Paidakia — greckie kotlety jagnięce z grilla węglowego

Paidakia — greckie kotlety jagnięce z grilla węglowego

Paidakia to kwintesencja greckich grillowanych kotletów jagnięcych, sycący danie zarówno w nadmorskich tawernach, jak i na grillach w ogródkach. Te delikatne żeberka są lekko marynowane w świeżym soku z cytryny, czosnku i aromatycznym oregano, a następnie grillowane, aż będą idealnie przypieczone i soczyste. Rezultatem jest wyraziste danie, które uwydatnia czysty smak jagnięciny, rozjaśniony cytryną i przyprawami z oregano. W Grecji paidakia często są podawane prosto z grilla, po prostu polane odrobiną dodatkowego sosu ladolemono (sos cytrynowo-oliwkowy) i podawane z dodatkami, takimi jak chrupiąca sałatka grecka, ciepła pita lub kremowy tzatziki. Grillowanie nadaje im delikatną wędzoną nutę, jednocześnie zachowując delikatność i soczystość mięsa. Każdy kęs zapewnia równowagę cytrynowej kwaskowatości i ziołowego ciepła, dzięki czemu paidakia jest wyjątkowo orzeźwiająca.

Marynowane w ten sposób kotlety jagnięce stają się cudownie aromatyczne. Czosnek i cytryna podkreślają naturalne bogactwo mięsa, nie przytłaczając go. Nuta suszonego lub świeżego oregano dodaje klasycznego, śródziemnomorskiego, ziemistego aromatu. Tradycyjnie Grecy marynują jagnięcinę przez co najmniej 2 godziny, aby mięso się nasyciło, a następnie grillują ją szybko na średnim ogniu przez nieco ponad pięć minut z każdej strony. Grillowanie przebiega szybko, dzięki czemu zewnętrzna warstwa jest pięknie chrupiąca, a wnętrze pozostaje soczyste i lekko różowe. Po grillowaniu kotlety często podaje się z ćwiartką cytryny i łyżką soku z cytryny. ladolemono — prosty sos z dodatkowej cytryny, oliwy z oliwek i oregano — polewa się nimi. Dzięki temu kotlety pozostają soczyste i mają dodatkową pikantność.

Paidakia to idealne danie na ciepłe dni, ale są mile widziane o każdej porze roku. Często pojawiają się w wielkanocnych menu w Grecji i na Cyprze, ale równie dobrze sprawdzają się na nieformalnych, letnich obiadach. W domu wymagają minimalnego wysiłku: szybkiej marynaty, gorącego grilla i zaledwie kilku składników, które prawdopodobnie już masz pod ręką. Długi czas marynowania można zaplanować wcześniej, więc w dniu grillowania danie jest gotowe błyskawicznie. Krótko mówiąc, paidakia są łatwe w przygotowaniu, a jednocześnie imponujące. Delikatne żeberka jagnięce, grillowane do perfekcji, z dymnym, wyrazistym cytrusowym finiszem, oddają istotę kuchni greckich tawern. Delektuj się nimi z przyjaciółmi i rodziną, tak jak robią to miejscowi, aby posiłek był zarówno rustykalny, jak i pełen smaku.

Paidakia (greckie grillowane kotlety jagnięce) – przepis na marynatę z cytryną i oregano

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

10

protokół
Czas gotowania

12

protokół
Kalorie

450

kalorie

Ten przepis pokazuje, jak przygotować autentyczne greckie paidakia (grillowane kotlety jagnięce). Kotlety jagnięce najpierw naciera się prostą marynatą z oliwy z oliwek, soku z cytryny, posiekanego czosnku, oregano, soli i pieprzu. Po kilku godzinach marynowania, kotlety grilluje się na węglu drzewnym lub na dużym ogniu, aż będą ładnie przypieczone – około 5 minut z każdej strony w przypadku średniego wysmażenia. Szybki sos cytrynowo-oregano ladolemono z oliwy z oliwek, soku z cytryny i suszonego oregano ubija się, aby skropić nim gotowe kotlety. Kotlety odstawia się na chwilę, aby soki mogły się rozprowadzić. Danie jest aromatyczne i delikatne, podkreślone wyrazistą cytryną. Podawaj te grillowane kotlety jagnięce od razu z pitą, sałatką grecką lub tzatziki, aby uzyskać klasyczny posiłek w greckiej tawernie.

Składniki

  • Do kotletów jagnięcych
  • 12 kotletów z żeberek jagnięcych (o grubości ok. ¾–1 cala) – oczyszczonych z nadmiaru tłuszczu. (Lubimy kotlety z żeberek ze względu na ich delikatność.)

  • 1 łyżeczka soli morskiej

  • Świeżo zmielony czarny pieprz, do smaku

  • Marynata
  • ¼ szklanki oliwy z oliwek extra virgin

  • Sok z 1 dużej cytryny (≈3 łyżki stołowe) – nadaje wyrazistą cierpkość.

  • 3 ząbki czosnku, drobno posiekane – dodają głębi smaku.

  • 1 łyżka suszonego oregano (lub 2 łyżki świeżego, drobno posiekanego) – nadaje charakterystyczny grecki ziołowy smak.

  • ½ łyżeczki płatków czerwonej papryki (opcjonalnie) – dla lekkiego pikantnego smaku.

  • Ladolemono (sos cytrynowo-oliwkowy)
  • ¼ szklanki oliwy z oliwek extra virgin

  • Sok z 1 cytryny (≈3 łyżki stołowe) – nadaje sosowi kwaśną konsystencję.

  • 1 łyżeczka suszonego oregano – dodać do sosu dla dodatkowego ziołowego posmaku.

  • Dekoracja (opcjonalnie)
  • Ćwiartki cytryny – do wyciśnięcia na wierzch pieczonych kotletów.

  • Świeże gałązki oregano lub posiekana pietruszka.

  • Tzatziki lub sałatka grecka do podania (patrz Sugestie podania).

Wskazówki

  • Przygotuj marynatę i kotlety: W misce wymieszaj oliwę z oliwek, posiekany czosnek, sok z cytryny, oregano i płatki czerwonej papryki (opcjonalnie). Dopraw kotlety jagnięce z obu stron solą i pieprzem. Umieść kotlety w dużym, płytkim naczyniu lub woreczku strunowym i zalej je marynatą. Obróć kotlety, aby równomiernie je pokryć. Przykryj (lub zamknij woreczek) i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, maksymalnie 8 godzin, od czasu do czasu obracając kotlety, aby zamarynować je z każdej strony. Chronometraż: Około 2 min na przygotowanie marynaty + 15 min na złożenie; marynować 2–8 godzin.

  • Przygotowanie sosu ladolemono: W małej misce wymieszaj ¼ szklanki oliwy z oliwek, sok z jednej cytryny i oregano do uzyskania gładkiej konsystencji. Odstaw. (Ten sos polejemy gorące kotlety zaraz po grillowaniu.) Chronometraż: 2 minuty ubijania.

  • Doprowadź kotlety do temperatury pokojowej: Wyjmij kotlety jagnięce z lodówki około 30 minut przed grillowaniem. Pozostaw je w temperaturze pokojowej w marynacie. Zapewni to równomierne upieczenie. W międzyczasie przygotuj grilla. Chronometraż: 30 min (pasywne).

  • Rozgrzej grill: Rozgrzej grill węglowy lub gazowy do średnio-wysokiej temperatury (około 200°C). Wyczyść i dobrze natłuść ruszt. Gorący ogień pozwoli szybko obsmażyć jagnięcinę i utrwalić ślady grilla. Chronometraż: 10 minut.

  • Grillowanie kotletów: Wyjmij kotlety z marynaty, pozwalając jej nadmiarowi spłynąć. (Zużytą marynatę wylej.) Połóż kotlety na rozgrzanym grillu. Grilluj bez przykrycia przez około 5–6 minut z jednej strony, nie ruszając ich, aż będą łatwo odchodzić od rusztu i nabiorą ciemnych śladów grilla. Odwróć i grilluj drugą stronę przez kolejne 4–5 minut, aż temperatura wewnętrzna osiągnie około 60°C (średnio wysmażone). (Podczas odpoczynku temperatura wzrośnie do około 63°C). Działanie: Ugrilluj jagnięcinę, obracając ją raz. Chronometraż: Całkowity czas grillowania: 10–12 minut.

  • Odpoczynek i sos: Przełóż grillowane kotlety na talerz lub dużą patelnię. Natychmiast polej przygotowanym sosem. ladolemono Polej kotlety sosem, gdy są jeszcze gorące. Odstaw kotlety na 5–7 minut. Soki rozprowadzą się równomiernie, a sos lekko wsiąknie w mięso. Jagnięcina powinna być miękka i lekko różowa w środku. Chronometraż: 5–7 minut odpoczynku.

  • Podawać: Ułóż kotlety na talerzach lub dużym półmisku. Polej je pozostałym sosem z patelni. Udekoruj ćwiartkami cytryny i gałązkami oregano. Kotlety najlepiej smakują na gorąco, prosto z grilla. (Opcjonalnie: Aby nadać kotletom więcej koloru, wyciśnij na każdy kotlet odrobinę świeżego soku z cytryny.)

  • Wskazówka: Użyj termometru do mięsa, aby upewnić się, że mięso jest idealnie wysmażone. Do delikatnej jagnięciny zaleca się stopień wysmażenia: średnio wysmażony (145°F). Jeśli kotlety są grubsze niż 3,8 cm, grilluj je kilka minut dłużej z każdej strony i ponownie sprawdź temperaturę.

Wskazówki, warianty i serwowanie

  • Zamienniki i uwagi: Jeśli brakuje Ci suszonego oregano, rozmaryn lub tymianek sprawdzą się zarówno w marynacie, jak i ladolemono. Aby uzyskać wersję bezglutenową, podawaj kotlety na łożu z greckich ziemniaków z cytryną zamiast pity. Aby danie było bezmleczne, po prostu pomiń sosy na bazie jogurtu. Wysokiej jakości grecka oliwa z oliwek wzbogaca smak. Jeśli nie masz dostępu do świeżej jagnięciny, możesz użyć kotletów wieprzowych, skracając czas pieczenia.
  • Sugestie podania i połączenia: Paidakia są bogate i aromatyczne, dlatego idealnie komponują się z lekkimi dodatkami. Spróbuj podać je z klasyczną sałatką grecką (pomidor, ogórek, czerwona cebula, feta i oliwki), ziemniakami pieczonymi w cytrynie, grillowanymi warzywami lub prostą sałatką orzo. Tzatziki (dip ogórkowo-jogurtowy) lub kremowa skordalia (dip czosnkowo-ziemniaczany) będą doskonałym dodatkiem. Podawaj z ciepłą pitą lub chrupiącym chlebem, aby wchłonąć soki. Do napojów, orzeźwiające białe wino, takie jak Assyrtiko, lub schłodzone ouzo, uzupełnią cytrusowo-ziołowe nuty.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki kotletów jagnięcych można przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku przez 2–3 dni. Delikatnie podgrzej, owijając kotlety folią aluminiową i podgrzewając je w piekarniku nagrzanym do 150°C (300°F) przez 5–10 minut. (Dzięki temu zachowają wilgotność). Unikaj podgrzewania w kuchence mikrofalowej, ponieważ może to wysuszyć jagnięcinę. Mięso stwardnieje podczas stygnięcia, więc nie będzie tak delikatne jak świeżo grillowane. Uwaga: Sos Ladolemono można przechowywać oddzielnie w lodówce do tygodnia; przed użyciem dobrze wymieszać.
  • Wskazówki szefa kuchni – Osusz jagnięcinę przed obsmażeniem: Usuń nadmiar marynaty z kotletów (użyj ręczników papierowych) tuż przed grillowaniem. Zapobiegnie to powstawaniu płomieni i zapewni dobre zrumienienie. Natłuść grill, nie mięso: Posmaruj ruszt grilla olejem (lub natłuść ręcznik papierowy i natrzyj ruszt) przed podgrzaniem, zamiast zalewać kotlety olejem. Dzięki temu ogień będzie pod kontrolą, a mięso będzie lepiej obsmażone. Odstaw na kilka minut: Zawsze odstaw grillowane kotlety na kilka minut przed podaniem. Odstawienie pozwoli na równomierne rozprowadzenie soków, dzięki czemu jagnięcina pozostanie soczysta, a nie wycieknie po pokrojeniu.
  • Opcjonalne dodatki i przygotowanie: Lista zakupów: Kotlety jagnięce, cytryny, czosnek, oregano, oliwa z oliwek, sól i pieprz. (Opcjonalnie: ser feta, chleb lub tzatziki, jeśli planujesz je podać). Przygotowanie: Marynatę można przygotować dzień wcześniej; kotlety można marynować w niej przez noc w lodówce, aby uzyskać jeszcze głębszy smak. Sos ladolemono można również przygotować kilka godzin wcześniej i przechowywać w lodówce.
  • Potrzebny sprzęt: Grill (węglowy lub gazowy) lub patelnia grillowa; miska do mieszania; woreczek strunowy lub pojemnik do marynowania; szczypce; mała miseczka na sos; termometr do mięsa; deska do krojenia i ostry nóż.

Informacje żywieniowe (w przybliżeniu na porcję)

OdżywkaIlość na porcję
Kalorie~450 kcal
Tłuszcz całkowity34 gramy
Białko31 gramów
Węglowodany3 gramy
Błonnik0,5 g
Cukry0 gramów