Casciana Terme

Casciana Terme

Casciana Terme jest domem dla około 2500 mieszkańców w swojej dzielnicy uzdrowiskowej, położonej w gminie Casciana Terme Lari w prowincji Piza, w środkowej Toskanii. Osada zajmuje zwarte, otoczone wzgórzami miejsce w głębi lądu Pizy, w sąsiedztwie lasów i dolnych równin Valdera. Jej sława bierze się z ciągłego pojawiania się źródeł wapienno-siarkowych o temperaturze 37 °C, które podtrzymują jej wielowiekowe dziedzictwo uzdrowiskowe.

Początki Casciana Terme sięgają poza rzymski horyzont do etruskiego środowiska, o czym świadczą pozostałości archeologiczne w dzielnicy Parlascio. Ci wczesni mieszkańcy wykorzystywali wypływ termalny, choć zachowana dokumentacja pojawia się dopiero w IX wieku, kiedy miejsce to pojawiło się pod nazwą Acqui — po łacinie „wody” — w odniesieniu do leczniczych strumieni mineralnych. Archiwa kościelne z Lukki odnotowują około 840 r. parafię Santa Maria ad Acquas, potwierdzając w ten sposób zarówno organizację wspólnotową, jak i prymat jej leczniczych wód.

Do XII wieku osada zyskała fortyfikacje. Torre Aquisana w Petrai pozostaje samotnym strażnikiem tej epoki wojennej. Jej blankowane wały i blankowane wieżyczki niegdyś otaczały zwartą kamienną twierdzę, oznaczając Cascianę jako strategiczną osadę na progu domen Pizy. Średniowieczna tożsamość miasta przeplatała się z legendą, gdy hrabina Matylda z Toskanii, obserwując odzyskiwanie sił u zgrzybiałego kosa, prześledziła jego odrodzenie do porannych zanurzeń w parujących siarkowych basenach. Poruszona tym ptasim testamentem, zleciła prymitywne łaźnie — proto-termalne instalacje, z których wywodzą się wszystkie późniejsze budowle uzdrowiskowe.

Papieska bulla z 1148 r. stanowiła pierwsze autorytatywne kościelne uznanie dermatologicznych zalet tych wód. W późnym średniowieczu aluzje literackie przypisywały źródłom skuteczność regeneracyjną, chociaż żaden wielki kompleks architektoniczny nie pojawił się aż do początku XIV wieku. Błędne przypisanie łączyło pierwotne konstrukcje z Federico da Montefeltro, jednak nieścisłości chronologiczne wykluczają jego udział. Bardziej wiarygodne są renowacje przeprowadzone przez florenckich lordów w 1460 r. i późniejsze modyfikacje w 1596 r., z których każda odzwierciedlała ewoluujące gusta w hydraulice i balneoterapii.

Administracja Lotaryngii Wielkiego Księstwa Toskanii odnowiła zainteresowanie łaźniami Casciany pod koniec XVIII wieku. W 1824 roku Ferdynand III zarządził kompleksową restrukturyzację, torując drogę dla nowego budynku uzdrowiskowego. Giuseppe Poggi, później sławny dzięki florenckiemu Piazzale Michelangelo, zaprojektował neoklasycystyczne fasady obiektu, który miał zająć symetryczny kwadrat. Przeszkody finansowe ograniczyły realizację bocznych skrzydeł; Poggi w związku z tym je usunął, zachowując jednocześnie centralny portyk. Ukończona w 1870 roku, ta surowa, ale dostojna struktura przetrwała jako miejsce nowoczesnej działalności terapeutycznej.

