Jak poruszać się po Bahrajnie

Bahrajn to niewielki wyspiarski kraj w Zatoce Perskiej z bogatym dziedzictwem kulturowym i szybko modernizującą się infrastrukturą. Dla odwiedzających zrozumienie, jak sprawnie poruszać się po kraju, jest kluczem do płynnego doświadczenia. Opcje transportu w Bahrajnie są dobrze rozwinięte, ale mają unikalne lokalne cechy i przepisy. Podróżni zazwyczaj wjeżdżają do królestwa drogą powietrzną lub lądową, a po wejściu do środka wybierają spośród autobusów publicznych, taksówek i usług przewozowych lub pojazdów prywatnych, w zależności od swoich potrzeb. Ten przewodnik łączy praktyczne wskazówki i kontekst kulturowy, aby pomóc każdemu poruszać się po Bahrajnie pewnie i z szacunkiem.

Bahrain International Airport (BIA) jest główną bramą lotniczą kraju. Obsługuje loty do miejsc na całym świecie i jest w trakcie znacznej rozbudowy, aby sprostać rosnącej liczbie pasażerów. W ostatnich latach lotnisko przeszło modernizację terminali i obiektów, a w niedalekiej przyszłości planuje się nawet rozwój „miasta lotniskowego”. Lądując na BIA, podróżny znajdzie nowoczesne, ale kompaktowe lotnisko; imigracja i odprawa celna są na ogół sprawne, chociaż jak na każdym lotnisku międzynarodowym, należy się spodziewać pewnych linii. Lotnisko znajduje się zaledwie krótką przejażdżkę od centrum Manamy, stolicy Bahrajnu, co ułatwia dotarcie do centrum miasta. Ponieważ terminal jest zatłoczony zarówno przez gości międzynarodowych, jak i ruch tranzytowy, rozsądnie jest zarezerwować trochę więcej czasu na przylot lub odlot. Rozszerzenie lotniska oznacza również, że lokalne władze chcą poprawić połączenia: na przykład dodano nowe linie autobusowe, które łączą lotnisko z głównymi dzielnicami miasta.

Podróżni wjeżdżający do Bahrajnu drogą lądową skorzystają z Grobli Króla Fahda, jedynego połączenia lądowego między Bahrajnem a Arabią Saudyjską. Grobla to 25-kilometrowa seria mostów i odzyskanych wysp, która łączy Królestwo Bahrajnu z Prowincją Wschodnią Arabii Saudyjskiej. Ten nowoczesny system mostów jest wynikiem dużego projektu z końca XX wieku i symbolizuje bliskie więzi między tymi dwoma krajami. Przekroczenie grobli wymaga przejścia przez punkty kontroli imigracyjnej na obu końcach, więc kierowcy powinni mieć przygotowane wszystkie dokumenty podróżne. W ruchliwe weekendy i święta grobla może być dość zatłoczona, ponieważ wielu Saudyjczyków i innych gości z Zatoki Perskiej przekracza granicę z Bahrajnem na zakupy, wypoczynek lub do pracy. Widok z grobli w pogodny dzień ukazuje uderzający kontrast błękitnych wód Zatoki Perskiej i nisko położonych wysp Bahrajnu. Po przejściu przez odprawę celną podróżni znajdują się na dobrze utwardzonych autostradach Bahrajnu. Grobla ułatwiła podróżowanie lądem między państwami Zatoki Perskiej; Jeśli jednak zdecydujesz się na przyjazd samochodem, pamiętaj, że powrót do Arabii Saudyjskiej wiąże się z koniecznością przekroczenia punktu kontrolnego w drugą stronę, co również może wiązać się z opóźnieniami w godzinach szczytu.

Po dotarciu do Bahrajnu poruszanie się po wyspie jest zazwyczaj łatwe ze względu na jej niewielkie rozmiary – Bahrajn jest oddalony od północy o zaledwie 50 kilometrów. Sieć drogowa kraju jest nowoczesna, a większość miejsc docelowych znajduje się w niewielkiej odległości jazdy samochodem. Bahrajn oferuje kilka środków transportu do poruszania się po kraju. Publiczne autobusy obsługują wiele części wyspy, taksówki i pojazdy współdzielone działają w miastach i wioskach, a wynajem samochodów jest popularną opcją. Każdy środek transportu ma swoje własne normy i koszty. Na obszarach miejskich, takich jak Manama, Al Muharraq i inne miasta, najczęściej widuje się samochody prywatne i taksówki, podczas gdy autobusy są używane głównie przez dojeżdżających do pracy i mieszkańców. Jako turysta możesz wybrać środek transportu, który najlepiej pasuje do Twojej trasy: na krótkie wycieczki po mieście taksówki lub Uber mogą być najszybsze, podczas gdy dłuższe podróże przez wyspę mogą skorzystać z wynajmu samochodu lub skorzystania z autobusu, aby uzyskać autentyczne lokalne wrażenia. Zrozumienie lokalnych przepisów ruchu drogowego i zwyczajów oraz przygotowanie się do map lub aplikacji sprawi, że podróż będzie płynniejsza.

Podstawą transportu publicznego w Bahrajnie jest sieć autobusowa obejmująca całe miasto. Istnieje 28 regularnych linii autobusowych, które okrążają wyspę, łącząc główne dzielnice, dzielnice biznesowe, a nawet niektóre miejsca turystyczne. Autobusy te są obsługiwane przez Bahrain Public Transport Company i zostały znacznie zmodernizowane w ostatnich latach. Gruntowny remont usług około 2015 r. podwoił liczbę autobusów na drogach i wprowadził wiele nowych tras. Obecnie flota jest nowoczesna: każdy autobus jest w pełni klimatyzowany (błogosławieństwo w upale Bahrajnu) i oferuje pasażerom bezpłatne Wi-Fi. Ceny biletów są bardzo niskie – znacznie tańsze niż taksówka – co sprawia, że ​​autobusy są ekonomiczną opcją, jeśli pozwala na to czas. Rząd zbudował również dziesiątki nowych przystanków autobusowych i wiat, aby pomieścić rozszerzoną sieć. Rozkład jazdy i częstotliwość autobusów również uległy poprawie; na głównych trasach autobusy mogą kursować co 15–30 minut w ciągu dnia, chociaż niektóre trasy podmiejskie lub poza szczytem kursują rzadziej. Co ciekawe, w ważnych węzłach komunikacyjnych, w tym w nowym terminalu lotniska, znajdują się nawet klimatyzowane terminale autobusowe, które pomagają pasażerom wygodnie czekać. Krótko mówiąc, system autobusowy jest wygodny i niedrogi, zaprojektowany specjalnie z myślą o ludności pracującej i uczniach, którzy codziennie na niego polegają.

Pomimo tych ulepszeń autobusy w Bahrajnie pozostają najpopularniejsze wśród lokalnych mieszkańców, a nie turystów. Jednym z powodów jest to, że oficjalne mapy tras i rozkłady jazdy nie zawsze są łatwe do znalezienia, zwłaszcza w języku angielskim. Wiele przystanków autobusowych w dzielnicach może po prostu podawać numer trasy bez rozkładu jazdy. Dla zagranicznego turysty może to oznaczać konieczność zebrania informacji. W ostatnich latach władze zaczęły dodawać kody QR na przystankach i wyświetlacze w czasie rzeczywistym na głównych stacjach, a aplikacje mobilne (a także Mapy Google i podobne narzędzia nawigacyjne) mogą pomóc w zaplanowaniu podróży autobusem. Niemniej jednak nowo przybyli powinni wiedzieć, że zorientowanie się w systemie autobusowym może wymagać trochę cierpliwości. Zaleca się sprawdzenie zasobów online lub zapytanie na większym dworcu autobusowym o prawidłowy numer trasy i kierunek oraz przygotowanie drobnych dinarów bahrajńskich, aby zapłacić za przejazd. Lokalna karta płatnicza autobusowa zwana Go Card jest zwykle używana przez mieszkańców – oferuje zniżki, jeśli planujesz często jeździć – ale odwiedzający mogą płacić gotówką na pokładzie za pomocą monet. W każdym razie, jazda autobusem może być przyjemnym sposobem na zobaczenie Bahrajnu z perspektywy mieszkańca, o ile pozwolimy sobie na pewną elastyczność w planowaniu czasu i wyborze trasy.

