Melomakarona — ciasteczka orzechowe nasączone miodem

Melomakarona — ciasteczka orzechowe nasączone miodem

Melomakarona (μελομακάρονα) to kultowe greckie ciasteczka świąteczne, które rozpływają się w ustach i lśnią miodem. Te delikatne ciasteczka w kształcie jajek są tradycyjnie wypiekane na święta, a ich nazwa pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „miód” (μελομακάρονα).statek) i stary chleb pogrzebowy (Makaria), które ich zainspirowały. Historia głosi, że pierwotnie ciasto było prostym chlebem ofiarnym nasączonym miodem; z czasem Grecy wzbogacili je cytrusami, oliwą z oliwek i przyprawami, przekształcając je w świąteczny deser. Dziś melomakarona symbolizuje ciepło i szczęście w okresie Bożego Narodzenia.

Wgryzając się w melomakarono, najpierw zauważa się jego zewnętrzną warstwę: lekko chrupiącą, złocistobrązową i delikatną. Po upieczeniu każde ciasteczko jest krótko zanurzane w ciepłym syropie z miodu i cukru, dzięki czemu nabiera lepkiej, miodowej glazury, która wsiąka w miąższ. Efektem jest zachwycający kontrast tekstur – miękkie, aromatyczne wnętrze i słodka, syropowata powłoka z pokruszonymi orzechami włoskimi. Zazwyczaj ciasteczka są aromatyzowane skórką i sokiem pomarańczowym, cynamonem, goździkami i odrobiną koniaku lub brandy dla nadania głębi. Rezultatem jest delikatny cynamonowo-pomarańczowy aromat, który przywodzi na myśl greckie targi przypraw i świąteczne stoły.

Przygotowanie melomakarony składa się z dwóch etapów: najpierw przygotowania ciasta na ciasteczka, a następnie syropu miodowego. Ciasto jest wyjątkowe, ponieważ nie zawiera masła ani jajek; zamiast tego mieszanka oliwy z oliwek (lub czasami łagodnego oleju roślinnego) i, często, odrobiny semoliny tworzy wilgotne, ciasteczkowe ciasteczka. Oznacza to również, że przepis jest naturalnie wegański. Po wymieszaniu suchych składników (mąki, semoliny, cukru, proszku do pieczenia, cynamonu itp.) z mokrymi (sokami, olejem, wodą i reakcją spulchniającą z sodą oczyszczoną), ciasto jest wyrabiane do miękkości. Następnie porcjuje się je na małe owalne kawałki i piecze w umiarkowanej temperaturze, aż do stężenia.

Zaledwie kilka minut po wyjęciu z piekarnika, każde ciepłe ciasteczko jest zanurzane w syropie. Syrop, przygotowany z gotującej się wody, cukru, miodu i przypraw, jest lekko schładzany, aby ciasteczka nasiąkły nim, nie opadając. Szybkie zanurzenie lub posmarowanie pędzlem pozwala na namoczenie ciasteczek na tyle, aby uzyskać błyszczącą powłokę. Jeszcze wilgotne, melomakarony są natychmiast posypywane drobno posiekanymi orzechami włoskimi i cynamonem. Po ostygnięciu twardnieją, ale pozostają wilgotne i delikatne w środku.

Na greckim stole świątecznym melomakarona są wszechobecne: talerze wypełnione nimi pojawiają się obok innych słodyczy, takich jak kourabiedes (kruchy migdałowy) i dołkiIch syrop utrzymuje je świeże przez tygodnie, pozwalając rodzinom upiec je z wyprzedzeniem. Goście często podjadają je kawą lub grzanym winem. Te ciasteczka niosą ze sobą również błogosławieństwo – kawałek melomakarono podarowany przyjaciołom to życzenie słodkości w Nowym Roku. Wypróbuj ten przepis, aby wypełnić swoją kuchnię klasycznym zapachem greckich świąt Bożego Narodzenia: pomarańcza i miód, przyprawy i orzechy, wszystko splecione w skromnym cieście, które stało się uroczystym deserem.

Melomakarona — ciasteczka orzechowe nasączone miodem

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Deser, CiasteczkoKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Średni
Porcje

50

ciastka
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

170

kalorie

Ten przepis na melomakarona daje miękkie ciasteczka na bazie oliwy z oliwek, nasączone syropem miodowym. Do ciasta dodawane są przyprawy, takie jak cynamon, goździki i skórka pomarańczowa, nadając każdemu ciasteczkowi ciepły aromat. Po upieczeniu (około 20 minut na porcję), ciasteczka zanurza się na krótko w syropie z miodu, cukru, wody i pomarańczy. Na koniec posypuje się je zmielonymi orzechami włoskimi. Gotowe ciasteczka są złociste, delikatne i lepko-słodkie. Porcja 50 ciasteczek dobrze przechowuje się w temperaturze pokojowej przez 2–3 tygodnie. Te tradycyjne greckie ciasteczka świąteczne są łatwe w przygotowaniu w dużych ilościach i doskonale komponują się z kawą lub winem deserowym.

Składniki

  • 1½ szklanki (150 g) drobnej semoliny

  • 500 g mąki pszennej (około 4 szklanek)

  • ½ łyżki (8 g) proszku do pieczenia

  • ½ łyżki (7 g) sody oczyszczonej

  • 1 szklanka (200 g) cukru granulowanego

  • Skórka z 2 pomarańczy (drobno starta)

  • 3 łyżki brandy, koniaku lub raki (opcjonalnie, dodaje smaku)

  • 100 g świeżego soku pomarańczowego (około ⅓ szklanki)

  • 90 g wody (około ⅓ szklanki)

  • 125 g (½ szklanki) oliwy z oliwek extra virgin (o łagodnym smaku)

  • 125 g (½ szklanki) oleju słonecznikowego lub roślinnego

  • 50 g miodu (około 3 łyżek)

  • Mielony cynamon (½ łyżeczki)

  • Goździki mielone (⅓ łyżeczki)

  • Mielona gałka muszkatołowa (⅓ łyżeczki)

  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

  • Do syropu
  • 300 g wody (1¼ szklanki)

  • 600 g cukru granulowanego (około 2¾ szklanki)

  • 200 g miodu (około 7 łyżek)

  • 2 laski cynamonu, 3 całe goździki i 1 przekrojona na pół pomarańcza (dla smaku)

  • Do dekoracji
  • 200 g drobno posiekanych orzechów włoskich (1¾ szklanki) i dodatkowa ilość mielonego cynamonu.

Wskazówki

  • Przygotuj syrop (15 minut). W rondlu połącz 300 g wody, 600 g cukru, laski cynamonu, goździki i połowę pomarańczy (ze skórką i miąższem). Doprowadź do wrzenia i gotuj około 3–4 minut, aż cukier się rozpuści. Zdejmij z ognia, dodaj 200 g miodu i odstaw do całkowitego ostygnięcia.

  • Wymieszaj suche składniki. W misce wymieszaj mąkę, semolinę, 1 szklankę cukru, proszek do pieczenia, cynamon, goździki, gałkę muszkatołową i wanilię.

  • Wymieszaj mokre składniki. W innej misce wymieszaj sok pomarańczowy, brandy (opcjonalnie) i 90 g wody. Natychmiast dodaj sodę oczyszczoną i szybko ubij (mieszanka będzie się pienić). Wmieszaj dwa oleje, skórkę pomarańczową i 50 g miodu.

  • Uformuj ciasto. Wlej mokrą mieszankę do suchych składników i wymieszaj. Gdy ciasto ostygnie na tyle, że można je trzymać w dłoniach, delikatnie zagniataj, aż uzyskasz gładkie, miękkie ciasto (będzie lekko klejące). Unikaj nadmiernego wyrabiania.

  • Uformuj ciasteczka. Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). Podziel ciasto na kawałki wielkości orzecha włoskiego (około 30 g każdy). Uformuj każdy w dłoniach owalny lub w kształcie piłki nożnej kształt. Ułóż na blachach wyłożonych papierem do pieczenia, zachowując odstępy około 2,5 cm. (Wskazówka: Zwilżenie dłoni pomoże Ci uformować gładsze ciasteczka).

  • Piec (18–20 minut). Piecz, aż ciasteczka będą lekko złociste (nie pozwól im się zarumienić za bardzo). Nadal będą lekko miękkie. Wyjmij z piekarnika.

  • Moczyć w syropie (po 20 sekund). Pracując po jednym arkuszu na raz, ostrożnie zanurzaj każde gorące ciasteczko w schłodzonym syropie miodowo-cukrowym na około 10–20 sekund. Odczekaj, aż nadmiar syropu spłynie, a następnie przełóż na kratkę.

  • Udekoruj i osusz. Natychmiast posyp każde mokre ciasteczko posiekanymi orzechami włoskimi i szczyptą cynamonu. Gdy wszystkie ciasteczka będą pokryte polewą, odstaw je do wystygnięcia. Po całkowitym ostygnięciu syrop zastygnie, tworząc lepką polewę.

  • Podawać lub przechowywać. Delektuj się melomakaroną w temperaturze pokojowej. Przechowuj w pojemniku z pojedynczą warstwą lub luźno zamkniętym (syrop utrzymuje wilgotność) do 2–3 tygodni.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Podawaj melomakarona na świątecznej tacy deserowej z innymi greckimi ciasteczkami. Doskonale komponują się z mocną grecką kawą, słodkimi winami deserowymi (takimi jak Vin Santo lub Muscat), a nawet z odrobiną ouzo. Możesz je również podać z lodami lub bitą śmietaną, aby dodać im dekadenckiego charakteru. Ponieważ są bogate i słodkie, zazwyczaj je się je w małych porcjach (połowa lub jedno ciasteczko na raz).
  • Przechowywanie i okres przydatności do spożycia: Miód i syrop cukrowy pomagają zachować świeżość tych ciasteczek. Przechowuj je w temperaturze pokojowej w szczelnym pojemniku. Zachowają świeżość (a nawet nabiorą więcej smaku) przez 2–3 tygodnie. Antybakteryjne właściwości syropu zapewniają im miękkość. Aby zachować świeżość na dłużej, przechowuj je w lodówce (syrop krystalizuje się na powierzchni). Nie zamrażaj po zanurzeniu w syropie; zamiast tego zamroź surowe ciasteczka bez polewy na blasze, a następnie zawiń i zamroź. Rozmroź i zanurz w syropie przed podaniem.
  • Wariacje i zamienniki – Melomakarona czekoladowa: Zanurz ostudzone ciasteczka do połowy w roztopionej gorzkiej czekoladzie i odstaw do stężenia. Inne orzechy: Zastąp orzechy włoskie pistacjami lub laskowymi, aby nadać im nieco charakteru. Zamienniki miodu: Syrop klonowy może zastąpić miód w syropie, aby uzyskać inny profil słodkości. Zmiany przypraw: Pomiń goździki, aby uzyskać łagodniejszy smak ciasteczek, lub dodaj szczyptę imbiru lub nasion kopru włoskiego. Bezglutenowe: Użyj mieszanki mąki ryżowej, migdałowej i owsianej (spodziewaj się gęstszej konsystencji).
  • Wskazówki szefa kuchni: (1) Temperatura syropu: Upewnij się, że syrop nieco ostygł; jeśli będzie zbyt gorący, przesiąknie lub połamie ciasteczka. (2) Twardość ciasteczek: Nieznaczne niedopieczenie (tylko do momentu stężenia) sprawia, że ​​melomakarona jest miękka; zbyt długo pieczone ciasteczka stają się twarde. (3) Równomierne pokrycie: Użyj szpikulca lub widelca, aby zanurzyć ciasteczka na gładko, nie poparząc palców. Pozostaw je na chwilę w syropie, zamiast zanurzać je na stałe.
  • Opcjonalne dodatki: Dodaj odrobinę soku pomarańczowego lub skórki pomarańczowej do syropu, aby uzyskać dodatkowe cytrusowe nuty. Łyżeczka octu do ciasta może je rozjaśnić. Posyp ciasteczka dwukrotnie odrobiną cukru pudru, aby uzyskać śnieżnobiały efekt.
  • Potrzebny sprzęt: Miski do mieszania, trzepaczka i mały rondel (do syropu), Miarki/łyżki lub waga kuchenna, Blachy do pieczenia, papier pergaminowy, Ręczniki kuchenne (do przykrycia ciastek), Termometr piekarnikowy (opcjonalnie, dla uzyskania precyzji), Ruszt (do odsączania syropu), Plastikowe lub metalowe szpatułki/widelce (do przenoszenia ciasteczek).

Informacje żywieniowe (na ciasteczko)

Kalorie

Węglowodany

Białko

Tłuszcz

Błonnik

Sód

Alergeny

170 kcal

25 gramów

3 gramy

5 gramów

1 gram

100 mg

Pszenica, orzechy