Świat jedzenia

Pomocnik w podróżach kulinarnych

Grecja Krajowy Żywność

Galatopita — greckie ciasto z kremem mlecznym

Galatopita — greckie ciasto z kremem mlecznym

Galatopita (dosłownie „mleczne ciasto”) to czysty i rozgrzewający grecki deser. Wyobraź sobie kremowy budyń zamknięty w cieście – ale bez warstw…
Przeczytaj więcej →
Revani — Ciasto biszkoptowe z semoliny nasączone syropem, lekkie i wilgotne (1)

Revani – biszkopt z semoliny nasączony syropem

Revani (pisane również jako „ravani”) to uwielbiane greckie ciasto syropowe o korzeniach osmańskich. Wytwarzane jest z semoliny, która nadaje mu delikatną konsystencję...
Przeczytaj więcej →
Papoutsakia (greckie faszerowane bakłażany „małe buciki”)

Papoutsakia (greckie faszerowane bakłażany „małe buciki”)

Papoutsakia (dosłownie „buciki” po grecku) to uwielbiane danie pocieszenia w Grecji. To klasyczne danie składa się z bakłażanów wydrążonych w kształcie łódek i nadziewanych...
Przeczytaj więcej →
Hylopity (Chilopity)

Hylopity (Chilopity)

Hylopites (pisane również hilopites lub chilopites) to klasyczny grecki makaron jajeczny pokrojony w małe kwadraty lub romby. Ten prosty makaron ma korzenie w wiejskiej Grecji...
Przeczytaj więcej →
Exohiko — greckie, wiejskie mięsne paczuszki w cieście filo

Exohiko — greckie, wiejskie mięsne paczuszki w cieście filo

Exohiko (po grecku „wieś” lub „na zewnątrz”) odnosi się do rustykalnego wypieku, uwielbianego w greckiej kuchni domowej. To sycące danie zawiera delikatne, gotowane mięso (często…
Przeczytaj więcej →
Kokkinistó – grecki gulasz z czerwonego wina i pomidorów

Kokkinistó: Grecki gulasz z czerwonego wina i pomidorów

Kokkinistó (from the Greek word “red”) refers to meat stews cooked in a tomato-and-wine sauce. It’s classic Greek comfort food, often made on weeknights for ...
Przeczytaj więcej →

włoski Krajowy Żywność

Pizza-VESUVIO-włoska-krajowa-jedzenie-przez-podróże-S-Helper-2

Pizza Wezuwiusz

Pizza Vesuvio to klasyczne włoskie danie, które umiejętnie łączy walory calzone z walorami tradycyjnej pizzy. To wyjątkowe dzieło sztuki kulinarnej pochodzi z...
Przeczytaj więcej →
Polpette-Alla-Milanese-Italian-National-Food-By-Travel-S-Helper

Klopsiki po mediolańsku

Polpette Alla Milanese, czyli klopsiki po mediolańsku, to cenione danie pochodzące z tętniącego życiem Mediolanu w północnych Włoszech. To tradycyjne włoskie danie...
Przeczytaj więcej →
Panzanella-Sałatka-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Sałatka Panzanella

Panzanella, czyli panmolle, to toskańska sałatka chlebowa, która ucieleśnia esencję włoskiej kuchni letniej. Jej początki sięgają XVI wieku...
Przeczytaj więcej →
Zupa-Minestrone-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Zupa minestrone

Zupa minestrone to kwintesencja włoskiego dania, charakteryzująca się prostotą, bogactwem smaków i znaczną sytością. Wywodząca się ze starożytnych rzymskich zwyczajów, ta zupa, bogata w...
Przeczytaj więcej →
Pizza-MARGHERITA-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Pizza Margherita 

Pizza Margherita to kwintesencja włoskiej kuchni, charakteryzująca się prostotą i elegancją. Przygotowywana z wyjątkowych składników, pomidorów San Marzano, świeżego sera mozzarella, ...
Przeczytaj więcej →
Penne-Alla-Carbonara-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Penne carbonara

Penne alla carbonara to włoskie danie makaronowe, które zyskało ogromną popularność wśród miłośników jedzenia na całym świecie. Pierwotnie podawane w Rzymie, w środkowej...
Przeczytaj więcej →

austriacki Krajowy Żywność

Marillenknödel - Austriackie Narodowe Jedzenie

Knedle z morelami

Klasyczny austriacki deser, Marillenknödel, czyli knedle z morelami, odzwierciedla smaki regionu. To środkowoeuropejskie danie, zazwyczaj przygotowywane z ziemniaków lub twarogu, składa się z...
Przeczytaj więcej →
Tort Sachera - Austriackie danie narodowe

