Ser owczy z wyspy Krk „Krčki sir” – klasyczny ser dalmatyński

Ser owczy z wyspy Krk (Krčki Sir) – tradycyjny ser dalmatyński

Wyspa Krk leży na północnym Adriatyku, tuż przy chorwackim wybrzeżu, gdzie morski wiatr, wapień i rzadka roślinność kształtują życie na poziomie gruntu. Te same warunki, które wystawiają na próbę drzewa oliwne i niskie krzewy, kształtują mleko owiec, które pasą się na odpornych roślinach pachnących szałwią, rozmarynem i innymi śródziemnomorskimi ziołami. Z tego mleka powstaje Krčki sir, ser owczy z wyspy Krk: twardy, pełnotłusty, surowy ser owczy, od dawna uznawany za rodzimy produkt wyspy.

Tradycyjny ser z Krku należy do tej samej rodziny, co inne sery owcze z Adriatyku: twarde, gęste, pełne smaku krążki z niepasteryzowanego mleka, dojrzewające miesiącami. Producenci opisują go jako twardy ser o gładkiej żółtej skórce, bogatym aromacie i smaku, który równoważy wyraźną słoność z ziołową nutą, odzwierciedlającą pastwiska. Smak jest zakorzeniony w specyficznej mieszance słonej mgiełki i aromatycznych zarośli, która charakteryzuje zarówno mleko, jak i gotowy ser.

Na wyspie Krk ser ten rzadko występuje sam. Pojawia się na talerzach z lokalnym pršutem (suszoną szynką), oliwkami, a czasem z ricottą z serwatki owczej (skuta), otwierając posiłek lub wypełniając cały wieczór chlebem i lokalnym winem. Krążki dojrzewają w rodzinnych gospodarstwach i małych mleczarniach, gdzie metody przekazywane z pokolenia na pokolenie spełniają dzisiejsze standardy bezpieczeństwa żywności. W kilku znanych gospodarstwach owce nadal są dojone ręcznie, mleko jest delikatnie podgrzewane do około 32°C, a skrzep krojony dopiero po jego stężeniu, zazwyczaj po 35–40 minutach. Rezultat pozostaje rozpoznawalnie tym samym serem, który wcześniejsze badania opisywały dekady temu: twardy, pełnotłusty ser z surowego, niepoddanego obróbce termicznej mleka owczego, o delikatnym, a zarazem wyrazistym smaku.

Ta domowa receptura nie jest w stanie odtworzyć wszystkich prawnych i technicznych szczegółów chronionej, komercyjnej produkcji sera Krk, ale kieruje się tą samą ogólną logiką. Metoda ta prowadzi uważnego, domowego serowara przez kluczowe etapy, które definiują Krčki sir: powolne dojrzewanie mleka z kulturą zakwasową, wiązanie i krojenie twarogu w stosunkowo niskich temperaturach, stopniowe podgrzewanie z mieszaniem, formowanie i prasowanie w zwarty krąg, peklowanie oraz długi, chłodny okres dojrzewania. Konkretne temperatury, czas i wskazówki dotyczące tekstury zapewniają stabilność i powtarzalność procesu.

Profil smakowy gotowego krążka sera jest raczej wyrazisty i skoncentrowany niż kremowy. Dobrze leżakowany krążek ma gładką, jasnożółtą skórkę i zwarte wnętrze, a po cienkim przekrojeniu lekko kruchą teksturę. Aromaty skłaniają się ku ciepłym nutom mlecznym, orzechom, suszonym ziołom i soli morskiej. Słoność jest wyraźna, ale nie powinna dominować; zamiast tego, słoność podkreśla naturalną słodycz i delikatną kwaskowatość mleka owczego. Ziołowy charakter w dużej mierze zależy od źródła mleka, więc domowa wersja będzie się różnić w zależności od regionu.

Ta wersja szanuje tradycyjny charakter, jednocześnie dostosowując kilka detali do domowej kuchni. Przepis wykorzystuje wysokiej jakości mleko owcze, surowe lub pasteryzowane, zgodnie z lokalnymi przepisami i poziomem komfortu, a także zdefiniowany starter mezofilny i standardową podpuszczkę serową. Czas prasowania i moc solenia są zgodne z klasycznymi, twardymi serami owczymi z regionu, a okres dojrzewania wynoszący 60–90 dni daje wystarczająco dużo czasu, aby pasta stwardniała i nabrała głębi smaku w standardowej serowni, piwnicy lub dedykowanej lodówce. Dla cierpliwych kucharzy takie podejście zapewnia koło, które idealnie nadaje się do przystawek, trze na wióry do makaronu lub pasuje do mocnego czerwonego wina, odzwierciedlając kulinarny rytm Krk, nawet daleko od wyspy.

