Travel S Helper世界の料理イタリア料理トルテッリーニ・イン・ブロード
イタリア · ボローニャ/エミリア=ロマーニャ州

トルテッリーニ・イン・ブロード

豚ロース、プロシュット、Mortadella Bologna、パルミジャーノの具を一晩休ませ、澄んだ肉のブロードで提供するボローニャのトルテッリーニ・イン・ブロードです。

イタリアの伝統料理詰め物パスタのブロード仕立て/プリモ・ピアット
共有
素朴な食卓に盛られたトルテッリーニ・イン・ブロード
準備1時間30分
調理3時間
合計28時間30分
出来上がり量たっぷり4杯分
料理について

トルテッリーニ・イン・ブロードについて

トルテッリーニ・イン・ブロードは、ボローニャで最も細かく定式化された料理の一つです。Bologna Welcomeによると、具の配合は1974年に、クラシックなTortellini di Bolognaのレシピは2008年にボローニャ商工会議所へ登録されました。具は豚ロース、プロシュット、Mortadella Bologna、パルミジャーノ、卵、ナツメグを基礎とします。

具は意図的に前日に作ります。少なくとも24時間休ませることで、細かくした肉、チーズ、卵、ナツメグが一体のまとまりになります。この休ませ時間は登録された調理法の一部で、単なる待ち時間ではありません。

パスタ生地は非常に薄く伸ばし、4 × 4cmの正方形に切ります。少量の具を中央に置き、三角に折ってから指先に巻き付け、特徴的な輪の形にします。小ささも重要で、クラシックなトルテッリーノは約5gです。

ブロードは単なる背景の液体ではありません。ボローニャの基準では、良質な去勢鶏のブロードに牛肉の部位を合わせます。鍋は静かな弱い沸騰に保ち、丁寧にアクを取って、提供するブロードをうま味があり比較的澄んだ状態にします。

トルテッリーニは、こしたブロードの中で短時間だけゆでます。提供写真にはすりおろしたチーズや緑の飾りが見えますが、ここでの基準となるレシピはトルテッリーニとブロードを中心にします。追加の飾りは任意で、料理の同一性には必要ありません。

技法

重要な3つのポイント

  • 具は一晩休ませる。 登録されたボローニャの方法では少なくとも24時間休ませ、混合物を一体化させます。
  • 薄く伸ばし、小さく切る。 4cmの薄い正方形にするとパスタが繊細になり、仕上がりをクラシックな大きさに近づけられます。
  • 良質なブロードで提供する。 薄い、または濁ったブロードでは、食べる体験の半分を占める液体の魅力が損なわれます。
調理する

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

  • 100g豚ロース
  • 100gProsciutto di Parmaまたは同様の生ハム
  • 100gMortadella Bologna
  • 150gパルミジャーノ・レッジャーノ細かくすりおろす
  • 1大きめの卵
  • 0.5g挽きたてのナツメグ

生パスタ

  • 400gイタリア産00粉
  • 4大きめの卵
  • 2g細粒塩

去勢鶏と牛肉のブロード

  • 1.2kg去勢鶏または良質な放し飼い鶏小さめの丸鶏、または同量の骨付き部位
  • 700g牛ブリスケットとすね肉ブロード用の部位を混ぜる
  • 150g玉ねぎ半分に切る
  • 120gにんじん粗く切る
  • 100gセロリ粗く切る
  • 3.5L冷水
  • 10g細粒塩最後に調整
手順

作り方

具を作って休ませる

  1. 豚ロースを加熱する。 豚ロースを少量のバターでやさしく焼くか、ノンスティックパンで油を使わず中まで火を通し、完全に冷ます。

    肉は乾いたそぼろ状にならず、細かくできる程度の水分を残す。
  2. 細かくして混ぜる。 加熱した豚肉、プロシュット、モルタデッラを細かく挽く。パルミジャーノ、卵、ナツメグと十分に混ぜ、一体のまとまりにする。覆って少なくとも24時間冷蔵する。

    休ませた具は崩れず、小さく整った山状に置ける状態にする。

ブロードを作る

  1. 冷水から始める。 去勢鶏または鶏肉、牛肉、玉ねぎ、にんじん、セロリを寸胴鍋に入れ、冷水3.5Lを加える。ゆっくり弱い沸騰へ近づけ、泡が上がったらアクを取る。

    ゆっくり温度を上げ、こまめにアクを取るとブロードが澄みやすい。
  2. 弱く煮て、こす。 ごく弱い沸騰を約2時間半保ち、肉がやわらかくなりブロードに十分な味が出るまで煮る。丁寧にこし、塩で調味する。

    こしたブロードは表面に脂が多く浮かず、そのまま提供できる濃いうま味を持つ状態にする。

トルテッリーニを伸ばして成形する

  1. パスタ生地をこねて休ませる。 粉、卵、塩を8〜10分こね、なめらかにする。包んで30分休ませる。

    生地はしなやかで、伸ばしたとき強く縮み戻らない状態にする。
  2. 非常に薄く伸ばす。 生地は少量ずつ扱い、残りは覆っておく。約0.7〜1mmまで伸ばし、4 × 4cmの正方形に切る。

    シートは薄くても、具を包んで閉じられる強さを保つ。
  3. 具を詰めて形を作る。 各正方形の中央に具を約2g置く。角と角を合わせて三角に折り、空気を押し出す。外側の2つの角を指先に巻き付け、つまんで接着する。

    継ぎ目を完全に閉じ、中央が締まった輪になるようにする。

ブロードでゆでて提供する

  1. ブロードを穏やかに沸かす。 こしたブロードを4杯分十分に鍋へ戻し、穏やかに沸かす。必要ならトルテッリーニを数回に分けて加える。

    パスタが裂けるほど激しくではなく、ブロードがやさしく泡立つ程度にする。
  2. 短くゆでて提供する。 パスタがやわらかくなり、トルテッリーニが浮いて中まで火が通るまで、厚さに応じて通常3〜5分ゆでる。すぐに熱い器へブロードと一緒によそう。

    折り目の生地までやわらかく、具はジューシーな状態を保つ。
実践のポイント

実践のポイント

ブロードの量

器に必要な量より多めに作ります。パスタが液体を吸うため、たっぷりのブロードで提供することが料理の中心です。

冷凍

成形したばかりのトルテッリーニは重ねずに冷凍し、固まってから袋へ移せます。凍ったままゆで、少し長めに加熱します。

写真の飾り

提供写真にはチーズと緑の飾りが写っています。盛り付けの装飾として使えますが、登録されたボローニャの料理の同一性には必要ありません。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • ブロードの中でトルテッリーニが開く。 空気を閉じ込めたか、接着前に縁が乾いています。少量ずつ作業し、使っていない生地は覆います。
  • 具がぽろぽろ崩れる。 挽き方が粗すぎるか、十分に休ませていません。
  • ブロードが濁る。 強く沸騰させたか、アクを十分に取っていません。ごく弱い沸騰を保ちます。
  • パスタが厚い。 生地を十分薄く伸ばしていないか、正方形が大きすぎます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: たっぷり1杯
  • エネルギー: 約710 kcal
  • 炭水化物: 77g
  • たんぱく質: 53g
  • 脂質: 20g
  • 食物繊維: 3g
  • ナトリウム: 約1,250mg

ブロードとトルテッリーニを4等分した概算です。実際に器へ入るブロードの量によってナトリウム量は変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、卵、乳を含みます。具には豚肉と塩漬け肉が含まれます。

生卵と生肉を含む具は、24時間の休ませ時間と成形中も冷蔵状態を保ちます。

具に使う豚肉は十分に加熱し、残りは2時間以内に冷蔵して74 °Cまで再加熱します。

よくある質問

よくある質問

具を24時間休ませる必要があるのはなぜですか?

ボローニャの基準では少なくとも24時間の休ませ時間を明記しています。また、細かくした具がよりまとまりやすい食感になります。

パスタの正方形はどのくらいの大きさですか?

登録されたボローニャの方法では約4 × 4cmの小さな正方形を使い、クラシックなトルテッリーノは約5gです。

トルテッリーニはブロードなしでも提供できますか?

現代には多くのソースがありますが、このページはトルテッリーニ・イン・ブロードを扱っており、良質な肉のブロードも料理の同一性の一部です。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 豚肉、モルタデッラ、プロシュット、パルミジャーノのうま味ある具を包んだ小さく繊細なトルテッリーニが、澄んで深い味のブロードに浮かびます。
  • 要点: 具を休ませ、生地を薄く伸ばし、ブロードを主材料の一つとして扱います。