare poate fi dificil. Autobuzele și taxiurile publice au trepte înalte; puține vehicule sunt echipate cu rampe. Multe hoteluri au scări la intrări. Dacă mobilitatea este o preocupare, luați în considerare închirierea unei mașini private sau a unui șofer.

Per total, mersul pe jos + transportul local este soluția ideală. Chiar și cursele cu taxiul costă puțin, așa că poți fi flexibil. Taxiurile și autobuzele opresc însă destul de devreme, conform standardelor occidentale - ultimul autobuz sosește între orele 19:00 și 20:00, iar majoritatea taxiurilor dispar în jurul orei 21:00. Reține acest lucru la ieșirile târzii; este înțelept să planifici o întoarcere mai devreme sau să ai opțiunea de cină lângă hotel.

Probleme financiare: valută, bancomate și bugetare

Moneda Eritreei este Nakfa (simbol Nfk). Bancnotele sunt de 1, 5, 10, 20, 50, 100 Nfk; există monede în cenți (1/100 dintr-un Nakfa), dar sunt rareori utile vizitatorilor. Cursul oficial de schimb este de aproximativ 1 USD = 15 Nfk (fixat de banca centrală). În practică, moneda Eritreei nu este convertibilă în afara țării, iar schimbul valutar este strict controlat. Există o singură casă de schimb națională (biroul Himbol) în capitală, dar străinii schimbă de obicei bani prin intermediul rețelei mici de birouri și bănci autorizate din Asmara. Hotelurile vor schimba sume mai mari la cursurile lor (slabe), dacă este necesar. Spre deosebire de multe țări, bancomatele bancare nu există în Eritreea și nici cardurile internaționale nu funcționează. După cum avertizează direct Departamentul de Stat al SUA: „Cardurile de credit nu sunt acceptate nicăieri în Eritreea”. Chiar și majoritatea hotelurilor și restaurantelor insistă asupra numerarului (de obicei Nfk) pentru plată. Economia este bazată în mare parte pe numerar.

Prin urmare, luați cu voi suficientă valută forte pentru călătorie. Sume bune de dolari americani sau euro ar trebui să fie luate în considerare în cupiuri mici (până la bancnote de 10 dolari). La sosire, convertiți imediat suficiente sume pentru primele zile: bugetați aproximativ 50-100 USD pe zi per cuplu pentru călătorii de mijloc (cazare, mâncare, transport) în numerar. Punctele de schimb valutar (de obicei ghișee sau birouri mici) vor oferi cursuri oficiale de aproximativ 15 Nfk per USD. Unele tranzacții pe piața neagră au loc între expatriați sau prin intermediul unor mici magazine de „schimb informale”, dar este riscant să vă bazați pe acestea.

Așteptați-vă să aveți nevoie de numerar Nakfa pentru orice: taxiuri, piețe, restaurante, muzee. Pentru siguranță, purtați numerar atât în ​​USD, cât și în Nakfa. În cazuri rare, călătorilor li s-a permis să plătească hoteluri sau agenții de turism în USD sau EUR, dar numai la rate fixe (de exemplu, 15 Nfk/USD) și numai cu facturi noi. Chiar dacă vedeți prețuri exprimate în valută străină, nu vă bazați pe plata cu cardul.

Buget redus: Eritreea este în general ieftină în comparație cu Occidentul. Un prânz local modest, cu injera și tocană, ar putea costa 20–30 Nfk (≈1,50–2 USD). Restaurantele sau pizzeriile eritreene de gamă medie ar putea costa 100–200 Nfk pentru o masă completă (≈7–15 USD). Cappuccino-urile sau băuturile răcoritoare costă de obicei 5–10 Nfk (0,50–1 USD). Berea (lager Asmara Brewery) costă aproximativ 10–15 Nfk sticla. Încercați gustări street food (sambusas calde, kitcha dulce) pentru câteva Nakfa fiecare. Taxiurile și autobuzele sunt, de asemenea, ieftine: o călătorie cu autobuzul sau microbuzul costă 2 Nfk, iar o călătorie cu taxiul costă aproximativ 5 Nfk de persoană.

Exemplu de buget zilnic (per persoană):
– Buget/Backpacker: 35–60 USD. Cămin studențesc sau hotel economic (15–20 USD), mese locale de bază (10 USD), taxe/autobuze locale minime (5 USD), cafea/gustări (5 USD), bilete de intrare la muzeu (2–5 USD).
– Interval mediu: 80–120 USD. Hotel confortabil sau cameră dublă (30–50 USD), combinație de preparate locale și italiene (20 USD), unele tururi sau taxe pentru ghid (15 USD), taxiuri (5–10 USD), costuri suplimentare (10 USD).
– Lux: Peste 150 USD. Hotel de lux (peste 100 USD), restaurante premium (peste 30 USD), excursii cu mașină privată (peste 50 USD), cumpărături, cadouri etc. Eritreea are puține hoteluri de brand internațional sau restaurante gourmet, așa că turismul de lux rămâne modest în comparație cu Europa.

Ia întotdeauna niște bani în plus față de bugetul planificat. Odată ajunși în țară, capacitatea ta de a scoate mai mult este limitată la programul de funcționare al casei de schimb valutar sau al băncii locale. De asemenea, reține că trebuie să declari dacă ai peste 10.000 USD (sau echivalentul) în/din Eritreea și nu poți scoate mai mult de 1000 Nfk în Nakfa. Insistă asupra chitanțelor la schimbul valutar; ia toate bancnotele vechi cu tine până la plecare, în cazul în care vă solicită vama.

Pentru siguranță, folosiți doar bancnote autentice (seria mai nouă), deoarece comercianții pot refuza bancnotele USD mai vechi. Păstrați centura de siguranță pentru bani, deoarece furtul din buzunare nu este cunoscut, dar este recomandat să fiți atenți în aglomerație.

Sfat de la expert: Schimbați bani doar la birourile oficiale (sucursale Himbol, bănci sau chioșcuri oficiale). Schimbul valutar pe stradă (piața neagră informală) este ilegal și potențial nesigur. Cei care au găsit USD pe „stradă” au primit adesea cursuri mult mai proaste (cum ar fi 1 USD = 30–40 Nfk neoficial) - evitați asta.

Unde să stați în Asmara: Ghid de cazare

Hotelurile din Asmara variază de la pensiuni modeste la hanuri confortabile de clasă medie; hotelurile de lux sunt limitate. Vizitatorii recomandă, în general, să stea în centrul orașului (zona Harnet/Independence Avenue), unde majoritatea obiectivelor turistice sunt la câțiva pași. Cartierele verzi din apropierea Palatului Asmara sau a Ambassador sunt deosebit de convenabile. Iată câteva opțiuni în funcție de buget:

• Lux: Hotelul Asmara Palace (5 stele; tarife ~150–200 USD/noapte) – Alegerea remarcabilă de lux, un complex Art Deco restaurat din anii 1930, cu piscină și farmec colonial. Camerele sunt spațioase, iar personalul vorbitor de limba engleză poate aranja tururi și permise. Are un bar și un restaurant, dar Wi-Fi-ul este slab. Hotelul Cristal (4 stele) – o proprietate mai nouă, cu camere moderne, sală de sport și restaurant; de asemenea, situată central. Tarife ~80–120 USD. Aceste hoteluri mai scumpe acceptă ocazional carduri de credit pentru extra, dar plătesc întotdeauna nota finală în numerar.
• Interval mediu: Hotelul Sunshine – Foarte popular printre grupuri, acesta este un hotel solid de 3 stele aproape de centrul orașului, pentru aproximativ 50–70 de dolari. Camere curate (uneori băi comune), mic dejun gratuit și un restaurant aglomerat. Hotelul Asmara Central – Cunoscut pentru restaurantul italian din incintă și locația centrală (Independence Avenue). Tarife ~60 USD. Hotelul Midian – Un hotel mic și afacere pe Harnet Avenue (~40–50 USD). Majoritatea acestor locuri oferă cunoștințe de engleză de bază, putând fi rezervate pe Booking.com sau prin e-mail (deși răspunsurile pot fi lente). Sfat: Confirmați prin e-mail, deoarece site-urile de rezervări pot fi învechite.
• Buget: Pensii Africane – O pensiune economică, fără pretenții, cu băi comune sau private (~25–40 USD). Proprietari eritreeni foarte simpli, dar ospitalieri. Hotel Italia – Opțiunea „Istorică”, deschisă în 1899 ca primul hotel din Asmara. Camerele sunt simple (unele încă mai au podele vechi cu gresie și lămpi suspendate) și mai puțin izolate fonic, iar apa caldă este limitată. Farmecul său constă în cafeneaua/restaurantul de la parter, care servește mese copioase eritreeo-italiene sub picturi murale vintage. Este o experiență, deși facilitățile moderne sunt minime. Alte pensiuni/case de oaspeți – Există câteva pensiuni mici (echivalente cu B&B-uri) pentru aproximativ 20–30 de dolari. Majoritatea au micul dejun inclus (adesea lipie, ouă, ceai).

Indiferent de categorie, păstrați așteptările realiste. Apa caldă poate fi disponibilă doar parțial sau la cerere. Întreruperile de curent sunt frecvente (în special după-amiaza târziu); majoritatea hotelurilor au generatoare de rezervă, dar aduceți o lanternă. Wi-Fi-ul este de obicei gratuit, dar extrem de lent (viteză doar pentru e-mail), dacă funcționează deloc. Prizele din Eritreea sunt de tip C/L (pini rotunzi europeni, 230 V). Unele hoteluri oferă adaptoare, dar este înțelept să vă luați propriile adaptoare.

Sfat pentru rezervare: Majoritatea oaspeților rezervă în avans prin Booking.com sau prin agențiile de turism (recenziile privind rezervările pentru Asmara sunt rare). Dacă călătoriți pe cont propriu, rezervați cel puțin prima noapte în oraș și solicitați un check-in mai târziu (seara). Unele hoteluri de gamă medie vă pot prelua de la aeroport (contra unei mici taxe) dacă le informați. Nu se acceptă American Express; aduceți dolari pentru orice depozit sau taxe de minibar.

În cele din urmă, siguranța în cazare: Lăsați-vă obiectele de valoare (pașapoarte, bani în plus) în seiful camerei (dacă este disponibil) sau luați-le asupra dumneavoastră, deoarece se pot întâmpla furturi mărunte. Nu vă așteptați ca încuietorile să fie moderne - verificați întotdeauna dacă ușa se închide corect. Păstrați apă îmbuteliată pentru a o bea. Călătorii atenți poartă un lacăt pentru a-și securiza bagajele sau folosesc un seif portabil. Dar, în general, cazarea într-un hotel din oraș prezintă un risc foarte scăzut.

Atracții turistice de top și lucruri de făcut în Asmara

Asmara abundă de obiective turistice notabile. Iată un ghid al atracțiilor obligatorii, enumerate aproximativ în ordinea mersului pe jos prin centrul orașului. 

Bulevardul Eliberării (Bulevardul Harnet): Inima Asmarei

Începeți pe Bulevardul Eliberării (fostul „Bulevardul Independenței”), lungul bulevard mărginit de palmieri, care este coloana vertebrală comercială a orașului. Această stradă aglomerată este mărginită de cafenele, magazine și clădiri emblematice, fiind o excelentă plimbare pentru orientare. Printre repere se numără elegantul Oficiu Poștal (stil stucco Modern) și înaltul Cinema Roma în jurul punctului de mijloc (acum o cafenea și un loc de difuzare a meciurilor de fotbal). Peste intersecție se află Biserica Catolică Catedrala Maicii Domnului a RozariuluiAceastă porțiune este prietenoasă cu pietonii și adesea animată în timpul zilei. Asigurați-vă că intrați în cafenelele retro Cafés Imp sau Roma pentru un espresso și observați oamenii. Noaptea, bulevardul lat este luminat ușor și este încă sigur pentru plimbări.

De-a lungul Bulevardul Eliberării, veți vedea o mulțime de postere vintage, reclame luminoase și magazine cu fațadă deschisă care vând dulciuri italienești, sucuri și băuturi alcoolice proprii orașului. Berea AsmaraAruncați o privire la librăriile vechi, la croitorii și la tarabele cu țesături – multe sunt administrate de familii de generații întregi. Fiți cu ochii pe magazinele modeste, dar istorice. Farmacia Centrală, o farmacie Art Deco din anii 1930, situată la numărul 42 de pe strada Harnet (chiar la est de catedrală). Încă își păstrează podeaua originală cu gresie și borcanele de farmacie. Cabine telefonice publice și indicatoare stradale coloniale sunt împrăștiate împrejurimi dacă vă plac detaliile de epocă. Pentru o pauză, mergeți la una dintre cafenelele mari: Cinematograful Empire şi Cinema Roma ambele au cafenele care servesc cafea și produse de patiserie excelente – mai multe despre acestea mai jos.

Catedrala Maicii Domnului a Rozariului (Catedrala Asmara)

Impunătoarea Catedrală Catolică (construită în 1923) domină o piață la capătul vestic al Bulevardul Eliberării, diagonal vizavi de moschee și sinagogă. Construită în stil romanic lombard (arcuri rotunjite, cărămidă crem și un turn cu clopotniță înalt), a fost finanțată parțial de guvernul lui Mussolini pentru a servi coloniștii italieni. Este încă folosită activ de comunitatea catolică din Eritreea. Interiorul este în mare parte simplu, dar observați mozaicul Fecioarei și Pruncului de deasupra altarului. Enoriașii locali numesc uneori această clădire Marele Ben pentru turnul său.

Sfaturi: Catedrala este deschisă vizitatorilor zilnic, deși accesul la Liturghie va fi ocazional limitat. Cele mai bune momente pentru a vizita interiorul sunt dimineața târziu sau după-amiaza târziu, când slujbele sunt mai puțin frecvente (verificați programul local afișat pe ușă). Necatolicii ar trebui să își scoată pălăriile și să se comporte respectuos dacă are loc Liturghia. Fotografiile sunt permise în liniște. În exterior, piața oferă o vedere panoramică: la nord se află Cimitirul Italian și, dincolo de acesta, dealurile Mării Roșii; la est se află grandiosul Palat al Guvernului. Întreaga zonă complexă (cunoscută sub numele de Blocul Italia) este adesea fotografiată pentru simetria crucii, minaretului și sinagogii.

Clădirea Fiat Tagliero: Stația de benzină pentru avioane

Probabil cel mai faimos reper al Asmarei, Fiat Tagliero (1938), este o benzinărie care arată exact ca un avion gigantic. Arhitectul italian Giuseppe Pettazzi a proiectat-o ​​cu două „aripi” în consolă de 15 metri, care se extind dintr-un turn rotund central (golurile de service). Conform legendei urbane, când oficialii locali s-au îndoit că aripile ar putea rămâne în picioare fără suporturi, Pettazzi ar fi amenințat că își va retrage documentele de proiect dacă nu vor permite construcția să continue peste noapte. A doua zi dimineață, aripile se întăriseră la locul lor - o dovadă dramatică de inginerie! Fie că este vorba de mit sau de realitate, clădirea încă stă în picioare mândră, iar o aripă este acum secționată în vitrine pentru un atelier auto.

Construită ca o benzinărie Shell, restaurată ulterior în 2003, Tagliero este o emblemă a futurismului raționalist din Asmara. Astăzi găzduiește un atelier de reparații auto și o mică cafenea. Nu te poți urca pe structură (este păzită), dar mersul în jurul ei este gratuit. Observați seria de dungi colorate (literele „SHELL”) de pe baza turnului și planul pentagonal. Pentru pasionații de arhitectură, este una dintre puținele benzinării în formă de covrig din lume.

Permite: Nu este nevoie de permis; se află în centrul orașului Asmara. Program: deschis 24/7 la exterior, dar program de lucru în interior (de obicei 8:00 - 18:00). Atenție: Atenție la trafic - stația este adiacentă unui sens giratoriu de pe drumul principal.

Cinema Impero: Art Deco Movie Palace

A urca pe spirala art deco a clădirii Impero este ca și cum ai păși pe o carte poștală de epocă. Construit în 1937 de designerul Mario Messina, Cinema Impero este o magnifică operă din beton alb, încă de departe cea mai mare din Eritreea (inițial avea aproximativ 1800 de locuri). Fațada poartă sigla „EIAR” interconectată a rețelei radio din epoca fascistă și o grilă elegantă cu model de inspirație arabă deasupra intrării. Noaptea, luminile de neon subliniază curbele sale elegante. Impresionant, Cinema Impero încă prezintă ocazional câte un film sau o transmisiune sportivă pe scenă; localnicii îl prețuiesc ca fiind unul dintre cele mai bine conservate cinematografe Art Deco din lume.

Vizitând: Puteți intra în cafeneaua/barul de la parter (deschis după-amiaza/seara) pentru a admira foaierul interior – podelele sale din teracotă și reliefurile în trepte ale pereților sunt intacte. Auditoriumul propriu-zis nu este, în general, deschis publicului, cu excepția cazului în care există un eveniment. Cu toate acestea, în zilele de meci (finala Cupei Mondiale etc.), străinii sunt bineveniți să cumpere un bilet și să stea printre mulțimile energice. Micul bar cu gustări din exterior vinde înghețată și sucuri. Nu ratați să savurați un cappuccino la Bar Impero, ascuns sub intrarea înclinată, unde tavanul seamănă cu un bot stilizat de avion (o aluzie la Tagliero, de vizavi).

Sfat: Acesta este un loc apreciat pentru fotografii. Pentru a evita aglomerația, ajungeți dimineața devreme sau după-amiaza târziu. Vizavi de cinematograf, pe strada Brigata Marina, se află un parc liniștit cu bănci și o fântână arteziană – un loc plăcut pentru o pauză de cafea sub palmieri.

Cinema Odeon: Teatrul Ascuns

Nu departe de Impero, Cinema Odeon este un teatru mai mic, în stil Liberty. Este mai puțin faimos, dar fermecător, cu colțuri rotunjite și ferestre tip hublou. Situat la colțul străzilor Fogbreel Habte și Harnet, este astăzi în principal un loc de desfășurare a evenimentelor live. Aruncați o privire prin ușile cu gratii pentru a admira casa de bilete și candelabrul vintage. Dacă îl vedeți în uz (o seară de operă arabă, spectacol de dans), puteți vedea un spectacol pentru câteva Nakfa.

Cinema Roma: Centrul culturii cafelei din Asmara

Alături de cafenelele de pe Bulevardul Eliberării se află Cinema Roma (distins de Impero). Construit în 1928 și renovat în 2005, acest cinematograf transformat în cafenea este un loc comunitar. Fațada sa are un portic pseudo-colonial, cu inscripția „CINEMA ROMA” pictată pe copertină. În interior veți găsi decorul retușat cu marmură și sticlă: acum funcționează ca o cafenea și un restaurant popular. Încă are un mic cinematograf în spate, care rulează ocazional. Clienții consideră espresso-ul de la Roma printre cele mai bune din oraș - într-adevăr, este poreclit „Cea mai bună cafenea din Eritreea”Chiar dacă nu ți-e foame, intră în restaurant pentru un macchiato (aproximativ 5 Nfk) și stai afară pe terasă. În timpul meciurilor de fotbal, ecranele mari îi adună pe fani aici.

Teatrul și Opera Asmara

La un bloc sud de Bulevardul Eliberării se află grandiosul Teatro d'Opera în stil european. Deschis în 1918 (reconstruit în 1939 după cutremur), a fost primul cinematograf din Asmara. Proiectat cu o scenă și o groapă de orchestră, avea o capacitate de câteva sute de locuri. Astăzi găzduiește un restaurant, dar cafeneaua sa de pe balcon este o surpriză încântătoare. De pe acea terasă (cu vedere la Bulevardul Independenței), se oferă vederi panoramice asupra străzii de dedesubt, presărată cu cinematografe și cafenele vechi. În interior, vizitatorii pot cumpăra faimosul tiramisu sau înghețată a teatrului la felie. Acesta este un loc bun pentru a vă relaxa cu o cafea și admirând viața de pe Bulevardul Harnet. Casa de bilete din hol vinde bețișoare de lemn dulce numite „Habasha toffee” - o specialitate locală.

Catedrala Coptă Fecioara Maria

La colțul de sud-vest al bulevardului Harnet se află impresionanta Catedrală Kidane Mehret (adesea numită Enda Mariam), cu cupolă galbenă, construită în 1920. Cele trei mici cupole aurii ale sale strălucesc în soare, reflectând arhitectura bisericească abisiniană. Această catedrală aparține Bisericii Ortodoxe Eritreene Tewahedo. Deși ortodocșii non-eritreeni nu sunt admiși în sanctuar, exteriorul merită vizitat. Urmăriți chemarea la rugăciune de la amiază (cântecele) de la moscheea alăturată și clopotul bisericii blând - cartierul este un colț rar unde trei religii coexistă una lângă alta (sinagoga și moscheea sunt literalmente la un bloc est).

Moscheea Khulafa Al-Rashidun

Vizavi de vechea mănăstire de la Harnet se află cea mai mare moschee a orașului, cunoscută pur și simplu sub numele de Moscheea Khulafa Al-Rashidun. Construită în 1938 în stil romanic în formă de potcoavă (arcuri și coloane policrome), poate găzdui aproximativ 10.000 de credincioși în curtea sa. Cei care nu sunt musulmani sunt bineveniți să se plimbe afară, dar nu pot intra în sălile de rugăciune. Din piață, admirați priveliștea: minaretul moscheii se înalță înalt pe fundalul orizontului, încadrat de palmieri și clădiri coloniale. Rugăciunile de vineri la prânz atrag sute de credincioși. În acea zi, vizitatorii toarnă adesea apă pe scările moscheii înainte de a se ruga (un obicei). În rest, fotografierea este în regulă (dar nicio femeie nu ar trebui să poarte pantaloni scurți sau bluze fără mâneci în apropierea acesteia, din respect).

Sinagoga din Asmara

Una dintre puținele sinagogi funcționale rămase în lume într-o capitală africană se află la doar un bloc de moschee și catedrală. Sinagoga Asmara (construită în 1906) este modestă la exterior, vopsită în galben pal, cu o inscripție ebraică. În interior, păstrează bănci sculptate din lemn și o mică chivot Torah. Deși comunitatea evreiască a orașului, odinioară numeroasă, a emigrat în mare parte, un evreu eritreean (Samuel Cohen) a rămas să aibă grijă de ea. De obicei, el deschide sinagoga doar sâmbăta, dar este posibil să puteți arunca o privire pe ușă sau să aranjați o vizită (adesea întrebând la hotelurile locale sau pe site-urile web ale comunității evreiești). Curtea sinagogii are încă câteva morminte. Este un loc emoționant: „singura rămășiță supraviețuitoare a comunității evreiești din Eritreea”. Dacă nu altceva, mozaicul exterior cu harpa regelui David și leul iudeean servește ca o reamintire a caracterului odinioară multicultural al orașului.

Diversitate religioasă: Trei credințe într-un singur bloc

Inima Asmarei este renumită pentru o „intersecție literală de religii”. La un colț se află Catedrala Catolică (Maica Domnului Rozariului), vizavi se află marea moschee, iar la câțiva pași se află sinagoga evreiască. Această apropiere este de neegalat: puteți vizita o biserică, o moschee și o sinagogă la cinci minute de mers pe jos. Eritreenii respectă toleranța religioasă; dacă o calculați corect, ați putea zări un preot și un imam salutându-se. Rețineți că biserica catolică și moscheea au zone separate pentru intrarea bărbaților și femeilor.

Muzeul Național al Eritreei

Nu departe de Harnet se află Muzeul National (într-o clădire asemănătoare unui palat). Găzduiește artefacte arheologice și etnografice: topoare din temple antice, costume tradiționale ale celor nouă grupuri etnice din Eritreea și exponate din epoca colonială. Printre atracții se numără o machetă a Asmara din jurul anului 1930 și diorame ale vieții rurale tradiționale. Muzeul oferă un context excelent pentru istoria regiunii. Este deschis în timpul săptămânii dimineața (adesea între orele 8-11, 13-17) și la prânz în weekend. Intrarea costă aproximativ 15 Nfk. Străinii fără permis pot vizita liber muzeul din Asmara; nu este nevoie de niciun permis suplimentar în afară de viză.

Piața Medebar (Piața Medbär)

O priveliște locală obligatorie este întinsa Piață de Reciclare Medebar, la câteva străzi sud de Harnet (trecut de ambasada Indiei). Acest bazar este specializat în resturi și bunuri second-hand: piese metalice vechi, mașini-unelte și chiar ustensile de bucătărie vechi, reutilizate ca artă. Negustorii sunt adesea bărbați mai în vârstă care transformă relicve de război (de exemplu, tuburi de obuz, căști antiglonț) în vaze sau jucării. Culorile cuprului și fierului ruginit, reflectate de soare, sunt fotogenice. Aglomerata Piață de Piper (condimente proaspete) este alăturată. Medebar este cel mai bine vizitat dimineața, înainte de prânz, când traficul pietonal este animat și pământul este mai uscat. Magazinele se închid în jurul orei 17:00. Sfat: Multe ghiduri descurajează cumpărarea de arme din aceste magazine; unele vând chiar și relicve din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, răsfoirea este permisă (fiți respectuoși și întrebați înainte de a fotografia taraba cuiva).

Piața Centrală (Biassa)

Pentru obiecte de artizanat și articole de zi cu zi, mergeți la Piața Biassa de pe Bulevardul Sematat (capătul estic al orașului). Aici merg localnicii pentru ustensile de bucătărie, țesături simple și alimente. Străinii pot cumpăra orice, de la cruci sculptate și bijuterii până la tămâie și bețișoare de trestie de zahăr. Se așteaptă negocieri. Piața este aglomerată după-amiaza târziu; dacă doriți servicii personalizate sau o navigare mai liniștită, diminețile sau după-amiaza de duminică sunt mai bune.

