Polpete (chorwackie kotlety mięsne)

Polpete Ćufte Faširanci – chorwackie paszteciki mięsne

W całej Chorwacji talerz polpete symbolizuje znajomy rodzaj komfortu: patelnia z małymi, rumianymi kotletami, często podawana z puree ziemniaczanym, ryżem lub łyżką sosu pomidorowego. W nadmorskiej Dalmacji mogą one być podawane na stole w lekkiej sosie pomidorowo-białym „šalša”, natomiast na Istrii i w głębi lądu często pojawiają się prosto z patelni, czasem z prostym sosem pieczeniowym i stertą ziemniaków lub sezonowych warzyw.

W swojej istocie polpete to skromne kotlety mięsne z mielonej wołowiny i wieprzowiny, miękkiego chleba namoczonego w mleku lub wodzie, startej cebuli, czosnku i świeżych ziół. Wersje istryjskie często bazują na majeranku i pietruszce dla aromatu, podczas gdy kucharze dalmatyńscy łączą smak z sosami na bazie pomidorów, które są już podstawą większości lokalnych dań. Mieszanka jest bogatsza i bardziej doprawiona niż burger, a jednocześnie luźniejsza i delikatniejsza niż wiele klopsików z innych części Europy.

Polpete należą do szerszej rodziny bałkańskich dań z mielonego mięsa, do której należą również ćevapi i pljeskavica, ale w domu odgrywają inną rolę. Ćevapi zazwyczaj trafiają na grilla i są głównym daniem w wyspecjalizowanych lokalach grillowych, podczas gdy pljeskavica przypomina większy kotlet, często podawany jako pojedynczy element główny. Polpete natomiast często pojawiają się w codziennych kuchniach: jako sposób na przekształcenie niewielkiej ilości mielonego mięsa, resztek chleba i aromatów ze spiżarni w sycący posiłek, który zadowoli zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Dobrze przygotowana polpeta wyróżnia się teksturą. Chleb, najpierw namoczony, a następnie delikatnie wyciśnięty, rozluźnia mięso i zatrzymuje wilgoć. Drobno starta cebula idealnie wtapia się w ciasto, zamiast pozostawiać ostre kawałki. Pojedyncze jajko nadaje potrawie odpowiednią strukturę. Po usmażeniu na patelni, potrawa ma cienką, chrupiącą powierzchnię, a środek pozostaje miękki i soczysty, a nie gęsty. Wielu chorwackich kucharzy podkreśla to połączenie lekko chrupiącej skórki i delikatnego wnętrza jako cechę charakterystyczną dla prawdziwej polpety.

Ta wersja wiernie nawiązuje do domowego modelu. Wykorzystuje mieszankę wołowiny i wieprzowiny dla uzyskania zrównoważonego smaku i tłuszczu, czerstwego białego chleba dla delikatności oraz oszczędny zestaw przypraw: czosnek, startą cebulę, świeżą pietruszkę, słodką paprykę i szczyptę majeranku. Mieszankę odstawia się na chwilę przed formowaniem, aby chleb mógł się w pełni nawodnić, a smaki się połączyły. Kotlety są następnie obtaczane cienką warstwą bułki tartej, co zapewnia im satysfakcjonującą skórkę podczas smażenia na płytkim tłuszczu, nie zamieniając ich w ciężkie krokiety.

Przepis jest stworzony z myślą o typowej kuchni rodzinnej. Składniki są niemalże codzienne: standardowe mięso mielone, stary chleb, odrobina mleka, jedno jajko, garść ziół. Metoda nadaje się na wieczór w tygodniu, ale pozostawia miejsce na weekendowe wariacje. Kotlety można podawać osobno, np. z puree ziemniaczanym i sałatką ogórkową, lub w sosie pomidorowo-winnym, aby uzyskać wersję dalmatyńską. Resztki dobrze się podgrzewają, dzięki czemu nadają się na lunch lub szybki posiłek następnego dnia.

Ten format z łatwością wpisuje się w potrzeby dietetyczne i planistyczne. Mieszankę można przygotować wcześniej w ciągu dnia i przechowywać w lodówce, aby później uformować i usmażyć. Dzięki bezglutenowemu chlebowi i bułce tartej, kotlety idealnie nadają się na stół bezglutenowy. Zastąpienie mleka roślinnego i pominięcie sosu z patelni usuwa nabiał z głównego dania. Poniższy przepis odzwierciedla sposób, w jaki wiele chorwackich rodzin przygotowuje polpety w domu: prosty, elastyczny i dyskretnie sycący, z metodycznymi krokami, które nagradzają odrobinę dbałości o szczegóły.

Polpete (chorwackie kotlety mięsne)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: chorwackiTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

25

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

350

kalorie

Chorwackie polpete to małe, smażone na patelni kotlety mięsne z mieszanki mielonej wołowiny i wieprzowiny, miękkiego czerstwego chleba, startej cebuli, czosnku i świeżej pietruszki. Krótki odpoczynek pozwala na pełne nawodnienie mieszanki, dzięki czemu kotlety są chrupiące na brzegach, a w środku pozostają miękkie. Lekka panierka z bułki tartej dodaje im tekstury, nie obciążając ich. Przepis z łatwością wpasowuje się w codzienny plan dnia i wykorzystuje głównie składniki dostępne w spiżarni. Polpete idealnie komponują się z puree ziemniaczanym, ryżem lub prostymi dodatkami warzywnymi, a po zrumienieniu można je przekształcić w danie w stylu dalmatyńskim, gotując na wolnym ogniu w sosie pomidorowym. Porcja wystarcza na cztery osoby i doskonale nadaje się do odgrzania na następny dzień.

Składniki

  • Do Polpete (Mięsnych Kotletów)
  • Wołowina mielona, ​​250 g — około 20% tłuszczu, drobno lub średnio zmielone.

  • Mielona wieprzowina, 250 g — łopatka lub podobny kawałek mięsa, średnia zawartość tłuszczu.

  • Czerstwy biały chleb, 80 g (około 2 grubych kromek) — usuwa skórki; nadaje potrawie delikatność i lekkość.

  • Mleko pełne, 100 ml — do namoczenia chleba; w razie potrzeby można użyć mleka roślinnego lub wody.

  • Jajko, 1 duże — wiąże mieszankę, nie powodując jej gumowatości.

  • Cebula żółta, 1 mała (ok. 80 g), drobno starta — starte, a nie posiekane, aby rozpuściło się w mięsie.

  • Czosnek, 2–3 ząbki, drobno posiekane — klasyczny aromat i głębia.

  • Świeża natka pietruszki, 2 łyżki drobno posiekanej — łodygi usunięte, liście drobno pokrojone.

  • Drobna sól morska, 1½ łyżeczki — dostosuj do smaku i słoności okruchów.

  • Świeżo zmielony czarny pieprz, ½ łyżeczki — delikatne ciepło.

  • Słodka papryka, 1 łyżeczka — łagodny, ciepły smak i delikatny kolor.

  • Suszony majeranek, ½ łyżeczki (opcjonalnie) — powszechne w polpetach istryjskich.

  • Musztarda Dijon lub łagodna, 1 łyżeczka — delikatny posmak, który wyostrza smak mięsa.

  • Zimna woda, 1–2 łyżki stołowe, w razie potrzeby — dodaje się tylko wtedy, gdy mieszanka wydaje się zbyt gęsta lub sucha.

  • Do panierowania i smażenia
  • Drobna sucha bułka tarta, 60–80 g — do panierowania; zwykłe lub lekko przyprawione.

  • Mąka uniwersalna, 2 łyżki (opcjonalnie) — posypanie kruszonką przed posypaniem, aby uzyskać nieco grubszą skórkę.

  • Olej słonecznikowy lub inny neutralny olej, 4–5 łyżek — do smażenia na małej ilości tłuszczu w partiach.

  • Opcjonalnie: Szybki sos do patelni
  • Wyciek z patelni po smażeniu kotletów — baza do sosu.

  • Mąka uniwersalna, 1 łyżka stołowa — zagęszcza sos.

  • Rosół wołowy lub drobiowy o niskiej zawartości sodu, 250 ml — buduje konsystencję i smak.

  • Masło, 1 łyżka (opcjonalnie) — wzbogaca gotowy sos.

  • Sól i pieprz do smaku — dostosuj na końcu.

  • Do podania (sugestie)
  • Puree ziemniaczane lub ziemniaki gotowane.

  • Prosta zielona sałatka lub duszony groszek z marchewką.

  • Dodatkowa posiekana świeża pietruszka — do posypania na wierzchu.

