Montecatini Terme

Montecatini Terme

Montecatini Terme to toskańska gmina w prowincji Pistoia, licząca około 20 000 mieszkańców i obejmująca 17,69 km² żyznej równiny na wschodnim krańcu Piana di Lucca. Położona między rzeką Pescia na zachodzie, potokiem Nievole na wschodzie, podnóżami gór Pistoia na północy i bagnami Fucecchio na południowym wschodzie, od dawna prosperuje jako główne centrum Valdinievole, wyróżniając się historycznymi źródłami termalnymi, wyrafinowaną architekturą Belle Époque i bogatym kalendarzem wydarzeń kulturalnych.

Początki Montecatini Terme są nierozerwalnie związane z podziemnym wodonośnikiem, który znajduje się sześćdziesiąt do osiemdziesięciu metrów pod ulicami. Jedenaście źródeł termalnych — podgrzewanych do temperatury od 24 °C do 33,4 °C — wypływa z triasowych warstw wapienia, trawertynu, jaspisu i wapienia; sześć z nich zostało wykorzystanych od XIX wieku ze względu na ich rzekomo lecznicze właściwości. Woda z tego wspólnego źródła przepływa przez ozdobne pawilony, inspirując budynki uzdrowiskowe, których loggie, kolumnady i freskowane sale łączą się w jeden z najbardziej znanych krajobrazów hydroterapeutycznych w Europie. W 2021 r. UNESCO wpisało Montecatini Terme na listę światowego dziedzictwa „Wielkich miast uzdrowiskowych Europy” w uznaniu wód mineralnych i zespołu architektonicznego, który uosabia kulturę uzdrowiskową od XVIII do XX wieku.

Od szczytu Montecatini Alto, średniowiecznej osady, która wieńczy pobliskie wzgórze, po zadbany park termalny znany jako La Pineta, zestawienie naturalnego i zabudowanego środowiska w gminie jest po cichu niezwykłe. Borra Torrent wyznacza część granicy z Massa i Cozzile, podczas gdy Colle delle Panteraie — niegdyś otulone kasztanowymi lasami — oferuje teraz szlaki otoczone parasolowymi sosnami. Te zielone płuca otaczają miasto, którego współczesne jądro rozkwitło u stóp starożytnej osady na szczycie wzgórza, gdzie niegdyś stały na straży pozostałości romańskiego zamku.

Klimatologicznie miasto korzysta z umiarkowanego mikroklimatu. Styczeń ma średnio łagodne 6,3 °C, lipiec 24,3 °C, a roczne opady przekraczają 1000 mm w ciągu około dziewięćdziesięciu pięciu dni. Opady słabną w środku lata, rosną jesienią, a następnie ponownie osiągają szczyt między zimą a wiosną. Takie warunki kiedyś pozostawiły Fucecchio Marshlands na południowym wschodzie, obecnie osuszone, ale zachowują również zieleń parków uzdrowiskowych i willi, które ożywiają promenady miasta.

Przez cały rok Montecatini Terme tętni wystawami i festiwalami o lokalnej, krajowej i międzynarodowej renomie. Pobyt Giuseppe Verdiego tutaj w XIX wieku był sygnałem artystycznego uroku miasta; niedawno antologiczny przegląd malarzy Macchiaioli (lipiec 2009–styczeń 2010) ustąpił miejsca Santi Poeti Navigatori w 2011 r., a od lipca 2023 r. do 7 stycznia 2024 r. prace upamiętniające 150. rocznicę urodzin Galileo Chiniego zajmowały centralne miejsce. Do września 2024 r. Montecatini Contemporary Art prezentuje „Florilegio Italiano”, zbiór abstrakcji i dzieł akademickich Nespolo, Guarneriego, Notargiacomo, Modicy i ich rówieśników.

Muzyka przenika dzielnice uzdrowiskowe każdego lata. W zakładzie Tettuccio festiwal Estate Regina gościł takie sławy jak Zubin Mehta i Luciano Berio, którym towarzyszyła orkiestra Maggio Musicale Fiorentino. Spotkania literackie również ożywiają kolumnady: „Acqua in bocca (ma non troppo)” rozgrywa się w Terme Tettuccio, podczas gdy „Champagne per tutti”, poświęcony rzemieślniczym francuskim winiarzom, celebruje wiosenną musującą atmosferę. Na początku września „Oltre la Rocca” ożywia Montecatini Alto, a od 5 do 10 listopada 2024 r. międzynarodowy obieg filmów krótkometrażowych zbierze się na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Montecatini. Wreszcie „Food & Book” łączy gastronomię i literaturę każdej jesieni, szczegółowe informacje są dostępne na stronie internetowej gminy.

Infrastruktura transportowa łączy miasto ze stolicami Toskanii. Autostrada A11 przecina gminę, a najbliższy zjazd znajduje się w Pieve a Nievole; drogi prowincjonalne i regionalne — SR 435 (Lucchese), SR 436 (Francesca), SP 633 (Mammianesse-Marlianese), SP 22 (Porrione i del Terzo), SP 26 (Camporcioni), SP 32 (Nievole–Avaglio) i SP 33 (Nievole–Casore del Monte–Femminamorta), a także SP 40 (Marlianese) — rozchodzą się na sąsiednie gminy. Florencja leży 39 km na wschód, Piza 34 km, Lucca 21 km, a Pistoia 12 km.

Połączenia kolejowe do Florencji i Lukki przebiegają przez dwie stacje: kompaktową Montecatini Centro i okazałą Montecatini Terme–Monsummano — budynek Angiolo Mazzoniego z 1937 r., zastępujący stację końcową z 1853 r. Do 1938 r. tramwaj Lucca–Monsummano przebiegał przez miasto, przewożąc zarówno pasażerów, jak i towary. Obecnie kolejka linowo-terenowa jedzie do Montecatini Alto — oryginalne wagony „Gigio” i „Gigia” nadal kursują po stromym torze. Autobusy miejskie, zarządzane przez Autolinee Toscane, kursują na dwóch trasach obwodowych i licznych liniach regionalnych (w szczególności linia 703 łącząca Valdinievole z Pistoią i Florencją) z węzła intermodalnego na Piazza Italia, obok stacji Monsummano; prywatni operatorzy prowadzą również krajowe usługi autokarowe.

Zabytki kościelne odzwierciedlają kolejne nurty architektoniczne. Kościół Santa Maria Assunta (1957–1962) przyjmuje ośmiokątny plan z czterema kaplicami bocznymi i sklepionym prezbiterium. W Montecatini Alto kościół świętych Jakuba i Filipa odrodził się w barokowym wydaniu w 1764 r. na wcześniejszym rdzeniu romańskim. Piętnastowieczny San Pietro Apostolo — niegdyś kaplica zamkowa — został przebudowany w XVII wieku; jego obecna fasada stanowi zakończenie absydy, skrywając wewnątrz średniowieczne pozostałości. Do surowego klasztoru i kościoła Santa Maria a Ripa (XVI wiek) można dostać się po romańskich schodach; pojedyncza nawa kryje freski z XVIII wieku, niedawno odkryte pod warstwami wapienia.

Budynki miejskie wyrażają mieszczańskie aspiracje miasta. Villa Forini Lippi, której jądro pochodzi z XVII wieku, obecnie mieści miejską bibliotekę pośród dwuhektarowego parku; jej dwupoziomowe schody i balustradowa loggia świadczą o renesansowej elegancji. Palazzo Comunale z 1914 r., ozdobiony wewnątrz sztukaterią Alessandro del Soldato, ma dwupiętrową salę przeciętą wspornikowym balkonem z kolumnami korynckimi. Niedaleko znajduje się Padiglioncino Tamerici (1902), jedyny pawilon Montecatiniego w stylu Liberty, którego secesyjne płaskorzeźby przedstawiają rzemieślników ceramicznych w kwiatowym spokoju.

