Nguri (Búzio) – pikantny gulasz ze ślimaków angolskich

Nguri Búzio – ślimaki rzeczne duszone w sosie chili i orzeszków ziemnych (1)

W zalesionych regionach i na brzegach rzek w głębi Angoli, lokalne społeczności od dawna zbierają ślimaki (nguri lub búzio) jako tradycyjny przysmak. Dziś te delikatne, słodkowodne ślimaki są przetwarzane w pikantny gulasz, który podkreśla dwa kwintesenckie afrykańskie składniki: orzeszki ziemne (ginguba) i papryczki piri-piri. Ślimaki (po dokładnym oczyszczeniu i ugotowaniu w celu usunięcia śluzu) są gotowane na wolnym ogniu w gęstym, wyrazistym sosie, który powstaje przez roztarcie lub zmiksowanie prażonych orzeszków ziemnych z czerwoną papryczką chili, czosnkiem i cebulą. Rezultatem jest aksamitny sos orzechowo-chili – podobny do sosów moamba lub mwamba z Afryki Zachodniej – otulający każdego ślimaka warstwami smaku.

W Angoli sosy orzechowe są bardziej popularne, niż można by się spodziewać. W rzeczywistości, słynne danie narodowe Muamba de Galinha wykorzystuje pastę z orzeszków ziemnych i oleju palmowego. Ta sama zasada obowiązuje tutaj: ziemiste orzeszki ziemne nadają kremowości i głębi, a olej palmowy (dendê) i ostra papryka nadają jaskrawoczerwony kolor i ostrość. Ślimaki nadają potrawie lekko słodki, umami smak i przyjemną konsystencję, która wchłania sos. Kucharze mogą dodać odrobinę pomidora lub dyni dla wzmocnienia, ale baza pozostaje orzechowa i pikantna. Po ugotowaniu na wolnym ogniu gulasz zazwyczaj podaje się bardzo gorący – czasem jeszcze bulgoczący – w miskach z funge (gęstą owsianką z manioku) lub ryżem. Powszechne jest jedzenie rękami, obierając mięso ze ślimaków.

Chociaż gulasz z nguri (ślimaka rzecznego) jest mniej znany poza Angolą, ma on znaczenie kulturowe. Może być przygotowywany podczas wspólnych posiłków lub obrzędów, symbolizujących obfitość ziemi. Mocny sos chili i orzeszków ziemnych sprawia, że ​​jest on sycący i niezapomniany. Goście często łączą to danie z prostym fufu z mąki kukurydzianej lub puree ziemniaczanym, aby zrównoważyć ostrość. Jeden kęs tego egzotycznego gulaszu ujawnia bogactwo smaków: dymny i ostry smak chili, orzechową słodycz orzeszków ziemnych oraz ciągnącą się, sycącą esencję samego ślimaka.

Nguri (Búzio) – pikantny gulasz ze ślimaków angolskich

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: Dania główne, przekąskiKuchnia jako sposób gotowania: Angola, PomocTrudność: Średni
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

45

protokół
Kalorie

480

kalorie

Aby przygotować gulasz Nguri, zacznij od oczyszczenia 2–3 funtów ślimaków słodkowodnych (wyjmij je z muszli, usuń zepsute i obgotuj). W blenderze lub moździerzu zmiel 1 szklankę prażonych orzeszków ziemnych (lub użyj niesolonego masła orzechowego), 1–2 czerwone papryczki chili, średnią cebulę i 3–4 ząbki czosnku na grubą pastę z niewielką ilością wody. Rozgrzej 2 łyżki oleju palmowego w garnku, krótko podsmaż pastę, a następnie dodaj 1 szklankę bulionu lub wody, sól i gotuj na wolnym ogniu przez 10 minut. Wmieszaj mięso ślimaka i kontynuuj gotowanie na małym ogniu, aż sos zgęstnieje (około 20–25 minut). W razie potrzeby dostosuj ogień, dodając więcej chili. Końcowe danie powinno być gęstym, pikantnym sosem pokrywającym każdego ślimaka. Podawaj na gorąco w miskach z dodatkiem funge lub ryżu, zachęcając gości do wyjmowania mięsa ślimaka rękami.