Taksówki i usługi przewozowe to kolejny kluczowy sposób poruszania się, szczególnie dla podróżnych, którzy wolą wygodę z punktu do punktu. W miastach Bahrajnu taksówek jest pod dostatkiem: znajdziesz je czekające na lotnisku, dworcach kolejowych i autobusowych, dużych hotelach, centrach handlowych oraz na zewnątrz restauracji lub biur. Łatwo je również zatrzymać na ulicy. Tradycyjne taksówki w Bahrajnie to zazwyczaj czyste, późne modele sedanów lub minivanów i wszystkie działają na taksometr (nawet jeśli nie wszyscy kierowcy z niego korzystają). W ostatnich latach szeroko rozpowszechnione stały się również usługi oparte na aplikacjach, takie jak Uber. Uber działa tutaj podobnie jak w innych miastach: zamawiasz przejazd na swoim smartfonie, aplikacja pokazuje Ci kierowcę i szacowaną cenę, a płatność może zostać pobrana automatycznie lub zapłacona gotówką. Jest to popularne wśród ekspatów i turystów, ponieważ eliminuje kłopot z negocjowaniem lub znalezieniem dokładnej kwoty. Niezależnie od tego, czy bierzesz taksówkę, czy pojazd Ubera, kierowcy są zazwyczaj profesjonalni i przyzwyczajeni do turystów. Wielu mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby zrozumieć adresy i instrukcje, choć zawsze pomaga zapisanie nazwy miejsca docelowego lub zapisanie jej w telefonie. Taksówki, podobnie jak autobusy, mają mocną klimatyzację, którą kierowcy cały czas włączają – ważny komfort w upalne dni w Bahrajnie.

Koszt przejazdu taksówką w Bahrajnie jest regulowany przez rząd. Oficjalna stawka to podstawowa opłata w wysokości 1000 BD (około 2,65 USD) plus 0,200 BD za każdy kolejny kilometr. Ta stawka obowiązuje w przypadku opłat z licznikami. Jednak odwiedzający powinni wiedzieć, że czasami nie wszyscy kierowcy korzystają z liczników. W praktyce niektórzy kierowcy mogą pobierać stałą opłatę, często wyższą niż ta, którą wskazałby licznik, szczególnie jeśli zakładają, że pasażer nie zna lokalnych cen. W rzeczywistości odmowa przyjęcia taksometru przez kierowcę jest niezgodna z przepisami; zgodnie z prawem taksówka musi korzystać z taksometru od początku podróży. Jeśli kierowca nalega na stałą opłatę, masz prawo zażądać użycia taksometru lub odejść. Przypadki rażącego zawyżania opłat są stosunkowo rzadkie, ale odrobina czujności jest rozsądna. Jeśli taksówka zaczyna kurs z taksometrem, a kierowca próbuje zmienić stawkę na stałą w połowie drogi, możesz uprzejmie przypomnieć mu o przepisach. W mało prawdopodobnym przypadku poważnego sporu Bahrajn pozwala pasażerom zanotować numer licencji i zgłosić nadużycia policji po fakcie. W przypadku rutynowych podróży zazwyczaj można uniknąć konfliktu, korzystając z uznanych firm taksówkarskich lub aplikacji, jak opisano później.

Aby nadać praktyczny kontekst, typowa krótka podróż w Manamie (na przykład z centrum do podmiejskiego obszaru handlowego) często mieści się w przedziale około 3–5 BD (około 8–13 USD), gdy taksometr jest używany normalnie. Przykładem może być 10-kilometrowa podróż kosztująca około 3 BD. Na lotnisku obowiązuje specjalna dopłata: każda taksówka odbierająca pasażerów z międzynarodowego lotniska w Bahrajnie pobiera stałą opłatę w wysokości 2000 BD oprócz opłaty za taksometr. Ta dodatkowa opłata lotniskowa jest standardowa, więc podróżni powinni uwzględnić ją w budżecie. Poza tym podróżowanie taksówką jest dość ekonomiczne w porównaniu z wieloma miastami zachodnimi, ponieważ paliwo jest stosunkowo tanie w Zatoce Perskiej. Napiwki nie są obowiązkowe w taksówkach bahrajńskich, ale zaokrąglenie opłaty lub dodanie kilku Fils jest uważane za uprzejme, zwłaszcza jeśli kierowca pomaga z bagażem.

Istnieją również formalne firmy taksówkowe w Bahrajnie, do których możesz zadzwonić bezpośrednio. Niektóre z bardziej renomowanych usług to Speedy Motor Service (często w skrócie SMS) i Online Taxi Bahrain. Firmy te oferują przejazdy dyspozytorskie (podobne do taksówek radiowych) i ogólnie mają lepszą reputację w zakresie przestrzegania zasad taksometru. Bahrain Limo to kolejna usługa, obsługiwana przez SABTCO (Saudi Arabian Bus Transport Company, która jest własnością państwa). Bahrain Limo oferuje usługi samochodowe wyższej klasy – ich samochody mogą być pełnowymiarowymi sedanami lub nawet luksusowymi limuzynami – ale pobierają opłaty według ustalonego harmonogramu stawek, a nie według taksometru. Zaletą korzystania z firmy takiej jak Bahrain Limo jest pewność: możesz dokonać rezerwacji (nawet online), potwierdzić typ pojazdu i poznać stawkę z wyprzedzeniem. Wiele hoteli i niektóre budynki urzędowe domyślnie korzystają z tych usług dla gości zagranicznych. Krótko mówiąc, jeśli potrzebujesz zaufanego przewoźnika, poproś hotelowego concierge'a lub lokalnego znajomego o kontakt z jedną z tych firm, aby zagwarantować sobie komfortową podróż przy minimalnym ryzyku nieoczekiwanych opłat.

Dla podróżnych, którzy wolą pełną swobodę, wypożyczenie samochodu w Bahrajnie jest proste. Kilka międzynarodowych i lokalnych wypożyczalni samochodów ma biura i kioski na lotnisku i w większych miastach. Ceny wynajmu są dość rozsądne według międzynarodowych standardów: za kompaktowy samochód możesz zapłacić około 10–15 BD dziennie, podczas gdy większe sedany lub SUV-y mogą kosztować 20 BD lub nieco więcej dziennie. Te stawki zazwyczaj obejmują nieograniczony przebieg, co oznacza, że ​​możesz jeździć tyle, ile chcesz, bez dodatkowych opłat. Paliwo w Bahrajnie jest stosunkowo niedrogie (według zachodnich standardów), a stacji benzynowych jest mnóstwo, więc tankowanie nie jest częstym problemem. Wynajęcie samochodu wymaga ważnego prawa jazdy; Bahrajn uznaje międzynarodowe zezwolenia na prowadzenie pojazdów i prawa jazdy z wielu krajów, ale warto potwierdzić w wypożyczalni, jakiej dokumentacji wymagają. Standardowo wymagany jest depozyt w postaci karty kredytowej i ubezpieczenie (często oferowane przy stanowisku). Jazda po drogach Bahrajnu może być całkiem przyjemna: jakość dróg jest dobra, a ponieważ wyspa jest mała, miejsca docelowe nigdy nie są daleko. Ruch uliczny w Manamie jest umiarkowany, a układ dróg jest zazwyczaj dobrze zaplanowany.

Jeśli jednak wynajmiesz samochód, musisz ściśle przestrzegać przepisów ruchu drogowego obowiązujących w Bahrajnie. W kraju obowiązują ścisłe ograniczenia prędkości: zazwyczaj 50 km/h na obszarach miejskich (miasteczkach i miastach) i 80–100 km/h na autostradach. Niektóre główne autostrady lub groble mogą dopuszczać prędkość do 120 km/h, ale Bahrajn generalnie utrzymuje limit prędkości na poziomie 100 km/h. Egzekwowanie prawa w przypadku naruszeń przepisów ruchu drogowego jest dość rygorystyczne. Kamery i patrole policyjne są powszechne na drogach międzymiastowych. Mandaty za przekroczenie prędkości, przejazd na czerwonym świetle lub inne wykroczenia mogą być wysokie. Na przykład przekroczenie ograniczenia prędkości o znaczną wartość może skutkować wysokimi grzywnami, a nawet zakazem prowadzenia pojazdów. Nie jest niczym niezwykłym, że władze nakładają grzywny w wysokości setek dinarów bahrajńskich za bardzo poważne wykroczenia. Tymczasem mniejsze wykroczenia (takie jak niewielkie przekroczenie prędkości lub rozmowa telefoniczna bez zestawu głośnomówiącego) zazwyczaj skutkują grzywnami w wysokości kilkudziesięciu dinarów. Policja zazwyczaj nie zatrzymuje każdego samochodu losowo, ale może przeprowadzać punkty kontrolne lub patrole, szczególnie na autostradach i w pobliżu stref budowy. Zawsze najbezpieczniej jest jeździć odpowiedzialnie i zwracać uwagę na oznakowanie; lokalni kierowcy również będą przestrzegać tych zasad, przynajmniej gdy zobaczą egzekwowanie. Pamiętaj również, że w Bahrajnie jeździ się prawą stroną drogi.

