Mufete (lub Muffete) – cała ryba grillowana na soli (zazwyczaj dorada lub zębacz) podawana ze słodkimi ziemniakami, plantanem, maniokiem, feijão de óleo de palma (sosem z fasoli w oleju palmowym) i surową cebulowo-pomidorową przekąską.

Mufete to uroczysty angolski talerz, którego centralnym punktem jest grillowana cała ryba i szereg dodatków. Wyobraź sobie doradę lub tilapię z grilla węglowego, wędzoną i z chrupiącą skórką, otoczoną gotowanymi bulwami i porcją duszonej fasoli. Danie zazwyczaj zawiera bataty, plantany, maniok i pikantną relish cebulowo-pomidorową. Każdy składnik dodaje koloru i smaku: złocisty smażony batat i plantany kontrastują z sycącą fasolą gotowaną w czerwonym oleju palmowym, a całość dopełnia wyrazista salsa z surowej cebuli, pomidorów i cytryny. Razem tworzą zbilansowany, pełen życia posiłek.

Mufete, tradycyjnie wywodzące się z nadmorskich społeczności Luandy (zwłaszcza z Ilha de Luanda), stało się symbolem angolskich spotkań i wyspiarskiej kuchni. Rodziny delektują się mufete w weekendy, święta i przy każdej okazji do świętowania. Jego przygotowanie odbywa się wspólnie: ryba jest grillowana na zewnątrz, a dodatki gotowane lub smażone w środku. Połączenie wędzonej ryby i słodko-wytrawnych dodatków sprawia, że ​​danie przypomina przyjęcie na talerzu.

Kluczowym elementem jest feijão de óleo de palma (fasola gotowana w oleju palmowym). Ten sos jest bogaty i tłusty, idealnie komponując się z chudą grillowaną rybą. Surowa relish z cebuli i pomidorów (podobna do salsy) dodaje chrupkości i kwasowości, przełamując bogactwo smaku. Wpływy portugalskie widoczne są w marynowaniu ryby z czosnkiem i cytryną, ale serce Mufete jest czysto angolskie – z maniokiem, plantanami i charakterystyczną czerwoną oliwą.

To danie często jada się w rodzinnym gronie. Przyciąga wzrok kolorowymi dodatkami ułożonymi wokół ryby. W Luandzie można zobaczyć mufete podawane na liściach bananowca w restauracjach przy plaży. Nazwa „mufete” (czasami pisana jako Muffete) w wolnym tłumaczeniu z języka Umbundu oznacza wspólny styl dzielenia się jedzeniem. Przygotowując mufete w domu, spodziewaj się spokojnego dnia: gotuj i grilluj przez kilka godzin, a następnie ucztuj z rodziną.

Mufete – tradycyjna angolska grillowana ryba z dodatkami

Przepis od Pomocnik podróżnyKurs: GłównyKuchnia jako sposób gotowania: Angolski, afrykańskiTrudność: Średni
Porcje

4

porcje
Czas przygotowania

30

protokół
Czas gotowania

25

protokół
Kalorie

600

kalorie

Ten przepis na Mufete pokazuje, jak przygotować klasyczny angolski talerz rybny. Najpierw fasolę gotuje się w oleju palmowym z cebulą i liściem laurowym. W międzyczasie całą rybę (tilapię, lucjana lub doradę) marynuje się w czosnku, cytrynie i oliwie z oliwek, a następnie grilluje do momentu, aż będzie miękka. Plantany, bataty (lub bataty/maniok) i opcjonalnie jukę gotuje się do miękkości. Wszystko podawane jest razem na dużym, wspólnym talerzu. Grillowaną rybę dekoruje się sokiem z cytryny, a fasolę posypuje prażonym maniokiem (farinha). Na koniec serwuje się prostą salsę cebulowo-pomidorowo-cytrynową dla świeżości. Efektem końcowym jest obfity, świąteczny posiłek dla około 4 osób.

Składniki

  • Ryba: 1 cała średnia ryba (ok. 2–3 funtów), np. tilapia, karapau (jackfish) lub lucjan, oczyszczona z łusek i wypatroszona – gwiazda dania.

  • Marynata: 3 łyżki oliwy z oliwek, sok z 1 cytryny, 1 łyżeczka soli, 1 ząbek czosnku (zmiażdżony) – do smaku ryby.

  • Liść laurowy: 1 liść laurowy do marynaty lub do fasoli.

  • Fasola masłowa (lima): 1½ szklanki suszonego masła lub białej fasoli, namoczonej na noc i odsączonej – na feijão de óleo de palma.

  • Olej palmowy: 3 łyżki – do gotowania fasoli.

  • Cebula (do fasoli): 1 mała cebula pokrojona w plasterki (połowę dodać do fasoli, a połowę pokroić na surowe kawałki do smaku).

  • Przyprawa z fasoli olejowej: sól i szczypta cukru (opcjonalnie) do smaku.

  • Plantany: 2 średniej wielkości dojrzałe banany – pokrojone na kawałki i ugotowane (będą słodkim dodatkiem).

  • Plantany: 2 średniej wielkości dojrzałe banany – pokrojone na kawałki i ugotowane (będą słodkim dodatkiem).

  • Maniok (kasawa): 2/3 funta manioku (yuca), obranego i pokrojonego na kawałki – ugotowanego do miękkości (można zastąpić większą ilością plantanów lub ziemniaków).

  • Słodkie ziemniaki: 2/3 funta słodkich ziemniaków (lub zwykłych ziemniaków) pokrojonych na kawałki i ugotowanych.

  • Salsa cebulowo-pomidorowa: 1 mała cebula drobno posiekana, 1 średni pomidor posiekany, 1 łyżka białego octu winnego, odrobina wody, szczypta cukru, sól i natka pietruszki – surowa dekoracja.

  • Mąka z prażonego manioku: (Farinha Mucusoque) lub zwykła mąka z manioku – do posypania fasoli (opcjonalnie, ale tradycyjnie).

Wskazówki

  • Moczenie i gotowanie fasoli (30 min przygotowania + 30 min): Odcedź namoczoną fasolę i włóż ją do garnka ze świeżą wodą, liściem laurowym i szczyptą soli. Doprowadź do wrzenia, a następnie gotuj na wolnym ogniu, aż będzie prawie miękka (około 20–30 minut). Odcedź i odstaw.

  • Przygotowanie sosu cebulowo-pomidorowego: W misce połącz posiekaną cebulę, pomidora, ocet, pietruszkę, szczyptę cukru i odrobinę soli. Wymieszaj i odstaw (salsa będzie się marynować, podczas gdy Ty będziesz robić resztę).

  • Marynowanie ryby (15 minut): Wymieszaj oliwę z oliwek, sok z cytryny, zmiażdżony czosnek, sól i odrobinę pieprzu w płytkim naczyniu. Natrzyj mieszanką całą rybę, również wnętrze jamy brzusznej i nacięcia. Odstaw na 15 minut.

  • Gotowanie bulw (15 minut): W dużym garnku zagotuj wodę i dodaj kawałki bananów, kostki batatów i kawałki manioku z 1 łyżeczką soli. Gotuj 10–15 minut, aż będą miękkie, ale nie będą się rozpadać. Odcedź i trzymaj w cieple.

  • Grilluj rybę (5–6 minut z każdej strony): Rozgrzej grill lub patelnię grillową do średnio-wysokiej temperatury. Połóż zamarynowaną rybę na grillu. Grilluj przez około 5–6 minut z każdej strony (w zależności od grubości), aż skórka będzie chrupiąca, a miąższ matowy. Zdejmij i odstaw.

  • Dokończ fasolę (15 minut): W rondlu rozgrzej 3 łyżki oleju palmowego na średnim ogniu. Dodaj pozostałą pokrojoną cebulę (z etapu z fasolą) i smaż, aż się zeszkli. Dodaj ugotowaną fasolę i około 1 szklanki wody (lub tyle, aby ją przykryć). Gotuj na wolnym ogniu przez 10–15 minut, aż fasola będzie soczysta. Dopraw solą i szczyptą cukru, jeśli to konieczne.

  • Złóż talerz: Na dużym talerzu do serwowania ułóż grillowaną rybę na środku. Udekoruj ją gotowanymi plantanami, batatami i maniokiem. Obok nałóż fasolę palmową. Udekoruj fasolę posypką z prażonej mąki z manioku (farinha), jeśli jest dostępna. Udekoruj rybę ćwiartką cytryny i podaj salsę cebulowo-pomidorową.

Porady, rozwiązywanie problemów i warianty

  • Podawanie i prezentacja: Mufete jest przeznaczone do dzielenia się. Zaprezentuj je w rodzinnym stylu: ułóż wszystko na dużym talerzu lub liściu bananowca. Skrop rybę dodatkową ilością soku z cytryny, a warzywa skrop oliwą z oliwek. Użyj miski do salsy, aby goście mogli ją doprawić do smaku. Dla dodatkowego smaku udekoruj świeżą kolendrą lub pietruszką. To danie jest sycące – na 2-3 osoby przewidziana jest około 1 ryba i 2-3 bulwy.
  • Przechowywanie i podgrzewanie: Resztki mufete są możliwe, ale każdy składnik wymaga innego traktowania. Rybę należy przechowywać oddzielnie (najlepiej spożyć ją na świeżo). Ugotowane bulwy można podgrzać w gorącej wodzie. Fasolę podgrzać na kuchence z niewielką ilością wody. Salsę przechowywać w lodówce do 2 dni; przed ponownym podaniem dobrze wymieszać.
  • Wariacje i zamienniki: (1) Inne ryby: Użyj dowolnej lokalnej ryby w całości, którą preferujesz (dorady, lucjana, a nawet mniejszej makreli). Zmniejsz lub zwiększ ilość składników w razie potrzeby. (2) Brak grilla: Zamiast grillowania, usmaż rybę na patelni lub w piekarniku: piecz w temperaturze 200°C przez 20–25 minut lub obsmaż na żeliwnej patelni. (3) Wersja wegetariańska: Pomiń rybę i podawaj fasolę i dodatki jako danie wegetariańskie; dodaj pieczonego bakłażana lub cukinię dla większej treściwości. (4) Zamienniki skrobi: Jeśli brakuje manioku, podwój ilość ziemniaków lub bananów. Niektórzy kucharze dodają gotowaną jukę lub ciasto kukurydziane jako alternatywę dla skrobi.
  • Wskazówki szefa kuchni: (•) Zapobieganie przywieraniu ryby: Lekko natłuść ruszt grilla i upewnij się, że jest bardzo gorący przed położeniem ryby. Ułatwi to jej łatwe wyjęcie. (•) Równomierne gotowanie: Aby równomiernie ugotować bulwy, pokrój je na kawałki o podobnej wielkości. Dobrze odcedź, aby mufete nie stało się wodniste. (•) Smak fasoli: Dodanie resztek marynaty (cytryna/czosnek) lub szczypty wędzonej papryki do fasoli może nadać jej głębi. (•) Sprawdź stopień wysmażenia ryby: Sprawdź widelcem najgrubszą część ryby; powinna się rozpadać i być nieprzezroczysta w środku. Przesmażona ryba wyschnie.
  • Przygotowanie z wyprzedzeniem: Fasolę można ugotować dzień wcześniej (i podgrzać). Bulwy można ugotować wcześniej i szybko podgrzać. Rybę grillować tuż przed podaniem, aby uzyskać najlepszą konsystencję. Rybę można zamarynować nawet kilka godzin wcześniej.
  • Potrzebny sprzęt: Grill lub patelnia grillowa: Do grillowania całej ryby. Można również użyć patelni piekarnikowej lub kuchennej. Duże garnki: Jeden do gotowania fasoli i bulw. Deska do krojenia i nóż: Do przygotowywania ryb i warzyw. Sitko/durszlak: Do odsączania fasoli i bulw. Miska: Do mieszania sosu cebulowo-pomidorowego.

Informacje żywieniowe

Odżywka

Na porcję

Kalorie

780 kcal

Tłuszcz całkowity

18 gramów

• Tłuszcze nasycone

11 gramów

Węglowodany

90 gramów

• Błonnik

14 gramów

• Cukry

16 gramów

Białko

45 gramów

Sód

850 mg (w przybliżeniu)

Alergeny: Ryby (owoce morza); Fasola (roślina strączkowa); Bez glutenu.

 

Wartości odżywcze są szacunkowe na porcję (~1/4 talerza). Waga i sposób przygotowania wpływają na wartości.

Często zadawane pytania

Czym jest Mufete? Mufete to tradycyjne danie z Angoli, składające się z grillowanej ryby w całości podawanej z gotowanymi bananami, maniokiem, batatami, fasolą palmową (feijão de óleo de palma) i sosem cebulowo-pomidorowym. To uroczysty posiłek rodzinny, często spożywany podczas spotkań towarzyskich.

Czy mogę użyć innej ryby do Mufete? Tak. Użyj dowolnej, jędrnej ryby w całości, takiej jak tilapia, karmazyn, snook czy lucjan. Kluczem jest grillowanie lub pieczenie w całości, aby skórka była chrupiąca, a wnętrze soczyste. Dostosuj czas pieczenia do wielkości lub wielkości ryby.

Jaka jest strona oleju palmowego? „Feijão de óleo de palma” to biała fasola gotowana w sosie z czerwonego oleju palmowego, cebuli i przypraw. Jest pikantna i bogata w smaku, równoważąc chudą grillowaną rybę i słodkie bulwy.

Czy Mufete jest zazwyczaj pikantne? Niezbyt. Samo Mufete nie jest pikantne, ale dodatek może być nieco ostry od pieprzu. Możesz dodać pikanterii, dodając chili do salsy lub podając ostrą paprykę osobno.

Jak przygotować sos cebulowo-pomidorowy na Mufete? To bardzo proste: drobno posiekaj surową cebulę i pomidora, a następnie wymieszaj z odrobiną octu, sokiem z cytryny lub limonki, posiekaną natką pietruszki, solą i odrobiną cukru. Odstaw na kilka minut przed podaniem, aby smaki się połączyły.

Czy mogę przygotować Mufete w piekarniku? Tak. Jeśli nie masz grilla, piecz rybę w piekarniku nagrzanym do 200°C przez 20–30 minut lub do momentu, aż będzie gotowa. Warzywa i ciepłą fasolę możesz piec jednocześnie na blasze do pieczenia.