  • Ćwiartki cytryny (opcjonalnie) — wyciśnięcie soku z kotletów rozjaśnia ich smak.

Wskazówki

  • Przygotuj mieszankę mięsną
  • Namocz chleb. Porwać czerstwy chleb na małe kawałki, włożyć do miski i zalać mlekiem. Pozostawić na 5–10 minut, aż całkowicie zmięknie.

  • Przygotuj aromaty. Podczas moczenia chleba drobno zetrzyj cebulę i posiekaj czosnek; posiekaj liście pietruszki.

  • Ściśnij chleb. Wyjmij namoczony chleb z mleka i delikatnie odciśnij większość nadmiaru płynu; chleb powinien pozostać miękki, ale nie powinien ociekać. Wylej resztki mleka.

  • Połącz bazę. Do dużej miski dodaj odciśnięty chleb, startą cebulę, czosnek, pietruszkę, jajko, sól, pieprz, paprykę, suszony majeranek (opcjonalnie) i musztardę. Wymieszaj lub rozgnieć widelcem, aż chleb się rozpadnie i wszystko będzie wyglądało na równomiernie wymieszane.

  • Dodaj mięso. Dodaj mieloną wołowinę i wieprzowinę do miski. Czystymi rękami mieszaj, aż mięso połączy się z przyprawioną mieszanką chlebową. Jeśli mieszanka jest zbyt gęsta lub sucha, dodaj 1–2 łyżki zimnej wody i ponownie krótko wymieszaj.

  • Odpocznij, uformuj i schłódź kotlety
  • Odstaw mieszankę na bok. Przykryj miskę i odstaw do lodówki na 15–20 minut. Ten krótki odpoczynek pozwoli chlebowi w pełni się nawodnić, a smaki się ustabilizować.

  • Przygotuj powłokę. Rozsyp bułkę tartą na talerzu; jeśli używasz panierki najpierw oprószonej mąką, zostaw opcjonalną mąkę na drugim talerzu.

  • Uformuj kotlety. Lekko wilgotnymi dłońmi nabieraj porcje masy mięsnej (ok. 60–70 g każda) i formuj małe, owalne lub okrągłe kotlety o grubości ok. 1,5–2 cm. Staraj się uzyskać łącznie 8–10 kotletów.

  • Obtocz kotlety. Lekko obtocz każdy kotlet w mące (jeśli używasz), strzep nadmiar, a następnie dociśnij do bułki tartej tak, aby każdy kotlet był równomiernie i cienko pokryty.

  • Smażyć Polpete na patelni
  • Rozgrzej patelnię. Rozgrzej szeroką, ciężką patelnię na średnim ogniu i dodaj tyle oleju, aby pokrył jej dno cienką warstwą. Podgrzewaj olej, aż wrzucona bułka tarta zacznie delikatnie skwierczeć.

  • Usmaż pierwszą partię. Nałóż tyle kotletów, ile się zmieści, ale nie za dużo. Smaż przez 4–5 minut z pierwszej strony, aż spód będzie głęboko złoty, a brzegi chrupiące.

  • Odwróć się i zakończ. Ostrożnie przewróć kotlety i smaż przez kolejne 3–4 minuty, aż druga strona będzie złota, a temperatura wewnętrzna w środku osiągnie ok. 75°C.

  • Odcedź i przechowuj w cieple. Przełóż usmażone kotlety na talerz wyłożony ręcznikiem papierowym, przykryj lekko folią aluminiową i powtórz czynność z pozostałymi kotletami, dodając odrobinę oleju, jeśli patelnia wydaje się sucha.

  • Przygotuj opcjonalny sos do patelni
  • Zbuduj bazę. Po upieczeniu ostatniej porcji odcedź nadmiar oleju, pozostawiając na patelni około 1–2 łyżki tłuszczu i przypieczone kawałki.

  • Dodaj mąkę. Wsyp mąkę i mieszaj na średnim ogniu przez 1 minutę, aż wytopiony tłuszcz połączy się z gładką pastą.

  • Dodaj zapas. Stopniowo dolewaj bulion, cały czas mieszając, aby nie było grudek, i gotuj na wolnym ogniu przez 3–5 minut, aż sos zgęstnieje do lekkiej, nadającej się do wylewania konsystencji.