Tort Sachera

Jednym z najpopularniejszych przysmaków kulinarnych Austrii jest tort Sachera, bogate ciasto czekoladowe o bogatej historii. Ceniony za wyrafinowaną prezentację i złożony smak, tort ten...
Przeczytaj więcej →
Semmelknödel - Austriackie Narodowe Jedzenie

Kluski z bułki

Semmelknödel, cenione danie w austriackiej gastronomii, ucieleśnia bogatą tradycję kulinarną tego kraju. Często podawane jako dodatek do dań takich jak gulasz, pieczona wieprzowina czy kiszona kapusta, te knedle chlebowe...
Przeczytaj więcej →
Grießnockerlsuppe - Austriackie danie narodowe

Zupa z kluskami z kaszy manny

Znana austriacka zupa Grießnockerlsuppe ucieleśnia prostotę i zapewnia ogromną satysfakcję. W Austrii i poza jej granicami, delikatne, przypominające chmurki knedle z semoliny, podawane z bogatym bulionem, stają się ...
Przeczytaj więcej →
Strudel z twarogiem - Austriackie jedzenie narodowe

Strudel z twarogiem

Topfenstrudel to tradycyjny austriacki deser z maślanego, kruchego ciasta nadziewanego kremowym topfenem (twarogiem). W Austrii często podaje się to danie...
Przeczytaj więcej →
Powidltascherl - Austriackie Narodowe Jedzenie

Śliwkowe woreczki

Austriacy, szczególnie ci z Wiednia i Dolnej Austrii, uwielbiają powidltascherl, czyli słodkie kieszonki z ciasta wypełnione bogatym, owocowym dżemem śliwkowym. Idealne do wytrawnych...
Przeczytaj więcej →

chorwacki Krajowy Żywność

Muszle daktylowe (Prstaci) – małże skalne „Buzara”

Muszle daktylowe „Prstaci” – przepis na małże adriatyckie

Wzdłuż wapiennych brzegów Adriatyku, od Dalmacji aż po Kvarner, niewiele tematów związanych z owocami morza budzi tak silne emocje, jak muszle daktylowe, czyli prstaci. Te...
Przeczytaj więcej →
Žganci Polenta Pura – tradycyjna chorwacka papka kukurydziana

Žganci (chorwacka polenta) – sycąca kasza kukurydziana

Žganci należą do rodziny skromnych kasz, które kiedyś codziennie gościły na wiejskich stołach, jednak nadal pojawiają się na współczesnych chorwackich stołach za każdym razem, gdy...
Przeczytaj więcej →
Gulasz z flaków (filety z flaków)

Chorwacki gulasz z tripiców (fileki) z boczkiem i papryką

Tripice, często nazywane fileki w Zagrzebiu i niektórych częściach kontynentalnej Chorwacji, należą do najbardziej charakterystycznych dań z podrobów w tym kraju. W tym gulaszu paski...
Przeczytaj więcej →
Chorwacka zupa krem ​​z fasoli

Chorwacka zupa krem ​​z fasoli

Grahova pretepena juha zajmuje szczególne miejsce w chorwackiej kuchni domowej. Pochodzi z Medzimurja, regionu na dalekiej północy...
Przeczytaj więcej →
Zupa cielęca z wędzonym mięsem – lekki bulion cielęcy wzbogacony wędzoną szynką lub boczkiem

Zupa cielęca z wędzonym mięsem | Chorwacka Teleća Juha

W wielu chorwackich domach klarowna zupa mięsna oznacza prawdziwy początek obiadu. Zanim pieczenie, gulasze czy peka trafią na stół, aromatyczna misa...
Przeczytaj więcej →
Dzikie trufle (Istria) – makaron ze świeżymi dzikimi truflami

Makaron istryjski z dzikimi truflami

W północnej Istrii, między Buzetem a Motovunem, dębowe lasy skrywają jeden z najpilniej strzeżonych skarbów kulinarnych Chorwacji: dzikie trufle. Pokolenia lokalnych myśliwych wyruszają na...
Przeczytaj więcej →

algierski Krajowy Żywność

Tcharak - Dziriat (rogaliki lub tartaletki z nadzieniem migdałowym)

Tcharek el Aarian

Tcharek el Aarian (często w skrócie tcharek) to tradycyjne algierskie rogaliki wypełnione pikantną pastą migdałową. Każde ciasteczko zaczyna się od trójkąta delikatnego...
Przeczytaj więcej →
Makroudh - Makrout (diamentowe ciastka z semoliny nadziewane daktylami lub migdałami, zanurzone w miodzie)

Makroudh

Makroudh to ceniony przysmak Maghrebu, szczególnie w Algierii i Tunezji. Te diamentowe placki z semoliny oddają dobroć tej ziemi: pszenicę, oliwę…
Przeczytaj więcej →
Karantika - Garantita (flan z ciecierzycy, jedzony w chlebie)

Gwarancja

Karantika (nazywana również garantitą lub calentitą) to skromny krem ​​z ciecierzycy, uwielbiany na algierskich targowiskach i w kawiarniach. Ten prosty deser, będący dziedzictwem śródziemnomorskiej fusion...
Przeczytaj więcej →
Msemmen i Baghrir (warstwowe smażone na patelni kwadraty; drożdżowe naleśniki „z tysiącem otworów”)

Msemmen (Naleśniki warstwowe)

Msemen (czasami nazywany Msammen lub Rghaif) to warstwowy, kwadratowy naleśnik uwielbiany w Algierii i Afryce Północnej. Ten płaski chlebek powstaje poprzez wielokrotne spłaszczanie i...
Przeczytaj więcej →
Couscous - Seksou - Kesksu (countless regional garnishes)

Couscous / Seksou / Kesksu

Kuskus (w niektórych regionach nazywany seksou lub kesksu) to w Algierii coś więcej niż tylko przepis – to wielowiekowy rytuał wpleciony w codzienne życie...
Przeczytaj więcej →
Mhadjeb - Mahjouba (delikatny naleśnik z semoliny nadziewany przyprawionymi pomidorami i cebulą)

Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb – często nazywany Mahjoubą – to klasyczny algierski naleśnik z semoliny, nadziewany pikantną mieszanką pomidorów i cebuli. Ten pikantny naleśnik to uwielbiany...
Przeczytaj więcej →

Angolski Krajowy Żywność

Carne Seca com Feijão – suszona na słońcu wołowina gotowana z czerwoną fasolą, cebulą i pomidorami

Suszone mięso z fasolą

Carne Seca com Feijão to rustykalny, bogaty w białko gulasz, popularny w kuchniach Angoli. W tym daniu wołowina jest konserwowana poprzez solenie i suszenie na słońcu, a następnie ponownie nawadniana...
Przeczytaj więcej →
Mufete (lub Muffete) – cała ryba grillowana na soli (zazwyczaj dorada lub zębacz) podawana ze słodkimi ziemniakami, plantanem, maniokiem, feijão de óleo de palma (sosem z fasoli w oleju palmowym) i surową cebulowo-pomidorową przekąską.

Mufete

Mufete to uroczysty angolski talerz, którego centralnym punktem jest grillowana cała ryba i mnóstwo dodatków. Wyobraź sobie doradę lub tilapię z grilla węglowego, wędzoną i z chrupiącą skórką...
Przeczytaj więcej →
Kizaca (Saka-saka) – liście manioku duszone w oleju palmowym, czosnku i często orzeszkach ziemnych; mogą być dodatkiem lub daniem głównym bezmięsnym.

Kizaca (Saka-Saka)

Kizaca (czasami pisana jako Quizaca lub Kisaca) to uwielbiany angolski gulasz z liści manioku i orzeszków ziemnych. Często opisywany jako sycący zielony sos orzechowy…
Przeczytaj więcej →
Doce de Papaya com Gengibre - konfitura z papai i imbiru, często podawana łyżką ze świeżym serem

Dżem z papai i imbiru

W parnym klimacie Angoli uwielbia się świeże owoce. Tradycyjnym sposobem na delektowanie się tropikalną papają jest słodka konfitura z papai, zwana Doce de Papaya com…
Przeczytaj więcej →
Nguri Búzio – ślimaki rzeczne duszone w sosie chili i orzeszków ziemnych (1)

Nguri (Búzio) – pikantny gulasz ze ślimaków angolskich

W zalesionych regionach i na brzegach rzek w głębi Angoli, lokalne społeczności od dawna zbierają ślimaki (nguri lub búzio) jako tradycyjny przysmak. Dziś te delikatne...
Przeczytaj więcej →
Pudim de Leite (flan w stylu angolskim) – karmelizowany krem ​​z mleka skondensowanego gotowany na parze w garnku z pokrywką

Budyń mleczny

Podobnie jak wiele byłych kolonii portugalskich, Angola delektuje się bogatymi słodyczami na bazie jajek. Pudim de Leite to klasyczny przykład: jedwabisty flan z kremem karmelizowanym cukrem. To...
Przeczytaj więcej →