Poruszanie się po Bahrajnie samochodem wiąże się z pewnymi dziwactwami. Oznakowanie na głównych drogach jest generalnie dobre i jest w języku arabskim i angielskim, ale w mniejszych miastach i obszarach mieszkalnych znaki drogowe mogą być rzadkie. Na skrzyżowaniach czasami brakuje wyraźnych znaków kierunkowych, więc zdecydowanie zaleca się poleganie na GPS-ie lub aplikacji mapowej. Na szczęście w Bahrajnie dobrze działają usługi danych mobilnych i GPS, a aplikacje takie jak Google Maps lub Waze są niezawodnymi przewodnikami po większości tras. Jeśli wolisz mapy offline, sieć dróg jest dość prosta: Manama znajduje się w centrum, połączona groblami i autostradami z północnymi wioskami i lotniskiem. Na południowym krańcu wyspy jest mniej osad, ale dobrze utrzymana autostrada okrąża wybrzeże. Przed wyruszeniem w podróż, zwłaszcza jeśli zamierzasz wyjechać poza główne miasto, dobrym pomysłem jest wcześniejsze uzyskanie wskazówek lub noszenie wydrukowanej mapy, na wszelki wypadek. Pamiętaj, że niektóre mniejsze drogi mogą mieć nazwy w języku arabskim, które różnią się od angielskich tłumaczeń.

Czas podróży to kolejny praktyczny czynnik. Manama i inne centra miast mogą być zatłoczone w godzinach szczytu rano i wieczorem w dni robocze (około 7–9 rano i 4–7 wieczorem). Poza tymi okresami ruch jest zwykle niewielki według standardów zachodnich. Weekend w Bahrajnie przypada w piątek i sobotę (tydzień roboczy trwa od niedzieli do czwartku). W piątki biura są zamykane na czas południowych modlitw, a później ruch często się zmniejsza; jednak centra handlowe i miejsca rozrywki pozostają otwarte dłużej w czwartkowe wieczory, co powoduje zwiększony ruch wieczorny poza miastami. Warto zauważyć, że wiele firm otwiera się później w piątek (dzień święty) i wczesnym popołudniem, co może zmienić lokalne wzorce ruchu. Jeśli planujesz jechać samochodem, pamiętaj, że parkowanie w centrach miast, takich jak Manama, jest w większości płatne lub zamykane. Miasta są zwarte, więc nielegalne parkowanie może łatwo skutkować grzywnami lub holowaniem. Wielu odwiedzających uważa, że ​​łatwiej jest zaparkować na parkingu centrum handlowego lub hotelu (często bezpłatnym dla klientów), a następnie przejść się pieszo lub wziąć taksówkę w centrum miasta.

Oprócz logistyki, istnieje kilka kwestii kulturowych, które ułatwiają podróżowanie. Bahrajńczycy są zazwyczaj gościnni dla obcokrajowców, a angielski jest powszechnie rozumiany, więc komunikowanie planów podróży jest stosunkowo łatwe. W taksówkach uprzejmie jest przywitać kierowcę („Salam” od „pokoju” lub po prostu „cześć”), gdy wchodzisz. W porównaniu z niektórymi sąsiadami zasady ubioru są mniej rygorystyczne, ale docenia się zachowanie szacunku – na przykład, spróbuj siedzieć cicho w autobusie lub taksówce, jeśli robią to miejscowi. Jeśli korzystasz z autobusów, pamiętaj, że pierwszeństwo w pierwszych rzędach mogą mieć kobiety i osoby starsze. Mężczyźni generalnie nie powinni zajmować tych miejsc, jeśli wchodzą kobiety. Grzeczne poproszenie miejscowych o wskazówki lub pomoc (po angielsku lub kilku arabskich zwrotach) zwykle przynosi dobre rady; Bahrajńczycy są przyzwyczajeni do turystów i ekspatriantów proszących o wskazówki.

Taksówkarze i kierowcy samochodów mogą czasami prowadzić luźne rozmowy. Nie jest niczym niezwykłym, gdy przyjazny kierowca wskazuje punkty orientacyjne lub udziela wskazówek dotyczących podróży podczas jazdy. Na przykład taksówkarz może zauważyć, czy jest łatwiejsza trasa lub wspomnieć o zamknięciu drogi. Osoby zainteresowane kulturą Bahrajnu odkryją, że tego rodzaju pogawędki mogą być pouczające: Bahrajńczycy często lubią słuchać obcych akcentów, a jeśli wspomnisz kilka arabskich słów, takich jak „shukran” (dziękuję) lub „kam shhaansa” (ile), może to wywołać dobrą wolę. Oczywiście, każda osoba jest inna; jeśli wolisz ciszę, uprzejme skinienie głową jest w porządku.

Ogólnie rzecz biorąc, transport w Bahrajnie zachowuje równowagę między nowoczesną wygodą a lokalną tradycją. Wysiłki państwa na rzecz modernizacji infrastruktury oznaczają, że kierowcy często podróżują szerokimi, dobrze oznakowanymi drogami i mogą oczekiwać usług, takich jak płatności kartą kredytową (w niektórych taksówkach i terminalu Go Card w autobusie) oraz jasnych środków prawnych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Z drugiej strony, tradycyjna struktura społeczna wyspy jest nadal obecna: można zobaczyć rodzinne taksówki lub młodych lokalnych mężczyzn ustawiających się w kolejce, aby wcisnąć się do taksówki w weekendy, co odzwierciedla kulturę wspólnotową. Harmonogramy pracy również krążą wokół godzin modlitwy i norm społecznych, więc sklepy i restauracje mają rytm, który różni się od kalendarzy zachodnich. Wszystko to kształtuje sposób poruszania się po kraju.

Podsumowując, poruszanie się po Bahrajnie jest dość proste, gdy znasz opcje i zwyczaje. Międzynarodowy port lotniczy Bahrajnu jest głównym punktem wejścia dla podróżnych lotniczych, a King Fahd Causeway jest główną trasą lądową z Arabii Saudyjskiej. W Bahrajnie 28 linii autobusowych tworzy przydatną sieć, która jest tania, czysta i wzbogacona o udogodnienia, takie jak klimatyzacja i bezpłatne Wi-Fi. Taksówki są wszędzie i są przystępne cenowo, jeśli trzymasz się taksometru; aplikacje do zamawiania przejazdów, takie jak Uber, dodają łatwości użytkowania. Wynajem samochodów jest praktycznym wyborem ze względu na niskie koszty paliwa i krótkie odległości, ale jazda samochodem wymaga czujności w zakresie lokalnych przepisów ruchu drogowego – należy przestrzegać ograniczeń prędkości 50 km/h w miastach i do 80–100 km/h na autostradach. Zawsze noś mapę lub korzystaj z GPS-u, ponieważ niektóre znaki mogą być rzadkie, i bądź świadomy zasad parkowania w miastach. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na malowniczą podróż autobusem, czy elastyczność wypożyczonego samochodu, drogi i opcje transportu publicznego w Bahrajnie zabiorą Cię do celu. Jeśli zaplanujesz podróż z wyprzedzeniem, będziesz przestrzegać lokalnych przepisów i będziesz mieć na uwadze niuanse kulturowe, możesz sprawnie podróżować po Bahrajnie i cieszyć się wszystkimi atrakcjami, jakie oferuje ten przyjazny wyspiarski kraj.