Sam kompleks uzdrowiskowy jest architektoniczną antologią. Terme Excelsior (przebudowane w 1968 r. według projektu Sergio Brusa Pasquè) i Terme La Fortuna (1912), skrystalizowane w pawilonie w krypcie wśród zadbanych ogrodów, przypominają kasyno Bernardiniego z początku XX wieku i źródło odkryte w 1853 r. Wody kamieniołomu trawertynowego La Salute znalazły neorenesansowy dom w latach 1922–1929 na terenie o powierzchni 7 250 m². Terme Nuove Redi, otwarte w 1920 r. i przebudowane w 1964 r., przeszło renowację Oreste Ruggiero w 2009 r. W obrębie parku Tettuccio, Terme Regina (1773 r., przebudowane w latach 1923–27 przez Ugo Giovannozziego) i Terme Rinfresco (przebudowane w 1927 r., oznaczone mozaiką z kamieni słodkowodnych) świadczą o renesansie późnego renesansu. Centralny zespół Terme Tamerici — wzniesiony w 1911 r. na miejscu odkryć z 1843 r. — składa się z czterech struktur obramowujących dziedzińce z fontannami. Największy, Terme Tettuccio (pawilony Gaspare Maria Paolettiego, 1779–81; przebudowane w 1929 r.), pozostaje na wolnym powietrzu. Niedaleko znajdują się Terme Leopoldine (odrestaurowane w latach 1919–1926, ale zamknięte dla zwiedzających) i Terme Torretta (zbudowane w 1829 r.; odrestaurowane w latach 1925–1928), które zamykają sieć uzdrowisk.

Osadzony pośród tych źródeł, Walk of Fame na Viale Giuseppe Verdi upamiętnia artystów, pisarzy i mężów stanu, którzy zaszczycili Montecatini Terme. Każdy okrągły ćwiek wbity w chodnik nosi nazwę, cicho świętując połączenie kultury i uzdrawiania, które definiuje tę gminę.

Urok Montecatini Terme nie bierze się z ostentacji, ale z subtelnego dialogu między wodą, kamieniem i społecznością. Tutaj połączenie starożytnych warstw wodonośnych i nowoczesnej architektury sprzyja wypoczynkowi i refleksji. Aleje miasta zachęcają do niespiesznej eksploracji; ławki w spa oferują chwile kontemplacji. W każdej arkadowej galerii i botanicznej polanie Montecatini Terme zachowuje kultywowaną prostotę — trwały dowód na wieki europejskiej tradycji uzdrowiskowej.

Euro (€) (EUR)

Waluta

1905

Założony

+39 0572

Kod wywoławczy

20,474

Populacja

17,69 km2 (6,83 mil kwadratowych)

Obszar

włoski

Język urzędowy

29 metrów (95 stóp)

Podniesienie

Czas środkowoeuropejski (UTC+1) / czas środkowoeuropejski (UTC+2)

Strefa czasowa

Przeczytaj dalej...
Włochy-przewodnik-podróżny-Travel-S-helper

Włochy

Włochy, położone w południowej i zachodniej Europie, mają populację prawie 60 milionów, co czyni je trzecim najbardziej zaludnionym państwem członkowskim Unii Europejskiej. Ten półwysep w kształcie buta wystaje w ...
Przeczytaj więcej →
Lido-di-Jesolo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lido di Jesolo

Jesolo, tętniący życiem nadmorski kurort w metropolii Wenecji we Włoszech, liczący 26 873 mieszkańców. Ten nadmorski klejnot ugruntował swoją pozycję jako jeden z włoskich ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Mediolanie-Travel-S-Helper

Mediolan

Mediolan, dynamiczna metropolia w północnych Włoszech, jest drugim pod względem liczby ludności miastem w kraju, po Rzymie. Mediolan ma ponad 1,4 miliona mieszkańców w samym mieście i 3,22 ...
Przeczytaj więcej →
Monza-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Monza

Monza, energiczne miasto w regionie Lombardia we Włoszech, znajduje się około 15 kilometrów na północny wschód od Mediolanu. Ma populację ponad 123 000 mieszkańców i ...
Przeczytaj więcej →
Neapol-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Neapol

Neapol, trzecie co do wielkości miasto we Włoszech, jest dynamiczną metropolią położoną na zachodnim wybrzeżu południowych Włoch, z populacją 909 048 osób w granicach administracyjnych (stan na 2022 r.). Poziom prowincji ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Pizie-Travel-S-Helper

