Međimurje Gibanica

Međimurska Gibanica – Ciasto warstwowe z makiem, orzechami włoskimi, jabłkiem i serem (powiat Međimurje)

W samym sercu północnego regionu Chorwacji, Medzimurja, znajduje się ciasto, które jest niemal zbyt dekadenckie, by w nie uwierzyć: Međimurje gibanicaW przeciwieństwie do ciasta z jednym nadzieniem, to uczta czterech smaków, ułożonych naprzemiennie w cienkich jak papier warstwach ciasta filo. Nazwa oznacza po prostu „ciasto” lub „ciasto francuskie” w lokalnym dialekcie, ale już po pierwszym kęsie widać, że to nie jest zwykły deser. Ciasto jest zbudowane na płatach złocistego, posmarowanego masłem ciasta filo, a każda warstwa kryje w sobie jedno z czterech tradycyjnych nadzień: słodką pastę makową, pikantną mieszankę twarogową, nadzienie z mielonych orzechów włoskich i cierpkie jabłka z cynamonem. Każdy kęs gibanicy przywołuje domowe ciepło, a znajome smaki twarogu, jabłka, orzechów i maku łączą się ze sobą.

To ciasto jest głęboko związane z lokalną tradycją: pierwotnie wypiekano je na specjalne okazje i spotkania rodzinne. Mieszkańcy Medzimurja są tak dumni ze swojej gibanicy, że na festynach powiatowych odbywają się czasem konkursy na największe i najdoskonalsze ciasto. Podobnie jak w sąsiedniej Słowenii Prekmurje gibanicaWersja z Međimurja wykorzystuje ciasto filo (zamiast kruchego) i ma mniej, ale grubsze warstwy. Po upieczeniu wierzch smaruje się kwaśną śmietaną lub jajkiem, co nadaje mu kremową glazurę i nutę kwaskowatości. Każdy kęs gibanicy jest niezwykle satysfakcjonujący: najpierw poczujesz orzechowy mak lekko osłodzony cukrem, potem budyniową nutę świeżego sera, chrupkość zmielonych orzechów włoskich i słodko-korzenny posmak jabłek posypanych cynamonem.

Tym, co naprawdę wyróżnia gibanicę medzimurską, jest kontrast tekstur i smaków. Warstwy ciasta filo są kruche i chrupiące, a nadzienie wilgotne i bogate. Starte jabłka i cynamon nadają jej owocową lekkość; serowe nadzienie kremową, ciastową miękkość; orzechy włoskie dodają ciężkości; a mak delikatną, ziemistą nutę. Tradycyjnie pieczona w głębokiej, prostokątnej formie i krojona na małe kwadraty, gibanica jest na tyle bogata, że ​​jej niewielka ilość wystarcza na długo. W święta można ją podawać na ciepło, prosto z pieca, lub w temperaturze pokojowej, często ze szklanką zimnego mleka lub łyżeczką kwaśnej śmietany. Dla wielu Chorwatów każdy kawałek to kawałek domu i dziedzictwa, sposób na skosztowanie bogactwa wsi w jednym, niezapomnianym deserze.

Međimurska Gibanica – Ciasto warstwowe z orzechami, serem i jabłkami

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: DeserKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Mediator
Porcje

12

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

40

protokół
Kalorie

554

kalorie

Međimurska gibanica to klasyczne chorwackie ciasto warstwowe z nadzieniem makowym, orzechowym, jabłkowym i serowym, przełożonym warstwami ciasta filo. Ten przepis szczegółowo opisuje, jak przygotować każde nadzienie i złożyć ciasto warstwa po warstwie. Ciasto filo układa się w formie do pieczenia, smaruje masłem i naprzemiennie nakłada pastę makową, mieszankę sera, mieszankę orzechów i cukru oraz starte jabłka z przyprawami. Po upieczeniu na złoty kolor i posmarowaniu kwaśną śmietaną lub jajkiem, ciasto posypuje się cukrem pudrem i kroi na kwadraty. Każdy kęs łączy w sobie kruche ciasto i wilgotne, bogate nadzienie o kontrastujących teksturach i smakach, dzięki czemu idealnie nadaje się do dzielenia się podczas rodzinnych spotkań. Tradycyjnie podawany z mlekiem lub kleksem śmietany, ten sycący, domowy deser wnosi ciepło chorwackiej wsi do każdego talerza.

Składniki

  • 12 arkuszy ciasta filo (rozmrożonego) – w sumie ok. 400 g.

  • 60 g niesolonego masła – roztopionego do posmarowania warstw (plus trochę do natłuszczenia).

