Hórta Vrastá: Boiled Wild Greens

Horta Vrastá

Hórta (hortá) to określenie na różnorodne liściaste warzywa, które rosną dziko lub w przydomowych ogrodach w całej Grecji. Wiosną i wczesnym latem Grecy zbierają sezonowe horty – często mniszek lekarski, cykorię, boćwinę, szpinak, liście buraka lub delikatne pędy innych roślin – i gotują je na wolnym ogniu. „Vrástá” oznacza gotowane, więc hórta vrastá to po prostu gotowane warzywa: codzienny wiejski przysmak, który przenosi ogród na stół. To skromne danie uwydatnia czyste smaki: lekką goryczkę warzyw łagodzi wyrazista oliwa z oliwek i cytryna. Horta była podstawą greckiej diety od czasów starożytnych: starożytni lekarze chwalili walory odżywcze i zdrowotne warzyw zielonych.

Horta była podstawą greckiej diety od czasów starożytnych: Hipokrates mawiał: „Niech twoje jedzenie będzie twoim lekarstwem”, a te zielone warzywa są pełne żelaza, wapnia i witamin. Kobiety od wieków codziennie zbierały dzikie zioła, zamieniając codzienne obowiązki w aromatyczny rytuał. Niektóre odmiany – jak dzika cykoria czy szpinak – nadają potrawie łagodny smak, a koper włoski czy mniszek lekarski – delikatną goryczkę. Młodzi Grecy kiedyś drwili z horty, uważając ją za potrawę chłopską, ale dziś stała się ona współczesnym superfoodem cenionym za swoje właściwości odżywcze.

Prostota horta vrastá jest celowa. W przeciwieństwie do wyszukanych sałatek, to danie podkreśla czysty smak każdej rośliny. Olej i cytryna jedynie podkreślają to, co już jest. Szczypta soli w wodzie do gotowania pomaga zieleninie zwiędnąć na jaskrawozielony kolor, a nie szary. Często na koniec skropi się ją sokiem z cytryny, aby ożywić smaki. Ponieważ horta kurczy się w garnku, najlepiej gotować jej więcej, niż się wydaje – z dużej pęczka można ugotować zaledwie małą miseczkę zieleniny na osobę. W niektórych przepisach odsączoną zieleninę ponownie sieka się lub krótko miksuje, aby równomiernie wymieszać sos. Niezależnie od techniki, horta vrastá jawi się jako skromne, ale ważne danie – przypomnienie greckiej pomysłowości chłopów i idei, że proste rośliny mogą nieść ze sobą głęboki, niezapomniany smak.

W istocie horta vrastá jest odzwierciedleniem greckiej filozofii zdrowego i sezonowego odżywiania — proste gotowane warzywa, doprawione oliwą z oliwek i cytryną, odzwierciedlają świeży smak ziemi.

Horta Vrasta (Grecki dodatek do gotowanych dzikich warzyw)

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: BokiKuchnia jako sposób gotowania: GreekTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

10

protokół
Czas gotowania

20

protokół
Kalorie

50

kalorie

Świeże, liściaste warzywa są dokładnie myte, a twarde łodygi usuwane. Wrzucane są do garnka z wrzącą, osoloną wodą i gotowane na wolnym ogniu przez kilka minut, aż zmiękną. Zmiękczone warzywa są odsączane i wyciskane z nadmiaru wody. Na koniec miesza się je z wysokiej jakości oliwą z oliwek, obficie wyciśniętym sokiem z cytryny (lub odrobiną octu) oraz doprawia solą i czarnym pieprzem. Rezultatem jest wyrazisty dodatek, który smakuje czysto, świeżo i ziemiście, celebrując czysty smak samych warzyw.

Składniki

  • Mieszane sałaty: 450 g różnych warzyw liściastych (mniszek lekarski, cykoria, szpinak, liście botwiny itp.), przyciętych i umytych.

  • Woda: do gotowania (tyle, aby przykryć warzywa).

  • Sól koszerna: do gotowania wody i przypraw.

  • Oliwa z oliwek: 2–3 łyżki stołowe, do smaku.

  • Cytrynowy: 1, wyciśnięty sok (około 2 łyżek stołowych) lub więcej, do smaku.

  • Ocet winny czerwony (opcjonalnie): 1 łyżeczka, jako alternatywa lub uzupełnienie cytryny.

  • Czosnek (opcjonalnie): 1 mały ząbek, drobno posiekany, dodany na końcu.

  • Czarny pieprz: świeżo zmielone, do smaku.

Wskazówki

  • Przygotuj zieleninę. Usuń wszelkie duże, twarde łodygi i wyrzuć. Dokładnie umyj zieleninę pod zimną bieżącą wodą, aby pozbyć się piasku i brudu. Powinno Ci wyjść około 450 g czystej zieleniny.

  • Ugotuj warzywa liściaste. Zagotuj duży garnek wody. Dodaj szczyptę soli, a następnie, jeśli to konieczne, dodawaj porcjami zieleninę. Gotuj przez zaledwie 3–5 minut, aż zwiędnie i zmięknie. (Wieprzowina będzie jaskrawozielona i znacznie zmniejszy swoją objętość).

  • Odcedź i odciśnij. Odcedź zieleninę w durszlaku i odstaw na minutę. Następnie, używając szczypiec lub czystych rąk, odciśnij jak najwięcej wody. Zielenina lekko ostygnie w trakcie. Jeśli jest duża, posiekaj ją grubo.

  • Doprawić zieleniną. Przełóż odsączone warzywa do miski. Skrop oliwą z oliwek i sokiem z cytryny. Dodaj posiekany czosnek (opcjonalnie) i dopraw obficie solą i pieprzem. Dokładnie wymieszaj, aby składniki się połączyły i dopraw do smaku; dopraw solą lub cytryną według uznania.

  • Przełóż przygotowaną zieleninę na talerz lub do misek i podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej jako dodatek.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Horta vrastá często pojawia się na greckim stole meze lub jest podawana z daniem głównym. Posyp pokruszonym serem feta lub podawaj z dipem z greckiego jogurtu. Doskonale komponuje się z grillowaną rybą lub mięsem, soczewicą lub fasolą i fetą. Smak można również wzbogacić odrobiną dojrzałego octu balsamicznego. Spróbuj jej z kieliszkiem wytrawnego białego wina lub ouzo.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztę horty można przechowywać w lodówce przez 1–2 dni. Delikatnie podgrzać pod przykryciem na kuchence lub podać na zimno do sałatki. Przed podaniem dodać odrobinę oliwy z oliwek lub soku z cytryny, aby odświeżyć smak. Nie zamrażać horty; nie utrzyma ona odpowiedniej konsystencji.
  • Wariacje – Zamiast gotować, gotuj warzywa na parze, aby zachować więcej składników odżywczych. Dodaj garść posiekanej cebuli lub szczypiorku do wrzącej wody, aby uzyskać dodatkowy smak. Dopraw płatkami czerwonej papryki lub szczyptą gałki muszkatołowej dla lekkiego pikantnego smaku. Dodaj ugotowane zboże, takie jak farro lub soczewica, aby uzyskać bardziej sycącą sałatkę.
  • Wskazówki szefa kuchni: Użyj szerokiego garnka, aby warzywa miały wystarczająco dużo miejsca; zbytnie stłoczenie może sprawić, że niektóre będą niedogotowane. Dobrze posól wodę, aby przyprawić warzywa od środka. Zawsze dobrze odciśnij wodę; wodnista horta rozcieńczy dressing.
  • Opcjonalne dodatki: Lista zakupów: dzikie warzywa liściaste lub szpinak, cytryny, oliwa z oliwek. Przygotowanie: Warzywa liściaste można blanszować i schłodzić dzień wcześniej; podgrzać lub polać dressingiem tuż przed podaniem.
  • Potrzebny sprzęt: Duży garnek, Sitko lub durszlak, Szczypce lub duża łyżka (do wyciskania zielonych warzyw).

Informacje żywieniowe

OdżywianieNa porcję
Kalorie50 kcal
Tłuszcz całkowity4 g (oliwa z oliwek)
Tłuszcz nasycony0,5 g
Sód200 mg
Węglowodany5 gramów
Błonnik pokarmowy2 gramy
Cukry1 gram
Białko3 gramy
AlergenyBrak (wegańskie, bezglutenowe)
sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy