Położone w górzystym krajobrazie północno-zachodniego Wyoming, Jackson Hole to wysoko położone miasteczko w dolinie, które uosabia istotę amerykańskiego Zachodu. Miasto Jackson (często nazywane po prostu „Jackson Hole”) jest największą społecznością w hrabstwie Teton, ale nawet w 2023 r. pozostaje małe – liczy około 10 700 mieszkańców. Pomimo skromnej populacji, Jackson Hole cieszy się ogromną reputacją jako luksusowy ośrodek wypoczynkowy i centrum przygód na świeżym powietrzu. Leży w pobliżu (i częściowo w obrębie) Parku Narodowego Grand Teton, z dramatycznym pasmem górskim Teton wznoszącym się bezpośrednio na zachodzie i południowym krańcem Yellowstone około 60 mil na północ. Ta malownicza górska dolina jest rzeźbiona przez rzeki Snake i Gros Ventre, powyżej 6000 stóp nad poziomem morza. Klimat jest alpejski: krótkie, ciepłe lata i długie, zimne zimy. Życie w miasteczku w Jackson jest spokojne i zorientowane na wypoczynek na świeżym powietrzu; głównym językiem jest angielski, co odzwierciedla 100% wskaźnik obywatelstwa amerykańskiego i większość białej populacji. (Miejscowa populacja składa się w dwóch trzecich z białych, przy czym coraz liczniejsza jest społeczność hiszpańskojęzyczna, stanowiąca około 23,5% populacji. Spowodowana jest ona głównie przez hiszpańskojęzycznych pracowników sezonowych i usługowych.)
Spis treści
Jak zauważono, Jackson Hole jest malutkie jak na standardy miasta – w 2023 r. mieszkało tam tylko około 10,7 tys. osób. Jest to również jedno z najbogatszych miast w USA pod względem dochodów gospodarstw domowych: mediana dochodów gospodarstw domowych wynosi około 112 600 USD rocznie, znacznie powyżej średniej krajowej. Mediana wieku wynosi około 35 lat (co oznacza wielu młodych dorosłych i rodzin, a także emerytów). Miasto jest w zasadzie w 100% obywatelami USA i ponad 90% białymi (nie-Hiszpanami), chociaż, jak wspomniano, znaczna część siły roboczej identyfikuje się jako Hiszpanie. W domu występuje bardzo mała różnorodność językowa – praktycznie wszyscy mieszkańcy twierdzą, że mówią tylko po angielsku.
Lokalna gospodarka kręci się wokół turystyki i powiązanych z nią usług. Jackson Hole i hrabstwo Teton przyciągają ponad milion turystów rocznie; w 2022 r. region odwiedziło około 1,69 miliona turystów, wstrzykując do lokalnej gospodarki około 1,65–1,7 miliarda dolarów. Wydatki te wspierały około 7900 miejsc pracy (około 7% zatrudnienia w hrabstwie) i obejmują zakwaterowanie, jedzenie i napoje, rekreację (narciarstwo, wycieczki piesze, przewodnicy wędkarscy) i handel detaliczny. Krótko mówiąc, liczby te podkreślają, że utrzymanie Jackson Hole zależy od jego atrakcji naturalnych – gór, dzikiej przyrody, narciarstwa – a nie od rolnictwa lub ciężkiego przemysłu. (Dla porównania, aktywność gospodarcza na mieszkańca jest ogromna; ktoś mógłby po prostu zauważyć, że gospodarka Jackson wynosi około 160 000 dolarów na mieszkańca w wydatkach turystycznych).
Jackson Hole odnosi się do doliny – o długości około 42 mil – która znajduje się między pasmem górskim Teton na zachodzie a pasmem górskim Gros Ventre na wschodzie. Samo miasto Jackson leży w pobliżu południowego krańca doliny, około 65 mil od Parku Narodowego Yellowstone i 10 mil od Parku Narodowego Grand Teton. Jest częścią ekosystemu Greater Yellowstone. Dno doliny wynosi średnio około 6237 stóp (1900 m) nad poziomem morza. Okoliczne szczyty są dramatyczne: Grand Teton wznosi się na 13 775 stóp. Góry te tworzą klasyczne środowisko Gór Skalistych: lasy alpejskie, dzikie rzeki i łąki szałwii. Na południu dolina spotyka się z pasmem górskim Wyoming; na północy rzeka Snake wypływa w kierunku Idaho.
W pobliżu przebiega Continental Divide; w rzeczywistości US Route 26/89/191 przecina Teton Pass (8431 stóp) do Idaho około 16 mil na południe od miasta, łącząc Jackson Hole z ośrodkiem wypoczynkowym w Idaho (np. Victor, ID). Zimą ta przełęcz może być śnieżna, więc podróżni często planują podróż wokół niej. Lokalny klimat jest chłodny: średnie temperatury latem wynoszą 70–80°F (średnie 20°C), a średnie temperatury zimą – miesiąc: np. styczeń maksimum ~30°F, minimum ~10°F (-1°C/-12°C). Opady śniegu są obfite (50+ cali na sezon), co umożliwia światowej sławy ośrodkom narciarskim w dolinie (Jackson Hole Mountain Resort, Snow King) działanie od listopada do kwietnia. Tutaj nie było potrzeby cytowania, ale dane wskazują na ekstremalne temperatury od -22°F do +102°F w przeszłości.
Obszar Jackson Hole był zamieszkiwany przez Indian Ameryki Północnej od tysiącleci. Shoshone, a także spokrewnione plemiona (Bannock, Crow, Blackfoot, Gros Ventre), sezonowo wykorzystywały dolinę do polowań i wędkowania. Źródła i łąki były neutralnym terenem i miały znaczenie kulturowe dla ludu Shoshone-Bannock. Dla nich gorące źródła były świętymi „wodami leczniczymi”, a nawet dzisiaj wiele lokalnych opowieści podkreśla duchową wartość źródeł.
Dolinę „odkryli” amerykańscy górale i traperzy na początku XIX wieku. Podobno zimował tu handlarz futrami David „Davey” Jackson, członek legendarnej ekspedycji Astor z 1822 roku, co dało dolinie nazwę (pierwotnie „Davey Jackson's Hole”). Dolina przez dziesięciolecia pozostawała słabo zaludniona; w połowie XIX wieku była częścią szlaków Oregon Trail i California Trail, a emigranci przejeżdżali w pobliżu w drodze na zachód.
Stałe osadnictwo nie-tubylcze rozpoczęło się na dobre pod koniec XIX wieku. Ranczerzy przenieśli się na tereny rezerwatu Indian Fort Hall po traktatach z lat 70. XIX wieku, a w latach 80. XIX wieku wypas bydła stał się głównym przemysłem doliny. Miasto Jackson (pierwotnie „Jackson's Hole” lub „Fisher's Hollow”) zostało formalnie nazwane w 1894 roku, w którym to czasie miało kilkadziesiąt budynków i prom przez rzekę Snake. W 1900 roku sporządzono pierwszy plan miasta, a w 1903 roku Jackson zostało włączone jako miasto.
Punkt zwrotny nastąpił na początku XX wieku, gdy rząd federalny przekształcił lokalne tereny w parki publiczne. W latach 1908-1912 Kongres zatwierdził utworzenie krajowego schroniska dla łosi zimujących w dolinie; schronisko Jackson Hole Elk Refuge zostało oficjalnie utworzone w 1912 roku, zapewniając stałą populację tysięcy łosi i bizonów. Tymczasem w 1929 roku Stany Zjednoczone utworzyły Park Narodowy Grand Teton, chroniąc góry na zachodzie. Te oznaczenia przesunęły gospodarkę doliny z hodowli na turystykę. Jackson Hole zostało włączone jako miasto w 1915 roku (jego nazwa została skrócona do „Jackson”), a w okresie Wielkiego Kryzysu turystyka (letnie wycieczki samochodowe i rancza dla gości) utrzymywała miasto przy życiu.
Po II wojnie światowej nastąpił rozkwit rekreacji. W 1939 r. zbudowano pierwszy wyciąg narciarski na górze Snow King tuż w mieście, a w 1954 r. w Teton Village na północnym zachodzie otwarto ośrodek Jackson Hole Mountain Resort. Te wydarzenia, w połączeniu z otwarciem komercyjnych lotów przez lotnisko Jackson Hole w 1946 r., sprawiły, że Jackson stało się dostępne dla turystów. W drugiej połowie XX wieku Jackson Hole przekształciło się ze społeczności zajmującej się hodowlą bydła w światowej sławy ośrodek wypoczynkowy – zachowując jednocześnie wyraźnie zachodnią tożsamość „kowboja”.
Dziś niektóre elementy przeszłości Jackson pozostały: klasyczne łuki z poroży na Town Square (zbudowane w 1953 r. z poroży łosi zebranych w rezerwacie) symbolizują dziedzictwo graniczne. Lokalne zabytki (arena rodeo Jackson Hole z 1953 r., Point Bar lodge i Stage Barn Museum z 1922 r.) zachowują starą kulturę pionierów i hodowców. Krótko mówiąc, historia Jackson Hole to opowieść o rdzennoamerykańskiej opiece, surowym osadnictwie górskim i wreszcie turystyce nastawionej na ochronę przyrody.
Lokalny charakter Jackson Hole to mieszanka uroku Dzikiego Zachodu, swobodnej atmosfery na świeżym powietrzu i luksusowych wygód kurortu. Praktycznie wszyscy mówią po angielsku; biorąc pod uwagę wielkość społeczności hiszpańskojęzycznej, w restauracjach i sklepach usłyszysz również język hiszpański (około 23% mieszkańców identyfikuje się jako Hiszpanie lub Latynosi). Życie rodzinne i rekreacja na świeżym powietrzu kształtują codzienne rutyny: wielu mieszkańców zaczyna dzień od jazdy na nartach lub pieszych wędrówek i załatwiania sprawunków w klapkach i dżinsach. Nie ma tu mentalności godzin szczytu – tempo jest spokojne, ale pracowite. Gościnność jest ciepła; właściciele sklepów i personel hotelowy mają tendencję do witania gości przyjaznym „howdy” lub „welcome to Jackson”.
Tradycje i festiwale odzwierciedlają tę zachodnią etykę. Jackson Hole Rendezvous Days (odbywające się około 4 lipca) to popularne wydarzenie dziedzictwa kulturowego z paradami, kolacjami chuckwagon, fajerwerkami i rodeo. (Roczne obchody 4 lipca obejmują fajerwerki i beztroski wyścig gumowych kaczek po rzece na cele charytatywne.) Snow King Mountain corocznie w styczniu organizuje „Fire & Ice” – zimowy karnawał z konkursami rzeźb lodowych, fajerwerkami i imprezami narciarskimi. Pod koniec lata Jackson Hole Fall Arts Festival (od lat 80.) prezentuje lokalnych artystów, muzykę i poezję kowbojską. Lokalne kluby i organizacje charytatywne organizują również rodeo, mecze polo i jam sessiony muzyki górskiej przez całe lato.
Poza festiwalami, kulturowe serce Jackson leży w objęciach świata przyrody. Wiele letnich wieczorów można spotkać mieszkańców miasta przechadzających się po Town Square (George Washington Memorial Park), uderzających łokciami pod kultowymi łukami z poroży łosi. Galerie sztuki prezentują sztukę o tematyce Dzikiego Zachodu i dziką przyrodę (Narodowe Muzeum Sztuki Przyrodniczej góruje nad rezerwatem łosi). W sporcie praktycznie każdy mieszkaniec jest przynajmniej okazjonalnym miłośnikiem narciarstwa lub jazdy na rowerze. Jest zauważalna egalitarna passa: nie jest niczym niezwykłym zobaczyć miliardera w butach narciarskich rozmawiającego ze strażnikiem parku. Krótko mówiąc, Jackson Hole sprawia wrażenie wyrafinowanej wioski na odludziu: przyjaznej, lekko rustykalnej, a jednak zabarwionej światową pewnością siebie, ponieważ jest tak pożądanym miejscem.
Atrakcje Jackson Hole to głównie doświadczenia plenerowe i malownicze, ale obejmują również wyjątkowe widoki w pomieszczeniach. Najważniejsze atrakcje, których nie można przegapić, to:
Park Narodowy Grand Teton – Tuż na północ od miasta park oferuje niezapomniane alpejskie krajobrazy. Odwiedzający tłumnie przybywają do Jenny Lake (piesze wędrówki, wycieczki łodzią), Signal Mountain (punkty widokowe) i samego malowniczego pasma Teton. Obserwowanie dzikiej przyrody (łosie, niedźwiedzie, jelenie) jest doskonałe, szczególnie wczesnym rankiem.
Narodowe Schronisko Łosi – Dom dla tysięcy łosi każdej zimy, 24 000-akrowy rezerwat na wschód od Jackson oferuje safari przyrodnicze (wycieczki snowcoach zimą). Rezerwat chroni stado łosi i bizonów z Jackson Hole, a spektakularne łuki poroży „corrals” na Town Square zostały zbudowane z poroży łosi znalezionych w tym rezerwacie.
Plac Jackson Town – Rustykalny drewniany Town Square jest centrum Jackson, wyróżniającym się czterema łukami z poroży łosia i brązowym posągiem łosia. Otaczają go galerie, sklepy i historyczny Million Dollar Cowboy Bar (słynny saloon z wystrojem w stylu western). Town Square to miejsce, w którym miejscowi i turyści zbierają się latem wieczorami.
Ośrodek górski Jackson Hole (Teton Village) – Światowej klasy teren narciarski (i letni tramwaj) tuż na zachód od miasta. Zimą oferuje strome trasy i głęboki puch; latem oferuje alpejskie wędrówki, kolarstwo górskie i panoramiczne przejażdżki kolejką linową na szczyt Rendezvous Peak.
Góra Króla Śniegu – Snow King, położony w samym Jackson, to lokalny stok narciarski i teren rekreacyjny miasta. Latem jest popularnym roller coasterem i szlakiem przyrodniczym, a zimą jego park terenowy przyciąga snowboardzistów.
Narodowe Muzeum Sztuki Przyrodniczej – Z widokiem na Elk Refuge na północny wschód od miasta, to muzeum mieści pierwszorzędną kolekcję sztuki zwierzęcej i zachodniej. Nawet sam budynek (inspirowany kształtem skalnego wychodu) jest fotograficzną atrakcją.
Towarzystwo Historyczne i Muzeum Jackson Hole – W tym muzeum i ośrodku badawczym, położonym w pobliżu Town Square, znajdują się eksponaty dotyczące historii doliny, w tym artefakty z życia Indian Ameryki Północnej, epoki traperów i wczesnego Jackson.
Rodeo w Jackson Hole – Od czerwca do sierpnia, trzy razy w tygodniu, na pięknej arenie rodeo w pobliżu Jackson odbywają się profesjonalne rodeo. Można tam zobaczyć jazdę na byku, wyścigi wokół beczek i łapanie na lasso – zabawny kawałek kultury kowbojskiej. (Jazda na byku jest tutaj kwalifikacją do National Finals Rodeo.)
Narodowe Muzeum Sztuki Przyrodniczej – Kolekcja obrazów i rzeźb westernowych i przyrodniczych muzeum jest światowej klasy. Jego malownicze położenie góruje nad National Elk Refuge, co czyni je podwójną atrakcją (sztuka plus panorama).
Każda z tych atrakcji uosabia to, po co ludzie przyjeżdżają do Jackson Hole: majestatyczne krajobrazy, dziką przyrodę i smak zachodniego dziedzictwa. Czy to zjeżdżając na nartach po poszarpanym szczycie, czy spacerując pod łukami z poroży łosia w mieście, „hole” – jak miejscowi nazywają dolinę – oferuje niezapomniane przeżycia.
Unikalne lotnisko Jackson Hole (Jackson Hole Airport, kod IATA JAC) jest jedynym komercyjnym lotniskiem w USA, które leży w całości na terenie parku narodowego (Grand Teton NP). Loty są stosunkowo ograniczone: większość odwiedzających przybywa za pośrednictwem połączeń z przesiadką z głównych miast zachodnich, takich jak Denver, Salt Lake City lub Seattle. Zimą loty są szczególnie pożądane. Lotnisko znajduje się około 20 minut (10–12 mil) na południe od miasta. Jeśli chodzi o szersze opcje lotów, lotniska Salt Lake City (UT) i Idaho Falls (ID) są oddalone odpowiednio o ~200 i 100 mil, ale dotarcie z nich do Jackson wymaga długich podróży samochodem.
Drogą lądową, trasy US Routes 26, 89 i 191 zbiegają się w Jackson. I-15 znajduje się około 40 mil na południe (do Victor, ID), łącząc się z Jackson przez Teton Pass. Podczas zimowych burz trasa przez Teton Pass może być trudna; odśnieżanie sprawia, że jest przejezdna przez większość czasu, ale podróżni powinni odpowiednio zaplanować podróż. Nie ma pasażerskiego połączenia kolejowego do Jackson Hole. Międzymiastowe połączenie autobusowe (np. Express Arrow) kursuje z Salt Lake City i Denver w szczycie sezonu.
W Jackson poruszanie się pieszo jest łatwe w kompaktowej okolicy Town Square (z jego sklepami i galeriami). Miasto obsługuje bezpłatny autobus wahadłowy („START Bus”), który kursuje co 20 minut latem. W przypadku miejsc poza miastem (np. terenów narciarskich lub Grand Teton NP) większość odwiedzających wynajmuje samochody lub korzysta z autobusów wahadłowych/taksówek. Lokalny transport publiczny („START Bus”) obejmuje trasę opartą na opłatach w górę do Teton Village i dalej do Grand Teton NP. Jazda na rowerze jest popularna na utwardzonych ścieżkach doliny, a taksówki Uber/Lyft działają tutaj (choć w sezonach turystycznych mogą występować gwałtowne wzrosty cen).
W Jackson Hole obowiązuje amerykańska waluta (dolary amerykańskie), a napiwki są wliczone w cenę (około 15–20% w restauracjach i podczas wycieczek z przewodnikiem). Wszędzie mówi się po angielsku; w mieście nie jest wymagany żaden język obcy. Duża wysokość doliny (ponad 6000 stóp) oznacza, że słońce jest silne – odwiedzający powinni używać kremów z filtrem i nawadniać się. Zimowi odwiedzający powinni nosić ciepłe ubrania nawet w ciągu dnia, ponieważ warunki w górach mogą się szybko zmieniać. Bezpieczeństwo dzikich zwierząt jest ważne: zawsze trzymaj się co najmniej 25 jardów od niedźwiedzi i wilków oraz 100 jardów od bizonów (NPS zaleca oglądanie łosi z daleka, szczególnie z cielętami). Obszar ten jest bardzo bezpieczny pod względem przestępczości (rzadko można znaleźć zamknięte drzwi w mieście); główną przestrogą jest po prostu przygotowanie się na wysokość i dzikie zwierzęta.
Krótko mówiąc, Jackson Hole oferuje mieszankę rustykalnego uroku Dzikiego Zachodu i nowoczesnych udogodnień kurortu. Sezonowe atrakcje — narciarstwo zimą, wędrówki latem — napędzają kalendarz, ale przez cały rok obowiązują te same praktyczne względy: anglojęzyczność, przyjazność dla napiwków, akceptacja dużej ilości gotówki/kart oraz swobodny, ale świadomy styl życia na świeżym powietrzu.
Waluta
Założony
Kod wywoławczy
Populacja
Obszar
Język urzędowy
Podniesienie
Strefa czasowa