  • Nadzienie makowe
  • 300 g zmielonego maku

  • 100 g cukru granulowanego

  • 200 ml gorącego mleka (¾ szklanki)

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

  • 2 białka jaj (wymieszaj, aby uzyskać lżejszą konsystencję)

  • Nadzienie serowe
  • 500 g dobrze odsączonego świeżego sera wiejskiego lub wiejskiego

  • 2 jajka (roztrzepane)

  • 50 g cukru

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

  • Skórka z 1 cytryny

  • Nadzienie orzechowe
  • 300 g zmielonych orzechów włoskich

  • 100g cukru

  • 150 ml gorącego mleka (⅔ szklanki)

  • 1 łyżka ciemnego rumu lub brandy (opcjonalnie)

  • Nadzienie jabłkowe
  • 700 g kwaśnych jabłek (obranych, wydrążonych i grubo startych)

  • 60 g cukru

  • 1 łyżeczka mielonego cynamonu

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Wskazówki

  • Przygotuj nadzienie: Zetrzyj jabłka i wymieszaj je z 60 g cukru i cynamonem w jednej misce (odsącz nadmiar płynu). W osobnej misce wymieszaj mak ze 100 g cukru, wanilią i gorącym mlekiem, aż masa będzie wilgotna; wmieszaj 2 białka jaj. W drugiej misce wymieszaj orzechy włoskie ze 100 g cukru; wmieszaj gorące mleko i rum. W czwartej misce połącz ser, jajka, 50 g cukru, skórkę z cytryny i wanilię.

  • Złóż warstwy: Nasmaruj tłuszczem formę o wymiarach 33×23 cm. Ułóż 3 arkusze ciasta filo, smarując każdy masłem. Równomiernie rozprowadź na nich nadzienie makowe. Dodaj 2 arkusze ciasta filo (posmaruj wierzch masłem), a następnie rozsmaruj nadzienie serowe. Następnie dodaj 2 arkusze posmarowane masłem, na wierzch nadzienie orzechowe, a na koniec 2 kolejne arkusze posmarowane masłem z nadzieniem jabłkowym. Przykryj pozostałymi 3 arkuszami, smarując wierzch masłem. (Całkowity montaż zajmuje około 15–20 minut).

  • Upiec: Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). Piecz gibanicę, aż wierzch będzie złoty i chrupiący, około 40 minut. Jeśli zrumieni się zbyt szybko, przykryj ją luźno folią aluminiową.

  • Skończyć: Pozostaw ciasto do ostygnięcia. Posyp obficie cukrem pudrem. Pokrój na małe kwadraty. Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej, z mlekiem lub łyżką kwaśnej śmietany, jeśli wolisz.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Podanie: Pokroić na małe kawałki (niewielka ilość wystarczy). Pyszne na ciepło lub w temperaturze pokojowej. Dla kremowego smaku, podawać każdy kawałek z łyżką jogurtu naturalnego lub kwaśnej śmietany. Szczypta cynamonu lub kilka rodzynek na wierzchu dodadzą świątecznego charakteru. Podawać z zimnym mlekiem, kawą lub herbatą ziołową.
  • Przechowywanie: Przechowywać w lodówce pod przykryciem przez 4–5 dni; smaki idealnie się połączą. Podgrzać kawałki w ciepłym piekarniku, aby odświeżyć chrupkość. To ciasto nie nadaje się do mrożenia ze względu na wilgotne nadzienie.
  • Wariacje: - Polewa ze śmietany: Niektórzy kucharze rozsmarowują na wierzchu mieszankę śmietany i roztrzepanego jajka przed pieczeniem, aby uzyskać pikantną polewę. - Rodzynki: Wymieszaj rodzynki (lub suszone wiśnie) z nadzieniem jabłkowym lub orzechowym. - Zamiennik sera: Jeśli trudno jest znaleźć ser wiejski, użyj ricotty lub serka śmietankowego (dobrze odsącz). - Skręt z orzechami: Zastąp orzechy włoskie migdałami i pomiń warstwę makową, aby uzyskać wersję migdałowo-morelową.
  • Wskazówki szefa kuchni: - Dokładnie odciśnij starte jabłka (użyj czystej ściereczki lub sitka), aby nadzienie nie było wodniste. Jabłka powinny być wilgotne, ale nie powinny ociekać. - Posmaruj roztopionym masłem co kilka płatów ciasta filo – nie pomijaj warstw, bo ciasto będzie zbite. - Rozłóż każde nadzienie cienką, równomierną warstwą. To ciasto powinno być krojone na cienkie plasterki. Zbyt duża ilość nadzienia spowoduje jego zapadnięcie.
  • Potrzebny sprzęt: Blacha do pieczenia (ok. 33×23 cm), miski, tarka (do jabłek), pędzelek do ciasta, trzepaczka/łyżka i piekarnik.

Wartości odżywcze (na kromkę)

Kalorie

Węglowodany

Białko

Tłuszcz

Błonnik

Sód

Alergeny

554 kcal

49 gramów

17 gramów

35 gramów

7 gramów

240 mg

Pszenica, nabiał, jaja, orzechy

sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku