Kourabiedes – kruche ciasteczka migdałowe obtoczone w cukrze pudrze

Kourabiedes – kruche ciasteczka migdałowe obtoczone w cukrze pudrze

Kourabiedes (κουραμπιέδες) to klasyczne greckie kruche ciasteczka świąteczne, obficie oprószone cukrem pudrem, dzięki czemu przypominają małe śnieżki. Te maślane ciasteczka migdałowe są podstawą świątecznego menu, ale można je jeść przez cały rok, na przykład podczas wesel i chrzcin. Nazwa pochodzi od tureckiego słowa „kurabiye” oznaczającego ciasteczko. Tradycyjnie mają kształt półksiężyca (podobno na cześć tureckiej flagi z czasów Imperium Osmańskiego) lub okrągły. Rozpływające się w ustach, kourabiedes łączą bogaty smak masła z orzechowo-prażonymi migdałami i aromatem wanilii lub brandy pod grubą warstwą cukru pudru.

Przygotowanie kourabiedes rozpoczyna się od uprażenia płatków migdałów lub posiekanych migdałów na złoty kolor; pogłębia to orzechowy smak. Migdały są następnie drobno siekane lub mielone. W misce miesza się mąkę z odrobiną cukru, proszkiem do pieczenia i solą, a następnie rozciera lub ubija miękkie masło (i opcjonalnie ekstrakt migdałowy), aż mieszanina utworzy gruboziarnistą masę. Na koniec dodaje się zmielone migdały i delikatnie zagniata ciasto. Ciasto na kourabiedes jest dość sztywne w porównaniu z innymi ciasteczkami. Następnie formuje się z niego małe kulki lub miniaturowe wałki. Zazwyczaj nie jest wymagane schładzanie, choć w niektórych przepisach ciasto na chwilę odstawia się do stwardnienia.

Ciasteczka pieką się na delikatny złoty kolor i pozostają bardzo blade. Zaraz po wyjęciu z piekarnika, na gorąco, obtacza się je w cukrze pudrze. Pierwsza warstwa cukru przykleja się do ciepłego ciasta; po kilku minutach ostygnięcia, każde ciasteczko jest ponownie obtaczane, aby uzyskać grubą, równomierną białą powłokę ze wszystkich stron. To podwójne posypywanie sprawia, że ​​ciasteczka wyglądają na śnieżnobiałe i zapobiega ich zbyt słodkiemu wnętrzu. Efektem końcowym jest lekko spękana, biała i pudrowa powierzchnia z delikatnym kruchym ciastem, które dosłownie rozpływa się na języku.

Podczas świątecznego spotkania, kourabiedes zazwyczaj otaczają inne słodycze na tacy z ciasteczkami. Często są pakowane, aby goście mogli je zabrać do domu, pojedynczo lub w małych woreczkach. Ponieważ zawierają dużo masła, pozostają miękkie (nie suche) przez co najmniej tydzień, jeśli są przechowywane w puszce. Każdy kęs oferuje aromat wanilii i subtelną chrupkość migdałów, dzięki kawałkom posiekanych orzechów w środku. Doskonale komponują się z herbatą lub kawą. Zarówno dzieci, jak i dorośli sięgają po kourabiedes pod choinką, a ich pudrowa słodycz stanowi zachwycający kontrast dla wytrawnych, świątecznych dań.

Greckie Kourabiedes (ciasteczka z masłem migdałowym)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Deser, CiasteczkoKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

30

ciastka
Czas przygotowania

15

protokół
Czas gotowania

12

protokół
Kalorie

160

kalorie

Bogate ciasto z mąki, masła i drobno posiekanych prażonych migdałów jest szybko mieszane i formowane w małe krążki lub rogaliki. Po krótkim pieczeniu (10–12 minut) ciepłe ciasteczka obtacza się w cukrze pudrze, pozostawia do lekkiego ostygnięcia i ponownie zwija. Rezultatem jest jasnozłote ciasteczko pokryte grubą warstwą białego cukru. Wnętrze jest delikatne i maślane, z lekko orzechowym posmakiem migdałów. Te tradycyjne greckie ciasteczka kourabiedes są aromatyczne, delikatnie kruche i idealnie nadają się na świąteczne talerze.

Składniki

  • 2 szklanki (250 g) mąki pszennej

  • ½ szklanki (60 g) cukru pudru (do ciasta)

  • ½ łyżeczki proszku do pieczenia

  • Szczypta soli

  • 225 g (1 szklanka) niesolonego masła, bardzo miękkiego (w temperaturze pokojowej)

  • 1 szklanka (100 g) prażonych płatków migdałów (podprażonych i drobno posiekanych)

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (lub ½ łyżeczki ekstraktu migdałowego lub 1 łyżka brandy/rumu)

  • Skórka z ½ cytryny lub pomarańczy (opcjonalnie, dla aromatu)

  • Do powlekania
  • 1½–2 szklanki (200–270 g) cukru pudru do obtoczenia

Wskazówki

  • Podpraż i posiekaj migdały (8 minut). Rozgrzej piekarnik do 175°C (350°F). Rozłóż migdały na blasze do pieczenia i upraż na złoty kolor (6–8 minut), mieszając raz. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie drobno posiekaj lub zmiksuj w robocie kuchennym, aż do uzyskania grubej konsystencji.

  • Wymieszaj suche składniki. W misce wymieszaj mąkę, ½ szklanki cukru pudru, proszek do pieczenia i sól.

  • Przygotuj ciasto. Dodaj zmiękczone masło i wanilię do mieszanki mąki. Używając miksera lub noża do ciasta, utrzyj masło z mąką, aż powstanie gruba kruszonka. Dodaj posiekane migdały (i skórkę, jeśli używasz). Kontynuuj mieszanie lub delikatnie zagniataj ręcznie, aż powstanie jednolite ciasto (na początku będzie kruche).

  • Uformuj ciasteczka. Używając około 1 łyżki ciasta (około 15–20 g), uformuj kulki lub małe wałeczki. Aby uzyskać kształt rogalika, rozwałkuj go na wałki o średnicy 6,5 cm i zagnij. Ułóż na blachach wyłożonych papierem do pieczenia, zachowując odstępy 2,5 cm.

  • Piec (12 minut). Piecz, aż ciasteczka będą gotowe i lekko złociste na brzegach (nie brązowieją). Pozostaw je do ostygnięcia na blasze na 3–5 minut.

  • Pierwsza warstwa cukru. Kiedy ciasteczka są jeszcze ciepłe, obtocz je w płytkiej misce z cukrem pudrem, tak aby były w całości nim pokryte.

  • Druga warstwa. Przenieś posypane cukrem ciasteczka na kratkę lub blachę do całkowitego ostygnięcia (około 20 minut), a następnie ponownie obtocz je w cukrze, aby uzyskać grubą, śnieżnobiałą skorupkę. Delikatnie wymieszaj, aby ich nie połamać.

  • Podawać lub przechowywać. Przełóż gotowe kourabiedes do puszki lub na talerz. Są gotowe do spożycia. Przechowuj pod przykryciem w temperaturze pokojowej; pozostaną miękkie.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Kourabiedes pięknie prezentują się na świątecznym talerzu z ciasteczkami lub jako część bufetu deserowego. Dobrze komponują się z grecką kawą, herbatą lub słodkim winem deserowym. W Grecji często dzieli się nimi z kolędnikami lub wręcza się je sąsiadom w prezencie. Na deser, przełóż dwa schłodzone kourabiedes cienką warstwą dżemu truskawkowego.
  • Przechowywanie: Przechowywać w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej. Polewa cukrowa zatrzymuje wilgoć, dzięki czemu ciasteczka pozostają miękkie nawet do 2 tygodni. Aby przechowywać je dłużej, zamroź upieczone lub nieupieczone ciasteczka w jednej warstwie na blasze, a następnie zapakuj je w woreczek lub pudełko. Rozmroź i posyp ostatnią warstwą cukru przed podaniem.
  • Wariacje i zamienniki – Smak cytrusowy: Dodaj do ciasta 1–2 łyżeczki wody z kwiatów pomarańczy lub ekstraktu z cytryny albo wmieszaj 1 łyżkę skórki cytrusowej dla wyrazistego smaku. Alkohole mocne: Zastąp wanilię 1 łyżką brandy, rumu lub ouzo, aby nadać ciastu bardziej wyrazisty charakter. Inne orzechy: Zamiast migdałów użyj orzechów pekan, włoskich lub pistacji. Posiekaj je drobno. Bezglutenowe: Użyj mieszanki mąk bezglutenowych w proporcjach 1:1; dodaj dodatkową łyżkę płynu (np. mleka lub soku), jeśli ciasto jest suche. Wegańskie: Użyj masła roślinnego i zamiennika jaj (np. siemienia lnianego lub po prostu więcej soku pomarańczowego), aby uzyskać wersję bezmleczną.
  • Wskazówki szefa kuchni: (1) Miękkość masła: Masło powinno być bardzo miękkie (ale nie roztopione), aby łatwo je było wymieszać. Pozostaw w temperaturze pokojowej na co najmniej godzinę. (2) Mieszanie: Nie mieszaj zbyt długo, gdy ciasto jest już uformowane, bo ciasteczka będą twarde. (3) Wielkość ciasteczek: Jednolita wielkość zapewnia równomierne pieczenie. Staraj się nakładać porcje wielkości 1 łyżki stołowej. (4) Polewa cukrowa: Oblej ciasteczka, gdy są jeszcze ciepłe, aby uzyskać najlepszą przyczepność; druga warstwa po ostygnięciu nada im klasyczny wygląd. Załóż fartuch – cukier puder jest trochę brudny, ale to część zabawy!
  • Opcjonalne dodatki: Posyp mokre, pokryte cukrem ciasteczka posiekanymi orzechami lub kolorowym cukrem, aby nadać im dekoracyjny akcent. Lekka warstwa jadalnego brokatu (srebrnego lub złotego) doda blasku podczas uroczystości.
  • Potrzebny sprzęt: Miska i trzepaczka lub mikser, Blacha do pieczenia i papier pergaminowy, Miarki/łyżki lub waga, Obcinacz do ciasta lub widelec (do krojenia masła), Mała łyżka do ciastek lub łyżka stołowa, Piekarnik (nagrzany do 175°C/350°F), Ruszt do studzenia.

Informacje żywieniowe (na ciasteczko)

Kalorie Węglowodany Białko Tłuszcz Błonnik Sód Alergeny
160 kcal 14 gramów 2 gramy 10 gramów 1 gram 50 mg Pszenica, mleko, orzechy drzewne
sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy
sierpień 11, 2024

Wenecja, perła Adriatyku

Dzięki romantycznym kanałom, niesamowitej architekturze i wielkiemu znaczeniu historycznemu Wenecja, czarujące miasto nad Morzem Adriatyckim, fascynuje odwiedzających. Wielkie centrum tego…

Wenecja-perła-Adriatyku