Architektura kościelna w parafii odzwierciedla kontinuum priorytetów dewocyjnych. Kościół San Martino in Petraia, pierwotnie pochodzący z XIV wieku, przeszedł całkowitą przebudowę w 1807 roku. Jego najbardziej czczony obiekt, niedawno odrestaurowany drewniany krucyfiks, przyciąga pielgrzymów co najmniej od XVI wieku. Santa Maria Assunta, udokumentowana od 840 roku i odrestaurowana w 1553 roku, ma plan bazyliki z centralną nawą i dwoma transeptami, a jej dziewiętnastowieczna fasada łączy renesansowe proporcje z powściągliwą ornamentyką. Sąsiednie Oratorium Madonna dei Sette Dolori, niegdyś część szpitala dla pielgrzymów i ubogich podróżników, zachowuje ślady swojego charytatywnego początku, zgodnie z nakazem wizytacji biskupiej. San Martino del Colle, przedromańskie w pochodzeniu, przetrwało w prywatnym zarządzie, dostępnym na życzenie zwiedzających tytułową farmę.

Życie kulturalne w Cascianie rozkwitało wraz z gospodarką uzdrowiskową, szczególnie na początku XX wieku, kiedy to wędrowne trupy teatralne ożywiały powietrze. Teatro Flora, amfiteatr na świeżym powietrzu z 250 miejscami siedzącymi, zabawiał kąpiących się w miesiącach letnich. W 1913 roku swoje podwoje otworzył Teatro Verdi, którego fasada i audytorium zostały zaprojektowane na koncerty, produkcje operowe i uroczystości wspólnotowe. Upadek nastąpił w latach 70., ale po gruntownej renowacji wznowił działalność w czerwcu 2012 roku, kierując się pierwotnymi aspiracjami architektonicznymi, niezrealizowanymi sto lat wcześniej.

Występy muzyczne stanowiły filar społecznej tkanki miasta. W 1928 r. odbyła się premiera Il Barbiere di Siviglia Rossiniego na Piazza delle Terme z udziałem lokalnych artystów, inaugurując tradycję opery plenerowej. Wczesny repertuar Teatru Verdiego obejmował Aidę i Rigoletto pod patronatem gminy. Ponowne otwarcie w 2012 r. obejmowało galę operową w wykonaniu Puccini Festival Orchestra pod dyrekcją Alberto Veronesiego, a wkrótce potem kolejną inscenizację Il Barbiere di Siviglia. Pierwszy sezon po renowacji w 2013 r. zaprezentował Gianni Schicchi, L'Elisir d'Amore i Don Giovanni z obsadą międzynarodową, potwierdzając pozycję Casciany w muzycznym kręgu Toskanii. Od lat 20. XX wieku orkiestra „Giuseppe Verdi” podtrzymywała lokalną dumę, zwłaszcza pod wodzą Ugo Messeriniego w połowie XX wieku i poprzez skomponowanie hymnu miasta Evviva Casciana.

Festiwale gminne utrwalają średniowieczne i nowożytne tradycje. Każdego 3 maja Palio dei Rioni stawia Gorinę, Centro, Casinę i Petraię w wyścigu wozów, poprzedzonym historyczną procesją ku czci Świętego Krucyfiksu San Martino. Wydarzenia sezonowe obejmują Casciana Cultura z czytaniami autorów, a także Rally di Casciana Terme, który przedstawia wyścigi samochodów na serpentynowych drogach. Dzieci są zachwycone podczas Święta San Genesio, pełnego startów balonów z przesłaniami o pokoju, podczas gdy San Genesio Award honoruje postaci związane z miastem. Miłośnicy sztuki odwiedzają wystawę obrazów Via dell'Arco. Grudniowa Żywa Szopka ożywia średniowieczne ulice, a od czerwca do września odbywa się w każdy pierwszy piątek targ staroci i nowoczesności hrabiny Matilde. Festiwal Królików w Parlascio i nocny „Notte del Piacere”, z jedzeniem ulicznym, startami lampionów i muzyką, przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. Regionalny finał konkursu Miss Italia i trwający już od stulecia karnawał z alegorycznymi platformami są kolejnymi dowodami na wspólnotową witalność Casciany.