Piza

Piza, czarujące miasto w Toskanii, w środkowych Włoszech, położone jest nad rzeką Arno, tuż przed jej ujściem do Morza Liguryjskiego. Piza, licząca ponad 90 000 mieszkańców...
Przeczytaj więcej →
Palermo-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Palermo

Palermo, dynamiczna stolica Sycylii, to miasto bogate w historię i kulturę, położone na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy. Palermo, z populacją około 676 000 mieszkańców ...
Przeczytaj więcej →
Rzym-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Rzym

Rzym, stolica Włoch, to tętniąca życiem metropolia z populacją 2 860 009 mieszkańców na obszarze 1285 km² (496,1 mil kwadratowych). To czyni ją najludniejszą gminą w kraju...
Przeczytaj więcej →
Rimini-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Rimini

Rimini to miasto położone w regionie Emilia-Romania w północnych Włoszech, liczące 151 200 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2019 r.) w obszarze miejskim. Położone jest nad Adriatykiem...
Przeczytaj więcej →
Sardynia-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Sardynia

Sardynia, druga co do wielkości wyspa na Morzu Śródziemnym, położona jest na zachód od Półwyspu Apenińskiego, na północ od Tunezji i około 16,45 km na południe od Korsyki. Sardynia, z populacją ponad ...
Przeczytaj więcej →

Sanremo

Sanremo, czasami nazywane San Remo, to czarująca nadmorska gmina położona wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego w Ligurii w północnych Włoszech. To urocze miasteczko, liczące 55 000 mieszkańców, stało się ...
Przeczytaj więcej →
Siena-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Siena

Siena, czarujące miasto położone w centrum Toskanii we Włoszech, jest stolicą prowincji o tej samej nazwie. W 2022 r., z populacją 53 062, jest 12. co do wielkości ...
Przeczytaj więcej →
Sorrento-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Sorrento

Sorrento, malownicze miasteczko położone na klifach Półwyspu Sorrentyńskiego w południowych Włoszech, z populacją około 16 500 mieszkańców. Ten malowniczy nadmorski klejnot góruje nad ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Syracuse-Travel-Helper

Syrakuzy

Syrakuzy, historyczne miasto położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Sycylii we Włoszech, jest stolicą prowincji Syrakuzy i liczy około 125 000 mieszkańców.
Przeczytaj więcej →
Trapani-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Trapani

Trapani to miasto i gmina położone na zachodnim wybrzeżu Sycylii we Włoszech, liczące około 70 000 mieszkańców w swojej gminie. Cały obszar miejski, obejmujący części sąsiedniej gminy Erice, ...
Przeczytaj więcej →
Triest-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Triest

Triest, położony w północno-wschodnich Włoszech, jest stolicą i głównym ośrodkiem metropolitalnym autonomicznego regionu Friuli-Wenecja Julijska. W 2022 r. ten urzekający port morski liczył 204 302 mieszkańców i był strategicznie...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-Turynu-Podróże-S-Helper

Turyn

Turyn, z populacją 846 916 osób w kwietniu 2024 r., jest znaczącym ośrodkiem biznesu i kultury w północnych Włoszech. Położony u podnóża zachodniego łuku alpejskiego i pod wzgórzem Superga, Turyn jest głównie ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Wenecji-Travel-S-Helper

Wenecja

Wenecja, której populacja szacowana jest na 258 685 osób w 2020 r., znajduje się w północno-wschodnich Włoszech i pełni funkcję stolicy regionu Veneto. To urzekające miasto zbudowane jest na 126 wyspach, ...
Przeczytaj więcej →
Verona-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Werona

Werona, położona nad rzeką Adygą w regionie Veneto we Włoszech, ma populację 258 031 mieszkańców. Werona, największa gmina miejska w północnych Włoszech i jedna z siedmiu stolic prowincji...
Przeczytaj więcej →
Genua-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Genua

Genua, stolica włoskiego regionu Liguria, jest szóstym co do wielkości miastem w kraju, z populacją 558 745 osób w granicach administracyjnych (stan na 2023 r.).
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Florencji-Travel-S-Helper

Florencja

Florencja, stolica włoskiej prowincji Toskania, jest przykładem trwałego dziedzictwa sztuki, kultury i historii. Położone w centrum Toskanii, to wspaniałe miasto ma populację 360 930 osób w 2023 r. ...
Przeczytaj więcej →
Cervinia-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cervinia

Breuil-Cervinia, oficjalnie nazwana Le Breuil od września 2023 r., jest frazione gminy Valtournenche we Włoszech, położonej na wysokości 2050 metrów (6730 stóp) nad poziomem morza. Ten malowniczy alpejski kurort, ...
Przeczytaj więcej →
Courmayeur-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Courmayeur

Courmayeur, located in the autonomous Aosta Valley area of northern Italy, is a scenic town with a population of around 2,800 inhabitants. This delightful comune is pronounced [kuʁmajoeʁ] in French ...
Przeczytaj więcej →
Cortina-dAmpezzo-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo, położona w południowych Alpach Dolomickich w prowincji Belluno w regionie Veneto w północnych Włoszech, jest malowniczym miastem liczącym około 7000 mieszkańców. To ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Cinque-Terre-Travel-S-Helper

Cinque Terre

Cinque Terre, czarujący region nadmorski położony w północno-zachodniej Ligurii we Włoszech, z populacją około 4000 mieszkańców rozproszonych w pięciu malowniczych osadach. Ta urzekająca ...
Przeczytaj więcej →
Catania-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Katania

Katania, położona na wschodnim wybrzeżu Sycylii, jest drugim co do wielkości miastem wyspy, z populacją 311 584 osób w granicach gminy. To dynamiczne miasto jest ...
Przeczytaj więcej →
Bolonia-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Bolonia

Bolonia, stolica i największe miasto regionu Emilia-Romania w północnych Włoszech, jest siódmym najludniejszym miastem w kraju, z różnorodną populacją liczącą ponad 400 000 osób...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Asyżu-Travel-S-Helper

Asyż

Asyż, urokliwe miasteczko położone w regionie Umbria we Włoszech, położone jest na zachodnich zboczach Monte Subasio. Ta malownicza gmina w prowincji Perugia, w której mieszkają ...
Przeczytaj więcej →
Bagni di Lucca

Bagni di Lucca

Bagni di Lucca to czarująca gmina położona w sercu Toskanii we Włoszech, z populacją około 6100 mieszkańców rozłożonych na 27 wyznaczonych frazioni. To malownicze miasteczko, położone w ...
Przeczytaj więcej →
Casciana Terme

Casciana Terme

Casciana Terme, czarująca wioska położona w sercu Toskanii we Włoszech, licząca około 2500 mieszkańców. Ta urocza wioska znajduje się w ...
Przeczytaj więcej →
Chianciano Terme

Chianciano Terme

Chianciano Terme to malownicza gmina położona w Toskanii we Włoszech, licząca ponad 7000 mieszkańców i należąca do prowincji Siena. Ta urocza gmina, położona około 90 kilometrów ...
Przeczytaj więcej →
Fiuggi

Fiuggi

Położone w malowniczej prowincji Frosinone we włoskim regionie Lacjum, Fiuggi jest przykładem trwałego uroku naturalnego leczenia i historycznego znaczenia. Ta malownicza gmina, w której mieszka ponad 10 000 mieszkańców, jest znana ...
Przeczytaj więcej →
Ischia

Ischia

Ischia, wyspa wulkaniczna położona na Morzu Tyrreńskim, ma populację liczącą około 60 000 osób, co czyni ją jedną z najgęściej zaludnionych wysp we Włoszech, gdzie na jednego mieszkańca przypada prawie 1300 osób.
Przeczytaj więcej →
Merano

Merano

Merano, malownicza gmina w Południowym Tyrolu, w północnych Włoszech, licząca około 41 000 mieszkańców. To malownicze miasto, położone w kotlinie otoczonej wysokimi górami, jest przykładem...
Przeczytaj więcej →
Recoaro Terme

Recoaro Terme

Recoaro Terme, włoska gmina położona w prowincji Vicenza, licząca 6453 mieszkańców. Położona w górnej dolinie Agno u podnóża Piccole Dolomiti, ta ...
Przeczytaj więcej →
Najpopularniejsze historie