Składniki

  • Świeże ślimaki rzeczne (nguri/búzio) (w sumie 2–3 funty, bez skorupek). (W ostateczności można wykorzystać ślimaki z puszki, ale najlepsze są świeże.)

  • Prażone orzeszki ziemne (1 szklanka, niesolona) – zmielona na drobny proszek lub pastę. (Alternatywnie można użyć ½–¾ szklanki gładkiego masła orzechowego.)

  • Cebula (1 średni) – drobno posiekany. (Dodaje się do sosu.)

  • Czosnek (4 ząbki) – drobno posiekane. (Dodaje głębi.)

  • Czerwone papryczki chili (2–3 lub 1–2 łyżeczki mielonej czerwonej papryki) – drobno posiekane. (Aby uzyskać autentyczność, użyj afrykańskiego ptasiego oka lub habanero. Dopraw do smaku.)

  • Koncentrat pomidorowy (1 łyżka stołowa) – opcjonalnie, dla kwasowości.

  • Olej palmowy (2 łyżki stołowe) – kluczowy smak. (Jeśli nie masz dostępu do oleju roślinnego, możesz dodać szczyptę papryki.)

  • Rosół z kurczaka lub warzyw (1 szklanka) – lub wody. (Rozpuszcza sos.)

  • Sól – do smaku. (Niezbędny do wydobycia smaku z gęstych sosów.)

  • Liść laurowy (1, opcjonalnie) – dla subtelnego aromatu.

  • Ożywić (1 łyżeczka startego sosu, opcjonalnie) – rozgrzewa sos.

  • Świeża pietruszka lub zielona cebula (2 łyżki posiekanej) – do dekoracji. (Dodaje jasności na końcu.)

Wskazówki

  • Oczyść ślimaki (10 min). Dokładnie opłucz mięso ślimaków w durszlaku pod bieżącą wodą, pocierając je, aby usunąć piasek. Opcjonalnie: namocz je w osolonej wodzie z odrobiną octu przez 10 minut, aby pozbyć się zanieczyszczeń, a następnie ponownie opłucz. Ten proces należy wykonać w pierwszej kolejności.

  • Przygotuj pastę orzechowo-chili. W blenderze lub robocie kuchennym połącz prażone orzeszki ziemne (lub masło orzechowe), posiekaną cebulę, czosnek, papryczki chili i imbir (opcjonalnie). Zmiksuj na pastę, dodając kilka łyżek wody lub bulionu w razie potrzeby, aby uzyskać gęsty sos. Możesz również rozgnieść je w moździerzu.

  • Gotuj sos (5 min). Rozgrzej olej palmowy w głębokim garnku na średnim ogniu. Dodaj pastę z orzeszków ziemnych i chili i smaż, ciągle mieszając, aż będzie aromatyczna i zacznie oddzielać się od oleju (około 2–3 minut). Jeśli używasz pasty pomidorowej, dodaj ją teraz.

  • Ślimaki gotujemy w sosie (25 min). Wlej bulion lub wodę i doprowadź do delikatnego wrzenia. Dodaj przygotowane mięso ślimaka i liść laurowy. Zmniejsz ogień do minimum, przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez około 20–25 minut, od czasu do czasu mieszając. Sos powinien zgęstnieć i przykleić się do ślimaków; dodaj więcej płynu, jeśli będzie zbyt suchy. Spróbuj i dopraw solą lub chili, jeśli chcesz.

  • Zakończ i podaj. Gdy sos zgęstnieje, a mięso ślimaka będzie miękkie, zdejmij z ognia. Wmieszaj posiekaną natkę pietruszki lub dymkę. Wyrzuć liść laurowy. Przełóż do miski i podawaj natychmiast z grzybami, ryżem lub chlebem z manioku.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek z pokrywką (do gotowania gulaszu)
  • Blender lub moździerz i tłuczek (do mielenia pasty orzechowej)
  • Sitko lub durszlak (do płukania ślimaków)
  • Nóż i deska do krojenia
  • Miski i chochle do serwowania

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Sugestie podania i połączenia: Podawaj duszone nguri z miękkim fufu z manioku, funge (ciastem z manioku) lub białym ryżem, aby wchłonąć każdą kroplę sosu orzechowo-chili. Udekoruj posiekaną kolendrą lub dymką dla świeżości. Uzupełnij ten sycący gulasz marynowanymi warzywami lub prostą sałatką pomidorową, aby przełamać głębię smaku. Lekkie piwo lub piwo imbirowe dobrze komponuje się z pikantno-słonym sosem. Resztki sosu można wymieszać z warzywami lub użyć jako dip do grillowanego mięsa.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Sos stężeje po ostygnięciu; podgrzej go na kuchence z odrobiną wody, aby go rozluźnić. Mięso ślimaka może stać się gumowate, jeśli zostanie przegotowane, dlatego podgrzewaj je tylko do momentu, aż będzie dobrze podgrzane. Nie zamrażaj, ponieważ konsystencja sosu ulegnie zmianie.

Wariacje i zamienniki:

  • Ślimaki bakłażany: Aby uzyskać bogatszą konsystencję i lepszy smak, w trakcie gotowania dodaj kawałki bakłażana.
  • Orzeszki kokosowe: Aby uzyskać bardziej kremowy i łagodniejszy sos, w ciągu ostatnich 5 minut dodaj ¼ szklanki mleka kokosowego.
  • Wegetariański gulasz fasolowy: Zastąp ślimaki ciecierzycą lub fasolą czarnooką, gotowanymi w tym samym sosie orzechowo-chili, a otrzymasz bogaty w białko wegetariański posiłek.
  • Mięso (wersja mięsna): Ślimaki możesz zastąpić pokrojoną w kostkę wołowiną, koziną lub kurczakiem i gotować do miękkości w sosie orzechowym (w razie potrzeby dodawaj więcej płynu).

Wskazówki szefa kuchni:

  • Lekko upraż orzeszki ziemne przed przygotowaniem pasty, aby wzmocnić smak orzeszków ziemnych. Używaj niesolonych orzeszków ziemnych, aby kontrolować poziom soli.
  • Kontroluj ciepło: Jeśli sos jest za ostry, dodaj odrobinę cukru lub masła orzechowego. Jeśli jest za gęsty, rozcieńcz ciepłą wodą lub bulionem.
  • Funt w etapach: Używając moździerza, zacznij od czosnku i chili, a następnie stopniowo dodawaj orzeszki ziemne. Zapobiega to zapiekaniu się moździerza.
  • Opcjonalne dodatki: Aby nadać potrawie słodyczy i uzyskać gęstszą konsystencję, dodaj do mięsa ślimaka ¼ szklanki puree z dyni lub pokrojonej w kostkę dyni. Lista zakupów: Ślimaki (2–3 funty), orzeszki ziemne, cebula, czosnek, papryczki chili, olej palmowy, bulion, podstawowe produkty spożywcze. Przygotuj się z wyprzedzeniem: Oczyść ślimaki i przygotuj pastę z orzeszków ziemnych i chili dzień wcześniej, a następnie włóż ją do lodówki; następnego dnia po prostu ją podsmaż i ugotuj na wolnym ogniu.
  • Linki wewnętrzne: Ten bogaty gulasz orzechowy idealnie wpisuje się w słynną angolską kuchnię Zamiana kurczakówInne przepisy na owoce morza znajdziesz poniżej, w daniach przybrzeżnych Caldeirada de Peixe i Muxiluanda.

Informacje żywieniowe (na porcję)

Odżywka

Kwota

Kalorie

480 kcal

Tłuszcz całkowity

30 gramów

  Tłuszcz nasycony

6 gramów

Węglowodany

18 gramów

  Błonnik

3 gramy

Białko

38 gramów

Cholesterol

70 mg

Sód

700 mg

Alergeny

Skorupiaki (ślimaki), orzeszki ziemne

sierpień 4, 2024

Lizbona – Miasto Sztuki Ulicznej

Lizbona to miasto na wybrzeżu Portugalii, które umiejętnie łączy nowoczesne idee z urokiem starego świata. Lizbona jest światowym centrum sztuki ulicznej, chociaż…

Lizbona-Miasto-Sztuki-Ulicy