Ekonomicznie Casciana Terme pozostaje zakotwiczona w turystyce uzdrowiskowej. Wody wapniowo-siarkowe podtrzymują programy terapeutyczne skoncentrowane na leczeniu dermatologicznym i reumatycznym. Własność miejska panowała do 1927 r., kiedy to zarząd przeszedł z administracji Lari. W kolejnych dekadach modernizowano łaźnie i obiekty noclegowe, ale istota dziedzictwa Matildy trwa: połączenie geologii i opieki ludzkiej, oferujące ulgę na zawsze.

Casciana Terme wyłania się jako miejsce, w którym zbiegają się historia, kultura i geologia. Jej źródła termalne, niegdyś eksplorowane przez hrabinę z XI wieku, nadal wydzielają swoje stałe ciepło, podtrzymując zarówno lokalną tożsamość, jak i gospodarkę zakorzenioną w zdrowiu. Średniowieczne wieże, neoklasycystyczne fasady i odrestaurowane teatry wyrażają kolejne warstwy patronatu i smaku. Festiwale i wydarzenia muzyczne podtrzymują więzi wspólnotowe. Pośród toskańskich wzgórz narracja Casciany rozwija się poprzez kamień, wodę i tradycję, a każdy element wzmacnia trwały charakter miasta.

Euro (€) (EUR)

Waluta

Starożytne korzenie, rozwinięte jako miasto uzdrowiskowe w średniowieczu

Założony

+39 (Włochy),050 (Lokalny)

Kod wywoławczy

2,499

Populacja

36,42 km2 (14,06 mil kwadratowych)

Obszar

włoski

Język urzędowy

125 metrów (410 stóp)

Podniesienie

Central European Time (CET), UTC+1

Strefa czasowa

Przeczytaj dalej...
Włochy-przewodnik-podróżny-Travel-S-helper

Włochy

Włochy, położone w południowej i zachodniej Europie, mają populację prawie 60 milionów, co czyni je trzecim najbardziej zaludnionym państwem członkowskim Unii Europejskiej. Ten półwysep w kształcie buta wystaje w ...
Przeczytaj więcej →
Lido-di-Jesolo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lido di Jesolo

Jesolo, tętniący życiem nadmorski kurort w metropolii Wenecji we Włoszech, liczący 26 873 mieszkańców. Ten nadmorski klejnot ugruntował swoją pozycję jako jeden z włoskich ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Mediolanie-Travel-S-Helper

Mediolan

Mediolan, dynamiczna metropolia w północnych Włoszech, jest drugim pod względem liczby ludności miastem w kraju, po Rzymie. Mediolan ma ponad 1,4 miliona mieszkańców w samym mieście i 3,22 ...
Przeczytaj więcej →
Monza-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Monza

Monza, energiczne miasto w regionie Lombardia we Włoszech, znajduje się około 15 kilometrów na północny wschód od Mediolanu. Ma populację ponad 123 000 mieszkańców i ...
Przeczytaj więcej →
Neapol-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Neapol

Neapol, trzecie co do wielkości miasto we Włoszech, jest dynamiczną metropolią położoną na zachodnim wybrzeżu południowych Włoch, z populacją 909 048 osób w granicach administracyjnych (stan na 2022 r.). Poziom prowincji ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Pizie-Travel-S-Helper

Piza

Piza, czarujące miasto w Toskanii, w środkowych Włoszech, położone jest nad rzeką Arno, tuż przed jej ujściem do Morza Liguryjskiego. Piza, licząca ponad 90 000 mieszkańców...
Przeczytaj więcej →
Palermo-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Palermo

Palermo, dynamiczna stolica Sycylii, to miasto bogate w historię i kulturę, położone na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy. Palermo, z populacją około 676 000 mieszkańców ...
Przeczytaj więcej →
Rzym-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Rzym

Rzym, stolica Włoch, to tętniąca życiem metropolia z populacją 2 860 009 mieszkańców na obszarze 1285 km² (496,1 mil kwadratowych). To czyni ją najludniejszą gminą w kraju...
Przeczytaj więcej →
Rimini-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Rimini

Rimini to miasto położone w regionie Emilia-Romania w północnych Włoszech, liczące 151 200 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2019 r.) w obszarze miejskim. Położone jest nad Adriatykiem...
Przeczytaj więcej →
Sardynia-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Sardynia

Sardynia, druga co do wielkości wyspa na Morzu Śródziemnym, położona jest na zachód od Półwyspu Apenińskiego, na północ od Tunezji i około 16,45 km na południe od Korsyki. Sardynia, z populacją ponad ...
Przeczytaj więcej →

Sanremo

Sanremo, czasami nazywane San Remo, to czarująca nadmorska gmina położona wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego w Ligurii w północnych Włoszech. To urocze miasteczko, liczące 55 000 mieszkańców, stało się ...
Przeczytaj więcej →
Siena-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Siena

Siena, czarujące miasto położone w centrum Toskanii we Włoszech, jest stolicą prowincji o tej samej nazwie. W 2022 r., z populacją 53 062, jest 12. co do wielkości ...
Przeczytaj więcej →
Sorrento-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Sorrento

Sorrento, malownicze miasteczko położone na klifach Półwyspu Sorrentyńskiego w południowych Włoszech, z populacją około 16 500 mieszkańców. Ten malowniczy nadmorski klejnot góruje nad ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Syracuse-Travel-Helper

Syrakuzy

Syrakuzy, historyczne miasto położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Sycylii we Włoszech, jest stolicą prowincji Syrakuzy i liczy około 125 000 mieszkańców.
Przeczytaj więcej →
Trapani-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Trapani

Trapani to miasto i gmina położone na zachodnim wybrzeżu Sycylii we Włoszech, liczące około 70 000 mieszkańców w swojej gminie. Cały obszar miejski, obejmujący części sąsiedniej gminy Erice, ...
Przeczytaj więcej →
Triest-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Triest

Triest, położony w północno-wschodnich Włoszech, jest stolicą i głównym ośrodkiem metropolitalnym autonomicznego regionu Friuli-Wenecja Julijska. W 2022 r. ten urzekający port morski liczył 204 302 mieszkańców i był strategicznie...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-Turynu-Podróże-S-Helper

Turyn

Turyn, z populacją 846 916 osób w kwietniu 2024 r., jest znaczącym ośrodkiem biznesu i kultury w północnych Włoszech. Położony u podnóża zachodniego łuku alpejskiego i pod wzgórzem Superga, Turyn jest głównie ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Wenecji-Travel-S-Helper

Wenecja

Wenecja, której populacja szacowana jest na 258 685 osób w 2020 r., znajduje się w północno-wschodnich Włoszech i pełni funkcję stolicy regionu Veneto. To urzekające miasto zbudowane jest na 126 wyspach, ...
Przeczytaj więcej →
Verona-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Werona

Werona, położona nad rzeką Adygą w regionie Veneto we Włoszech, ma populację 258 031 mieszkańców. Werona, największa gmina miejska w północnych Włoszech i jedna z siedmiu stolic prowincji...
Przeczytaj więcej →
Genua-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Genua

Genua, stolica włoskiego regionu Liguria, jest szóstym co do wielkości miastem w kraju, z populacją 558 745 osób w granicach administracyjnych (stan na 2023 r.).
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Florencji-Travel-S-Helper

Florencja

Florencja, stolica włoskiej prowincji Toskania, jest przykładem trwałego dziedzictwa sztuki, kultury i historii. Położone w centrum Toskanii, to wspaniałe miasto ma populację 360 930 osób w 2023 r. ...
Przeczytaj więcej →
Cervinia-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cervinia

Breuil-Cervinia, oficjalnie nazwana Le Breuil od września 2023 r., jest frazione gminy Valtournenche we Włoszech, położonej na wysokości 2050 metrów (6730 stóp) nad poziomem morza. Ten malowniczy alpejski kurort, ...
Przeczytaj więcej →
Courmayeur-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Courmayeur

Courmayeur, located in the autonomous Aosta Valley area of northern Italy, is a scenic town with a population of around 2,800 inhabitants. This delightful comune is pronounced [kuʁmajoeʁ] in French ...
Przeczytaj więcej →
Cortina-dAmpezzo-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo, położona w południowych Alpach Dolomickich w prowincji Belluno w regionie Veneto w północnych Włoszech, jest malowniczym miastem liczącym około 7000 mieszkańców. To ...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Cinque-Terre-Travel-S-Helper

Cinque Terre

Cinque Terre, czarujący region nadmorski położony w północno-zachodniej Ligurii we Włoszech, z populacją około 4000 mieszkańców rozproszonych w pięciu malowniczych osadach. Ta urzekająca ...
Przeczytaj więcej →
Catania-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Katania

Katania, położona na wschodnim wybrzeżu Sycylii, jest drugim co do wielkości miastem wyspy, z populacją 311 584 osób w granicach gminy. To dynamiczne miasto jest ...
Przeczytaj więcej →
Bolonia-Przewodnik-podróżny-Travel-S-Helper

Bolonia

Bolonia, stolica i największe miasto regionu Emilia-Romania w północnych Włoszech, jest siódmym najludniejszym miastem w kraju, z różnorodną populacją liczącą ponad 400 000 osób...
Przeczytaj więcej →
Przewodnik-podróżny-po-Asyżu-Travel-S-Helper

Asyż

Asyż, urokliwe miasteczko położone w regionie Umbria we Włoszech, położone jest na zachodnich zboczach Monte Subasio. Ta malownicza gmina w prowincji Perugia, w której mieszkają ...
Przeczytaj więcej →
Bagni di Lucca

Bagni di Lucca

Bagni di Lucca to czarująca gmina położona w sercu Toskanii we Włoszech, z populacją około 6100 mieszkańców rozłożonych na 27 wyznaczonych frazioni. To malownicze miasteczko, położone w ...
Przeczytaj więcej →
Chianciano Terme

Chianciano Terme

Chianciano Terme to malownicza gmina położona w Toskanii we Włoszech, licząca ponad 7000 mieszkańców i należąca do prowincji Siena. Ta urocza gmina, położona około 90 kilometrów ...
Przeczytaj więcej →
Fiuggi

Fiuggi

Położone w malowniczej prowincji Frosinone we włoskim regionie Lacjum, Fiuggi jest przykładem trwałego uroku naturalnego leczenia i historycznego znaczenia. Ta malownicza gmina, w której mieszka ponad 10 000 mieszkańców, jest znana ...
Przeczytaj więcej →
Ischia

Ischia

Ischia, wyspa wulkaniczna położona na Morzu Tyrreńskim, ma populację liczącą około 60 000 osób, co czyni ją jedną z najgęściej zaludnionych wysp we Włoszech, gdzie na jednego mieszkańca przypada prawie 1300 osób.
Przeczytaj więcej →
Merano

Merano

Merano, malownicza gmina w Południowym Tyrolu, w północnych Włoszech, licząca około 41 000 mieszkańców. To malownicze miasto, położone w kotlinie otoczonej wysokimi górami, jest przykładem...
Przeczytaj więcej →
Montecatini Terme

Montecatini Terme

Montecatini Terme to włoska gmina w prowincji Pistoia w regionie Toskania, licząca około 20 000 mieszkańców. Położona na wschodnim krańcu Piana di Lucca, ...
Przeczytaj więcej →
Recoaro Terme

Recoaro Terme

Recoaro Terme, włoska gmina położona w prowincji Vicenza, licząca 6453 mieszkańców. Położona w górnej dolinie Agno u podnóża Piccole Dolomiti, ta ...
Przeczytaj więcej →
Najpopularniejsze historie