Travel S Helper世界の料理イタリア料理ピアディーナ・ロマニョーラ
イタリア · ロマーニャ/エミリア=ロマーニャ州

ピアディーナ・ロマニョーラ

小麦粉、水、ラード、塩で作った生地を薄く伸ばし、高温の鉄板で短時間焼き、スクアックエローネ、プロシュット、ルッコラを包むロマーニャのピアディーナです。

イタリアの伝統料理フラットブレッド/ストリートフード
共有
プロシュット、スクアックエローネ風のやわらかいチーズ、ルッコラを包んだピアディーナ・ロマニョーラ
準備30分
調理20分
合計1時間20分
出来上がり量約25cmのピアディーナ6枚
料理について

ピアディーナ・ロマニョーラについて

Piadina Romagnolaは、ロマーニャと最も強く結び付く鉄板焼きのフラットブレッドです。PGIのコンソーシアムでは、小麦またはスペルト小麦の粉、水、脂肪、塩を基礎とする生地を定め、仕上がりには、厚めでもろさのあるピアディーナと、より薄くやわらかなリミニ風の2種類を認めています。

提供写真にはしなやかに折ったピアディーナが写っているため、このレシピでは保護仕様の考え方を守りつつ、より薄いタイプを選びます。生地は小麦粉、水、ラード、塩だけのシンプルな配合で、長時間発酵はしません。きれいに伸ばせる程度までグルテンをゆるませる短い休ませ時間だけを取ります。

各生地玉は直径約25cm、厚さ約2〜3mmの円形に伸ばします。高温の鉄板に当てることで、薄いタイプに特徴的な不規則な焼き斑点ができます。数分程度の短時間で焼き、クラッカーのように乾燥させず、折れるしなやかさを残します。

写真の具もロマーニャでよく見られる提供法と一致し、プロシュット、スクアックエローネのようなやわらかいフレッシュチーズ、ルッコラを使います。写真が具入りなのにレシピが空のフラットブレッドだけを説明することがないよう、ここではこれらの材料を含めています。

パンが温かいうちに具をはさむと、蒸気と余熱でチーズが少しやわらかくなり、葉野菜は完全にしおれません。半分に折り、焼き色の付いた表面が折り目ではやわらかく、縁では軽くカリッとしているうちにすぐ食べます。

技法

重要な3つのポイント

  • 伸ばす前に休ませる。 覆って短く休ませるとグルテンがゆるみ、円盤が縮み戻りにくくなります。
  • 十分に熱い鉄板を使う。 短時間の接触で焼き斑点を作り、薄いパンが乾く前に焼き上げます。
  • 温かいうちに具をはさむ。 温かいピアディーナはきれいに折れ、ルッコラをしおれさせすぎずにフレッシュチーズをやわらかくします。
調理する

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

ピアディーナ生地

  • 500g一般的な小麦粉
  • 250g室温
  • 80gラードやわらかくする
  • 10g細粒の海塩

写真の仕上がりに合わせた定番の具

  • 240gスクアックエローネ、または非常にやわらかい牛乳製フレッシュチーズ
  • 180gプロシュット・クルード薄切り
  • 90gルッコラ洗って十分に水気を取る
手順

作り方

生地を混ぜて休ませる

  1. なめらかになるまでこねる。 小麦粉と塩を混ぜる。やわらかくしたラードをなじませ、水を少しずつ加えて、なめらかでしなやかになるまで7〜8分こねる。

    生地はしっかりしていてもしなやかで、乾いたひびがない状態にする。
  2. 分割して休ませる。 6等分して生地玉にし、覆って室温で30分休ませる。

    休ませた生地玉は強く縮み戻らず、押すと平らになる状態にする。

伸ばして焼く

  1. 鉄板を熱する。 油を塗らない厚手の鉄板を中強火で約220〜250 °Cまで予熱する。

    水滴を落とすと表面に残らず踊るように動き、すぐ蒸発する状態にする。
  2. 1枚分を伸ばす。 生地玉1個を直径約25cm、厚さ2〜3mmまで伸ばす。残りの生地玉は覆っておく。必要なら大きすぎる気泡だけ数か所刺す。

    薄い縁だけが先に焦げないよう、全体をできるだけ均一な厚さにする。
  3. 両面を焼く。 円盤を乾いた鉄板に置き、琥珀色の斑点が出るまで約60〜90秒焼く。裏返して反対面を焼き、必要ならもう一度短く返す。

    焼き斑点ができても、折ったときに割れないやわらかさを残す。

具をはさんで折る

  1. チーズとプロシュットをのせる。 温かいピアディーナの半面にスクアックエローネを約40g塗り、プロシュットを約30g重ねる。

    チーズはやわらかくなるが、鉄板へ流れ出すほど溶かさない。
  2. ルッコラで仕上げる。 水気を取ったルッコラをひとつかみ加え、ピアディーナを半分に折ってすぐ提供する。

    折り目はしなやかで、葉は新鮮さと辛味を残す。
実践のポイント

実践のポイント

PGIの位置付け

指定された生産地域外で家庭で作るピアディーナが、自動的に認証PGI製品になるわけではありません。ここではコンソーシアムの仕様を技術的な参照として使います。

ラードとオリーブオイル

どちらの脂肪も保護仕様に関連しています。このしなやかで塩味のある版ではラードを選びます。オリーブオイルを使うと別の、ただし正当なスタイルになります。

プロシュット、やわらかいチーズ、ルッコラは提供写真と、ロマーニャでよく見られる食べ方に合います。その他の具はバリエーションです。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 伸ばすと生地が縮む。 覆った状態での休ませ時間が足りません。無理に薄くせず、さらに10分休ませます。
  • 折るとピアディーナが割れる。 厚く伸ばして長く焼きすぎたか、具をはさむ前に冷めています。
  • 表面に焼き色が付かない。 鉄板の温度が足りません。焼き時間を伸ばす前に火力を上げます。
  • 大きな生の気泡ができる。 大きすぎる気泡だけ押すか刺します。小さな膨らみや焼き斑点は望ましい状態です。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 具入りピアディーナ1枚
  • エネルギー: 約600 kcal
  • 炭水化物: 72g
  • たんぱく質: 20g
  • 脂質: 25g
  • 食物繊維: 4g
  • ナトリウム: 約1,050mg

生地の1/6量、スクアックエローネ、プロシュット、ルッコラを含む概算です。生ハムとチーズのナトリウム量は製造者によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテンと乳を含みます。

スクアックエローネとプロシュットは、具をはさむ直前まで冷蔵しておきます。

具入りのピアディーナを室温に2時間を超えて放置しません。

よくある質問

よくある質問

ピアディーナは酵母パンですか?

ここで使うシンプルな伝統的配合は長時間の酵母発酵を行いません。混ぜ、休ませ、伸ばし、鉄板で焼きます。

どのくらい薄く伸ばしますか?

このしなやかなタイプは約2〜3mmまで伸ばし、PGI仕様のうち薄いリミニ風に近い仕上がりです。

ラードをオリーブオイルに替えられますか?

はい。保護仕様ではラードやオリーブオイルを含む脂肪が認められていますが、風味とやわらかさは変わります。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 焼き斑点のある温かいフラットブレッドが割れずに折れ、クリーミーなスクアックエローネ、うま味のあるプロシュット、辛味のあるルッコラを包みます。
  • 要点: 生地を休ませ、均一に伸ばし、油を使わない高温の鉄板で短時間焼きます。