Bunkuk (wędzony golonka wieprzowa) – chorwacki gulasz fasolowy

Bunkuk – Gulasz z wędzonej golonki wieprzowej

W kontynentalnej Chorwacji widok wędzonej golonki wiszącej w kramie rzeźnika sygnalizuje nadejście chłodów równie wyraźnie, jak pierwsze przymrozki. Pod lokalną nazwą bunkuk, ten kawałek pochodzi z dolnej części nogi wieprzowej, między szynką a nogą, i często pojawia się w zimowych gulaszach w Zagrzebiu, Zagorju, Medzimurju i innych północnych regionach. Gdy targowiska zapełniają się fermentowaną kapustą, suszonymi kiełbasami i wędzonymi żeberkami, bunkuk dyskretnie stanowi podstawę wielu najsmaczniejszych dań: duszonej kapusty kiszonej, gulaszu z jarmużu i gęstych zup fasolowych. Chorwackie źródła kulinarne wymieniają bunkuk jako jeden z charakterystycznych specjałów wieprzowych, często gotowanych na wolnym ogniu z fasolą, kapustą lub jarmużem, tworząc codzienny posiłek, który wydaje się skromny, a jednocześnie głęboko zakorzeniony w lokalnym smaku. 

Ten przepis koncentruje się na grah s buncekom: gulaszu z wędzonej golonki wieprzowej, który w chłodniejsze miesiące zajmuje centralne miejsce na wielu rodzinnych stołach w północnej Chorwacji. Domowi kucharze moczą przez noc twardą, brązową lub pstrokatą fasolę, a następnie gotują ją na wolnym ogniu razem z pojedynczą wędzoną golonką, cebulą, marchewką, selerem, liściem laurowym i papryką. Chorwaccy kucharze opisują to danie jako klasyczne danie „chłopskie”, proste w składzie, a jednocześnie obfite w ciepło i sycące. Podobne gulasze z fasoli z wędzoną wieprzowiną pojawiają się w całym regionie pod nazwami takimi jak grah lub pasulj, zawsze kojarząc się z zimą, długim gotowaniem i oszczędnymi kawałkami mięsa, które nagradzają cierpliwe gotowanie.

Bunkuk to coś więcej niż dym i sól. Długie gotowanie uwalnia żelatynę i kolagen ze skórki i tkanki łącznej, co lekko zagęszcza bulion i nadaje fasoli jedwabistą konsystencję. Ostrożnie obchodząc się z golonką – obgotowując ją lub płucząc, jeśli smakuje bardzo słono, i gotując na wolnym ogniu, a nie w wrzącym ogniu – daje ona delikatne mięso, które odchodzi od kości w dużych, sycących kawałkach. Chorwackie przepisy często zalecają powolne gotowanie golonki przez 1,5 do 2 godzin, co idealnie pokrywa się z czasem potrzebnym na zmięknięcie suszonej fasoli. 

Profil smakowy tego gulaszu równoważy kilka charakterystycznych nut. Buncek zapewnia głęboki dymny aromat i wyraźny aromat wędlin. Fasola tworzy kremową, łagodną bazę, która łączy paprykę, czosnek i cebulę. Marchewka i seler dopełniają słodycz tła, a liść laurowy i czarny pieprz nadają strukturę. Łyżeczka koncentratu pomidorowego nadaje potrawie delikatną kwasowość i kolor, nie zbliżając jej do zupy pomidorowej. Niektórzy chorwaccy kucharze wykańczają gulasze z fasoli zasmażką na bazie mąki; inni preferują lżejszą wersję, w której sama fasola nadaje treściwości. Ten przepis opiera się na tym drugim podejściu, bliższym przepisom domowych kucharzy, którzy opisują swoje grahy jako oparte na warzywach i bez ciężkiej zasmażki. 

To, co wyróżnia tę konkretną wersję, to podwójne skupienie: po pierwsze na kontrolowanej słoności, po drugie na równowadze tekstury. Wędzona golonka różni się znacznie zawartością soli, dlatego metoda zaczyna się od krótkiego gotowania na wolnym ogniu lub długiego moczenia bunku, co pomaga uniknąć przesolenia. Jednocześnie przepis zachowuje dość ścisły stosunek fasoli do płynu, dając gulasz, który jest treściwy i łatwy do nabierania łyżką, a nie bulionowy. Ziemniaki pojawiają się w niewielkiej ilości, aby naturalnie zagęścić bazę i dodać delikatną słodycz, a warzywa są pokrojone na tyle drobno, że rozpuszczają się w fasoli, nie zamieniając się w papkę.

Z praktycznego punktu widzenia, to uniwersalne i łatwe w przygotowaniu danie. Sprawdzi się zarówno w leniwe popołudnia, jak i weekendy, można je podgrzać i nadaje się zarówno na nieformalne posiłki rodzinne, jak i nieformalne spotkania. W wielu chorwackich domach garnek grah s buncekom może służyć jako danie główne z chrupiącym chlebem i marynowanymi warzywami, albo być podawany na stole z kiszoną kapustą, puree ziemniaczanym lub dodatkami z mąki kukurydzianej. 

Dla kucharzy zainteresowanych kuchnią chorwacką, gulasz bunku oferuje przystępne danie bazujące na łatwo dostępnych składnikach i prostej technice. Metoda ta szanuje regionalne zwyczaje – długie gotowanie na wolnym ogniu, wędzoną wieprzowinę, twardą fasolę – jednocześnie dostosowując szczegóły, takie jak zarządzanie solą i równowaga warzyw, do nowoczesnej kuchni. Rezultatem jest miska, która wydaje się mocno osadzona w swojej tradycji, a jednocześnie idealnie pasuje do współczesnego stołu, z głębokim smakiem, delikatnym mięsem i fasolą, która zachowuje swój kształt w gęstym, aromatycznym bulionie.

Bunkuk (wędzony golonka wieprzowa) – chorwacki gulasz fasolowy

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Mediator
Porcje

6

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

150

protokół
Kalorie

650

kalorie

Sycąca chorwacka potrawa z bunceku (wędzonej golonki wieprzowej) z fasolą i warzywami, gotowana na wolnym ogniu, dzięki czemu mięso jest delikatne, ma głęboki smak i jest bogatym, rozgrzewającym posiłkiem na zimę.

Składniki

  • Dla Bunceka i Fasoli
  • Wędzona golonka wieprzowa (buncek), 1 duża sztuka (ok. 1–1,2 kg) — Główna baza smakowa: wybierz dobrze wędzoną, mięsistą golonkę.

  • Fasola suszona, 500 g — Fasola brązowa, pinto i pstrokata dobrze trzyma kształt; należy ją namoczyć na noc w dużej ilości wody.

  • Zimna woda, około 2,5–3 litrów — Wystarczająco, aby przykryć fasolę i bunku w czasie gotowania, w razie potrzeby dolać więcej.

  • Liście laurowe, 2 — Klasyczny, aromatyczny dodatek do chorwackich gulaszów fasolowych.

  • Czarny pieprz, 8–10 ziaren — Dodaj subtelne ciepło i uzupełnij dym.

  • Do bazy gulaszu
  • Smalec lub olej neutralny, 3 łyżki — Tradycyjne przepisy wykorzystują smalec wieprzowy; osobom unikającym wytopionego tłuszczu wieprzowego poleca się olej neutralny.

  • Cebula żółta, 2 średnie (ok. 250 g), drobno posiekana — Tworzy aromatyczną bazę i słodycz.

  • Czosnek, 4–5 ząbków, drobno posiekanych — Dodaje głębi, która pasuje do wędzonego mięsa i fasoli.

  • Marchewki, 2 średnie (ok. 150 g), pokrojone w drobną kostkę — Dodają słodyczy i koloru; małe kostki pomagają równomiernie zmięknąć.

  • Łodygi selera naciowego, 2, pokrojone w drobną kostkę — Dodaje aromatycznej głębi i delikatnej goryczki.

  • Ziemniaki, 2 średnie (ok. 250 g), obrane i pokrojone w kostkę o boku 2 cm — Pomaga zagęścić gulasz i dopełnić jego smak.

  • Słodka papryka, 2 łyżeczki — Główna nuta smakowa chorwackich gulaszów fasolowych; należy używać świeżej, dobrej jakości papryki.

  • Ostra papryka lub płatki chili, ¼–½ łyżeczki, do smaku — Opcjonalnie: dostosuj ostrość, aby uzyskać łagodniejszy lub bardziej pikantny smak.

  • Koncentrat pomidorowy, 1½ łyżki — Dodaje treści i delikatnej kwasowości, nie przyćmiewając dymu.

  • Mielony czarny pieprz, ½ łyżeczki — Przyprawa do bazy gulaszu.

  • Sól do smaku — Dodać dopiero po spróbowaniu ugotowanego bulionu bunku; wędzona golonka może być bardzo słona.