Cimitirul de tancuri (Cimitirul de tancuri)

În afara orașului, la sud-vest, se află o galerie în aer liber tulburătoare, plină de mașini de război ruginite. Cimitirul de Tancuri, numit și situl Memorial al Independenței (sau al Războiului), expune zeci de vehicule blindate rămase din războiul din 1961-1991. Există tancuri americane și sovietice, transportoare blindate de trupe și chiar avioane de vânătoare Mig, toate acum corodate și transformate în monumente artistice. Vizitarea acestuia necesită un permis (deoarece se află la o distanță de peste 25 km). Depuneți o cerere de permis la Minister (așa cum s-a menționat mai sus); aprobarea durează adesea o zi. După ce obțineți permisul pentru Cimitirul de Tancuri (aproximativ Nfk 50), puteți închiria un taxi comun sau o mașină de turism pentru a ajunge la fața locului, la aproximativ 10 km de Asmara, pe drumul spre Massawa.

Vizitând: Situl este deschis non-stop (fără poartă), dar este cel mai sigur la lumina zilei. Luați apă și poate o pălărie, deoarece se află în câmpie deschisă. Acordați 1-2 ore pentru a vă plimba printre tancuri și a citi orice pancarte (în tigrinya și engleză). Este o amintire sobră a luptei pentru independență a Eritreei; mulți vizitatori îl consideră emoționant. Nu există facilități acolo, așa că planificați o călătorie de întoarcere înainte de lăsarea întunericului.

Centrul de bowling Asmara

Da, Asmara are o pistă de bowling – una dintre cele mai vechi piste de bowling din Africa care încă funcționează. Construită în 1938 lângă catedrală, a fost folosită atât de italieni, cât și de eritreeni. Astăzi, micul complex găzduiește două piste; ceea ce este notabil este vechiul sistem manual de plasare a pinilor. Vizitatorii pot plăti un jeton pentru a juca bowling; băieții de la pit boy (da, plasatori umani) resetează pinii cu entuziasm, manual. Este atât o experiență amuzantă, cât și o felie autentică din viața de agrement din anii 1930. Pardoseala este uzată, iar bilele sunt vintage (grele!). Dacă decideți să jucați bowling, veniți cu încălțăminte rezistentă; dacă urmăriți, pur și simplu aruncați o privire prin fațada deschisă. Centrul de bowling Asmara se află la câteva minute de mers pe jos pe Lowo și împarte spațiul cu o cafenea care vinde suc și popcorn.

Gara Asmara

Asmara a avut cândva cea mai lungă cale ferată cu ecartament îngust din Africa, care ajungea până la Massawa. Vechea gară Asmara (anii 1920) se află încă lângă strada Ethio-China. Clădirea este în stil colonial italian, vopsită în galben și verde. Câteva vagoane de epocă și o locomotivă sunt expuse afară, pe un scurt ramificație. Turul curții nu necesită un permis special, dar o excursie este o altă problemă: Calea Ferată Eritreeană circulă acum doar în ocazii speciale și necesită un permis de la Minister (se invocă probleme de siguranță și de programare). Este posibil să aranjați o excursie de câteva ore cu trenul cu aburi (cu costuri considerabile). Dacă doriți doar fotografii, o plimbare prin gară și curte este în regulă. Verificați dacă mica sală a muzeului este deschisă: conține bilete vechi, fotografii și o hartă a liniei.

Cimitirul italian (Cimitero Italiano)

La marginea de nord a orașului se află micul cimitir italian. Construit pentru italienii din epoca colonială, poarta sa este păzită, dar se poate arunca o privire înăuntru. Rânduri ordonate de morminte (în mare parte anonime, cu nume erodate) sunt orientate spre o capelă. Locația pe deal oferă o vedere spre centrul orașului. Este un loc liniștit și reflexiv. Vizitatorii străini ar trebui să intre pe poarta principală.

Biserica Kidane Mehret

Mai la nord, pe Harnet (vizavi de stadionul Sematat), se află o capelă mică, cunoscută sub numele de Kidane Mehret („Legământul Milostivirii”), o altă catedrală ortodoxă eritreană, ușor de recunoscut după cupolele sale turcoaz. Uneori este deschisă vizitatorilor în timpul zilei, dar interiorul este în mare parte o colecție de icoane. Adevărata atracție este admirarea mozaicului exterior și a priveliștilor din curtea sa - veți vedea o panoramă a dealurilor de pământ roșu care se extind spre est.

Bulevardul Sematat și Clădirea Prezidențială

La est de catedrală se află Bulevardul Sematat, care duce spre palatul prezidențial. Această stradă largă este mărginită pitoresc de palmieri. Mergeți o parte din drum și veți ajunge la complexul cu statuia de bronz a împăratului Haile Selassie (acum vicepreședinte al Eritreei). Fotografierea clădirilor guvernamentale nu este, în general, permisă. Terenul palatului este flancat de garduri înalte cu sârmă ghimpată. În caz de dubiu, este mai sigur să admirați clădirile de la distanță și să nu îndreptați camerele spre soldați.

Farmacie istorică: Farmacia Centrale

Pe Harnet, lângă catedralele din nord (adresa: Keren St 42), se află Farmacia Centrale. Această farmacie Art Deco datează din 1930, cu dulapuri din lemn închis la culoare și borcane vechi de farmacie în spatele geamurilor. Încă vinde medicamente (pe bază de rețetă), deși mulți localnici preferă acum farmaciile moderne. Dacă luminile sunt aprinse, intrați pentru a vedea interiorul conservat; pare înghețat în timp. Altfel, faceți fotografii prin ușă.

Patiseria și barul Vittoria

Cea mai veche cofetărie din Asmara (fondată în 1938) se află la un bloc distanță de Farmacia. Înăuntru, veți vedea decor alb-negru și vitrine cu prăjituri. Chiar dacă nu vă răsfățați, bucurați-vă de aroma produselor de patiserie proaspete. Acesta este un loc bun pentru a degusta prăjituri italo-eritreene sau pentru a savura o cafea cu lapte în cești clasice.

Monumentul lui Pușkin

Vizavi de Barul Vittoria se află o statuie a poetului rus Alexandr Pușkin (ridicată în 1957). De ce Pușkin? El este venerat în Eritreea pentru că l-a inspirat pe poetul eritreano-arab, Asher Gamawi, care a învățat limba rusă pe de rost. Placa citează cuvintele lui Pușkin. Monumentul este adesea trecut cu vederea, dar este o mică curiozitate istorică pentru fanii literaturii.

(Sfaturi pentru vizitarea obiectivelor turistice)În afara atracțiilor specifice, ambianța Asmarei este un spectacol în sine. Simpla plimbare prin vechile cartiere italiene, privirea fațadelor hotelurilor, zărirea unor scene stradale cu bărbați jucând domino în cafenele și auzirea unor fragmente de amharică pe balcoane poate fi un punct culminant. Fotografia este în general binevenită, deși întrebați întotdeauna înainte de a fotografia oamenii de aproape. Locurile guvernamentale sau militare (cazarma armatei, postul de televiziune) sunt zone în care nu se pot fotografia. Dacă angajați un ghid, acesta poate naviga în zonele mai sensibile (cum ar fi tancurile de pe deal) și vă poate ajuta să negociați logistica permiselor.

Experimentând faimoasa cultură a cafelei din Asmara

Cafeaua în Asmara nu este doar o băutură, ci un ritual. Eritreenii (și etiopienii vecini) dețin avantaj (ceremonia cafelei) ca o tradiție socială fundamentală. De obicei, durând 30-45 de minute, ceremonia transformă boabele proaspăt prăjite în trei runde de cafea servite cu tămâie și floricele de porumb. Dacă timpul permite, obligatoriu Ceremoniile au loc în case sau cafenele locale; în caz contrar, unele restaurante organizează o ceremonie semi-publică.

Pe scurt: boabele de cafea verde (importate de obicei din zonele muntoase ale Etiopiei) sunt mai întâi prăjite uscat într-o tigaie pe cărbuni încinși, transformându-le din verde în maro strălucitor. Aroma te atrage înainte de prima înghițitură. Apoi, boabele sunt măcinate într-un mojar de lemn cu pistil. Se adaugă apă fierbinte într-un vas de lut (jebena), iar cafeaua este fiartă până face spumă. Cafeaua proaspăt preparată este turnată de la înălțime în cești mici. În mod tradițional, se servesc trei runde: Awol (cea mai puternică, prima infuzie), Kale'i (a doua, de tărie medie) și Baraka (binecuvântare; a treia și cea mai slabă, adesea ultimele câteva picături, simbolizând bunăvoința). Comentariile gazdei sunt minime; zâmbetele și dozele de tămâie vorbesc de la sine.

Unde se poate experimenta: O opțiune ușoară este Parko Hawakil (Oakland Park pe Southeastern Liberation Avenue), o mică cafenea cu grădină unde statul organizează ocazional spectacole ceremoniale. Pentru o atmosferă autentică, încercați o ceremonie la restaurantul Albiruni (în nordul orașului). Unele ghiduri de călătorie recomandă ceremoniile de cafea acasă, făcându-vă prieteni într-o cafenea și întrebând dacă puteți participa la ele când se întorc. În caz contrar, majoritatea restaurantelor sau hotelurilor de lux vor organiza una la cerere, de obicei cu rezervare în avans. Așteptați-vă să plătiți în jur de 30-50 Nfk dacă este făcută profesional (costul principal este reprezentat de boabe și de timp). În timpul Timkat (Bobotează), vânzătorii de cafea din procesiuni oferă, de asemenea, mese gratuite pentru ceremonii mulțimilor; se poate participa ca spectator.

Puncte forte ale cafenelei: Competiția pentru cel mai bun espresso este surprinzător de acerbă. Bar Impero (în Cinema Impero) și cafeneaua Cinema Roma sunt adesea recomandate de călători pentru macchiato-urile lor. Ghibli, o mică cafenea de lângă primărie, este condusă de un barista pasionat care experimentează cu amestecuri de cafea. Asmara Sweet Cafe Centrul orașului este popular pentru espresso-ul și prăjiturile în stil italian. O prăjitorie tip boutique și un magazin, Africa Coffee pe Liberation Av, vinde boabe întregi prăjite local; opriți-vă să luați o pungă (cafenelele își prăjesc adesea propriile boabe sub eticheta „Asmara Coffee”).

Moștenirea italiană a Asmarei înseamnă, de asemenea, cultura cappuccino-ului este viu: localnicii își vor petrece după-amiezele sorbind cafele cu lapte la mesele de pe trotuar. Dacă o cafenea are o terasă în aer liber, ia loc pentru o jumătate de oră, observând oamenii și răcorindu-te. Reține că cele mai bune cafenele se umplu spre sfârșitul dimineții; după aceea, multe se închid pentru o pauză de la prânz (respectând obiceiurile locale). După-amiaza târziu (16:00-18:00) este un alt moment de vârf pentru cafea, când vei vedea grupuri de prieteni în costume savurând espresso.

Pe scurt, o incursiune în cultura cafelei din Asmara vă va conecta cu ritmul social al orașului. Este mai mult decât cofeină; este o modalitate prin care eritreenii se salută și își încetinesc viața. Nu vă grăbiți.

Mâncare și restaurante în Asmara

Bucătărie locală și italiană

Mâncarea Asmarei reflectă răscrucea culturilor. Veți găsi preparate robuste din Eritreea alături de preparate italiene surprinzător de bune. Tarabele stradale și piețele vând injera (pâinea plată cu maia) se consumă cu tocănițe picante precum zigni (vită), shiro (năut) și dorho wot (pui) pentru aproximativ 20-50 Nfk. Mesele tradiționale sunt de obicei servite cu cafea după mese și pot include condiment picant berbere și chili la masă. Restaurantul Ghibabo (pe Harnet Avenue) este renumit pentru platourile sale cu tocănițe și atmosfera animată; este o alegere sigură pentru mâncăruri eritreene autentice. Mulți eritreeni respectă postul ortodox de două ori pe săptămână (fără carne sau lactate miercuri/vineri), așa că în acele zile veți vedea mai multe preparate din pește sau linte.

Influența italiană este puternică. Fiecare cartier are un paste și pizza magazin: localnicii jură pe Pizza House, Spaghetti House și Barbaro's (fosta Pizzerie și Spaghete la Radomiro Teka). Pizza este adesea crocantă, cu o crustă subțire, ca în stilul roman. Pastele sunt de obicei gătite al dente. De asemenea, sunt comune risotto și chiftelele milaneze. Pentru desert, încercați gelato (Gelateria da Fortuna și Dolce Vita au proprietari italieni). S-ar putea să fiți surprinși câți eritreeni au crescut mâncând spaghete (au fost introduse pe scară largă în epoca colonială).

Restaurante demne de remarcat: Pizza și Spaghete House (Radomiro Teka) – un restaurant în aer liber, relaxant, cunoscut pentru preparatele clasice italiene accesibile. Barul Lollobrigida – unul dintre cele mai vechi baruri din Asmara, cu gustări și pizza. Restaurantul hotelului Albergo Italia – oferă mese de lux într-un cadru istoric; încercați mielul lor gătit lent. Restaurantul Laza – un preparat local preferat pentru injera și tocănițe (face și paste combinate). Bucuria Pizzai (Northern Liberation Av.) – pentru pizza și milkshake-uri servite până târziu în noapte. Alfredo's – trattorie simplă cu lasagna bună. Restaurantul Hdmona – servește preparate eritreene în stil casnic; crustacee în sezon. Restaurantul Alaska – decor la malul mării, pizza și fructe de mare (nume ciudat, local de noapte popular).

Siguranța alimentară: Apa de la robinet din Eritreea nu este potabilă. Beți întotdeauna apă îmbuteliată sau băuturi răcoritoare. Mulți călători se bucură de smoothie-uri cu fructe proaspete (preparate cu apă fiartă rece sau un strop de vodcă) în cafenele reputate. Mâncarea stradală (sambusa, trestie de zahăr, porumb prăjit) este în general sigură dacă este preparată proaspăt și consumată fierbinte. Evitați salatele crude sau fructele necurățate, cu excepția cazului în care aveți încredere în sursă. Utilizarea pe scară largă a clorului în manipularea alimentelor este scăzută; cel mai bine este să vă limitați la mâncăruri calde și fructe care se pot curăța.

Servirea la cafenea: Pe lângă cafea, majoritatea cinematografelor și cafenelelor servesc și sandvișuri ușoare, prăjituri și gustări. Bar Pasticceria (Vittoria) are produse de patiserie italiene fine. Pentru un prânz rapid, încercați un „sandviș cu măruntaie” sau pâine eritreeană prăjită în ulei, numită erau de la vânzătorii ambulanți.

Notă de siguranță: Infracțiunile care vizează restaurantele sau turiștii sunt extrem de rare în Asmara. Lanțurile mari de restaurante (KFC, Starbucks) lipsesc, așa că restaurantele locale nu prezintă riscul unor escrocherii majore. Dacă ești invitat la cineva acasă pentru mâncare, este politicos să aduci un mic cadou (dulciuri sau produse de patiserie).

Băuturi și viață de noapte în Asmara

Viața de noapte în Asmara este liniștită în comparație cu capitalele occidentale, dar există și câteva plăceri unice după lăsarea întunericului. Barurile și cluburile sunt rare, iar majoritatea se închid până la ora 23:00. În schimb, serile sunt pline de întâlniri sociale la cafenele, baruri liniștite sau acasă.

Berea Asmara: Berea națională a Eritreei, Asmara Lager, este pretutindeniProdusă din 1939 (pe atunci numită Melotti), este o bere blondă ușoară și proaspătă (aproximativ 4-5% alcool). Obiceiurile de consum locale sunt surprinzător de informale: se vinde la halbă în majoritatea cafenelelor, la sticlă în restaurante și chiar în supermarketuri. O sticlă sau o halbă costă doar 5-10 Nfk. Degustați-o la cină sau la terasa unui bar; mulți călători remarcă faptul că este ușoară, dar răcoritoare (adesea sorbită cu lime). Turul berăriei din oraș (dacă este deschisă) este revelator - un muncitor a povestit despre rezistența la privatizare și menținerea producției locale în anii 1970.

Mies (Vin cu miere): O altă specialitate locală este om, un vin de miere preparat în casă (similar cu tej-ul etiopian). De obicei, se servește în sticle de sticlă cu gât subțire sau în ulcioare tradiționale de lut numite bereleConținutul de alcool variază (adesea mai tare decât în ​​bere). Cele mai autentice vinuri de miere, produse în stil haus, se găsesc în barurile de cartier, cum ar fi Hmdona (Districtul Tsetserat). Îl îndulcesc cu petale de trandafir sau ghimbir. Se potrivește bine cu mesele comune sau cu ceremonia cafelei. Încercați-l cu arahide sau năut prăjit.

Viața de noapte: Nu există cluburi – majoritatea eritreenilor merg acasă sau în baruri mici după ora 21:00. Câteva localuri rămân deschise: Zebra Bar lângă Harnet este cunoscut pentru muzică și băuturi simple (și este prietenos cu comunitatea LGBT conform standardelor locale), iar Hotelul Asmara Palace Barul atrage diplomați și localnici înstăriți. În weekendurile aglomerate, unii tineri se adună la hotelurile Nyala sau Ambassador pentru a juca biliard sau darts. Dansurile nu sunt frecvente, cu excepția sărbătorilor festive. Vânzările de alcool sunt ușoare; băuturile spirtoase tari sunt disponibile doar în magazinele sau hotelurile de lux, iar calitatea este mixtă (vinul importat este scump).

Siguranţă: Mersul pe jos singur noaptea în centrul Asmarei este sigur; viața de stradă este minimalistă, dar familiară. Taxiurile în comun sunt ușor de utilizat noaptea - poți semnala unul pe stradă. O singură avertizare: Asmara a legalizat prostituția (vizează în mare parte bărbații străini), în special în jurul parcurilor sau barurilor întunecate. Femeile care călătoresc singure sunt puțin probabil să întâlnească altceva decât oferte pe stradă, care pot fi pur și simplu ignorate. Pe scurt, păstrați prudența obișnuită a orașului (atenție la băutura pe care o consumați, nu vă plimbați pe alei slab iluminate), dar nu dramatizați prea mult - majoritatea oamenilor consideră Asmara mult mai sigură decât orașele africane mai mari.

Experiențe culturale și festivaluri

Cultura Asmarei este bogată în eritreea, impregnată de o istorie de festivaluri religioase și tradiții comunitare. Câteva evenimente ies în evidență:

Festivalul Timkat (Bobotează)

Timkat, Bobotează ortodoxa din Eritreea, este sărbătorită pe 19 ianuarie în fiecare an (20 ianuarie în anii bisecți gregorieni). Este una dintre cele mai importante sărbători ale țării. În Asmara, sărbătoarea este deosebit de grandioasă și atrage mulțimi mari (este difuzată chiar și la televiziunea națională). Începând cu noaptea înainte (Gihad – „Ajunul”), preoții poartă altare în miniatură (taboți) de la fiecare biserică la un loc central în aer liber. În Asmara, aceasta este piața fântânii de la Bahti Meskerem (numită în mod obișnuit Mai Timket, „Baia de apă Timkat”). Fiecare tabot reprezintă Arca și Tablele lui Moise, simbolizând botezul lui Hristos în râul Iordan.

A doua zi dimineață (în jurul răsăritului), încep procesiuni vaste. Coruri în robe albe cântă imnuri, iar bărbații poartă umbrele ceremoniale galbene și cruci. Patriarhul Abune Antonios prezidează, binecuvântând scena. În fântâna, care are o statuie a lui Ioan Botezătorul botezându-l pe Isus, clerul scufundă o cruce de aur ca o ceremonie de „apă sfințită”. Apoi, Patriarhul stropește sticle cu această apă binecuvântată peste mulțime ca semn de purificare. Credincioșii se grăbesc apoi să-și umple propriile recipiente din bazinul fântânii. Atmosfera este veselă: localnicii în robe albe orbitoare dansează pe străzi, copiii se joacă cu apă și toată lumea împarte cafea, suc sau vin cu miere. Piețele se umplu de familii, iar străzile principale sunt închise traficului.

Note pentru vizitatori: Pentru a fi martorul evenimentului Timkat, planificați-vă să fiți în Asmara în perioada 18-19 ianuarie. Rezervați-vă hotelul cu luni înainte - camerele se umplu repede. Multe companii de turism oferă pachete speciale pentru Timkat, inclusiv participare ghidată. Intrarea la evenimentele din parc este gratuită, dar ar trebui să ajungeți devreme (în jurul orei 7 dimineața) pentru a vă asigura un punct de belvedere bun. Îmbracați-vă modest și așteptați-vă să vă udați (este un festival al apei!). După aceea, barurile și cafenelele se umplu de oameni care continuă petrecerea. Este o imersiune culturală de neuitat, dar mulțimile pot fi intense, așa că fiți pregătiți pentru un mediu aglomerat.

Tradiții de nuntă eritreene

Nunțile în Eritreea sunt evenimente teatrale, de mai multe zile. Ele au loc adesea la sfârșitul iernii/primăvara. Elementele cheie:
– Kotcho (Prima ceremonie de căsătorie): Mirele conduce o procesiune solemnă pe jos (adesea însoțit de toboșari și cântăreți) până la casa miresei. Aceștia oferă daruri, iar un preot sau judecător oficiază o ceremonie civilă în arabă sau tigrinya.
– Eteraz (Banchetul de seară): Prima seară include o sărbătoare comunală (adesea cu miel sau pui), cu ambele familii. Coafuri tradiționale (pălării și robe brodate) sunt purtate de mire și oamenii săi (numiți gemuriBerea și vinul de miere din Eritreea curg din belșug.
– Melsi (festivalul de a doua zi): Mireasa este sărbătorită în dimineața următoare. Ea sosește într-o rochie albă, călare pe o mașină decorată, apoi se îndreaptă spre biserică sau moschee pentru o binecuvântare. Femeile execută dansuri cu sabia (debella) pe stradă și are loc o a doua sărbătoare cu muzică. După-amiaza, cuplul se întoarce adesea la cafenelele din centrul orașului, îmbrăcați în stil occidental, apoi își ia postul cu comunitatea.

Vizitatorii străini sunt uneori invitați de cunoștințe eritreene să participe la toate sau la o parte din acest eveniment. Dacă li se cere, este o onoare generoasă - aduceți zahăr, suc sau produse de patiserie ca dar simbolic. Nu se așteaptă să aduceți dolari sau bijuterii din aur (acestea sunt articole de cadou tradiționale schimbate între familii). Pentru turiști, asistarea la o nuntă eritreeană este o incursiune vibrantă în obiceiurile locale. Culoarea, muzica și ceremonia sunt mai mult decât mese - sunt o binecuvântare comunală. Agențiile de turism oferă uneori tururi de „petrecere de nuntă”, în care un grup sosește în haine tradiționale pentru a interpreta dansuri pentru o sărbătoare plătită, dar acestea sunt puse în scenă pentru venituri. Pentru a experimenta autenticitatea, încercați să vă amestecați cu sărbătorile locale în propriile condiții, cu respect.

Înțelegerea culturii Habesha și a Tigrinya

Eritreenii (la fel ca etiopienii vecini) se autointitulează în mod obișnuit „Habesha”. Această identitate subliniază moștenirea semitică comună. Tigrinya este limba de zi cu zi din Asmara; multe semne și ziare sunt în alfabetul tigrinya (Ge'ez). Limba italiană era odată răspândită printre bătrâni și o veți auzi și acum în cântece, la radio și în meniuri. Engleza este înțeleasă în mediile turistice, dar învățarea câtorva cuvinte în tigrinya va aduce zâmbete. Expresii comune: "Hi" (Buna ziua), „yekenyeley” (Ce mai faci?), "shiwi" (cafea), "denkunu" (mulțumesc).

Eticheta socială este politicoasă și rezervată. Strângerile de mână sunt saluturi comune; sărutul pe obraz este rar. Când vizitați case locale sau locuri sfinte, este așteptată o ținută modestă - umerii și genunchii acoperiți. Afecțiunea publică este dezaprobată. Cereți întotdeauna permisiunea înainte de a face fotografii persoanelor, în special soldaților sau oficialilor guvernamentali (veți vedea indicatoare care interzic camerele foto în jurul clădirilor guvernamentale).

Armonie religioasă în Asmara

Piața unică a Asmarei, formată din trei confesiuni (biserică, moschee, sinagogă), evidențiază poziția oficială a Eritreei privind armonia religioasă. Coexistența pașnică face parte din viața de zi cu zi. Puteți observa bărbați în haine bisericești care se intersectează pe stradă cu femei în hijab, fără nicio tensiune. Creștinii ortodocși, musulmanii și catolicii reprezintă fiecare populații semnificative și își împart respectuos zilele de sărbătoare legală. De exemplu, în zilele de sărbătoare musulmană precum... Eid al-Fitr, majoritatea magazinelor creștine se vor închide pentru scurt timp; de Crăciun (7 ianuarie) și de Paște, magazinele se închid pentru scurt timp în Duminica Paștelui. Templele și moscheile beneficiază de întreținere din partea guvernului. Vizitatorii străini vor observa adesea cu admirație această pluralitate calmă.

Excursii și excursii de o zi din Asmara

Asmara este o bază excelentă pentru a explora comorile muntoase și de coastă ale Eritreei. Rețineți că toate călătoriile în afara limitelor orașului necesită permis de călătorie (cu excepția cazului în care angajați un operator turistic autorizat de guvern care îl obține pentru dvs.). Călătoriile scurte (în limita a 25 km) nu necesită permis; cele mai lungi necesită. Consultați secțiunea de mai sus dedicată permiselor. Mai jos sunt prezentate cele mai importante excursii.

Massawa – Orașul portuar al Mării Roșii

La aproximativ 120 km nord-est, Massawa este portul istoric al Eritreei la Marea Roșie. Drumul durează 2-3 ore pe un drum de munte șerpuitor (este necesar permis). Cartierul vechi al orașului Massawa (clădiri în stil otoman și italian) este fascinant, dar este în ruine; străzile pietruite și aleile de pe litoral așteaptă să fie explorate. Vizitați Fortul Gasparait (fort otoman din secolul al XVII-lea) și ruinele bisericii Orfano, cu vedere la mare. Massawa modernă se întinde de-a lungul unui drum pietruit. Plajele sunt stâncoase, dar stațiunile de pe Insulele Dahlak (la sud de oraș) oferă scufundări și soare. Massawa are propriul climat (foarte cald vara, piețe de pește) - luați cu voi cremă de protecție solară. Dacă mergeți, verificați cu o agenție de turism permisele pentru excursii de o zi și orarele autobuzelor/taxiurilor (la momentul scrierii acestui articol, există autobuze publice, dar este posibil să nu circule zilnic).

Keren: Orașul comercial Highland

La aproximativ 75 km vest de Asmara se află Keren, al treilea oraș ca mărime din Eritreea. Este faimos pentru piața sa de vite de luni, una dintre cele mai mari din Africa. Turme de cămile, vite și capre se învârt într-un teren mare și prăfuit, în timp ce comercianții se tocmesc. Chiar dacă îl vizitați în altă zi, puteți vedea meșteșuguri: magazinele din jur vând coșuri țesute, șaluri brodate și vin cu miere. Keren găzduiește, de asemenea, memorialul de război Nakfa și mai multe moschei și biserici. Este un oraș predominant musulman, așa că ținuta modestă este deosebit de apreciată. Autobuzul (nr. 316 din Asmara) circulă de mai multe ori pe zi (aproximativ 2-3 ore de călătorie); sunt disponibile și taxiuri. Sunt necesare permise dacă părăsiți străzile principale ale Keren (deși centrul orașului în sine se află la 25 km, așa că de obicei nu există un permis suplimentar pentru a merge la Keren).

Satul Tselot și Munții Ortodoxi

O excursie mai scurtă este în satul Tselot, la sud de Asmara (autobuzul nr. 28 circulă doar sâmbăta). Tselot oferă o privire asupra vieții tradiționale din Highland. Veți vedea case de piatră, ferme locale de vite și priveliști pe vârfuri. Atracția principală este mănăstirea/capela Debre Merkos (construită în anii 1200) cu picturile sale rupestre, deși accesul străinilor poate fi limitat; adesea tururile se opresc doar pentru fotografii. Peisajul accidentat - câmpuri terasate și văi îndepărtate - este fotogenic. Această zonă necesită un permis dacă mergeți dincolo de satul Tselot.

Parcul Național al Martirilor și Bar Durfo

O altă excursie scurtă de o zi este la Parcul Național al Martirilor (Cimitirul Campo), la vest de Asmara. Este un parc montan cu vederi panoramice asupra orașului (intrare printr-un drum șerpuitor). În interiorul parcului se află memoriale de război eritreene și etiopiene. Puteți combina aceasta cu o plimbare cu mașina la Bar Durfo (numit și „Vederea Giganților”), o cafenea situată pe marginea drumului, la aproximativ 15 minute nord de oraș. De pe platforma de observație, aveți o panoramă amplă a văii și chiar o licărire a coastei într-o zi senină. Aceste situri se încadrează în limitele permiselor pentru turiști (la periferia Asmara), dar întrebați o persoană de contact locală pentru a vă asigura.

Deșertul Denkelia

Pentru aventuroși, deșertul Denkelia (Dancalia) se află mult mai la est (dincolo de Massawa) – inaccesibil excursiilor de o zi. În mod similar, Insulele Dahlak necesită o plimbare cu barca și o planificare specială a expediției. Acestea se fac cel mai bine în cadrul unor excursii organizate de mai multe zile, decât într-o excursie individuală de o zi.

Patrimoniul arhitectural al Asmarei

Întregul nucleu urban al Asmarei este o vitrină a mișcărilor arhitecturale de la începutul secolului al XX-lea: Art Deco, futurist, raționalist, neobaroc, neorenascentist și multe altele. UNESCO a înscris Asmara drept „un exemplu excepțional de urbanism modernist timpuriu” tocmai datorită acestei game largi de stiluri întruchipate într-un singur loc. În aproximativ 50 de ani (1893–1941), italienii au construit aici peste 400 de clădiri majore, fiecare o declarație îndrăzneață de modernitate. Se spune că arhitecții lui Mussolini au avut mână liberă să experimenteze; au creat cinematografe, biserici, vile și birouri care au îmbinat tendințele europene cu condițiile locale.

Stiluri cheie de remarcat:
– Art Deco: Geometrii ascuțite, fonturi stilizate și culori vibrante. Cele mai bune exemple: Cinema Impero, sinagoga Art Deco, Cinema Capitano (fațadă roșie cu dungi).
– Futurist / Streamline: Balcoane curbate, linii orizontale, stuc alb. Gara Tagliero este un exemplu extravagant; căutați și benzinăria Shell.
– Raționalismul italian: Piatră monumentală și simetrie simplă. Arcadele romanice ale Catedralei Catolice și clădirile ministeriale.
– Modernism: Casele Altofonte, de formă de carte poștală (arh. Florestano Di Fausto) – rânduri de vile minimaliste albe lângă grădina zoologică; structuri din sticlă și beton, precum Casa del Fascio (Clădirea Consiliului).
– Colonial clasic: Opera (fațadă barocă) și vechea bancă din centrul orașului au un aspect neoclasic.

Nu este nevoie de studii prealabile; pur și simplu plimbați-vă. Un traseu popular: începeți de la sensul giratoriu Finjan, mergeți spre est de-a lungul bulevardului Harnet. Spre sud veți întâlni o serie de blocuri de apartamente perfecte din anii 1930, fiecare bloc fiind acoperit cu palmieri - ai senzația că intri pe un platou de filmare. Există tururi pietonale pe care le puteți închiria (de obicei 25-50 USD) dacă doriți comentarii detaliate.

Conservare: În mod remarcabil, multe clădiri sunt încă în starea lor originală. În 2017, aproximativ peste 400 de structuri din epoca italiană au fost identificate ca fiind semnificative. Sărăcia relativă a Asmarei a protejat-o, fără să vrea: la sfârșitul secolului al XX-lea au existat puțini bani pentru reamenajare, așa că fațadele vechi au rămas intacte. Un program local de renovare (susținut de fonduri UE) a restaurat treptat unele repere, adesea folosind abilități locale de zidărie. Este posibil să observați tencuială sau vopsea proaspătă pe unele clădiri.

Fotografie: Aproape toate aspectele arhitecturale exterioare pot fi fotografiate liber. Pentru interioare (cum ar fi cafeneaua Alb. Italia sau holul Cinema Impero), cereți permisiunea. Regula „interzisă fotografierea guvernului/militarii” la nivel de oraș se aplică în principal semnalizării și zonelor restricționate, nu locuințelor private sau afacerilor.

Dacă vă place arhitectura, acordați-vă timp pentru a vă plimba și a admira. O plimbare după-amiaza târziu pe Bulevardul Independenței, cu soarele apus pe fațade, este deosebit de atmosferică. Includerea pe lista UNESCO înseamnă că nimic nu ar trebui să dărâme aceste clădiri prea curând, așa că ceea ce vedeți astăzi va fi în mare parte același peste un deceniu.

Istoria Asmarei

To truly appreciate Asmara, a little history helps. The earliest origins date to the 12th century, when four villages on the plateau united for defense. The name “Asmara” is said to derive from a phrase meaning “They [musicians] helped us” — recalling local songs that rallied villagers against bandits.

Era colonială italiană (1889–1941): Italia a preluat oficial controlul în 1890. În 1897, guvernatorul Ferdinando Martini a declarat Asmara noua capitală, mutând administrația de pe coasta fierbinte Massawa în zonele muntoase reci. Au urmat primele infrastructuri: drumuri, birouri guvernamentale, iar în 1910–1913, începuturile căii ferate eritreene către Massawa. Asmara a crescut lent la început, supraviețuind unui cutremur din 1913. Până în anii 1920, construcția a accelerat. Mussolini (în special în anii 1930) și-a imaginat Asmara ca fiind „Mica Romă”, o vitrină propagandistică a Imperiului Italian. El a investit resurse în oraș: bulevarde largi (bulevardele Mansur și Indipendenza), palate (Casa del Fascio, palatul guvernatorului) și lucrări publice ingenioase (Tagliero, gara Fiat). În 1938, Asmara a găzduit o paradă lungă de o milă pentru cel de-al doilea Imperiu African al Italiei. Până în 1939, populația era de aproximativ 98.000 de locuitori, dintre care aproximativ 53.000 erau italieni - în centrul orașului, italienii dominau magazinele și administrația. Cu toate acestea, eritreenii nativi lucrau alături de ei, iar suburbiile precum Sembel au crescut cu comunități mixte.

Era britanică (1941–1952): În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, forțele britanice i-au înlăturat pe italieni în 1941. Asmara a devenit capitala Administrației Militare Britanice. Americanii au închiriat baza militară Kagnew de lângă aeroport între 1943 și 1977 pentru comunicații - o notă de subsol ciudată din timpul Războiului Rece în povestea Asmara. Dar structura orașului a rămas în mare parte neschimbată; noile puteri nu au văzut nevoia să modifice caracterul italian al orașului.

Federația cu Etiopia (1952–61): ONU a plasat Eritreea în federație cu Etiopia în 1952. Împăratul Haile Selassie a subminat treptat autonomia Eritreei. În 1961, a anexat complet Eritreea. Asmara a suferit neglijență sub Etiopia imperială. Primele scântei de rezistență armată au început în jurul anului 1960.

Războiul de Independență (1961–1991): A urmat un război de gherilă brutal de 30 de ani, în care eritreenii luptau pentru independență (condus de Frontul Popular de Eliberare Eritreean, EPLF). Asmara a devenit refugiul civililor; o mare parte a luptelor s-a desfășurat în munți. În mod remarcabil, Asmara nu a fost bombardată puternic sau distrusă - regimul etiopian a asediat în mare parte în loc de atacuri frontale. Orașul a îndurat lipsuri alimentare și raiduri aeriene, dar structurile sale au rămas intacte. „Cimitirul Tancurilor” comemorează această luptă, cu multe relicve de război salvate din acele bătălii. Populația Asmarei s-a mărit cu săteni strămutați în timpul războiului. Eritreenii spun adesea că orașul „și-a predat sediul” luptătorilor care l-au asediat în 1990, dar a căzut pașnic în mâinile EPLF în mai 1991, după prăbușirea Dergului.

Independență (1993–prezent): Eritreea și-a câștigat independența oficială în 1993 prin referendum. Asmara a fost reafirmată drept capitală. Primii ani de pace au fost martori la unele investiții, dar și la un control strict al statului. Un război de frontieră cu Etiopia din 1998–2000 a afectat economia, dar nu și clădirile vechi ale Asmarei. Din punct de vedere politic, Asmara rămâne sub controlul Frontului Popular pentru Democrație și Justiție (PFDJ); nu există partide de opoziție publice. Acest lucru ar putea explica primirea oficială uniformă a orașului: graffiti-urile sau reclamele politice sunt practic inexistente, rămânând doar steaguri și artă monumentală, cum ar fi Monumentul Eliberării (o statuie a unei figuri cu mâinile întinse în vârful bulevardului Harnet).

Asmara este astăzi un oraș care a ieșit aproape neschimbat din istoria sa dramatică. Mergând pe străzile sale, pășești pe convergența satelor africane antice și a futurismului italian, umbrit de amintirea luptelor. Însăși conservarea arhitecturii sale se datorează parțial sancțiunilor din timpul războiului (în mod ironic, conflictele din alte părți au împiedicat investițiile străine și remodelările să se desfășoare în Asmara). Eritreenii din zilele noastre se mândresc cu această moștenire: muzeul și nenumăratele plăci din oraș le amintesc vizitatorilor de fiecare epocă. Deși viața de zi cu zi poate părea liniștită (cenzura și serviciul militar național obligatoriu sunt importante în societate), orașul în sine reprezintă o dovadă a trecutului său complex.

Informații practice pentru călători

Asmara este considerată una dintre cele mai sigure capitale din Africa. Criminalitatea este extrem de scăzută: încăierările publice și furturile mărunte sunt rare. Majoritatea călătorilor se simt confortabil mergând în centrul orașului chiar și după lăsarea întunericului, deși, ca întotdeauna, fiți atenți. Engleza este vorbită în hoteluri și de mulți tineri; italiana este potrivită pentru locuitorii mai în vârstă în piețe și cafenele, iar unele indicatoare stradale apar încă în italiană. Tigrinya este lingua franca printre localnici; araba este, de asemenea, comună. Învățarea unor expresii de bază în tigrinya poate îmbogăți foarte mult interacțiunile și este privită cu amabilitate de către locuitori.

Îmbrăcămintea în Asmara este casual, dar conservatoare. Clima este confortabilă, dar diminețile și serile pot fi răcoroase, așa că împachetați o jachetă ușoară pe tot parcursul anului. În special pentru femei, topurile fără mâneci și pantalonii scurți peste genunchi sunt mai puțin frecvente; un șal și o fustă/pantaloni mai lungi vor evita privirile. Atât bărbații, cât și femeile ar trebui să acopere umerii și să evite pantalonii scurți extrem de lungi atunci când se află în contexte religioase sau oficiale. În general, eritreenii se îmbracă îngrijit (chiar și în uniformele școlare), așa că un aspect ordonat este apreciat.

Internet și telefon: Accesul la internet este frustrant. Sunt disponibile cartele SIM pentru mobil (cu înregistrare), dar datele sunt extrem de lente și cenzurate - gândiți-vă la vitezele de conectare doar pentru e-mailuri, fără acces la rețelele sociale. Wi-Fi-ul din hoteluri este neuniform; pregătiți-vă să mergeți în mare parte fără conectivitate. Dacă este nevoie, oficiul poștal vinde cartele telefonice pentru liniile fixe (nu mai sunt utilizate pe scară largă). Unii călători cumpără cartele SIM locale pentru apeluri, dar s-ar putea să vă fie mai ușor să vă țineți telefonul în modul avion și să vă bazați pe WiFi atunci când funcționează.

Restricții privind fotografia: Conform legii, evitați fotografierea oricărui personal militar, poliție, clădiri guvernamentale sau infrastructură (inclusiv stațiile de canalizare, unele situri industriale și oficiile poștale locale). Indicatoarele în mai multe limbi avertizează împotriva fotografierii siturilor de securitate națională. Clădirile celebre (cum ar fi băncile sau ministerele) au adesea soldați postați în exterior. Fiți discernuți: dacă sunteți întrebat de oficiali, spuneți că sunteți turist și opriți-vă. În caz contrar, scenele stradale, arhitectura, piețele și oamenii (cu consimțământul lor) sunt permise. Portrete: în general, este în regulă să faceți fotografii localnicilor care își dau consimțământul; întrebați întotdeauna mai întâi. Un gest prietenos de da/nu sau un semn de aprobare cu degetul mare în sus după întrebarea „Foto?” sunt de obicei suficiente.

Sănătate și siguranță: Apa de la robinet nu este sigură; beți doar apă îmbuteliată sau tratată (care costă 5-10 Nfk în magazine). Periajul dinților cu apă îmbuteliată sau filtrată este o opțiune prudentă. Mâncarea orașului este în general sigură dacă este gătită bine. Luați cu dumneavoastră sau cumpărați medicamente antidiareice și truse de prim ajutor; farmaciile locale sunt prost aprovizionate și este posibil să nu aibă mărci occidentale. Spitalul Orotta (în centrul orașului) și Spitalul Halibet au servicii de urgență, dar echipamentul este de bază. Se recomandă insistent asigurarea de călătorie cu evacuare medicală.

Electricitate: Asmara folosește prize rotunde de tip european de 230 V (tip C și L). Prizele din hoteluri pot fi puține, iar pene de curent au loc zilnic (de obicei 1-2 ore după-amiaza și deloc dimineața devreme). Luați cu dumneavoastră un convertor de tensiune (dacă este necesar) și adaptoare. O baterie poate menține telefonul în funcțiune în timpul penelor de curent nocturne. Nu lăsați nesupravegheate dispozitivele electronice care se încarcă; fulgerele sunt rare, dar pot apărea vârfuri de tensiune.

Ce să împachetezi: haine ușoare în straturi (poate fi cald la soare, dar răcoros la umbră), un pulover călduros pentru seară (în special decembrie-februarie), o sticlă de apă, o lanternă (pentru pierderi ocazionale de energie) și încălțăminte rezistentă pentru mers pe jos. Dacă plănuiești excursii la țară, adaugă o pălărie, un repelent pentru insecte și o cremă de protecție solară cu factor de protecție solară ridicat pentru soarele de altitudine mare. O carte de conversație sau o aplicație de traducere (pentru tigrinya offline) pot fi utile. Adu fotografii suplimentare de tip pașaport (pentru cererile de permis) și ai la îndemână bani locali (vezi secțiunea „Bani”).

Etichetă: Eritreenii sunt politicoși și ospitalieri. Când sunteți invitați în casa sau la magazinul cuiva, acceptați oferte mici de cafea sau ceai. Negocierea în piețe este în regulă, dar nu nepoliticoasă. Bacșișul nu este obligatoriu, dar este apreciat: rotunjirea tarifului unui taxi cu câteva Nakfa sau lăsarea a 5-10% la un restaurant bun este o afirmație drăguță (spuneți-i chelnerului). Spuneți întotdeauna... „Yekeneley” (mulțumesc).

Acces digital: Așteptați-vă la aproape nicio prezență online. Site-urile de călătorie occidentale pot fi parțial blocate. Luați cu voi hărți fizice sau descărcați aplicații de hărți offline (aici, Maps.me funcționează fără semnal). Ghidurile și sfaturile în format tipărit sunt neprețuite. Păstrați fotocopii sau copii de rezervă digitale ale pașaportului și vizei în caz de pierdere.

Pe scurt, dacă respectați regulile și aveți suficienți bani pe mână, călătoria în Asmara este destul de simplă. Infrastructura orașului poate părea simplă conform standardelor occidentale, dar conform standardelor eritreene este modernă: drumuri asfaltate, iluminat stradal și transport public. Nu există probleme majore legate de viza turistică, în afară de ceea ce este deja acoperit (nu se așteaptă amenzi sau mită aleatorii; corupția este scăzută). Forțele de securitate vor patrula, dar rareori intervin în cazul străinilor, cu excepția cazului în care încălcați o lege. Per total, nicio preocupare de siguranță obișnuită nu ar trebui să vă descurajeze - principala provocare este pur și simplu navigarea într-un loc cu limitări lingvistice și tehnice, nu riscul personal.

Ghid meteo și climă

Clima Asmarei este definită de altitudinea sa (2.325 m). Aceasta înseamnă că este mult mai răcoroasă decât majoritatea orașelor tropicale africane. Vă puteți aștepta la zile blânde și nopți răcoroase pe tot parcursul anului, cu umiditate scăzută.

• Sezonul uscat (decembrie–aprilie): Peisajul este maro și prăfuit. Zilele sunt calde (vârf ~25–28°C în martie), nopțile răcoroase (sub 10°C până în decembrie). Aerul este foarte limpede, cerul predominant însorit. Acesta este sezonul turistic de vârf - clima este confortabilă, cu puține ploi. (Plătiți cu o jachetă ușoară sau un pulover pentru seară.)
• Sezonul ploios (mai–septembrie): Vânturile dinspre Marea Roșie se ciocnesc cu zonele muntoase, provocând ploi abundente. Ploaia vine de obicei sub formă de averse intense cu tunete după-amiaza (adesea o ploaie torențială de 1-2 ore, apoi soare). Până în august, peisajul rural devine verde luxuriant. Temperaturile diurne rămân calde (~20-25°C), dar se poate simți mai frig pe vreme umedă. Drumurile din afara orașului pot deveni noroioase; dacă veți călători în zone rurale sau veți face drumeții, aduceți echipament impermeabil.
• Intervale de temperatură: Anual, temperaturile maxime din timpul zilei sunt în medie de 22–23°C (72°F). În zilele rare, cele mai fierbinți, s-au înregistrat maxime record de aproximativ 31°C (88°F). Nopțile se pot răci până la aproximativ 5°C în mijlocul iernii (rareori sub 0°C). În general, marea diferență constă în soare versus umbră: statul în plin soare la prânz oferă o senzație plăcută de căldură, dar la umbră sau după apusul soarelui se răcește rapid. Există foarte puțină brumă sau zăpadă adevărată.
• Evenimente climatice: Eritreea se confruntă cu cicluri extinse de secetă (Asmara primește doar ~500 mm de ploaie anual). În timpul secetelor (care s-au repetat la fiecare deceniu începând cu anii '60), orașul în sine poate fi senin timp de luni întregi. Purtați cremă de protecție solară și ochelari de soare pe tot parcursul anului. De asemenea, rețineți că razele ultraviolete ale soarelui sunt mai puternice la această altitudine, așa că arsurile solare se pot produce rapid.
• Ce să împachetezi în funcție de sezon: Călătorii în sezonul uscat: pantaloni/fuste lejere, tricouri, sandale pentru zi; pulover călduros, pantaloni lungi, jachetă pentru noapte. Călătorii în sezonul ploios: adăugați o jachetă impermeabilă sau un poncho și o umbrelă, încălțăminte rezistentă, materiale care se usucă rapid. Toate anotimpurile: pălărie de soare, ochelari de soare, haine respirabile în straturi.

Lunile de vârf pentru vizitatori sunt de obicei octombrie-noiembrie și februarie-martie, echilibrând vremea bună și evitând cele mai reci nopți (decembrie-ianuarie) și ploile fierbinți (iulie-august). O ultimă notă: penuria de energie electrică și apă se poate agrava în cele mai fierbinți luni, așa că, dacă aveți nevoi medicale sau electrice, planificați-vă în consecință (deși Asmara are, în general, utilități mai fiabile decât regiunile periferice).

Sfaturi de călătorie și cunoștințe din interior în Asmara

Experiența Asmara este unică în oricare alt oraș. Străzile line și umbrite și vechile Lada-uri te fac să simți că ai pășit înapoi în timp. Iată câteva sfaturi din interior pentru a-ți aprofunda călătoria:

• Denumire improprie pentru „Coreea de Nord”: Presa străină prezintă adesea Eritreea ca pe un stat închis. În Asmara nu veți vedea nicio supraveghere intensă asociată cu Phenianul. Oamenii de pe stradă au libertate: mănâncă în cafenele, urmăresc fotbal la televizor în cinematografe și poartă haine casual. Cu toate acestea, politica este un subiect delicat. Localnicii evită să discute deschis criticile guvernului actual; vor schimba subiectul dacă sunt presați. Cel mai bine este să ascultați politicos orice laudă sau tăcere despre politică - întrebările iscoditoare ar putea cauza disconfort. Concentrați conversațiile pe cultură, limbă, familie, arhitectură - subiecte pe care eritreenii le discută cu plăcere.
• Ritm lent: Eritreenii prețuiesc calmul. Nu vă așteptați la promptitudine după standardele occidentale. Micul dejun la hotel poate începe mai târziu. Un chelner ar putea avea nevoie de 10 minute pentru a vă aduce nota de plată. Fiți răbdători și politicoși; graba sau plângerea sunt considerate nepoliticoase. Dacă aveți nevoie urgentă de ceva (taxi, permis, transfer de plecare), spuneți-mi foarte clar acest lucru politicos.
• Negociere: În piețele deschise și în magazinele de suveniruri, negocierea este normală. Începeți prin a oferi 50-60% din prețul de listă și creșteți prețul. Prețul final rămâne de obicei sub „prețul turistic”. Dacă un vânzător refuză, plecați - adesea vă vor suna înapoi cu o ofertă mai mică. Notă: În supermarketurile moderne și în majoritatea restaurantelor, prețurile sunt fixe.
• Basculare: Bacșișul nu este obligatoriu, dar este apreciat. În restaurantele cu servire la masă, un bacșiș de 5-10% este binevenit dacă serviciul a fost bun. Pentru taxiuri și portari de hotel, rotunjiți pur și simplu prețul cu câteva Nakfa. Angajații din cafenele nu așteaptă bacșișuri; localnicii nu dau niciodată bacșiș în cafenelele informale.
• Telefoane și Wi-Fi: Internetul este atât de limitat încât majoritatea călătorilor se deconectează complet. Dacă aveți nevoie de conectivitate, cumpărați o cartelă SIM locală (Nakfa 100 sau cam așa ceva) și sperați la ce e mai bun - date 2G în cel mai bun caz, practic fără navigare pe web. Există câteva internet cafe-uri, dar sunt lente și nesigure. Planificați să folosiți telefonul doar pentru apeluri (cu un abonament internațional) sau mesaje text și bazați-vă pe ghiduri/hărți pe hârtie.
• Să-ți faci prieteni locali: Cea mai ușoară cale este la o cafenea, la o cafea sau la un ceai. Mulți eritreeni sunt curioși în legătură cu călătorii. Salutul oamenilor în tigrinya (chiar și doar „selam”) îi încălzește instantaneu. Dacă inviți o cunoștință locală la ceai (de obicei la o cafenea, nu acasă), așteaptă-te ca data viitoare să te răsplătească la fel. Construirea unei prietenii ar putea duce la a fi invitat la o cină sau o ceremonie acasă - una dintre cele mai bogate experiențe de călătorie.
• Măiestrie: Eritreenii reciclează adesea materiale vechi de război și resturi pentru a le transforma în artă. Veți vedea bijuterii metalice, catarame de curele și lămpi confecționate din carcase de obuze. Magazinele și tarabele stradale vând lucruri precum sculpturi vechi din fire telefonice sau sculpturi din lemn de cactus. Aceste obiecte de artizanat sunt suveniruri unice. Cumpărați de la artizani reputați (și nu uitați să obțineți un permis la punctul de control dacă exportați ceva istoric).
• Limbă: „Învățarea câtorva cuvinte dă roade.”Hi„(salut) și „toate„(ce mai faci) du-te departe. Pentru indicații:” „yihen” (aici) și „hidar” (acolo). Simplul efort depus cu zâmbete aduce respect. Evitați să faceți remarci negative despre colonialism sau dictatură, chiar și în glumă.
• Atenție la fotografie: De obicei, este permis să porți un aparat foto, dar fii atent în apropierea clădirilor guvernamentale (așa cum se menționează). De asemenea, fotografierea familiilor în costume tradiționale este emoționantă; dacă subiectul este cu un părinte în vârstă sau un copil mic, întreabă mai ales din politețe. Dacă nu ești sigur, întreabă doar un cuvânt: "Fotografie?" (foto?) cu un semn de aprobare; dacă ezită, treceți mai departe.
• Detalii urbane surprinzătoare: Căutați aceste ciudățenii fermecătoare: telefoanele publice încă mărginesc străzile (apelurile costă câțiva cenți). Nu există lanțuri de magazine sau restaurante - nici măcar McDonald's nu a existat niciodată în Asmara. Reclamele sunt practic inexistente în afara câtorva panouri publicitare pentru prezervative sau telecomunicații. Multe Fiat-uri și Mercedes-uri vechi rămân pe drumuri ca taxiuri sau mașini private. Dacă vedeți tineri în rochii strălucitoare de vară dansând pe străzi în ziua Timket sau în ziua nunții, nu ezitați să vă alăturați distracției - eritreenilor nu le va deranja un străin să danseze!
• Festivaluri locale: Dacă descoperiți o mică paradă de sărbătoare (de exemplu, Duminica Floriilor ortodoxe cu tineri care flutură palmieri), urmăriți împreună cu localnicii - scena se va desfășura spontan. Localnicii vor împărți adesea pâine sau suc trecătorilor în zilele de sărbătoare. Este în regulă să acceptați, dar luați câteva cu dumneavoastră pentru a putea răspunde la fel.

În cele din urmă, Îmbrățișează Timp de iubireRelaxează-te, savurează o cafea și lasă-te pătrunde în atmosfera orașului. Dacă păstrezi o atitudine curioasă și respectuoasă, vei descoperi că eritreenii sunt la fel de mândri de unicitatea capitalei lor, pe cât sunt uimiți călătorii de ea.

Defalcarea bugetului: Costul vizitei la Asmara

Planificați un buget de călătorie? Iată o defalcare detaliată a costurilor tipice, cu sfaturi pentru a vă întinde nakfa. Toate prețurile sunt în USD (presupunând 1 USD ≈ 15 Nfk), cu excepția cazurilor în care este menționat ca Nakfa.

• Zboruri: Zbor dus-întors la clasa economică din Europa ~ 600–900 USD (rută via Addis/Cairo/Dubai). Din SUA sau din altă parte, prețul este de peste 800 USD. Fiți atenți la ofertele din ianuarie/februarie sau din august (sezonul mediu).
• Visa: ~70 USD (taxă de viză turistică la sosire). Taxă de servicii pentru scrisoarea de invitație de la operatorii turistici: 50–100 USD suplimentar (plată unică). Dacă mergeți prin intermediul ambasadei, adăugați costurile poștale/curierului pentru documente (20-30 USD).
• Permise: 150 Nfk (~10 USD) per permis (călătorie dincolo de Asmara); 50 Nfk pentru Cimitirul Tancurilor. Dacă folosiți un ghid, acesta vă poate procura aceste servicii (unele includ costurile permiselor în tarifele turului).
• Cazare (pe noapte):
• Buget: 25–40 USD (stil Africa Pension, cazare simplă)
• Preț mediu: 60–100 USD (Sunshine, Central Hotel)
• Lux: 150–200 USD (Hotel Asmara Palace sau cabane tip boutique)
  (Se recomandă rezervarea în avans, deși unele hoteluri locale acceptă cazare fără programare dacă aveți flexibilitate de timp.)
• Mese (per persoană):
• Mâncare stradală/injera cu tocană: 20–30 Nfk (1,50–2 USD)
• Masă la restaurant local: 40–60 Nfk (3–4 USD)
• Pizza/paste la un restaurant italian relaxat: 80–150 Nfk (5–10 USD)
• Restaurante de lux (hotel/continental): 200–300 Nfk (13–20 USD)
• Cafea sau suc la cafenea: 5–15 Nfk (0,30–1,00 USD)
• Gustări: Popcorn/fursecuri: 3–5 Nfk. Apă/sodă (0,5 L): 5–7 Nfk. Suc proaspăt de trestie de zahăr: 10–15 Nfk. Câteva fructe de stradă (de exemplu, mandarine) pentru 5 Nfk.
• Transport:
• Cursă cu autobuzul urban sau microbuzul: 2 Nfk (0,15 USD)
• Taxi partajat (galben) per cursă scurtă: 5 Nfk (0,35 USD) (până la 4 persoane)
• Taxi contractual în oraș (negociat): ~70 Nfk (4,70 USD) minim
• Taxi de la aeroport la oraș: ~300–400 Nfk (20–27 USD) (negociabil dacă este folosit în comun)
• Autobuz către Keren (~75 km): ~30 Nfk (2 USD) dus (conform ultimelor rapoarte)
• Autobuz sau taxi către Massawa (~120 km): ~80 Nfk (5 USD) dus (autobuz) sau 50–70 USD (taxi împărțit)
• Divertisment/Site-uri: Majoritatea obiectivelor turistice (catedrală, cinematografe) pot fi vizitate gratuit din exterior. Muzeele percep o mică taxă (10–20 Nfk, ~1 dolar). Intrarea în locații speciale (sală de bowling, teatru) costă ~10–20 Nfk de persoană. O experiență a ceremoniei cafelei este adesea gratuită într-o casă eritreeană; la cafenele, așteptați-vă să plătiți pentru cafea în sine (~10 Nfk per ceașcă).
• Ghizi/Tururi (opțional): Un ghid local reputat costă în jur de 25 USD pe zi (împărțit între grupuri). Tur organizat al orașului ~ 100 USD de persoană. Tururile de mai multe zile (cu transport, hotel, permise, șofer) costă între 200 și 400 USD pe zi, în funcție de lungime și mărimea grupului.
• Diverse: Suveniruri (ceramice, eșarfe, bijuterii) 50–200 Nfk fiecare. Pachet cartelă SIM/date ~200 Nfk. Apeluri telefonice: apelurile locale sunt foarte ieftine; cartelele telefonice internaționale de la hoteluri pot costa câțiva dolari pentru 10 minute.

Exemplu de totaluri zilnice:
– Călătorii cu buget redus: 1 persoană/zi ~35 USD (Hostel 20 USD + mese locale 10 USD + transport + cafea).
– Interval mediu: 2 persoane/zi ~80 USD (hotel 60 USD + mese 20 USD + cheltuieli minore).
– Lux: 2 persoane/zi 200 USD+ (Hotel mai frumos 150 USD + restaurant rafinat și tururi).

Sfaturi pentru economisirea banilor: Luați autobuze în loc de taxiuri ori de câte ori este posibil. Mănâncă preparate locale (injera și tib) în loc de mâncare doar italiană. Combinați locurile pe jos pentru a evita taxele de transport. Beți apă de la robinet doar pentru clătire – consumați băuturi locale pentru hidratare. Unele hoteluri schimbă sume mici de dolari americani dacă rămâneți fără numerar local noaptea. Evitați să plătiți prețuri triple la magazinele turistice; cumpărați obiecte de artizanat de la ateliere sau magazine desemnate de guvern.

Schimbați numerar doar la bănci sau la birourile oficiale (Himbol). Păstrați bancnotele de 50 și 100 USD pentru plăți mari (furt 1, dacă este necesar). Rugați să spargeți treptat bancnotele mari pentru a evita să primiți doar bani din seria veche (este posibil să nu accepte bancnote mai vechi de 2003).

Tururi și experiențe ghidate

Asmara poate fi explorată în mare parte independent, odată ce te ocupi de logistică. Cu toate acestea, ghizii și tururile pot adăuga valoare: aceștia gestionează permisele, explică istoria și vorbesc despre limbă.

Autoghidat vs. Ghidat: Călătorii independenți notează că în primii 25 km ai Asmarei, străinii... nu este obligatoriu să aveți un ghid. Astfel, majoritatea atracțiilor orașului pot fi vizitate pe cont propriu după o cercetare inițială. Cu toate acestea, mulți încă angajează un ghid local pentru cel puțin o jumătate de zi, pentru context, în special la obiective turistice precum Cimitirul Tancurilor sau atunci când explorează obiceiurile alimentare. Având în vedere bariera lingvistică și procesele de autorizare, cei care sunt noi în Eritreea pot găsi un ghid care merită tariful zilnic de 25-40 USD.

Operatori turistici locali: Există câteva companii de turism eritreene cu sediul în Asmara, cu o reputație decentă. Tururi în Asmarina, Călătorii și excursii în Eritreea, și Neimi Travel pot aranja vize, tururi ale orașului și excursii de mai multe zile. Adesea vând tururi ale orașului Asmara (~150-200 USD pentru 4-5 ore, inclusiv ghid și transport). De asemenea, popular este Împotriva busolei care oferă tururi specializate (de exemplu, turul de 9 zile la Temket). Agențiile internaționale din țările vecine (Etiopia, Sudan) pot, de asemenea, rezerva excursii în Eritreea, deși contactele locale directe tind să aibă informații mai bune.

Privat vs. Grup: Dacă aveți un program strâns, un ghid/taxi privat este eficient: puteți grupa toate obiectivele turistice care necesită permis într-una sau două zile. Unii călători împart costurile participând la tururi în grupuri mici. Tururile de grup (chiar și de 4-8 persoane) pot fi economice pentru excursii de o zi (prețul de persoană poate fi de ~100 USD pentru Massawa din Asmara, inclusiv taxele de intrare și ghid), dar reduc flexibilitatea.

Includeri: Tururile standard din Asmara includ transportul (adesea o microbuz), taxa de ghid, taxele de intrare (de exemplu, muzeu, Cimitirul Tancurilor) și uneori prânzul. NU includ biletul de avion, taxa de viză sau bacșișurile. Întrebați în avans dacă este inclusă o masă în excursiile de o zi. Multe tururi vă vor duce la un restaurant recomandat pentru prânz, în loc să aveți un meniu fix.

Ateliere de gătit și tururi culturale: Câțiva operatori pot aranja un atelier practic: învățarea preparării injera sau explorarea unei bucătării tradiționale. Tururile gastronomice sunt foarte limitate (restaurantele eritreene sunt prea mici pentru piețele alimentare de noapte), dar unele cafenele oferă degustări de vinuri sau ceaiuri locale cu miere, însoțite de prelegeri.

Sfaturi pentru rezervare: Tururile ar trebui rezervate cu cel puțin câteva zile în avans (adesea prin e-mail), astfel încât ghidul să poată obține permisele. Odată ajunși la destinație, biroul de turism din Asmara (pe Harnet Avenue) are o listă de ghizi autorizați. Chiar dacă mergeți singuri, luați în considerare să vă opriți mai întâi acolo pentru a aduna broșuri și contacte.

Per total, o combinație funcționează cel mai bine: o zi petrecută singur și apoi o excursie ghidată oferă o perspectivă mai clară. În orice caz, luați un mic caiet: povestea Asmarei este complexă, iar anecdotele unui ghid (sau poveștile populare locale) vor fi mai ușor de reținut dacă sunt notate.

Combinând Asmara cu alte destinații eritreene

Mulți vizitatori prelungesc călătoriile în Asmara pentru a vedea mai mult din Eritreea. În ciuda dimensiunilor sale mici, țara oferă peisaje diverse. Mai jos sunt exemple de itinerarii dincolo de Asmara:

• Itinerar de 4 zile Asmara + Massawa: Ziua 1: Explorați atracțiile Asmara (Tagliero, Cinema Impero, catedrală, piață). Ziua 2: Dimineața: ieșire plăcută în oraș – excursie la Massawa (2-3 ore de mers cu mașina). Explorați clădirile otomane, Piazza Împăratului, vechiul pod plutitor. Seara, întoarcere în Asmara. Ziua 3: Rezervare pentru cultura regională – poate piața de luni de la Keren (necesită cazare sau plecare devreme din Asmara). Ziua 4: Muzee și relaxare în Asmara; plecare seara.
• Repere din Eritreea, 7 zile: Asmara (3 zile): Ca mai sus. Massawa (1,5 zile): Vedeți portul, insulele și, eventual, faceți scufundări. Keren (2 zile): Participați la piața de luni și la Dahlak, aflat în apropiere (1 zi), apoi excursie la Barentu sau sudul Eritreei (1 zi, opțional). Dahlak / Deșert (2 zile): Explorați insulele Dahlak Kebir (snorkeling, stațiune) sau faceți un safari în deșert/o excursie cu barca din Massawa.
• Tur complet de 9 zile: Combină cele 7 zile de mai sus cu: Suplimentar Asmara zile pentru sate (Tselot, Parcul Martirilor); Arhipelagul Dahlak croazieră; Deșertul Denkalia tur cu jeep-ul. Tururi de 9 zile De obicei, costă ~2500+ USD de persoană, inclusiv transport/ghid/hoteluri. Obținerea acestor rute necesită adesea organizarea unui vehicul privat pentru mai multe zile (taxi partajat + șofer), plus zboruri interne dacă mergeți la Dahlak.

Logistică: Călătoriile pe uscat se fac adesea cu microbuze partajate sau cu vehicule private cu 4x4. Condițiile drumurilor variază: drumul Asmara-Massawa este asfaltat, dar șerpuitor (atenție la camioanele grele care vin din sens opus), în timp ce unele drumuri din interiorul țării către sate sunt neasfaltate. Eri-Trip Pty Ltd sau Dahlak Lodge pot aranja excursii cu barca. Permise necesare: Consultați secțiunea privind permisele - în special pentru Massawa și Keren. Luați în considerare taxele pentru permise (aproximativ 3 USD per zonă).

Cazare: În Massawa, opțiunile variază de la hosteluri economice (100–200 Nfk/noapte) până la pensiuni de gamă medie (300–500 Nfk). Keren are pensiuni simple (150–250 Nfk). Insulele Dahlak au eco-tabere simple sau cabane de resort (50–100 USD). Ghizii ajută de obicei la rezervarea acestora în avans.

Această integrare arată că, deși Asmara poate ocupa săptămâni întregi de una singură, extinderea călătoriei dezvăluie imaginea completă a Eritreei - zonele muntoase, coasta, deșertul - fiecare în contrast cu oaza de calm a capitalei.

Întrebări frecvente despre Asmara

Î: De ce este Asmara numită „Coreea de Nord a Africii”?
Această expresie reflectă izolarea politică a Eritreei, nu experiența turistică din Asmara. Deși guvernul Eritreei este extrem de controlat, Asmara însăși este foarte deschisă vizitatorilor. Porecla este un termen impropriu pentru viața de zi cu zi; călătorii găsesc Asmara plină de viață în cafenele și oameni care discută deschis. (Acestea fiind spuse, camerele de filmat de pe oficialii guvernamentali sau zonele militare sunt monitorizate.)

Î: Mă pot deplasa liber în Asmara?
Da. În zona de 25 km a orașului (nu sunt necesare permise), puteți merge pe jos, cu autobuzul sau cu taxiul oriunde doriți. Necesitatea permisului de călătorie începe în momentul în care intenționați să ieșiți din zona imediată (de exemplu, pentru a merge la Massawa, Keren sau alte regiuni).

Î: Ce diferențiază Asmara de alte orașe africane?
Conservarea arhitecturală este de neegalat. Puține orașe se pot lăuda cu cartiere Art Deco intacte din anii 1930. Curățenia, siguranța și ordinea orașului ies, de asemenea, în evidență. Congestionarea traficului este remarcabil de scăzută (în mare parte Jeep-uri și Lada-uri) și o etichetă prietenoasă la volan. În plus, clima de mare altitudine îi conferă o blândețe și o lumină pe care mulți vizitatori le compară cu orașele mediteraneene. Pentru pasionații de istorici: combinația de influențe italiene, otomane și africane, toate într-o singură mică capitală, este unică.

Î: Este turismul dezvoltat în Asmara?
Nu chiar, în sensul occidental. Nu veți găsi autobuze ghidate Hop-on/Hop-off sau chioșcuri turistice la fiecare colț. Cu toate acestea, un număr surprinzător de magazine înțeleg nevoile de călătorie: librăriile vând ghiduri ale orașului, agențiile de turism din oraș se ocupă de tururi, iar hotelurile oferă hărți. Hotelurile și operatorii turistici vorbesc suficient de mult limba engleză. Guvernul pare să accepte valută străină, așa că încurajează vizitatorii - doar că piața este mică, deci creșterea este graduală.

Î: Câți turiști vizitează Asmara anual?
Numerele sunt scăzute conform standardelor globale - de ordinul a câteva mii pe an (statisticile exacte nu sunt publicate). Pentru comparație, Asmara vede mai puțini turiști decât un oraș european minor. Această lipsă de turiști este motivul pentru care rareori vezi mulțimi la atracții (chiar și în timpul festivalurilor, străinii sunt o noutate).

Î: Pot folosi Booking.com sau site-uri de rezervări cu cardul de credit în Asmara?
Din păcate, platformele de rezervări online sunt instabile. Unele hoteluri apar pe Booking.com, dar multe au conectivitate limitată la sistemul global de rezervări. Plățile online cu cardul de credit nu sunt acceptate de hoteluri; rezervările necesită adesea un depozit în numerar în avans sau plata integrală în numerar la sosire. Dacă rezervați prin intermediul unui agent, acesta va colecta plata. În caz contrar, aveți întotdeauna un Plan B de rezervă (cum ar fi să aveți numerar la dumneavoastră pentru a plăti la fața locului).

Î: Există mărci internaționale sau francize în Asmara?
Nu există lanțuri internaționale majore (nici Starbucks, McDonald's, 7-Eleven etc.). Singurul simbol global pe care îl veți găsi este ocazionalul afiș cu Coca-Cola și un punct de vânzare Western Union. Majoritatea magazinelor sunt întreprinderi locale. Bunurile importate (electronice, haine) sunt rare și scumpe; majoritatea hainelor provin din piețele din Dubai sau Turcia, mai degrabă decât din buticuri de marcă. Această atmosferă austeră contribuie la farmecul orașului.

Î: Care este populația Asmarei?
Aproximativ între 800.000 și 1 milion de locuitori (estimările variază). Orașul se întinde în suburbii precum Sembel și Gheza Banda, dar nucleul dens rămâne sub 30 km pătrați. Puteți explora cea mai mare parte a populației într-o plimbare de o săptămână.

Î: De ce a rămas Asmara atât de bine conservată?
O combinație de factori: economia postbelică a Eritreei nu a avut fonduri pentru reamenajare, așa că clădirile vechi pur și simplu nu au fost demolate pentru noi zgârie-nori. Mândria față de moștenirea „Piccola Roma” a contribuit, de asemenea, la promovarea conservării. În practică, puține modificări au fost permise în cartierul istoric (din 2001). Guvernul este mândru de statutul UNESCO al Asmarei, așa că a menținut reglementările pentru a preveni renovările sau demolările nefavorabile.

Î: Cine ar trebui să viziteze Asmara și cui s-ar putea să nu-i placă?
Asmara este ideală pentru pasionații de istorie, arhitecți, călători culturali și fotografi. Este atrăgătoare pentru cei fascinați de capsulele timpului și moștenirile coloniale. Nu este potrivită pentru cei care caută plajă, cluburi de noapte sau cei care se așteaptă la stațiuni de lux. Dacă aveți nevoie de internet ultra-rapid, mall-uri, lanțuri de magazine sau spa-uri de lux, veți fi dezamăgiți. Călătorii independenți și curioși, cărora le place explorarea lentă, o vor adora. Familiile cu copii mai mari se bucură adesea de noutate; copiii foarte mici o pot considera plictisitoare (nu există locuri de joacă sau atracții cu tematică pentru copii).

Î: Dar turismul responsabil?
Având în vedere dificultățile economice ale Eritreei, cheltuielile fiecărui turist contribuie cu adevărat la valoarea locală. Stați în pensiuni de familie, consumați mâncare locală și apelați la ghizi autorizați pentru a vă asigura că banii dumneavoastră ajută comunitatea. Evitați averea ostentativă sau hainele stridente. Fotografie: cereți întotdeauna permisiunea. În general, îmbrăcați-vă modest și dați bacșiș ușor. Urmați exemplul ghizilor în ceea ce privește interacțiunile. Respectați ritmul lent: nu grăbiți magazinele să închidă la timp sau hotelurile să se aprovizioneze. Răbdarea și politețea dumneavoastră sunt printre cele mai bune cadouri pe care le puteți oferi în Asmara.

Verdict final: Merită Asmara timpul tău?

Asmara este o comoară rară: o capitală africană care oferă senzația unei plimbări prin istorie. Atractivitatea sa unică constă tocmai în această autenticitate. Pentru un anumit călător - pasionatul de istorie, pasionatul de arhitectură sau cel profund curios - Asmara este extrem de fascinantă. Dacă sufletul tău este mișcat de orizonturi în stil Art Deco, narațiuni coloniale sau orașe-capsulă a timpului, vei găsi Asmara de neuitat. Oferă o formă de turism de „călătorie în timp”: viața stradală se schimbă lent, păstrând aproape ironic atmosfera unei epoci.

Cui ar trebui să viziteze: Oricine este atras de neobișnuit. Dacă considerați vizitarea Coreei de Nord sau a Tibetului drept o „aventură realizată”, Asmara ar putea fi următoarea voastră destinație. Fotografii sunt adesea încântați de faptul că nicăieri altundeva nu au văzut atâtea scene stradale atât de bogate în caracter analogic - mașini de epocă strălucitoare, copii în uniformă, cinematografe art-deco scăldate în lumina apusului. Academicienii din domeniul studiilor africane sau diaspora eritreeană în căutarea patrimoniului vor găsi aici o semnificație profundă.

Cui nu i-ar putea plăcea Asmara: Dacă tânjești prin viața de noapte non-stop, hoteluri de lux, parcuri tematice sau stațiuni de plajă, renunță la ea. Asmara nu se adresează turismului de masă sau standardelor occidentale de confort. Dacă gestionarea birocrației, transportul de bani peste tot și traiul offline sună ca o tortură, aceasta s-ar putea să nu fie călătoria potrivită pentru tine. Cei care au nevoie urgentă de facilități medicale de înaltă calitate ar trebui să rețină că spitalele de aici sunt simple.

În cele din urmă, Asmara recompensează vizitatorii cu minte deschisă, care și-au făcut temele și au venit pregătiți. Sentimentul de a fi „descoperit” un loc pe care puțini alții îl văd poate fi profund satisfăcător. Mulți consideră că Asmara învață răbdarea și curiozitatea. Călătoria aici nu este o aventură palpitantă; este o plimbare contemplativă printr-un muzeu viu extraordinar.

Vă rugăm să rețineți că vizitând responsabil – respectând legile și obiceiurile locale, angajând ghizi autorizați și sprijinind micile afaceri – vă asigurați că această bijuterie fragilă rămâne așa cum este pentru viitorii exploratori. Atmosfera „înghețată în timp” a Asmarei este delicată; contribuiți la conservarea ei respectându-i unicitatea.

Da, s-ar putea să fie departe de drumurile obișnuite și da, viza e o bătaie de cap. Dar dacă întrebi... „Ar trebui să petrec timp în Asmara?”, răspunsul fiecăruia care s-a întors a fost: Absolut – dacă acesta este genul de experiență pe care îl căutați. Poate că nu este pentru toată lumea, dar pentru cei cărora li se potrivește, este diferită de orice alt loc de pe Pământ.

Referință rapidă: Asmara pe scurt

• Ţară: Eritreea (Regiune: Maekel)
• Populație: ~800.000–1.000.000
• Altitudine: 2.325 m (7.628 ft)
• Fus orar: UTC+3 (Ora Africii de Est)
• Valută: Nakfa eritreeană (Nfk)
• Limbă: Tigrinya (principală), arabă, engleză, italiană (generația mai veche)
• Electricitate: 230V, prize tip C/L. Pene frecvente de curent – ​​aduceți adaptor.
• Internet: Extrem de lent. Fără bancomate, fără date de pe cartela SIM. Planifică offline.
• Climă: Zone muntoase blânde; vreme uscată între octombrie și aprilie, ploioase între iunie și septembrie. Medie 18–22 °C. Se recomandă utilizarea cremei de protecție solară.
• Hoteluri: Central (zona Harnet Av) este cel mai bun; variază de la ~ Nfk 400–Nfk 3.000 ($ 25–200) per cameră. Rezervați din timp pentru vacanțe.
• Siguranţă: Foarte sigur conform standardelor africane. Criminalitatea stradală este rară. Păstrați vigilența normală (încuiați obiectele de valoare).
• Sănătate: Doar apă îmbuteliată; aduceți medicamente. Urgențe Spitalul Orotta (Asmara): +291-1-201-606.
• Urgență: Poliție 127, Pompieri 190, Ambulanță (Orotta) 201-606. (Elicopterele nu sunt disponibile.)
• Viză/Intrare: Viză turistică necesară; aranjamente în avans sau prin intermediul operatorului turistic. Pașaport valabil ≥6 luni, plus 2 fotografii și itinerariul. Ștampila de ieșire are o taxă de 100 USD.
• Permis de călătorie: Necesar la o distanță mai mare de 25 km în afara orașului. Se eliberează la Ministerul Turismului (Harnet Ave sau aeroport). Cost ~150 Nfk, în aceeași zi.
• Electricitate: Întreruperi frecvente; luați lanterna și încărcătoare. Prize europene.
• Transport: Autobuze (2 Nfk) și taxiuri partajate (5 Nfk) deservesc orașul. Pentru deplasări în afara orașului sunt necesare taxiuri cu contract sau mașini de închiriat.
• Cumpărături: Nu există mall-uri sau magazine de alcool în afară de baruri mici. Cumpărați artizanat la Piața Medebar și Biassa. Negocierile sunt obișnuite.
• Servire mese: Cea mai bună și mai sigură mâncare: restaurante italiene și localuri locale cunoscute (de exemplu, Ghibabo). Evitați produsele crude. Întrebați hotelul despre restaurante de încredere.
• Suveniruri: Ceramică, bijuterii din argint (modele spiralate), coșuri împletite, boabe de cafea. Imprimeuri fotografice și cărți poștale disponibile în câteva magazine.
• Cartelă SIM locală și internet: Cartele SIM disponibile; date ~10 USD/zi dacă funcționează (adesea nu). Nu există Facebook/Twitter (blocat). Planificați offline.
• Contacte la ambasadă:S. (+291-1-120-004), Regatul Unit (+291-1-120-345). (Eritreea permite doar înalte comisii sau consulate ale câtorva țări în Asmara.)
• Important: Declarați o valoare de peste 10.000 USD în numerar la intrare/ieșire. Exportul maxim de Nakfa este de 1.000.