Krk Island Sheep Cheese "Krčki sir" – Aged Dalmatian Classic

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: PrzystawkaKuchnia jako sposób gotowania: chorwacki, dalmatyńskiTrudność: Zaawansowany
Porcje

20

porcje
Czas przygotowania

45

protokół
Czas gotowania

60

protokół
Kalorie

300

kalorie
Czas starzenia

60-90

dni

Ser owczy z wyspy Krk (Krčki sir) to tradycyjny, twardy ser owczy z chorwackiej wyspy Krk, znany z jędrnej konsystencji, słonego smaku i ziołowego aromatu owiec wypasanych na pastwiskach. Ten domowy przepis pozwala na uzyskanie małego krążka z mleka owczego, zakwasu, podpuszczki i peklowania na sucho, a następnie długiego, chłodnego dojrzewania. Proces obejmuje delikatne podgrzewanie, dokładne krojenie twarogu, cierpliwe mieszanie i stopniowe prasowanie, aby uzyskać gęstą, jednolitą pastę. Po soleniu i suszeniu ser dojrzewa przez 60–90 dni, tworząc gładką żółtą skórkę i zwarte wnętrze, które łatwo się kroi. Gotowy ser można podawać na talerzach z wędlinami i oliwkami, na makaronie lub po prostu z chrupiącym chlebem i kieliszkiem dalmatyńskiego wina.

Składniki

  • Do koła serowego
  • Mleko owcze, 10 l, surowe lub pasteryzowane w niskiej temperaturze, pełnotłuste — najlepiej od owiec karmionych pastwiskiem; surowe mleko zapewnia bardziej złożony smak, pasteryzowane zapewnia bardziej kontrolowany start.

  • Mezofilowa kultura startowa, 1/4 łyżeczki (bezpośrednio zaszczepiana / DVI) — wybierany do serów twardych; zapewnia rozwój kwasu mlekowego i zrównoważony smak.

  • Płynna podpuszczka zwierzęca lub mikrobiologiczna, 3–4 ml — moc różni się w zależności od marki; dostosuj, aby uzyskać stałą konsystencję w ciągu 30–40 minut.

  • Sól serowa niejodowana, 220–260 g w sumie — kryształy średnio-grube; część do solanki, część do solenia powierzchniowego, jeśli jest to pożądane.

  • Chlorek wapnia (jeśli używasz mleka pasteryzowanego), 2,5 ml (około 1/2 łyżeczki 30% roztworu) — pomaga utwardzić twaróg w mleku pasteryzowanym.

  • Czysta, chłodna woda, 100 ml — do rozcieńczania podpuszczki i chlorku wapnia; gotowane i chłodzone lub filtrowane.

  • Do pielęgnacji solanki i skórki
  • Sól niejodowana, 200 g — do przygotowania solanki (w połączeniu z częścią wymienioną powyżej).

  • Czysta woda, 800 ml — w celu utworzenia 20% roztworu solanki.

  • Ocet winny biały, 1 łyżka (opcjonalnie) — pomaga zachować lekko kwaśny i stabilny odczyn solanki.

  • Oliwa z oliwek, 2–3 łyżki (opcjonalnie) — do pocierania skórki w trakcie dojrzewania, pomaga kontrolować wysychanie powierzchni i zapobiegać powstawaniu pleśni.

Wskazówki

  • Przygotuj mleko i kulturę
  • Podgrzej mleko - Mleko owcze wlać do dużego garnka o grubym dnie i podgrzewać powoli na małym ogniu do temperatury 30–32°C, powoli mieszając, aby zapobiec przypaleniu.

  • Dodaj chlorek wapnia (jeśli to konieczne) - W przypadku mleka pasteryzowanego rozcieńczyć chlorek wapnia w 50 ml chłodnej wody i mieszać z mlekiem przez 30 sekund.

  • Dodaj kulturę startową - Równomiernie posyp powierzchnię ciepłego mleka kulturą mezofilową, odstaw na 2–3 minuty, a następnie mieszaj ruchem góra-dół przez około 1 minutę.

  • Dojrzej mleko - Przykryj garnek i pozostaw w temperaturze 30–32°C na 30 minut, aby kultura mogła się delikatnie zakwasić.

  • Ułóż i pokrój twaróg
  • Przygotuj podpuszczkę - Rozcieńczyć podpuszczkę w pozostałych 50 ml chłodnej wody i krótko wymieszać.

  • Dodaj podpuszczkę do mleka - Roztwór podpuszczki należy mieszać z mlekiem przez 30–40 sekund, wykonując powolne, szerokie ruchy, a następnie przerwać mieszanie, aby powierzchnia miała czas na uspokojenie się.

  • Pozostawić twaróg do stężenia - Przykryj garnek i piecz w temperaturze 30–32°C przez 35–40 minut, aż twaróg będzie wyraźnie pękał po włożeniu i podniesieniu noża.

  • Pokrój twaróg - Za pomocą długiego noża lub krajalnicy do twarogu pokrój twaróg na kostki o boku 1–1,5 cm, najpierw w pionowe plastry, następnie pod kątem prostym, a na końcu po przekątnej, aby uzyskać równe kostki.

  • Ugotuj twaróg
  • Odpoczynek po cięciu - Odstaw pokrojony twaróg na 5 minut, aby brzegi lekko się stwardniały i straciły część serwatki.

  • Zacznij delikatnie mieszać - Mieszaj powoli od dołu do góry przez 10–15 minut, oddzielając skrzep, ale nie rozbijając go.

  • Stopniowo zwiększaj temperaturę - Przez 25–30 minut zwiększ temperaturę z 30–32°C do 38–40°C, zwiększając ją jedynie o 1–2 stopnie co 5 minut, cały czas mieszając.

  • Dokończ gotowanie twarogu - Po osiągnięciu temperatury 38–40°C kontynuuj mieszanie przez kolejne 10–15 minut, aż skrzep stanie się sprężysty i elastyczny, a wyciśnięty fragment skrzepu będzie trzymał kształt i nie będzie się kruszył.

  • Ustabilizuj twaróg - Wyłącz ogień, przestań mieszać i odstaw twaróg na 5–10 minut, aby skrzep osiadł pod serwatką.

  • Odsącz, uformuj i naciśnij
  • Przygotuj formę - Wyłóż perforowaną formę do sera (lub obręcz) wilgotną gazą i umieść ją na blasze do odsączania.

  • Przenieś twaróg - Delikatnie wlewaj masę serową do wyłożonej formy, pozwalając serwatce odcieknąć w miarę napełniania się formy; utrzymuj poziom powierzchni.

  • Złóż i przykryj formę - Przykryj wierzch starannie gazą, umieść na niej popychacz i lekko naciskaj (około 2–3 kg) przez 30 minut.

  • Odwróć i zwiększ ciśnienie - Wyjmij ser z formy, rozpakuj, obróć, ponownie zawiń i włóż z powrotem do formy; prasuj ponownie siłą 4–5 kg przez 1 godzinę.

  • Powtórz przerzucanie - Odwróć i ponownie dociśnij siłą 6–7 kg przez 3–4 godziny, odwracając jeszcze raz lub dwa razy, aż koło stanie się twarde, a jego powierzchnia gładka i zwarta.

  • Prasowanie nocne (opcjonalnie) - Aby uzyskać bardziej suche koło, należy je prasować siłą 6–7 kg przez kolejne 6–8 godzin, obracając je raz.

  • Solenie i suszenie
  • Przygotuj solankę - Rozpuścić 200 g soli w 800 ml ciepłej wody, a następnie całkowicie ostudzić; jeśli używasz, dodaj ocet.

  • Zalej ser marynatą - Zanurz sprasowane koło w solance, obracając je w połowie czasu. W przypadku koła o wadze 1,2–1,5 kg, marynuj przez 18–24 godzin w temperaturze 10–12°C.

  • Wysuszyć powierzchnię - Wyjmij z solanki, osusz czystą ściereczką i umieść na macie lub kratce w chłodnym, pokojowym miejscu (12–16°C) z dostępem powietrza na 2–3 dni, obracając codziennie, aż skórka będzie sucha w dotyku.

  • Dojrzewanie sera
  • Przenieś się do przestrzeni starzejącej się - Przenieś ser do piwnicy, serowarni lub specjalnej lodówki nastawionej na temperaturę 10–14°C i umiarkowaną wilgotność (80–90%).

  • Regularnie obracaj ser - Obracaj koło co 1–2 dni w pierwszym tygodniu, a następnie co 3–4 dni, aby równomiernie rozprowadzić wilgoć.

  • Dbaj o skórkę - Jeśli skórka wysycha zbyt szybko, należy ją lekko natrzeć cienką warstwą oliwy z oliwek; jeśli na powierzchni pojawi się naturalna pleśń, należy ją delikatnie przetrzeć szmatką zamoczoną w lekkiej solance.

  • Dojrzewać do smaku - Dojrzewajcie przez co najmniej 60 dni, optymalnie 90 dni lub dłużej, aż ser będzie jędrny, będzie miał przyjemny orzechowo-ziołowy zapach i będzie można go pokroić czysto, bez kruszenia.

  • Porcjuj i przechowuj - W razie potrzeby pokrój na kliny; pokrojone powierzchnie owiń papierem do sera lub oddychającą folią woskowaną i przechowuj w lodówce.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Ser owczy w stylu Krk idealnie pasuje na talerz w stylu dalmatyńskim z cienkimi kromkami pršutu, oliwkami i chrupiącym chlebem, lub do grillowanych warzyw i dań na bazie pomidorów. Kropla lokalnej oliwy z oliwek i kilka gałązek rozmarynu na desce do serwowania przywodzą na myśl smaki wyspiarskich pastwisk. Wytrawne białe wino z nadmorskiej Chorwacji, jasne czerwone wino z tego regionu lub rześkie, mineralne wino z podobnego klimatu idealnie współgrają z słonością i ziołowymi nutami sera, nie przyćmiewając ich.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Całe krążki sera dobrze trzymają się przez kilka miesięcy w chłodnym, wilgotnym miejscu, jeśli są regularnie obracane i sprawdzane. Po pokrojeniu, kawałki sera można przechowywać przez 3–4 tygodnie w lodówce, owinięte w przewiewny papier serowy, bez przykrycia skórki, aby ser pozostał suchy i nienaruszony. Sera nigdy nie podgrzewa się ponownie w taki sposób, jak gotowanego dania; zamiast tego plastry najlepiej smakują w chłodnej temperaturze pokojowej, co lekko zmiękcza teksturę i uwalnia aromat. Po podaniu zawinięte kawałki sera należy włożyć z powrotem do lodówki.
  • Wariacje i zamienniki
    Wersja z mleka mieszanego, składająca się w dwóch trzecich z mleka owczego i w jednej trzeciej z mleka koziego, ma nieco ostrzejszy, szczuplejszy smak. Szybszy, młodszy krąg, dojrzewający zaledwie 30–45 dni, daje łagodniejszy, bardziej elastyczny ser, idealny do codziennych przekąsek i kanapek. Aby nadać mu regionalnego charakteru, podczas dojrzewania należy lekko natrzeć skórkę oliwą z oliwek z szałwią lub rozmarynem, naśladując praktyki rolnicze na wyspie Krk, gdzie podczas dojrzewania używa się aromatycznych ziół lub liści orzecha włoskiego. Dla osób dysponujących ograniczoną przestrzenią, połowa partii z 5 litrami mleka w mniejszej foremce zmieści się łatwiej w standardowej serowarce z chłodziarką.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Ciężki garnek z grubym dnem zapewnia równomierne podgrzewanie i chroni mleko przed przypaleniem podczas długiego, powolnego podgrzewania. Bardzo stopniowe zmiany temperatury dają zwarty, bardziej jednolity skrzep; zbyt szybkie podgrzewanie często prowadzi do osłabienia struktury skrzepu. Delikatne, ale stałe mieszanie podczas gotowania tworzy małe, jednolite skrzepy, które prawidłowo uwalniają serwatkę, co sprzyja zwartej konsystencji pasty i czystej, łatwej do krojenia konsystencji po dojrzewaniu.
  • Potrzebny sprzęt
    Ten przepis wymaga dużego garnka o grubym dnie o pojemności co najmniej 12 l, niezawodnego termometru z odczytem w zakresie 20–50°C, długiego noża lub krajalnicy do twarogu, łyżki cedzakowej lub chochli oraz solidnej formy do sera z popychaczem, dostosowanej do kółek o wadze 1–1,5 kg. Prosta, domowa prasa do sera z regulowanymi obciążnikami lub sprężynami pomaga utrzymać stały nacisk podczas formowania. Formę wyścieła gaza lub muślin maślany, co ułatwia odpływ. Do leżakowania sera, mała komora do przechowywania sera, chłodziarka na wino lub wydzielona komora chłodnicza z kratką i higrometrem zapewniają stabilne, chłodne środowisko, w którym ser może powoli wysychać i formować naturalną skórkę.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości, oparte na standardowych danych referencyjnych dla twardego, pełnotłustego sera owczego:

OdżywkaPrzybliżona kwota
Kalorie~120 kcal
Węglowodany~1 gram
Białko~7 gramów
Tłuszcz~10 gramów
Błonnik0 gramów
Sód~250 mg
Główne alergenyNabiał (mleko); może zawierać śladowe ilości podpuszczki zwierzęcej

Podane liczby stanowią jedynie ogólne wskazówki; rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od składu mleka, czasu peklowania i końcowego poziomu wilgoci w dojrzałym serze.