  • Do wykańczania i serwowania
  • Świeża pietruszka, 2 łyżki, drobno posiekana — Świeża ziołowa nuta na końcu.

  • Ocet jabłkowy, 1–2 łyżeczki (opcjonalnie) — Niewielka ilość przyprawy przed podaniem rozjaśni smak gulaszu.

  • Chrupiący chleb do podania — Akompaniament tradycyjny.

  • Marynowane papryki lub inne marynowane warzywa (opcjonalnie) — Przebij się przez bogactwo i dym.

Wskazówki

  • Przygotuj fasolę i bunku
  • Fasolę namoczyć (wieczorem). Wypłucz suszoną fasolę, włóż ją do dużej miski, zalej dużą ilością zimnej wody i pozostaw do namoczenia na 8–12 godzin. Odcedź i opłucz przed gotowaniem.

  • Namocz lub obgotuj bunku. Wędzoną golonkę opłucz pod zimną wodą. Aby uzyskać łagodniejszy poziom soli, zalej ją zimną wodą w garnku i gotuj na wolnym ogniu przez 10 minut, a następnie wylej wodę i odłóż golonkę na bok.

  • Rozpocznij główną pulę. Namoczoną i odsączoną fasolę oraz bunku włóż do dużego, ciężkiego garnka. Dodaj liście laurowe i ziarna pieprzu, a następnie zalej zimną wodą, tak aby przykryła wszystko na około 4–5 cm.

  • Doprowadzić do delikatnego wrzenia. Doprowadź garnek do wrzenia na średnim ogniu. Zbierz pianę, która pojawi się na powierzchni w ciągu pierwszych 10–15 minut.

  • Gotować na wolnym ogniu, aż fasola i golonka zaczną mięknąć. Zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez około 60–75 minut, częściowo przykryte, aż fasola zacznie mięknąć, a golonka zacznie się luzować na brzegach. Dodaj trochę gorącej wody, jeśli poziom wody spadnie za bardzo.

  • Zbuduj bazę gulaszu
  • Przygotuj warzywa. Podczas gdy fasola i bunku się gotują, drobno posiekaj cebulę i czosnek, pokrój marchewkę, seler i ziemniaki w kostkę.

  • Ugotuj aromaty. Rozgrzej smalec lub olej na szerokim rondlu na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez 8–10 minut, często mieszając, aż zmięknie i nabierze jasnozłotego koloru.

  • Dodaj czosnek i warzywa. Dodaj czosnek, marchewkę i seler. Smaż przez 5–7 minut, aż warzywa lekko zmiękną, a czosnek straci swój surowy smak.

  • Rozkwitnij papryką. Zmniejsz ogień, wsyp słodką i ostrą paprykę lub chili. Mieszaj przez około 30 sekund, aż do uzyskania aromatu, uważając, aby papryka nie ściemniała za bardzo.

  • Dodaj koncentrat pomidorowy. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1–2 minuty, aż połączy się z warzywami i nabierze głębszego, czerwonego koloru. Zdejmij patelnię z ognia.

  • Połącz i dokończ gulasz
  • Wymieszać z garnkiem z fasolą. Gdy fasola będzie już prawie miękka, dodaj podsmażoną mieszankę warzyw do głównego garnka. Delikatnie wymieszaj, aby równomiernie rozprowadzić składniki, nie łamiąc fasoli.

  • Dodaj ziemniaki i przyprawy. Dodaj pokrojone w kostkę ziemniaki i zmielony czarny pieprz. Spróbuj płynu; jeśli bunkuk jest już dość słony, poczekaj z dodaniem dodatkowej soli.

  • Gotować na wolnym ogniu, aż wszystko będzie miękkie. Kontynuuj gotowanie na wolnym ogniu przez kolejne 40–50 minut, częściowo przykryte, aż ziemniaki będą miękkie, fasola całkowicie miękka, ale nieuszkodzona, a gulasz naturalnie zgęstnieje. Mieszaj od czasu do czasu, zeskrobując dno, aby zapobiec przywieraniu.

  • Dostosuj konsystencję. Jeśli gulasz wydaje się zbyt gęsty, dolej odrobinę gorącej wody. Jeśli jest zbyt rzadki, zdejmij pokrywkę i gotuj bez przykrycia przez 10–15 minut, od czasu do czasu mieszając, aż uzyska konsystencję pozwalającą na nakładanie łyżek.

  • Wyjmij i poszatkuj bunku. Wyjmij bunku na deskę. Usuń skórę i ości, a następnie pokrój mięso na kawałki wielkości kęsa. Przełóż mięso z powrotem do garnka, a skórę i ości usuń.