  • Dokończ sos. Dodaj masło, spróbuj i dopraw solą i pieprzem. Sos powinien być pikantny, lekko mięsisty i lekko połyskliwy.

  • Podawać. Ułóż polpety na talerzach z ziemniakami lub innymi dodatkami i polej odrobiną sosu. Udekoruj świeżą pietruszką i ćwiartkami cytryny, jeśli używasz.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia
    Polpete wygodnie komponują się z puree ziemniaczanym, gotowanymi ziemniakami z pietruszką lub prostym makaronem z masłem. Chrupiąca zielona sałatka, sałatka z ogórków z lekkim dressingiem octowym lub duszony groszek z marchewką równoważą bogactwo mięsa. Aby posiłek był pełniejszy, dodaj marynowaną paprykę lub łyżkę ajvaru. Lekkie czerwone wino, takie jak Plavac Mali z wybrzeża Dalmacji, lub schłodzone piwo typu lager dobrze komponują się z delikatnymi nutami papryki i przypieczoną skórką.
  • Przechowywanie i podgrzewanie
    Resztki polpety można przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 3 dni. Można je zamrozić na tacy, a następnie przechowywać w woreczkach do mrożenia przez około 2 miesiące. Do podgrzewania, przykrytą patelnię na małym ogniu z odrobiną wody lub bulionu można podgrzać, aby przywrócić miękkość bez nadmiernego przyrumienienia skórki. Piekarnik nagrzany do około 160°C sprawdzi się dobrze w przypadku większych porcji; należy luźno przykryć folią aluminiową, aby spowolnić proces suszenia. W ostateczności można użyć mikrofalówki, chociaż skórka zmięknie.
  • Wariacje i zamienniki
    Aby nadać potrawie dalmatyński charakter, zanurz zrumienione kotlety w prostym sosie pomidorowo-białym winie i gotuj na wolnym ogniu, aż będą pokryte sosem, nawiązując do nadmorskich „polpete u šalši”. Aby uzyskać lżejszą wersję, zamień wieprzowinę na mielone mięso z indyka lub kurczaka, a sos z patelni zostaw osobno. Wersja bezglutenowa sprawdza się z bezglutenowym chlebem i bułką tartą, a wersja bezlaktozowa może polegać na wodzie lub mleku roślinnym do namoczenia chleba. W wersji wegetariańskiej zamiast części mięsa używa się ugotowanej soczewicy lub drobno posiekanych podsmażonych pieczarek, z dodatkową bułką tartą dla nadania struktury.
  • Wskazówki szefa kuchni
    Mięso mieszaj tylko do połączenia składników; zbyt długie smażenie zagęszcza teksturę. Tarcie cebuli zamiast jej siekania daje gładszą masę i zapobiega parowaniu i pękaniu kotletów podczas smażenia. Jeśli masa jest zbyt rzadka, aby ją formować, dodaj łyżkę bułki tartej i schłódź dłużej; jeśli jest zbyt gęsta, wmieszaj łyżkę lub dwie zimnej wody. Smaż na średnim ogniu, aż skórka będzie się powoli rumienić, a środek będzie się smażył, ale nie wysychał.
  • Potrzebny sprzęt
    Duża miska ułatwia mieszanie chleba, aromatów i mięsa bez rozlewania. Szeroka, ciężka patelnia (żeliwna lub patelnia z grubym dnem i powłoką zapobiegającą przywieraniu) zapewnia wystarczająco dużo miejsca, aby kotlety leżały płasko i równomiernie się zrumieniły. Płaska szpatułka lub łopatka do ryb pomaga obracać polpety bez ich rozbijania. Kilka płytkich talerzy zawiera mąkę i bułkę tartą do panierowania. Termometr z natychmiastowym odczytem jest pomocny w sprawdzaniu, czy kotlety osiągnęły bezpieczną temperaturę wewnętrzną, szczególnie podczas gotowania dla dzieci. Mała trzepaczka przyda się do wygładzenia opcjonalnego sosu z patelni.

Informacje żywieniowe

Przybliżone wartości dla jednej porcji (ok. 2–3 kotletów, bez dodatków):

OdżywkaPrzybliżona kwota
Kalorie~350 kcal
Węglowodany~12 gramów
Białko~23 gramy
Tłuszcz~22 gramy
Błonnik~1 gram
Sód~650 mg
Główne alergenyGluten, nabiał, jaja
sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku