Bad Abbach

Bad Abbach, gdzie mieszka około dwunastu tysięcy mieszkańców, zajmuje łagodny łuk Dunaju między średniowiecznym miastem Regensburg a miastem targowym Kelheim. Położone w dolnobawarskim okręgu Kelheim, a jednocześnie ocierające się o granicę Górnego Palatynatu, miasto rozciąga się na około jedenastu kilometrach kwadratowych doliny rzecznej i niskich wapiennych wyżyn. Od czasu uznania go za uzdrowisko w 1934 r. wplata ono regenerującą moc bogatych w siarkę źródeł w tkankę codziennego życia, zyskując reputację, która wykracza daleko poza jego skromny zasięg.

Z wąskich uliczek historycznego rynku można dostrzec dwa wzgórza, które ograniczają miasto. Na północy wznosi się Schlossberg, zwieńczony neogotyckim kościołem parafialnym św. Mikołaja i solidnymi pozostałościami zamku Abbach — okrągłej twierdzy znanej lokalnie jako Heinrichsturm, której grube mury z gruzu kamiennego przywołują opowieści o średniowiecznych zmaganiach dworskich i miejscach narodzin cesarzy. Stroma ścieżka prowadzi z cmentarza do leśnej kolebki, gdzie ślady fundamentów pałacu zamkowego leżą pokryte mchem. Na południu wznosi się łagodne wzniesienie termalnego wzgórza, gdzie Kaiser-Therme, wzniesione w 1993 r., oferuje kąpiele i sauny, a jego gładkie betonowe tarasy kontrastują z ostrymi wapiennymi zboczami klifów Hanselberg na zachodzie.

Sam Dunaj przepływa przez Bad Abbach z wyważoną gracją, częściowo przekierowany przez kompleks śluz i jazów w pobliżu Oberndorfu. Tutaj dwie elektrownie wodne wykorzystują przepływ rzeki — jedna pochodząca z budowy śluzy w 1978 r. dostarcza 6,1 megawatów, a elektrownia trakcyjna o mocy 3,5 megawatów ukończona w 2000 r. Kładka dla pieszych rozciąga się nad kanałem śluzy, łącząc rynek z tzw. „wyspą wypoczynkową”, gdzie szeroka gama obiektów sportowych i odkryty basen zapraszają zarówno mieszkańców, jak i turystów do spróbowania słodkiej wody rzeki. W górę rzeki, w pobliżu Poikam, most drogowy i wiadukt kolejowy linii Regensburg–Ingolstadt świadczą o roli miasta jako węzła transportowego, podczas gdy dalej, trasa rowerowa nad Dunajem i niemiecka ścieżka rowerowa Limes przecinają okolicę w cichym hołdzie dla wieków podróżników.

Społeczność Bad Abbach składa się z siedmiu głównych dzielnic — właściwego miasta, Dünzling, Lengfeld, Oberndorf, Peising, Poikam i Saalhaupt — oraz licznych mniejszych przysiółków, gospodarstw i obszarów dzikiej przyrody. Każdy z nich ma swój własny charakter: blade kamienne mury Oberndorfu strzegą śluzy, podczas gdy młyny nadrzeczne Poikam przypominają o wcześniejszych czasach handlu wodnego. Na północnym zachodzie, pod stromymi klifami Jury, schronisko Hanselberg Hut oferuje schronienie wędrowcom, których przyciąga surowy teren i panoramiczne widoki. Rozrzucone po łąkach i lasach ślady cegielni z czasów rzymskich, średniowiecznych domów wiejskich i cichych kaplic tworzą gobelin ludzkiej obecności na przestrzeni dwóch tysiącleci.

Początki Bad Abbach sięgają rzymskiej cegielni wojskowej z III wieku, gdzie legiony kształtowały cegły, z których budowano forty wzdłuż granicy Dunaju. Ślady cywilnych zakładów garncarskich przetrwały w Dünzling i Gemling, co sugeruje, że była to tętniąca życiem osada, która przetrwała imperium. Pierwsze dokumentalne echa pojawiają się w 911 r., kiedy źródła opisują bitwę w pobliżu Abbach, w której siły niemieckie poddały się kawalerii węgierskiej. Legendy wiążą twierdzę zamkową z narodzinami przyszłego cesarza Henryka II w 973 r., chociaż niektóre kroniki faworyzują Hildesheim. W 1007 r. Henryk II nadał tę miejscowość nowo założonemu biskupstwu Bambergu, ale mnisi prüfeningowie później zburzyli zamek na początku XII wieku. Z kolei książę Ludwik I Bawarski odbudował silne mury i zabezpieczył prawa targowe w 1210 r., co zapoczątkowało stulecia handlu rzecznego i ceł, które sprzyjały rozwojowi miasta.

Źródła siarkowe i otaczające je wrzosowiska od dawna przyciągały osoby szukające ulgi od dolegliwości reumatycznych. Kąpiele lecznicze odnotowano już w połowie XV wieku, a wody zyskały cesarskie uznanie, gdy w 1532 r. przybył Karol V. W 1754 r. przybyła elektorka Maria Anna z dworską świtą na miesięczny okres zabiegów, rozrywek muzycznych i ścisłych reżimów dietetycznych, chociaż żaden spadkobierca nie poszedł w jej ślady w czasie pobytu w basenach. Losy uzdrowiska rosły i upadały wraz z falami wojny. Podczas wojny trzydziestoletniej wojska szwedzkie spustoszyły zamek i rynek. Kampanie Napoleona przeszły przez miasto w 1809 r., a niszczycielski pożar w 1891 r. strawił znaczną część drewnianych budynków miasta.

W XX wieku tożsamość miasta skupiła się wokół jego kąpielisk leczniczych. Bawarski Czerwony Krzyż przejął opiekę nad obiektami uzdrowiskowymi po 1949 r., otwierając nowy szpital reumatologiczny w 1956 r. Kliniki te rozwijały się przez dziesięciolecia, ale ostatecznie okazały się ekonomicznie nieopłacalne, dopóki Asklepios nie nabył nieruchomości BRK w 2004 r. Nowa era rozpoczęła się wraz z budową nowoczesnej kliniki reumatologicznej, ośrodka ortopedycznego i oddziału rehabilitacyjnego. Ogrody uzdrowiskowe, przeprojektowane w 2011 r. dzięki pomocy gospodarczej, wprowadziły groty skalne, ogrody ziołowe i nasłonecznione promenady, które otaczają termalne uzdrowisko. Kaiser-Therme, położone na południowym wzgórzu, uzupełnia tę ofertę, prezentując kryte i odkryte baseny, grotę solną wypełnioną solanką z Morza Martwego oraz zabiegi lecznicze na choroby układu oddechowego i krążenia.

Poza leczniczymi wodami, Bad Abbach promuje aktywne formy spędzania czasu. TSV Bad Abbach, założony jako klub gimnastyczny w 1872 r., wystawia drużyny w badmintonie, łucznictwie, piłce nożnej, koszykówce, piłce ręcznej, kręglach, tenisie i tenisie stołowym. W 2010 r. jego drużyna badmintona do lat 15 zdobyła tytuł mistrza kraju. Basen wyspowy na Freizeitinsel, biologicznie oczyszczony i wolny od chloru, pozostaje letnim bastionem dla rodzin. W pobliżu znajduje się kompleks golfowy Deutenhof oferujący 18-dołkowe pole, krótki dziewięciodołkowy układ i hotel w stylu angielskiego dworu, wszystko to położone pośród pagórkowatych fairwayów. Ścieżki do nordic walking, szlaki jeździeckie, miejsca do wędkowania wzdłuż Dunaju i imprezy taneczne w parku uzdrowiskowym dopełniają panoramę zajęć rekreacyjnych.

Rada miejska, składająca się z dwudziestu czterech członków plus burmistrz, odzwierciedla zróżnicowany krajobraz polityczny. CSU ma osiem miejsc, a następnie Wolni Wyborcy, Lista Przyszłości, Zieloni połączeni z lokalnymi inicjatywami, SPD i sojusz Bawarskiej Partii. Od 2020 r. burmistrz Benedikt Grünwald z CSU kieruje sprawami miejskimi, zachowując ostrożność fiskalną i pielęgnując partnerstwa, takie jak długotrwała współpraca partnerska z Charbonnières-les-Bains we Francji. Ich więź, zainaugurowana w 1978 r. i uczczona nadaniem nazwy kładce dla pieszych i rowerzystów w 1988 r., oznacza zaangażowanie w wymianę kulturalną, która trwa w wizytach szkolnych, koncertach chórów i ceremoniach obywatelskich.

Historyczna narracja Bad Abbach jest zapisana w kamieniu i krajobrazie. Pomnik Lwa wzdłuż drogi B16 jest świadectwem trudów budowy dróg brzegowych rzeki w XVIII wieku, podczas gdy pomnik wysadzania skał w pobliżu Poikam przypomina o wyczynach inżynieryjnych XIX wieku. Sieć zabytków wpisanych na listę zabytków zdobi miasto: barokowe domy mieszczańskie na Marktstraße, barokowe wnętrze kościoła targowego św. Krzysztofa, modernistyczny ewangelicki kościół Kreuzkirche i neoklasycystyczny probostwo kościoła Świętej Rodziny. Fundamenty rzymskich willi znajdują się pod polami na wschód od rynku, oferując ciche świadectwo imperialnych dróg, którymi kiedyś przemierzali żołnierze i kupcy.

Uzupełniając swoje dziedzictwo, infrastruktura Bad Abbach łączy miasto z szerszym regionem. Stacja kolejowa, cztery kilometry na południowy zachód od Lengfeld, znajduje się na linii Regensburg–Ingolstadt z godzinnymi usługami agilis łączącymi się z ośrodkami miejskimi w mniej niż godzinę. Autostrady A93 i B16 przecinają się na lokalnych węzłach, podczas gdy autobusy RVV i zintegrowany bilet dzienny ułatwiają podróż do Regensburga i dalej. Długodystansowe trasy rowerowe, od ścieżki naddunajskiej do szlaku Limes, zapraszają na wielodniowe wycieczki pośród lasów dębowych i nadrzecznych łąk.

Placówki edukacyjne obsługują młodą grupę demograficzną: Szkoła Podstawowa przy Marktstraße i Szkoła Średnia Angrüner w pobliżu dzielnicy uzdrowiskowej zapewniają zakwaterowanie lokalnym rodzinom. Krajobraz medialny obejmuje Bad Abbacher Courier i gazetę uzdrowiskowo-biznesową, wydawane co tydzień od ponad czterech dekad. Nadajnik DGPS obsługiwany przez Federal Waterways Administration sygnalizuje trwającą rolę Bad Abbach w żegludze rzecznej i kontroli powodzi.

W ciszy wieczoru, gdy światło słoneczne złoci fale Dunaju, a dzwony kościelne obwieszczają godzinę, Bad Abbach ujawnia swoją dwoistą naturę. Jest to miasto ukształtowane przez wodę — od rzymskiej cegielni po elektrownie, od źródeł leczniczych po śluzy. Jednak jest ono w równym stopniu ukształtowane przez ludzką wytrwałość: przez wojny i pożary, cykle gospodarcze i zmiany demograficzne zachowało odrębny charakter. Dla podróżnych szukających czegoś więcej niż ulotnego wypoczynku oferuje wielowarstwowe narracje: starożytnych twierdz i domków klubów alpejskich, nowoczesnych klinik i średniowiecznych dworów. W tym targowym i uzdrowiskowym mieście echo historii pobrzmiewa w każdym kamieniu, a łagodny nurt Dunaju niesie te echa w przyszłość.