Dystrykt Wulai

Dystrykt Wulai zajmuje strome podnóża gór Xueshan na południowym krańcu Nowego Tajpej na Tajwanie. Rozciągając się na powierzchni 321,13 kilometrów kwadratowych, jest największym i najbardziej dzikim dystryktem gminy. Na średniej wysokości 250 metrów szczyty otaczające Wulai wznoszą się stromo, a ich zalesione zbocza są poprzecinane rzekami i szlakami. Nazwa „Wulai” pochodzi od frazy Atayal kilux ulay, co tłumaczy się jako „gorący i trujący”. Zgodnie z tradycją myśliwy Atayal najpierw natknął się na parę unoszącą się z rzeki Nanshi i myląc jej opary z trującymi oparami, nadał temu miejscu tę opisową nazwę. Z czasem fraza została skrócona do „Ulay” w języku Atayal i oddana jako „Wulai” w języku mandaryńskim.

W marcu 2023 r. Wulai, w którym mieszkało około 6300 mieszkańców, łączy dziedzictwo aborygeńskie Atayal z osadnictwem chińskim Han. Pięć wiosek administracyjnych — Zhongzhi, Wulai, Xiaoyi, Xinxian i Fushan — organizuje lokalne rządy. Zarówno w języku Atayal, jak i mandaryńskim nazwy wiosek odzwierciedlają zarówno historię rdzennych mieszkańców, jak i historię postkolonialną. Podczas gdy przedsiębiorstwa chińskie Han wzrosły, wiele rodzin wywodzi swoje pochodzenie od ludu Atayal, którego język i zwyczaje nadal kształtują codzienne życie.

Pod rządami japońskimi (1895–1945) obszar ten znajdował się w prefekturze Taihoku i nosił nazwę „obszar aborygeński”. Po przekazaniu Tajwanu Republice Chińskiej w październiku 1945 r. Wulai zostało przekształcone w wiejską gminę powiatu Tajpej. 22 czerwca 2001 r. prezydent Chen Shui-bian odwiedził lokalną szkołę, aby przewodniczyć uroczystościom ukończenia szkoły, co było jedną z niewielu uroczystości na szczeblu krajowym odbywających się poza dużymi miastami. Sześć miesięcy po przekształceniu powiatu Tajpej w Nowe Miasto Tajpej 25 grudnia 2010 r. gmina Wulai uzyskała status dystryktu, aby odzwierciedlić jej integrację z ramami administracyjnymi specjalnej gminy.

Gospodarka dystryktu opiera się na licznych gorących źródłach i otaczających je rezerwatach leśnych. Czysta, bezwonna woda termalna wypływa w temperaturze bliskiej wrzenia, a miejscowi twierdzą, że kąpiele w tych źródłach łagodzą choroby skóry, takie jak grzybica, egzema i opryszczka. Obiekty publiczne wymagają pełnego oczyszczenia przed wejściem, nagości w basenach podzielonych ze względu na płeć i spiętych włosów, aby zapobiec zanieczyszczeniu. Wśród licznych miejsc kąpielowych, grupa bezpłatnych basenów wyłożonych skałami nad rzeką Nanshi przyciąga gości szukających nieskrępowanego doświadczenia: przechodząc przez kładkę z ulicy turystycznej, schodzi się kamiennymi schodami do przebieralni nad rzeką i kilku basenów, a także sauny na świeżym powietrzu. Gdy poziom rzeki spada, nurt pozwala na krótkie zanurzenie się w chłodniejszej wodzie strumienia, chociaż w tych wspólnych obszarach obowiązkowe jest noszenie stroju kąpielowego.

Prywatne ośrodki z gorącymi źródłami rozsiane są wzdłuż Wulai Old Street i wzdłuż jej bocznych dróg. Pause Landis, pod adresem No. 88, Sec. 5, Xinwu Road, oferuje tematyczne pokoje na świeżym powietrzu, minimalistyczny wystrój wnętrz i publiczne łaźnie z widokiem na przeciwległy klif rzeki. Proto Spring, położone pod adresem No. 32 Wulai Street, oferuje japońskie łaźnie z podziałem na płeć i czterema basenami za 300 NT$. 15-minutowy spacer pod górę od ulicy prowadzi do Wulai Hot Springs Resort na Laka Road. Tam publiczne baseny oferują podwójne jacuzzi, saunę, jacuzzi i łaźnię parową; pakiet za 500 NT$ obejmuje godzinę kąpieli oraz lekki posiłek składający się z herbaty i tostów.

Za źródłami strome doliny i grzbiety Wulai oferują szereg tras turystycznych. Szlak Xinxian zaczyna się w pobliżu platformy widokowej Wulai Waterfall i biegnie oddzieloną ścieżką na zachód przez 1,3 kilometra, mijając kilka mniejszych kaskad, zanim zakończy się w pobliżu mostu wiszącego nad Neidong Forest Reserve. Inne leśne drogi wspinają się w góry, kierując obserwatorów ptaków i kempingowiczów do niewykorzystanych obszarów, gdzie Atayal kiedyś zbierali bambus i zioła lecznicze.

Głównym naturalnym punktem orientacyjnym dystryktu jest wodospad Wulai, który spada z 80 metrów w skalisty wąwóz. Kolejka linowa — powszechnie nazywana Wulai Gondola lub Wulai Skyway — przewozi gości od podstawy wodospadu do kurortu Yun Hsien na szczycie krawędzi. Ten leśny teren rekreacyjny zajmuje taras niedostępny dla drogi: jego baseny, strzelnica łucznicza, pole do paintballa i domki gościnne oferują kontrolowane schronienie pośród gęstych zarośli cyprysów i klonów. Od czasu uzyskania licencji na prowadzenie zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony środowiska w 2013 r. park gościł grupy szkolne i seminaria na temat ochrony zlewni, podkreślając rolę rzeki Wulai jako korytarza ekologicznego dla płazów i ptaków wędrownych.

Dolina Nanshi, czasami nazywana japońską nazwą Youxian Gorge, rozciąga się między miastem a wodospadem. Jej strome klify ukazują warstwowe łupki, podczas gdy wirujące prądy rzeki odsłaniają zanurzone głazy. Wiosną uprawiane wiśnie wzdłuż dna doliny kwitną w miękkich różowych skupiskach, przyciągając jednodniowych turystów z Tajpej. Wysokość Wulai sprawia, że ​​temperatury są o kilka stopni niższe niż w mieście, choć nie na tyle, aby zapobiec upałom w środku lata.

Życie kulturalne koncentruje się na Wulai Old Street, wąskiej uliczce otoczonej straganami i niskimi sklepikami. Drewniane fasady mają dwujęzyczne szyldy w języku mandaryńskim i atayal. Sprzedawcy rzemiosła sprzedają rzeźbione drewniane naszyjniki, haftowane tkaniny i plecione kosze. Stoiska z jedzeniem przygotowują górskie składniki: kukurydzę pieczoną na parze z gorących źródeł, grillowane szaszłyki z dzika, kiełbasę z prosa, jajka gotowane w wodzie termalnej i ryż w bambusowych rurkach. Przyrządzanie mochi — ciastek ryżowych w kształcie owoców i glazurowanych słodką pastą fasolową — jest specjalnością lokalnych sklepikarzy. Te potrawy odzwierciedlają zależność Atayal od ryb rzecznych, zwierzyny leśnej i bulw, przefiltrowanych przez techniki kulinarne Han wprowadzane przez kolejne pokolenia.

Dostęp turystyczny opiera się na przebudowanym japońskim pociągu górniczym, obecnie Wulai Scenic Train, który toruje wąskotorową trasę wzdłuż brzegu rzeki od centrum do krawędzi wodospadu. Od czasów parowozów operatorzy zastąpili tabor jednostkami spalinowymi, ale krótka podróż zachowuje swój historyczny charakter. Autostrada prowincjonalna 9A wije się w górę przez dzielnicę, łącząc Wulai z Xindian i dalej. Główna linia autobusowa odjeżdża ze stacji Xindian w metrze w Tajpej i kończy się na stacji autobusowej Wulai, skąd lokalne autobusy rozjeżdżają się do wjazdów do wiosek i początków szlaków turystycznych.

Zagrożenia naturalne wystawiły na próbę odporność dzielnicy. W sierpniu 2015 r. tajfun Soudelor przyniósł rekordowe opady deszczu i powodzie, które zniszczyły kilka hoteli, zniszczyły instalacje gorących źródeł i zmieniły bieg rzeki Nanshi. Szybki przepływ wody podmył brzegi, a gruz zablokował dopływy, co spowodowało ewakuację. Badania przeprowadzone po tajfunie przypisały rozmiary osuwisk nieuregulowanej zabudowie na stromych zboczach, która osłabiła strukturę gleby i zakłóciła zdolność zlewni do wchłaniania i odprowadzania spływu. Działania rekonstrukcyjne podejmowane od czasu tego zdarzenia obejmowały bardziej rygorystyczne zasady zarządzania zboczami i wzmocnione nasypy, jednak zrównoważenie obiektów turystycznych ze stabilnością środowiska pozostaje ciągłym wyzwaniem.

Rola Wulai w Nowym Tajpej nadal ewoluuje. Jego teren ogranicza budowę na dużą skalę, więc władze lokalne kładą nacisk na turystykę o niskim wpływie na środowisko i zachowanie kultury. Pielęgnując język Atayal poprzez wystawy muzealne i zachęcając do zakwaterowania w domach w społecznościach plemiennych, dzielnica podtrzymuje tradycje, generując jednocześnie dochód. Jednocześnie lśniące baseny gorących źródeł, czysty szum wodospadów i delikatny leśny zapach lasów stanowią praktyczną atrakcję, podtrzymując gospodarkę Wulai bez rozległej urbanizacji.

W regionie często znanym z rozrostu miast, Wulai oferuje otoczenie, w którym spotykają się wody termalne, starożytne zwyczaje i górskie krajobrazy. Para unosząca się z rozlewisk rzecznych przywołuje pierwsze obawy myśliwego sprzed wieków, jednak dziś zaprasza do spokojnej refleksji pośród otoczenia ukształtowanego zarówno przez ludzkie ręce, jak i siły geologiczne. Dla tych, którzy przybywają wąskotorowym pociągiem lub krętą autostradą, Wulai rozwija się jako dzielnica zdefiniowana przez kontrasty: ostre kąty klifów łupkowych zmiękczone przez zielony mech, ostry zapach gotowanej na parze kukurydzy w porównaniu z mlecznym ciepłem kąpieli źródlanej i nieustający puls opowieści Atayal rozbrzmiewający wśród sosen. W tych elementach Wulai podtrzymuje regionalną tożsamość, która nie jest ani w pełni miejska, ani całkowicie dzika, ale złagodzona przez historię, zakorzeniona w ziemi i przekazywana dalej przez jej mieszkańców.