Trinxat

Trinxat – narodowa potrawa Andory

Szanowane andorskie dzieło kulinarne Trinxat oddaje istotę katalońskiej kuchni górskiej. Smażone na tłuszczu wieprzowym lub boczku, aż osiągnie złotą, chrupiącą konsystencję, to proste, ale wytrawne danie jest harmonijną mieszanką puree ziemniaczanego, kapusty i czosnku. Pochodzące z Pirenejów, gdzie zasoby były często ograniczone, Trinxat maksymalizuje możliwości podstawowych, lokalnie uprawianych produktów spożywczych, odzwierciedlając w ten sposób kulinarną pomysłowość andorskich domów.

Etymologia nazwy pochodzi od katalońskiego terminu „trinxar”, który oznacza „siekać”, i oddaje naturalny rustykalny charakter potrawy. Często porównywany do irlandzkiego colcannon lub szwajcarskiego rösti, Trinxat ma wyjątkowy urok ze względu na wędzoną bogatą konsystencję wieprzowiny i wspaniałą chrupkość smażonego jedzenia. Trinxat oddaje ducha gastronomicznego dziedzictwa Andory jako mocny dodatek lub sycący posiłek sam w sobie.

Trinxat

Przepis według Pomocnik podróżnyKurs: Boki, Danie główneKuchnia jako sposób gotowania: Andorski, katalońskiTrudność: Łatwy
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

15

chwila
Czas gotowania

25

chwila
Kalorie

350

kalorie

Trinxat to cichy dowód skromnej pomysłowości Andory, której nazwa pochodzi od katalońskiego „trinxar”, co oznacza siekać. W najprostszej formie danie łączy grubo poszatkowaną kapustę i puree ziemniaczane, połączone wytopionym boczkiem lub boczkiem w plastrach. Każdy element odzwierciedla wysokogórskie doliny: podstawowe produkty uprawiane blisko domu, doprawiane na otwartym ogniu i złociste na brzegu patelni. Przygotowanie rozpoczyna się od precyzyjnego wytapiania pokrojonej w kostkę pancetty, aż do momentu, gdy pojawi się tłuszcz i chrupkość. Następnie podawana jest kapusta, lekko zwiędnięta, aż liście ustąpią, ale zachowają subtelny ząbek. Oddzielenie ziemniaków odsłania kremowe wnętrze, w które wmieszano kapustę i pancettę; mieszanka łączy się w luźno upakowaną masę. Pojedynczy obrót na gorącej patelni — bez nadmiernego mieszania — daje kontrastujące tekstury: wędzoną, chrupiącą powłokę zewnętrzną i delikatne, spójne jądro. Podawany bezpośrednio z patelni, Trinxat zajmuje zarówno centralną rolę, jak i rolę akompaniamentu. Sam w sobie zadowala współgraniem soli, bogactwa i roślinnej słodyczy. W połączeniu z lekką mżawką białego wina lub delikatnie podsmażoną cebulą może wzbogacić podniebienie, nie przyćmiewając podstawowego charakteru dania. W ten sposób Trinxat pozostaje symbolem zdolności Andory do wywoływania ciepła, pożywienia i nieozdobionego smaku poprzez prostotę.

Składniki

  • 500 g ziemniaków, obranych i pokrojonych w kostkę

  • 300 g zielonej kapusty, grubo posiekanej

  • 3 ząbki czosnku, drobno posiekane

  • 100 g boczku wędzonego lub pancetty, pokrojonego w kostkę

  • 3 łyżki oliwy z oliwek (lub tłuszczu wieprzowego dla autentyczności)

  • Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

  • Opcjonalnie: Świeża pietruszka do dekoracji

Wskazówki

  • Przygotuj warzywa
  • Napełnij duży garnek wodą, dodaj szczyptę soli i doprowadź do wrzenia.
  • Dodaj pokrojone w kostkę ziemniaki i posiekaną kapustę. Gotuj na wolnym ogniu przez około 15 minut, lub do momentu, aż warzywa będą miękkie.
  • Dokładnie odcedź ugotowane warzywa.
  • Rozgnieć je grubo widelcem lub tłuczkiem do ziemniaków. Dąż do uzyskania rustykalnej konsystencji, nie do całkowitej gładkości.
  • Ugotuj pancettę lub bekon
  • Rozgrzej 1 łyżkę oliwy z oliwek (lub tłuszczu wieprzowego) w dużej patelni na średnim ogniu.
  • Dodaj pokrojoną w kostkę pancettę lub bekon, smażąc, aż będą chrupiące. Wyjmij z patelni i odstaw. Zachowaj tłuszcz na patelni.
  • Nadaj potrawie smaku
  • Na tej samej patelni rozgrzej kolejną łyżkę oliwy z oliwek.
  • Dodaj posiekany czosnek i smaż, aż do uzyskania przyjemnego aromatu, około 1 minuty.
  • Wymieszaj puree ziemniaczane i mieszankę kapusty na patelni. Dokładnie wymieszaj, aby połączyć z czosnkiem i resztkami tłuszczu wieprzowego.
  • Smażenie Trinxat
  • Rozłóż mieszankę równomiernie na patelni i lekko dociśnij, aby utworzyć ciasto.
  • Smażyć na średnim ogniu przez 5–7 minut, aż spód będzie złoty i chrupiący.
  • Ostrożnie obróć Trinxat (w razie potrzeby odwróć go na talerzu) i smaż drugą stronę przez kolejne 5 minut.
  • Dodaj ostatnie szlify
  • Dodaj chrupiącą pancettę lub bekon, dopraw solą i świeżo zmielonym czarnym pieprzem.
  • Przełóż na talerz i udekoruj posiekaną natką pietruszki, jeśli chcesz.

Notatki

  • Wskazówka dotycząca autentyczności - Tłuszcz wieprzowy dodaje autentycznego smaku, ale oliwa z oliwek jest zdrowszym zamiennikiem.
  • Wariacje - Aby nadać potrawie głębię, dodaj podsmażoną cebulę lub odrobinę białego wina.
  • Sugestie dotyczące serwowania - Podawaj z jajkiem sadzonym lub grillowanymi kiełbaskami, aby uzyskać kompletny posiłek.
Narodowe jedzenie Andory - World Of Food
Świat jedzenia

Narodowe jedzenie Andory

Odkryj, w jaki sposób kuchnia Andory, od rustykalnych składników po świąteczne tradycje, oferuje pyszne spojrzenie na tętniącą życiem tożsamość tego kraju.

Przeczytaj więcej
Najpopularniejsze potrawy w Andorze
Trinxat

Respected Andorran culinary creation Trinxat captures the core of Catalan mountain cuisine. Made sautéed in pork fat or bacon until it achieves a golden, crisp…

Trinxat – narodowa potrawa Andory
Cannelloni

Canelon, narodowe danie Andory, jest przykładem silnych i bogatych tradycji kulinarnych tego niewielkiego narodu pirenejskiego. Zwyczajowo nadziewane bogatą mieszanką mięsną,…

Canelons – narodowe danie Andory