Respected Andorran culinary creation Trinxat captures the core of Catalan mountain cuisine. Made sautéed in pork fat or bacon until it achieves a golden, crisp…
Szanowane andorskie dzieło kulinarne Trinxat oddaje istotę katalońskiej kuchni górskiej. Smażone na tłuszczu wieprzowym lub boczku, aż osiągnie złotą, chrupiącą konsystencję, to proste, ale wytrawne danie jest harmonijną mieszanką puree ziemniaczanego, kapusty i czosnku. Pochodzące z Pirenejów, gdzie zasoby były często ograniczone, Trinxat maksymalizuje możliwości podstawowych, lokalnie uprawianych produktów spożywczych, odzwierciedlając w ten sposób kulinarną pomysłowość andorskich domów.
Etymologia nazwy pochodzi od katalońskiego terminu „trinxar”, który oznacza „siekać”, i oddaje naturalny rustykalny charakter potrawy. Często porównywany do irlandzkiego colcannon lub szwajcarskiego rösti, Trinxat ma wyjątkowy urok ze względu na wędzoną bogatą konsystencję wieprzowiny i wspaniałą chrupkość smażonego jedzenia. Trinxat oddaje ducha gastronomicznego dziedzictwa Andory jako mocny dodatek lub sycący posiłek sam w sobie.
4
porcje15
chwila25
chwila350
kalorieTrinxat to cichy dowód skromnej pomysłowości Andory, której nazwa pochodzi od katalońskiego „trinxar”, co oznacza siekać. W najprostszej formie danie łączy grubo poszatkowaną kapustę i puree ziemniaczane, połączone wytopionym boczkiem lub boczkiem w plastrach. Każdy element odzwierciedla wysokogórskie doliny: podstawowe produkty uprawiane blisko domu, doprawiane na otwartym ogniu i złociste na brzegu patelni. Przygotowanie rozpoczyna się od precyzyjnego wytapiania pokrojonej w kostkę pancetty, aż do momentu, gdy pojawi się tłuszcz i chrupkość. Następnie podawana jest kapusta, lekko zwiędnięta, aż liście ustąpią, ale zachowają subtelny ząbek. Oddzielenie ziemniaków odsłania kremowe wnętrze, w które wmieszano kapustę i pancettę; mieszanka łączy się w luźno upakowaną masę. Pojedynczy obrót na gorącej patelni — bez nadmiernego mieszania — daje kontrastujące tekstury: wędzoną, chrupiącą powłokę zewnętrzną i delikatne, spójne jądro. Podawany bezpośrednio z patelni, Trinxat zajmuje zarówno centralną rolę, jak i rolę akompaniamentu. Sam w sobie zadowala współgraniem soli, bogactwa i roślinnej słodyczy. W połączeniu z lekką mżawką białego wina lub delikatnie podsmażoną cebulą może wzbogacić podniebienie, nie przyćmiewając podstawowego charakteru dania. W ten sposób Trinxat pozostaje symbolem zdolności Andory do wywoływania ciepła, pożywienia i nieozdobionego smaku poprzez prostotę.
500 g ziemniaków, obranych i pokrojonych w kostkę
300 g zielonej kapusty, grubo posiekanej
3 ząbki czosnku, drobno posiekane
100 g boczku wędzonego lub pancetty, pokrojonego w kostkę
3 łyżki oliwy z oliwek (lub tłuszczu wieprzowego dla autentyczności)
Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku
Opcjonalnie: Świeża pietruszka do dekoracji
Odkryj, w jaki sposób kuchnia Andory, od rustykalnych składników po świąteczne tradycje, oferuje pyszne spojrzenie na tętniącą życiem tożsamość tego kraju.
Respected Andorran culinary creation Trinxat captures the core of Catalan mountain cuisine. Made sautéed in pork fat or bacon until it achieves a golden, crisp…
Canelon, narodowe danie Andory, jest przykładem silnych i bogatych tradycji kulinarnych tego niewielkiego narodu pirenejskiego. Zwyczajowo nadziewane bogatą mieszanką mięsną,…
Escudella i Carn d’Olla is the gastronomic trademark of Andorra, a small country nestled among the great Pyrenees mountain range. Designed to provide food and…
Podziwiane danie w kuchni andorskiej, Cargols a la Llauna, pokazuje wielki szacunek dla prostoty i sedna rustykalnych smaków. Często podawane jako…
Xai a la Brasa, kwintesencja dania z pirenejskiego księstwa Andory, ucieleśnia ducha jego surowego górskiego krajobrazu i rolniczego sposobu…