콜롬비아의 대표 음식

카르네 오레아다 산탄데레아나: 산탄데르식 양념 소고기 구이

파넬라, 쿠민, 양파와 마늘로 냉장 숙성한 소고기를 구워 산탄데르식 카르네 오레아다를 안전하게 만드세요.

콜롬비아의 대표 음식
공유
넓은 접시에 담은 구운 소고기 슬라이스, 옥수수 아레파, 유카와 별도로 담은 토마토 양파 샐러드.
지역 콜롬비아 안데스 지역, 산탄데르
분류 양념 소고기; 전통적으로 말린 뒤 굽는 요리
능동 준비 시간 약 20분
조리 시간 약 16분
총 소요 시간 냉장 숙성 포함 약 4시간 36분
개요

카르네 오레아다 산탄데레아나: 산탄데르식 양념 소고기 구이

파넬라, 쿠민, 양파와 마늘로 냉장 숙성한 뒤 철판에 구워냅니다

카르네 오레아다는 콜롬비아 산탄데르 지역의 소고기 요리입니다. 전통적으로 고기에 양념을 하고 햇볕과 바람에 널거나 걸어 말린 뒤 굽습니다. 콜롬비아 문화부의 지역 조리법에는 소고기, 소금, 볶은 쿠민, 파넬라, 양파, 마늘이 들어가며 여러 부위를 사용할 수 있습니다. 이 가정용 조리법은 같은 양념과 철판 조리를 살리고, 바깥에서 말리는 과정은 덮어서 냉장 숙성하는 방식으로 바꿉니다. 고기는 숙성 뒤 바로 익히며 실온 보관용으로 만들지 않습니다.

살코기이면서 부드러운 플랭크 스테이크, 카데라 또는 등심을 고르고 넓고 고르게 썹니다. 양파, 마늘, 파넬라, 쿠민을 간 양념이 고기에 잘 붙어 달고 짭짤한 구운 겉면을 만듭니다. 파넬라는 빨리 짙어지므로 철판은 뜨겁게 달구되 연기가 나지 않게 하고, 고기는 한 번만 뒤집습니다.

산탄데르식 아레파, 유카 또는 신선한 토마토 양파 샐러드와 함께 내세요. 곁들이는 음식은 집마다 다르며 정량과 영양 계산에는 포함하지 않습니다. 생고기는 냉장하고 사용한 양념은 버리며 온도계로 중심을 재세요. 겉색만으로는 속까지 안전하게 익었는지 알 수 없습니다.

재료

재료

재료

  • 살코기 소고기 800 g(플랭크 스테이크, 카데라 또는 등심), 두께 1–1.5 cm의 고른 조각 4개
  • 흰양파 또는 적양파 120 g, 굵게 다지기
  • 껍질 벗긴 마늘 8 g
  • 곱게 간 파넬라 25 g
  • 고운 소금 8 g
  • 볶아 간 쿠민 2 g
  • 양념을 갈 때 쓸 물 30 ml
  • 철판용 중성 식용유 15 ml
실용적인 안내

실용적인 안내

실용적인 안내

  1. 가정용 조리법의 차이를 알아 두세요. 산탄데르 전통 자료는 햇볕과 바람에 고기를 말리는 방식을 설명합니다. 이 버전은 냉장 숙성 후 바로 익히며, 보존육이나 실온 보관 식품을 만들지 않습니다.

  2. 부드러운 부위를 고르세요. 플랭크 스테이크, 카데라, 등심은 넓게 썰어 쓸 수 있습니다. 집에서 두께를 맞추기 어렵다면 정육점에 부탁하세요.

  3. 냉장고에서 재우세요. 덮은 용기를 4°C 이하로 유지하면서 4–12시간 재우세요. 생고기를 실온에 오래 두면 해로운 세균이 늘어날 수 있습니다.

  4. 파넬라가 타지 않게 하세요. 천연 당분은 빠르게 캐러멜화됩니다. 철판에서 연기가 나거나 속이 익기 전에 양념이 검게 되면 불을 조금 낮추고 중간 온도의 오븐에서 마저 익히세요.

  5. 나누어 구우세요. 조각 사이를 띄워 굽고 찌듯 익히지 마세요. 철판이 말라 보이면 다음 분량을 굽기 전에 기름을 얇게 바르세요.

  6. 온도를 재서 익힘을 판단하세요. 통 소고기 스테이크는 62.8°C까지 익히고 최소 3분 쉬게 하세요. 온도계 탐침을 가장 두꺼운 곳에 옆으로 넣으세요. 얇은 고기는 위에서 재기 어렵습니다.

  7. 생고기와 익힌 고기를 분리하세요. 익힌 고기에는 깨끗한 접시와 집게를 사용하세요. 생고기에 닿은 양념은 버리고 익힌 고기에 다시 바르지 마세요.

  8. 결 반대 방향으로 썰어 주세요. 길게 뻗은 근섬유를 찾아 가로질러 얇게 자르면 섬유가 짧아져 씹기 편합니다.

  9. 남은 음식은 바로 냉장하세요. 얕은 밀폐 용기에 담아 2시간 안에 냉장하고 3–4일 안에 드세요. 다시 데울 때는 속까지 뜨겁게 하세요. 재가열한 고기는 더 단단해집니다.

  10. 산탄데르식 한 접시를 차리세요. 산탄데르식 아레파와 유카가 흔한 곁들임입니다. 따로 담고 신선한 샐러드를 곁들이면 맛에 산뜻함을 더할 수 있습니다.

실용 정보

실용 정보

1인분 영양 정보

살코기 생소고기, 표시한 파넬라와 소금, 철판용 기름 일부를 기준으로 한 추정치입니다. 고기의 지방 제거 정도, 양념이 남는 양, 조리 중 수분 손실에 따라 최소 20%가량 달라질 수 있습니다. 아레파, 유카, 샐러드는 포함하지 않습니다.

조리 방법

1. 소고기를 고르게 썰어 주세요 겉에 두꺼운 막이 있으면 제거하고 결을 가로질러 두께 1–1.5 cm의 넓은 조각 네 개로 썰어 주세요. 비슷한 크기로 맞추면 고르게 익습니다. 표면 물기를 닦고 깨끗하고 반응성이 낮은 용기에 담으세요. 2. 양념을 갈아 주세요 양파, 마늘, 파넬라, 소금, 쿠민, 물을 거친 페이스트가 되도록 갈아 주세요. 고기 양면에 바르고 용기를 덮어 냉장고에서 4–12시간 재우세요. 생고기를 실온에서 말리지 마세요. 3. 철판을 달궈 주세요 철판이 달궈지는 동안 고기는 덮은 채 냉장 보관하세요. 두꺼운 철판이나 그릴 팬을 중강불로 달군 뒤 기름을 얇게 바르세요. 고기를 놓았을 때 지글거려야 하지만 연기가 나면 안 됩니다. 파넬라가 쉽게 탈 수 있습니다. 4. 첫 번째 면을 구워 주세요 고기를 양념에서 꺼내 남은 페이스트를 용기에 떨어뜨리고, 사용한 양념은 버리세요. 고기 사이에 공간을 두고 철판에 올리세요. 약 2–4분 굽고, 바닥에 갈색 자국이 생기며 집게로 살짝 밀었을 때 쉽게 움직이면 다음 단계로 넘어가세요. 5. 뒤집어 속까지 익혀 주세요 고기를 한 번만 뒤집어 반대쪽도 약 2–4분 구우세요. 깨끗한 즉시 판독 온도계를 각 조각의 가장 두꺼운 부분에 옆으로 넣으세요. 중심이 62.8°C에 도달하면 불에서 내리고 최소 3분 쉬게 하세요. 온도가 낮으면 더 익힌 뒤 다시 재세요. 6. 잠시 두었다가 썰어 주세요 깨끗한 접시에 옮겨 느슨하게 덮고 최소 3분 쉬게 하세요. 결 반대 방향으로 얇게 썰어 주세요. 온도를 잰 뒤 온도계 탐침을 뜨거운 비눗물로 씻으세요. 7. 따뜻할 때 내세요 따뜻한 접시에 썬 고기를 담고 쉬는 동안 나온 깨끗한 육즙을 끼얹으세요. 원하면 산탄데르식 아레파, 삶은 유카, 신선한 토마토 양파 샐러드를 곁들이세요.

알레르기 및 식단 안내

표시한 기본 재료에는 주요 알레르기 유발 물질이 없습니다. 포장된 파넬라와 쿠민의 라벨을 살펴보세요. 시판 carne oreada에는 다른 재료가 들어갈 수 있으므로 보관과 조리 지침을 따르세요.

마무리

고르게 굽고 싶다면: 두께를 맞추고 연기가 나지 않을 정도로 철판을 달군 뒤 한 번만 뒤집으세요. 온도계로 익힘을 판단하세요. 산탄데르식 식탁에는: 소고기를 아레파나 유카와 따뜻하게 내고 신선한 곁들임은 따로 놓으세요.

1인분 영양 정보

1인분 영양 정보

  • 1인분: 곁들임 제외, 4인분 중 1인분
  • 열량: 약 365 kcal
  • 탄수화물: 약 8 g
  • 단백질: 약 44 g
  • 지방: 약 18 g
  • 식이섬유: 약 0 g
  • 나트륨: 약 800 mg