  • Ostatnie doprawianie. Spróbuj gulaszu i dodaj soli tylko w razie potrzeby. Dodaj odrobinę octu jabłkowego, jeśli chcesz uzyskać jaśniejszy kolor, a następnie wmieszaj posiekaną natkę pietruszki.

  • Odpoczywaj i służ. Odstaw gulasz na 10–15 minut. Podawaj w ciepłych miseczkach z chrupiącym pieczywem i marynowanymi warzywami.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Gulasz Bunku dobrze komponuje się z żytnim lub wiejskim białym chlebem, który wchłonie gęsty bulion. Lekko doprawione sałatki z kapusty lub buraków, marynowana papryka lub mieszane marynowane warzywa przełamują bogactwo smaku i nawiązują do środkowoeuropejskich zwyczajów kulinarnych. Do napojów, wytrawny lub półwytrawny Riesling, Graševina (Welschriesling) lub proste piwo typu lager idealnie pasują do wędzonego mięsa i sycącej fasoli, nie przytłaczając ich smakiem.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Resztki gulaszu bunku można przechowywać w lodówce do 4 dni w zamkniętym pojemniku. Gulasz gęstnieje podczas stygnięcia, dlatego odrobina wody lub bulionu podczas podgrzewania pomaga przywrócić konsystencję nadającą się do nalewania. Delikatne podgrzewanie na małym ogniu na kuchence lepiej zachowuje konsystencję fasoli niż intensywne gotowanie; kuchenka mikrofalowa działa, o ile gulasz jest kilkakrotnie mieszany podczas podgrzewania. Porcje można zamrozić na okres do 3 miesięcy, a następnie rozmrozić na noc w lodówce przed ponownym podgrzaniem.
  • Wariacje i zamienniki
    Wersja z kiszoną kapustą zastępuje część fasoli płukaną fermentowaną kapustą, zbliżając danie do bunku z kiszoną kapustą. Lżejsza wersja wykorzystuje połowę wagi bunku i więcej warzyw, z dodatkową marchewką i selerem dla słodkości. Aby uzyskać jarmuż lub połączenie kapusty i jarmużu, dodaj posiekaną zieleninę w ciągu ostatnich 15–20 minut gotowania. Szybsza, idealna na dni powszednie opcja to fasola z puszki dodana, gdy bunku jest prawie miękki; fasola potrzebuje znacznie mniej czasu, choć głębia smaku pozostaje najgłębsza, gdy obie składniki gotuje się razem od samego początku.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Pokrój co najmniej jednego ziemniaka na mniejsze kawałki niż pozostałe, aby rozpadł się bardziej i naturalnie zagęścił gulasz. Utrzymuj powolny wrzenia; intensywne gotowanie stwardnieje mięso i może spowodować pękanie fasoli. Spróbuj płynu przed dodaniem soli, ponieważ niektóre kawałki bunku są bardzo słone i dopraw garnek sam w sobie. Aby uzyskać jeszcze bardziej aksamitny bulion, rozgnieć małą łyżkę fasoli o brzeg garnka pod koniec i wmieszaj ją z powrotem.
  • Potrzebny sprzęt
    Duży garnek z grubym dnem (taki jak emaliowany żeliwny garnek żeliwny) pomaga utrzymać stały, delikatny wrzątek i zmniejsza ryzyko przypalenia podczas długiego gotowania. Szeroka patelnia lub rondel zapewnia wystarczającą powierzchnię, aby równomiernie zmiękczyć cebulę i warzywa przed włożeniem ich do głównego garnka. Ostry nóż szefa kuchni i solidna deska do krojenia ułatwiają krojenie warzyw w kostkę i dokładne porcjowanie ugotowanego bunku. Chochla, drewniana łyżka i mała cedzaka lub łyżka do usuwania piany dopełniają podstawowy zestaw; nic zaawansowanego nie jest wymagane, ale solidne, akumulujące ciepło naczynia kuchenne poprawiają zarówno rozwój smaku, jak i kontrolę nad teksturą.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla jednej z 6 porcji:

OdżywkaKwota (w przybliżeniu)
Kalorie~650 kcal
Węglowodany~35 gramów
Białko~38 g
Tłuszcz~32 gramy
Błonnik~10 gramów
Sód~1400 mg
Główne alergenyBrak alergenów; sprawdź pieczywo i dodatki pod kątem glutenu lub innych alergenów
sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku