Cibo nazionale croato

Cibo nazionale croato

La cultura gastronomica croata resiste a un unico "piatto nazionale". Ogni regione ha le sue specialità. Sulla costa adriatica, i piatti ruotano attorno all'olio d'oliva, al pesce alla griglia e agli stufati di crostacei, mentre l'entroterra della Slavonia privilegia carne e stufati di pesce speziati alla paprika. L'Istria vanta paste al tartufo, formaggio dell'isola di Pago (paški sir) e prosciutto crudo, a testimonianza della sua eredità mediterranea. A nord, la zona di Zagabria è nota per gli strudel ripieni di formaggio (štrukli) e le torte alla crema a strati. Dagli stufati di fagioli (jota) ai crauti ripieni (sarma), ogni ricetta porta con sé secoli di tradizione locale.

L'identità culinaria della Croazia è notoriamente regionale. Le zone costiere attingono a olio d'oliva, frutti di mare ed erbe mediterranee, mentre le regioni interne privilegiano stufati sostanziosi, paprika e carni affumicate. Per secoli la cucina è stata divisa tra questi mondi: sulla terraferma i cuochi usavano lardo e spezie come paprika e aglio, mentre in riva al mare si affidavano a olio d'oliva, agrumi e basilico. Non esiste quindi un unico piatto nazionale: i contendenti spaziano dalla jota istriana (uno stufato piccante di fagioli e crauti) alla pašticada dalmata, uno stufato di manzo, o al risotto al nero di seppia. Ogni rivendicazione sottolinea l'orgoglio locale e la ricca varietà della cucina croata.

Punti salienti regionali:

  • Dalmazia e costa adriatica: Stufati di pesce ricchi di olio d'oliva, pesce alla griglia, pasticada stufato di manzo, prosciutto prosciutto affumicato e insalate di agrumi.

  • Istria e Quarnero: Pasta al tartufo (fuži al tartufo), formaggi istriani salati (formaggio di Pag di Pag) e prosciutto stagionato all'aria, che unisce sapori mediterranei e alpini.

  • Slavonia e Croazia interna: Stufati piccanti alla paprika (pastore, stufato di pesce), peperoni ripieni e cavolo cappuccio (sarma), e salsicce pregiate come il proiettile.

  • Zagorje e Zagabria: Pasticcini di ricotta (strudel), torte cremose alla crema pasticcera (formaggio cremoso) e specialità di pane di mais (zlevanka, polenta).

Lungo i fiumi interni della Slavonia e della Baranja, gli abitanti dei villaggi preparavano ricchi stufati in un'unica pentola per resistere ai lunghi inverni. Il Čobanac è ​​un leggendario stufato di manzo, maiale o selvaggina condito con paprika, cotto a fuoco lento con pomodori, cipolle e carote. Un tempo era l'unico pasto della giornata, da qui la sua consistenza corposa e il suo sapore caldo. Una specialità correlata è il fiš paprikaš, uno stufato di pesce a base di carpa d'acqua dolce, pesce gatto e luccio stufati con paprika e cipolle. Questi piatti sostanziosi sostenevano contadini e pastori durante i rigidi inverni.

Sulla costa adriatica, la cucina celebra il mare e il sole. Gli stufati dei pescatori, come il brudet (o brodet), combinano diversi tipi di pescato con pomodori e vino, tradizionalmente serviti con la polenta. Allo stesso modo, il risotto nero (crni rižot) è una specialità costiera: riso cremoso, colorato e aromatizzato con nero di seppia e aglio. Carni alla griglia e allo spiedo si uniscono al menù – dal polpo sotto la peka all'agnello allo spiedo ražanj – spesso accompagnate da contorni semplici. Persino la semplice polenta (pane di mais) spesso caratterizza queste feste costiere.

Patrimonio culturale: Soparnik di Poljica, una semplice torta di bietole dalmata che un tempo veniva consumata nei giorni di digiuno, è oggi considerata un simbolo del patrimonio culinario della Croazia.

L'Istria e l'entroterra nord-occidentale raccontano un altro capitolo. Qui l'Adriatico incontra le tradizioni alpine e italiane. I tartufi, dal sapore terroso, sono i protagonisti: la pasta fusi fatta a mano viene spesso condita con salsa al tartufo. I prati ondulati producono formaggi famosi: il paški sir di pecora (dell'isola di Pago) è una forma dura e salata, aromatizzata dalla bora. I villaggi di montagna trasformano la carne di maiale in prosciutto crudo sfruttando la brezza marina; questo prosciutto stagionato a lungo viene tagliato a fette sottilissime e servito come antipasto.

Nel nord, intorno a Zagabria e Zagorje, spiccano latticini e cereali. Gli Zagorski štrukli – fagottini di pasta ripieni di ricotta, panna acida e uova, cotti al forno o bolliti – sono onnipresenti e così amati che la loro preparazione è protetta come patrimonio immateriale. Altrettanto famosi sono i dolci e le torte sfogliate: la kremšnita alla crema di vaniglia e la gibanica a strati di formaggio e frutta riflettono le influenze mitteleuropee. Anche i sostanziosi piatti a base di farina di mais sono sopravvissuti: ad esempio, la kukuruzna zlevka (un budino di farina di mais cotto al forno) è comune nelle case del nord.

Fatto: Tradizionale ripieno di formaggio strudel dello Zagorje sono così emblematici che la loro preparazione è ufficialmente annoverata tra i tesori culturali immateriali della Croazia.

Anche la domanda “Qual è il piatto nazionale della Croazia?" non ha una risposta univoca. Molte ricette semplicemente attraversano i confini regionali o hanno tocchi locali. Involtini di crauti (sarma) e peperoni ripieni (peperoni ripieni) sono presenti sia sulle tavole continentali che su quelle costiere. I salumi legano il Paese: il proiettile (salsiccia di paprika della Slavonia) e il suo cugino più piccolo Il taglio di Kulen vengono prodotti in grandi quantità, e prosciutto I prosciutti vengono prodotti dall'Istria alla Dalmazia. Il filo conduttore sono gli ingredienti locali – pesce dell'Adriatico, carpa di fiume, verdure di produzione propria, vino e miele – che conferiscono a ogni ricetta classica il suo carattere distintivo.

La cucina croata è come una mappa su un piatto, che racconta storie di un luogo. Come osserva una guida, "vanta una forte identità che riflette sia la terra che il mare" ed è radicata in "ingredienti freschi, locali e di stagione". In altre parole, la cucina nazionale croata non è un singolo piatto, ma il mosaico delle tradizioni regionali stesse: ogni pasto è un prodotto del suo paesaggio e della sua storia.

Carne e piatti di selvaggina

Escalope à La Baron Trenk – Cotoletta arrotolata ripiena

Baron Trenk Schnitzel – Cotoletta ripiena croata

Nella città di Požega, in Slavonia, la cotoletta del Barone Trenk (Barun Trenk odrezak) è un piatto fisso in molti menù tradizionali. Le versioni locali descrivono bistecche di vitello o maiale...
Leggi di più →
Manzo bollito con crauti

Manzo bollito e crauti (piatto tradizionale croato)

Il bollito di manzo è al centro delle tavole di molte famiglie croate, soprattutto nelle giornate fredde. Una grande pentola di goveđa juha, una zuppa di manzo chiara, spesso...
Leggi di più →
Buncek – Stufato di stinco di maiale affumicato

Buncek (stinco di maiale affumicato) stufato di fagioli croato

Nella Croazia continentale, la vista di uno stinco di maiale affumicato appeso alla bancarella di un macellaio annuncia l'arrivo della stagione fredda con la stessa chiarezza della prima gelata.
Leggi di più →
Pasticada dalmata (manzo brasato in agrodolce)

Pasticada dalmata (manzo brasato in agrodolce)

La Dalmatinska Pašticada è il cuore della cucina dalmata: un arrosto di manzo cotto a fuoco lento, intriso di vino, aceto, frutta secca e spezie calde. Il piatto si presenta...
Leggi di più →
Hladetina – Gelatina di maiale fredda

Hladetina – Gelatina di maiale fredda (ricetta croata)

La Hladetina appartiene alla famiglia delle gelatine di carne tradizionali, nate dalle cucine invernali, dalle stufe a legna e dalla consolidata abitudine di utilizzare l'intero animale. In ...
Leggi di più →
Janjetina – Agnello arrosto con erbe mediterranee

Janjetina – Agnello arrosto con erbe mediterranee

Janjetina è il termine croato per "agnello" e rappresenta uno dei piatti festivi più amati del Paese. Nelle regioni costiere, soprattutto in Dalmazia, una giovane...
Leggi di più →
Salsiccia di sangue Čurke – Salsiccia d'orzo affumicata

Krvavice / Čurke – Salsiccia d'orzo affumicata tradizionale croata

Le krvavice sono tradizionali prelibatezze invernali della Croazia continentale, prodotte principalmente nelle regioni di Zagorje, Istria, Dalmazia e Slavonia-Baranja. Čurke, il nome regionale utilizzato in ...
Leggi di più →
Oca arrosto del Međimurje con grano saraceno

Oca arrosto del Međimurje con grano saraceno (ricetta per le feste)

Nell'estremo nord della Croazia, lungo i fiumi Drava e Mura, la cucina del Međimurje è caratterizzata da un chiaro spirito mitteleuropeo: carne sostanziosa, cereali robusti e...
Leggi di più →
Grigliate miste e spiedini

Grigliate miste e spiedini

In tutta la Croazia, un piatto di miješano meso simboleggia un pasto che porta le persone a tavola senza cerimonie, ma con un chiaro intento. L'espressione semplicemente...
Leggi di più →
Agnello arrosto alle erbe dell'isola di Pag

Agnello dell'isola di Pag: Agnello arrosto alle erbe dell'isola di Pag con patate

Sull'isola di Pag, l'agnello non è solo un'altra proteina in rotazione; è il punto fermo della tavola in un luogo dove roccia, vento e...
Leggi di più →
Polpete Ćufte Faširanci – Polpette di carne croate

Polpete (polpette di carne croate)

In tutta la Croazia, un piatto di polpete è sinonimo di conforto familiare: una padella di piccole polpette dorate, spesso servite insieme a purè di patate, riso o...
Leggi di più →
Tacchino arrosto Purgerica con castagne, mele e pancetta

Tacchino arrosto Purgerica con castagne, mele e pancetta

Nella Croazia settentrionale, il pranzo di Natale è spesso incentrato su un grande tacchino arrosto, tagliato a fette al tavolo e servito su fogli chiari di mlinci che hanno...
Leggi di più →
Tacchino con Mlinci (Purica S Mlinci)

Purica s Mlinci: arrosto tradizionale croato di tacchino e pane piatto

Il tacchino con i mlinci, o purica s mlincima, è al centro di molte tavole festive della Croazia settentrionale. A Zagabria, nello Zagorje e nella regione del Medimurje, le famiglie...
Leggi di più →
Agnello dalmata – Specialità arrosto costiera

Agnello dalmata arrosto

Lungo la costa dalmata, un intero agnello giovane che gira lentamente sul fuoco a legna annuncia un'occasione speciale molto prima che arrivi in ​​tavola. Il ...
Leggi di più →
Fagiano arrosto con verdure a radice – Rustic Countryside

Fagiano arrosto con verdure a radice – Arrosto rustico di campagna

Il fagiano arrosto è un simbolo amato della cucina rustica croata, soprattutto nelle zone di caccia e nelle famiglie di montagna. Questo volatile snello, arrostito intero, offre un sapore magro, ...
Leggi di più →
Kotlovina (Samoborska Kotlovina) – Spezzatino di carne mista

Samobor Kotlovina: tradizionale stufato di carne croato cotto nel calderone

La kotlovina appartiene al gruppo di piatti che segnalano immediatamente un momento di convivialità. Nelle città e nei villaggi della Croazia nord-occidentale, soprattutto intorno a Zagabria e nella piccola...
Leggi di più →
Coscia di cervo arrostita lentamente "alla maniera del conte"

Coscia di cervo cotta lentamente "alla maniera del conte"

La coscia di cervo cotta lentamente, preparata "alla maniera del Conte", è un simbolo intramontabile della cucina di selvaggina nobile croata. Erbe aromatiche, aglio e ginepro selezionati a mano ammorbidiscono...
Leggi di più →
Šnicle – Cotolette impanate (di vitello, maiale o pollo)

Šnicle – Cotolette impanate (vitello, maiale o pollo)

In molte case croate, pochi suoni segnalano un pasto speciale come il leggero rumore di un batticarne e il sibilo di una pentola calda...
Leggi di più →
Meso 'z Tiblice – Maiale nello strutto del Međimurje

Meso 'z tiblice tradizionale (carne di maiale del Međimurje conservata nello strutto)

Il Meso 'z tiblice proviene dal Međimurje, una piccola regione della Croazia settentrionale circondata da fiumi, vigneti e lunghi inverni. Per generazioni, le famiglie del posto hanno fatto affidamento su...
Leggi di più →
Odojak – Maialino da latte allo spiedo

Odojak tradizionale: maialino da latte allo spiedo croato

In gran parte della Croazia, il lento girare di un maiale intero sulla brace è il segno di una solenne celebrazione. L'Odojak na ražnju, il maialino da latte allo spiedo, compare per...
Leggi di più →
Oca arrosto del Turopolje con farina di mais (Oca del Turopolje)

Oca arrosto di Turopolje con farina di mais

Turopolje si trova appena a sud di Zagabria, una regione pianeggiante nota per i suoi campi fertili, i piccoli villaggi e una lunga tradizione di allevamento di oche. Per generazioni, la popolazione locale...
Leggi di più →
Anatra selvatica in salsa – piatto rustico croato di caccia

Anatra selvatica in salsa – piatto rustico croato di caccia

L'anatra selvatica è da sempre un alimento pregiato nella cultura venatoria croata. Un'anatra intera, cotta lentamente in una salsa scura, regala un sapore ricco e corposo, a differenza di...
Leggi di più →
Cotoletta ripiena alla zagabrese

Cotoletta ripiena alla zagabrese

A Zagabria, pochi piatti rispecchiano così direttamente le abitudini culinarie locali come lo zagrebački odrezak. A prima vista, sembra una familiare cotoletta impanata: dorata, ...
Leggi di più →

Frutti di mare e piatti di pesce

Baccalà salato “su bianco” (Bakalar su bianco)

Merluzzo bianco (ricetta croata per la crema di baccalà salato)

In molte case costiere croate, il profumo dell'aglio, dell'olio d'oliva e del baccalà ammollato a lungo annuncia le ultime ore prima di Natale. Molto prima dell'avvento della refrigerazione moderna, ...
Leggi di più →
Baccalà in salsa di pomodoro

Merluzzo rosso: stufato di merluzzo al pomodoro croato per le tavole delle feste

Nella Croazia costiera, pochi piatti celebrano le festività natalizie in modo così chiaro come una pentola di bakalar che sobbolle sul fornello. Il baccalà salato, conosciuto localmente come...
Leggi di più →
Carpa impanata (pesce fritto in stile slavo)

Filetti di carpa impanati (pesce fritto tradizionale croato)

Nelle regioni interne della Croazia, in particolare attorno alla Slavonia e ai fiumi Drava-Sava, la carpa occupa un posto speciale sulla tavola delle feste, apprezzato anche dai pesci di mare...
Leggi di più →
Vongole croate alla buzara (salsa all'aglio e vino bianco)

Clams na Buzaru: molluschi croati in brodo di vino e aglio

Lungo la costa croata, dall'Istria fino alla Dalmazia, "na buzaru" indica un modo molto particolare di trattare i molluschi con rispetto: una padella bassa, un buon ...
Leggi di più →
Risotto alle seppie (Risotto nero) – Risotto nero dalmata

Risotto alle seppie (frutti di mare neri croati cremosi)

Lungo l'Adriatico croato, il risotto al nero di seppia (crni rižot) è uno dei piatti tipici della costa dalmata. I menu delle taverne lo elencano accanto a...
Leggi di più →
Cozze comuni (Dagnje) – Cozze croate al vapore o in stile “na Buzaru”.

Dagnje na Buzaru – Cozze al vapore dell'Adriatico

Le cozze (dagnje in croato) sono un piatto forte della cucina costiera dalmata: molluschi bivalvi carnosi che si aprono in una tenera polpa dolce quando vengono cotti al vapore. Nella buzara croata...
Leggi di più →
Zuppa di pesce croata (Brodet) – Brodet dalmata con polenta

Brodetto dalmata: zuppa di pesce croata con pomodoro e vino

Lungo la costa dalmata, il brodetto (scritto anche brudet o brodetto) è presente sulle tavole delle famiglie, nelle semplici konobe e durante le feste religiose, quando il pesce...
Leggi di più →
Hvarska Gregada (stufato di pesce e patate alla dalmata)

Stufato di Gregada dalmata (classico piatto di pesce di Hvar)

La gregada è il cuore della cucina casalinga dalmata, in particolare sull'isola di Hvar, dove un tempo i pescatori preparavano questo piatto direttamente nella pentola...
Leggi di più →
Conchiglie di datteri (Prstaci) – Vongola di roccia “Buzara”

Conchiglie di datteri “Prstaci” – Ricetta delle vongole dell’Adriatico

Lungo le coste calcaree dell'Adriatico, dalla Dalmazia fino al Quarnero, pochi argomenti legati ai frutti di mare suscitano emozioni così forti come i datteri, o prstaci. Questi...
Leggi di più →
Pesce alla griglia dell'Adriatico (Riba Na Gradele) – Classico della costa dalmata

Pesce alla griglia “Riba na Gradele” – Classico dalmata

Lungo la costa dalmata, il pesce alla griglia, o riba na gradele, è meno una ricetta univoca e più un'abitudine costiera condivisa. Nei villaggi di pescatori di...
Leggi di più →
Calamari dell'Adriatico alla griglia (Lignje) – Piatto costiero dalmata

Calamari alla griglia “Lignje” – Classico della costa dalmata

Lungo la costa dalmata, i calamari alla griglia, o lignje na žaru, sono presenti in quasi tutti i menu delle konobe e sulle tavole delle famiglie vicino al mare. Le guide che elencano...
Leggi di più →
Insalata di polpo (insalata di polpo) – Insalata fredda di polpo e patate alla dalmata

Insalata di polpo

Lungo la costa baciata dal sole della Dalmazia, dove ogni mattina i pescherecci tornano carichi del pescato notturno, quasi ogni riva del mare offre un piatto particolare...
Leggi di più →
Polpo “Pod Pekom” – Polpo cotto lentamente sotto la campana

Polpo “Pod Pekom” – Polpo cotto lentamente sotto la campana

L'Hobotnica ispod peke (polpo sotto la campana) è un piatto tradizionale della Dalmazia, spesso riservato a occasioni speciali per via dello spettacolare metodo di cottura e della sua tenerezza.
Leggi di più →
Slana Riba (Sarde e Acciughe Salate) con Verdure Lesse

Sardine salate (spuntino dalmata)

Lungo la costa dalmata, il pesce salato, in una forma o nell'altra, fa parte della vita quotidiana da secoli. Nei villaggi in pietra affacciati sull'Adriatico, ...
Leggi di più →
Insalata di ragno di mare – Insalata di granchio costiero

Insalata di ragno di mare (ricetta tradizionale croata a base di granchio)

Lungo la costa croata, il granchio compare nei menù in molte forme, ma una preparazione si distingue per la sua discreta raffinatezza: l'insalata di ragno di mare. Sulla costa...
Leggi di più →
Scampi (Škampi) – Scampi dell'Adriatico preparati alla Buzara o alla griglia

Škampi e Buzaru

Gli Škampi (scampi dell'Adriatico) sono piccoli scampi molto apprezzati lungo la costa dalmata della Croazia. Questi crostacei dolci e teneri, simili a gamberi, brillano in un brodo semplice e profumato: il classico...
Leggi di più →
Stufato di pesce della Slavonia (Fiš Paprikaš)

Zuppa di pesce della Slavonia - Ricetta piccante di pesce di fiume in un'unica pentola

La zuppa di pesce della Slavonia, conosciuta localmente come riblji paprikaš o fiš paprikaš, è originaria della regione pianeggiante e attraversata dai fiumi della Croazia orientale, che si estende lungo il fiume Drava...
Leggi di più →
Bistecche di tonno croato alla griglia (stile mediterraneo)

Bistecche di tonno (ricetta facile per pesce alla griglia in Croazia)

Lungo la costa dalmata, il pesce alla griglia è il cuore della cucina quotidiana. I mercati di Spalato, Zara o delle isole espongono pesce intero...
Leggi di più →

Stufati e piatti unici

Zuppa di pesce - Zuppa di pesce piccante della Slavonia

Paprikash di pesce autentico della Slavonia

Nelle pianure della Slavonia e della Baranja, costeggiate dai fiumi, il pesce alla paprika occupa un posto speciale sulla tavola. Questo stufato rosso alla paprika, conosciuto localmente come fiš...
Leggi di più →
Stufato del pastore

Čobanac (stufato di pastore croato) – Pentola di carne piccante e paprika

Il Čobanac è ​​il cuore della cucina della Croazia orientale, in particolare in Slavonia e Baranja, dove campi, foreste e fiumi plasmano ciò che finisce nel ...
Leggi di più →
Spezzatino di pollo – Zuppa tradizionale croata di verdure e pollo

stufato di pollo alla croata

Nelle case croate, lo stufato di pollo in salsa color paprika è considerato un piatto importante tanto quanto gli arrosti del fine settimana e le grandi padelle di pasta al forno.
Leggi di più →
Stufato di fagiolini e patate alla croata

Stufato di fagiolini croati

Il Varivo od mahuna si colloca a metà strada tra la zuppa e lo stufato, il tipo di piatto che compare nelle case croate ogni volta che si mangiano i fagiolini.
Leggi di più →
Gulasch croato (spezzatino di manzo alla paprika)

Gulasch croato (stufato di manzo alla paprika)

Il gulaš croato si colloca a metà strada tra il semplice stufato di manzo e il gulasch, ricco di paprika. Condivide chiaramente le sue origini con l'originale ungherese, uno stufato di carne rustico...
Leggi di più →
Spezzatino del cacciatore - Gulasch di carne e funghi (stile croato)

Stufato di cacciatore croato

Il Lovački lonac, spesso tradotto come stufato del cacciatore croato, appartiene alla stessa famiglia di piatti a base di carne cotti a fuoco lento che compaiono nei Balcani, ovunque siano presenti selvaggina, fuoco, ...
Leggi di più →
Rićet (stufato di orzo e fagioli)

Rićet croato (stufato di fagioli e orzo)

Il Rićet appartiene a quella famiglia di stufati densi a base di cereali e fagioli che un tempo accompagnavano i lavori agricoli, le passeggiate in montagna e le lunghe serate invernali nell'Europa centrale. In Croazia...
Leggi di più →
Stufato di crauti – Casseruola di maiale e cavolo (Kiseli Kupus croato)

Stufato di crauti croato

In molte case croate, l'arrivo della stagione fredda porta con sé un profumo familiare proveniente dalla cucina: crauti cotti a lungo, carne di maiale affumicata, cipolla dolce e paprika.
Leggi di più →
Spezzatino di trippa (filetti di trippa)

Stufato di trippa croata (Fileki) con pancetta e paprika

La tripice, spesso chiamata fileki a Zagabria e in alcune zone della Croazia continentale, è uno dei piatti a base di frattaglie più caratteristici del Paese. In questo stufato, le striscioline...
Leggi di più →
Gulasch al vino – Manzo brasato al vino rosso (gulasch al vino croato)

Gulasch al vino croato

Dalle sue radici ungheresi, il gulasch ha viaggiato attraverso l'Europa centrale e si è profondamente radicato nella cucina quotidiana croata. In Croazia si presenta in molte forme, ma il vino...
Leggi di più →
Pasticada dalmata (manzo brasato in agrodolce)

Pasticada dalmata (manzo brasato in agrodolce)

La Dalmatinska Pašticada è il cuore della cucina dalmata: un arrosto di manzo cotto a fuoco lento, intriso di vino, aceto, frutta secca e spezie calde. Il piatto si presenta...
Leggi di più →
Zelena Menestra – Stufato di cavolo verde di Dubrovnik

Spezzatino di cavolo verde di Dubrovnik (Zelena Menestra)

Nella regione di Dubrovnik, un tempo gli inverni erano caratterizzati da lunghe notti, forti venti lungo l'Adriatico e cucine che lavoravano duramente per far durare a lungo il cibo conservato...
Leggi di più →
Gulasch di cervo Feines con prugne

Gulasch di cervo Feines con prugne

Il gulasch di cervo Feines è una lussuosa rivisitazione del tradizionale stufato di selvaggina, che esalta l'equilibrio tra sapori e dolcezza tipici della selvaggina. In questo piatto, ...
Leggi di più →
Stufato istriano (Jota)

Jota istriana: stufato croato di crauti e fagioli per le giornate fredde

Dall'altra parte dell'Adriatico settentrionale, ogni inverno torna in tavola un piatto: la jota, uno stufato denso di fagioli e cavolo fermentato cucinato con patate e ...
Leggi di più →
Pašta Fažol (zuppa croata di pasta e fagioli)

Zuppa di pasta e fagioli (ricetta croata per la zuppa di pasta e fagioli)

La Pašta Fažol è il cuore della cucina casalinga croata: una pentola densa e profumata di fagioli, pasta piccola e carne di maiale affumicata che può essere servita come...
Leggi di più →
Gulasch di coniglio (stufato di coniglio istriano)

Gulasch di coniglio (stufato di coniglio istriano)

Il gulasch di coniglio è uno stufato rustico e confortante tipico dell'Istria, la soleggiata penisola croata nota per la sua tradizione a base di selvaggina. Nelle cucine istriane e nelle fattorie rurali, la selvaggina...
Leggi di più →
Čobanac della Slavonia (stufato piccante di carne mista)

Čobanac della Slavonia: stufato piccante di carne mista croato

Nella Croazia orientale, tra i campi di pianura e le pianure fluviali della Slavonia e della Baranja, il Čobanac è ​​al centro di molti raduni. Questo piatto misto di carne, dal sapore piccante e piccante...
Leggi di più →

Pasta, gnocchi e piatti di farina di mais

Fuži – Pasta istriana corta e arrotolata

Fuži – Pasta istriana corta e arrotolata

I fusi, simbolo del patrimonio culinario istriano, si presentano sulla tavola come un prezioso cimelio. Si tratta di un corto tubo, ricavato da un pezzo di pasta a forma di diamante...
Leggi di più →
Gnocchi (Njoki) – Gnocchi di patate dalmati (1)

Gnocchi (Njoki) – Gnocchi di patate dalmati

Gli gnocchi morbidi e soffici, chiamati njoki in croato, sono un accompagnamento molto apprezzato per stufati e salse sostanziose in tutta la Dalmazia. Questi gnocchi di patate hanno...
Leggi di più →
Pasta con cavolo stufato

Krpice sa Zeljem: pasta croata con cavolo stufato

Le "Krpice sa zeljem" sono il cuore della cucina casalinga della Croazia settentrionale, in particolare delle regioni intorno a Zagabria e Zagorje. Abbinano pasta quadrata all'uovo, ...
Leggi di più →
Maccheroni (Makaruli) – Pasta lunga dalmata

Maccheroni (Makaruli) – Pasta lunga dalmata

I makaruli sono un tipo di pasta che proviene dalla tradizione culinaria del Mediterraneo, in particolare della regione dalmata della Croazia. Questo antico formato di pasta rappresenta secoli...
Leggi di più →
Manistra Na Pome (Pasta dalmata al sugo di pomodoro)

Manistra na Pome (Pasta dalmata al sugo di pomodoro)

Manistra na pome significa letteralmente "pasta al pomodoro" nel dialetto locale, e incarna davvero il sapore dell'estate lungo la costa dalmata della Croazia. Questo ...
Leggi di più →
Knedle (Slane Knedle) – Ravioli croati saporiti

Slane Knedle (gnocchi di patate croati saporiti)

Nelle cucine delle regioni settentrionali della Croazia – Zagorje, Međimurje e Slavonia – gli gnocchi di patate occupano un posto di discreta ma decisa importanza. Gli slane knedle, la saporita controparte di...
Leggi di più →
Šporki Makaruli – “Maccheroni sporchi” di Dubrovnik

Šporki Makaruli: ragù di manzo “maccheroni sporchi” di Dubrovnik

Gli Šporki makaruli, spesso tradotti come "maccheroni sporchi", hanno un nome che suona giocoso, eppure il piatto racconta una storia precisa sulle usanze sociali di Dubrovnik, sulle feste...
Leggi di più →
Šurlice – Pasta isolana fatta a mano

Šurlice: la pasta isolana fatta a mano della Croazia

Sull'isola di Krk, nella Croazia settentrionale, un piatto di šurlice racconta un'intera storia fatta di farina e acqua. Lunghi tubi di pasta cavi, arricciati...
Leggi di più →
Žganci Polenta Pura – Tradizionale polenta di mais croata

Žganci (polenta croata) – polenta di mais sostanziosa

Gli Žganci appartengono alla famiglia delle umili pappe che un tempo sfamavano le famiglie rurali giorno dopo giorno, ma che ancora oggi compaiono sulle tavole croate ogni volta che...
Leggi di più →

croato Zuppe

Zuppa di pollo – Brodo leggero con verdure e tagliatelle

Zuppa di pollo croata con verdure e tagliatelle

In tutta la Croazia, una pentola limpida e profumata di zuppa di pollo, la pileća juha, spesso apre il pasto prima ancora che qualcuno prenda coltello e forchetta. La tavola può...
Leggi di più →
Zuppa di funghi - Zuppa di funghi selvatici

Zuppa di funghi selvatici croata con porcini e panna

Nelle case croate, la zuppa è il punto focale del pasto. Un brodo leggero o una ciotola più sostanziosa arrivano quasi sempre per primi, soprattutto ai pranzi e alle feste della domenica...
Leggi di più →
Zuppa di pesce alla dalmata

Zuppa di pesce alla dalmata

La zuppa di pesce alla dalmata è un brodo caldo e confortante tipico della costa dalmata della Croazia. Celebra la generosità del Mar Adriatico, combinando pesce fresco a polpa bianca...
Leggi di più →
Zuppa di aneto – Zuppa cremosa di erbe aromatiche della Croazia settentrionale

Zuppa di aneto - Ricetta della zuppa cremosa croata alle erbe

La zuppa di aneto, o juha od kopra, è uno dei classici della cucina casalinga croata. Nelle rassegne dei piatti nazionali, compare accanto alla zuppa di farina, ...
Leggi di più →
Zuppa di fagioli croata in crema

Zuppa di fagioli croata in crema

La Grahova pretepena juha si colloca in un angolo molto particolare della cucina casalinga croata. Proviene dal Međimurje, una regione nell'estremo nord della Croazia.
Leggi di più →
Maneštra – Zuppa densa di verdure e fagioli dell'Istria

Maneštra – Zuppa densa di verdure e fagioli dell'Istria

In Istria, quella fetta di Croazia che si affaccia sull'Italia e sulla Slovenia, la minestra è al centro della cucina quotidiana. Si presenta come un...
Leggi di più →
Zuppa tradizionale di farina tostata

Zuppa di farina tostata croata

La prežgana juha, a volte chiamata ajnpren juha o "zuppa di roux", appartiene a quella famiglia di piatti che trasformano il nulla in qualcosa di profondamente appagante. In croato...
Leggi di più →
Goveđa Juha – Brodo di manzo tradizionale croato con pasta

Zuppa di manzo tradizionale croata con tagliatelle sottili

Nelle famiglie croate, nessun pranzo della domenica inizia senza una fumante ciotola di Goveđa Juha. Questa zuppa di manzo chiara e ambrata è presente sulle tavole dei contadini della Slavonia...
Leggi di più →
Zuppa di vitello con carne affumicata – Brodo di vitello leggero arricchito con prosciutto affumicato o pancetta

Zuppa di vitello con carne affumicata | Teleća Juha croata

In molte case croate, una zuppa di carne chiara segna il vero inizio del pranzo. Prima che arrosti, stufati o peka raggiungano la tavola, una ciotola profumata...
Leggi di più →
Zagorska Juha – Ricca zuppa di funghi e pancetta di Zagorje

Zagorska Juha – Zuppa croata con pancetta e funghi

La "Zagorska Juha" appartiene alla famiglia delle zuppe della Croazia settentrionale, un piatto a metà strada tra l'antipasto e il pasto completo. Sulle colline dello Zagorje, a soli...
Leggi di più →

Contorni e piatti di verdure

Carciofi brasati con piselli

Carciofi brasati con piselli: un classico croato della primavera

I carciofi con piselli (o fave fresche) sono un classico della cucina primaverile lungo la costa adriatica della Croazia. Quando i carciofi raggiungono il loro massimo splendore, ad aprile o maggio, ...
Leggi di più →
Mišanca – Insalata di verdure selvatiche dalmata

Mišanca – Insalata di verdure selvatiche dalmata

La mišanca (chiamata anche mišancija) è un'insalata umile ma ricca di sapore che cattura lo spirito della primavera croata. Questo piatto è originario della costa dalmata, dove...
Leggi di più →
Mlinci (pane piatto arrostito croato)

Mlinci (pane piatto arrostito croato)

I mlinci sono un contorno tipico croato, fatto di sottili sfoglie di pane piatto cotte al forno, spezzettate e immerse nel saporito sugo di cottura. Sono...
Leggi di più →
Misto di verdure bollite

Verdure bollite – Semplici verdure bollite croate

Povrće na lešo (che significa "verdure in brodo" o "bollite") è l'incarnazione della semplicità nella cucina croata. Questo piatto umile proviene dalla costa dalmata...
Leggi di più →
Sataraš (stufato croato di peperoni e pomodori)

Sataraš (stufato croato di peperoni e pomodori)

Il Sataraš è uno stufato di verdure estive molto amato, diffuso in tutta la Croazia e nei Balcani. È preparato con pomodori maturi, peperoni dolci e cipolle, fatti sobbollire...
Leggi di più →
Đuveč (sformato di verdure croato)

Đuveč (sformato di verdure croato)

Il Đuveč (pronunciato "duveč") è un classico stufato di verdure dei Balcani, spesso descritto come un sostanzioso stufato o casseruola di verdure. Amato in tutta la Croazia, celebra i prodotti di stagione...
Leggi di più →

Salumi, Salsicce e specialità di maiale

Češnjovka – Salsiccia ricca di aglio di Turopolje

Češnjovka – Salsiccia ricca di aglio di Turopolje

La Česnjovka, spesso chiamata "salsiccia all'aglio", si distingue tra le carni pregiate della Croazia continentale per il suo sapore deciso e inconfondibile. Proviene dalla regione di Turopolje...
Leggi di più →
Prosciutto istriano e dalmata – Prosciutto stagionato dell'Adriatico

Pršut istriano e dalmata – Prosciutto crudo dell’Adriatico

Lungo le coste orientali del Mar Adriatico, riscaldate dal sole, dove il calcare carsico incontra l'acqua azzurra e il freddo vento della Bora soffia dai passi montani, ...
Leggi di più →
Kulen (salsiccia piccante della Slavonia)

Kulen (salsiccia piccante della Slavonia)

Nelle fertili pianure della Croazia orientale, dove i fiumi Danubio e Drava scorrono tra boschi di querce e dorati campi di grano, si perpetua una tradizione secolare di ...
Leggi di più →
Ombolo – Lombo di maiale istriano stagionato

Ombolo – Lombo di maiale istriano stagionato

L'ombolo è un classico lombo di maiale stagionato proveniente dalla penisola istriana, una regione spesso definita la "Toscana della Croazia". Questo taglio magro e tenero viene trasformato...
Leggi di più →
Panceta – Pancetta di maiale stagionata dalmata

Panceta – Pancetta di maiale stagionata dalmata

La pancetta dalmata è una pancetta di maiale riccamente stagionata che incarna i sapori intensi della cucina dell'entroterra dalmata. Protetta dalla normativa UE come specialità regionale, ...
Leggi di più →
Slanina – Lastra di grasso di maiale stagionato (pancetta croata)

Slanina – Lastra di grasso di maiale stagionato (pancetta croata)

Slanina è il termine croato per indicare una fetta di grasso di maiale salato e stagionato, essenzialmente pancetta di maiale tradizionale. In gran parte dell'Europa orientale è conosciuta come salo, ...
Leggi di più →
Špek – Pancetta affumicata della Croazia continentale

Špek – Pancetta affumicata della Croazia continentale

Nella Croazia continentale, lo špek (chiamato anche slanina) è l'amata pancetta affumicata o grasso di maiale che insaporisce molti piatti sostanziosi. Questa fetta di maiale stagionata...
Leggi di più →

croato Formaggi

Formaggio di montagna della Cetina (Cetinski Sir) – Formaggio di fattoria dalmata

Formaggio di montagna della Cetina

Il formaggio di montagna della Cetina, conosciuto localmente come Cetinski sir, racchiude il sapore dell'entroterra dalmata in una forma compatta e chiara. Appartiene alla famiglia ...
Leggi di più →
Ricotta fresca (Sir I Vrhnje) – Colazione tradizionale di Zagorje

Formaggio fresco con panna “Sir i vrhnje”

La ricotta fresca con panna, conosciuta in croato come sir i vrhnje, è il cuore della cucina quotidiana della Croazia settentrionale. Sulle colline...
Leggi di più →
Formaggio di pecora dell'isola di Krk (Krčki Sir) - Formaggio tradizionale dalmata

Formaggio di pecora dell'isola di Krk "Krčki sir" - Classico dalmata stagionato

L'isola di Krk si trova nell'Adriatico settentrionale, appena al largo della costa croata, dove il vento marino, il calcare e la vegetazione rada plasmano la vita a livello del suolo. ...
Leggi di più →
Paški Sir – Formaggio di pecora dell'isola di Pag

Paški Sir – Formaggio di pecora dell'isola di Pag

Il Paški sir (pronunciato "pahsh-kee seer") è il formaggio artigianale più rinomato della Croazia, originario dell'isola di Pago, battuta dal vento, sull'Adriatico. La sua fama deriva da...
Leggi di più →
Prga (Podravina) – Piccolo formaggio stagionato piccante

Prga – Podravina Formaggio piccante (ricetta tradizionale)

Nei campi di pianura della Podravina, dove le mandrie da latte scandiscono ancora il ritmo della vita del villaggio, la prga (o prgica) è servita sulla tavola come ...
Leggi di più →
Škripavac – Formaggio contadino fresco croato “cigolante”

Škripavac – Formaggio contadino fresco croato “cigolante”

Lo Škripavac, il cui nome deriva dal verbo croato škripati (strillare), è un formaggio fresco tradizionale delle regioni montuose della Lika, del Gorski Kotar e ...
Leggi di più →
Turoš (formaggio cono alla paprika) – specialità del Međimurje

Formaggio Turoš Paprika Cone – Formaggio contadino croato

Il Turoš appartiene alla famiglia dei piccoli formaggi a forma di cono che caratterizzano le tavole contadine della Croazia settentrionale, in particolare della regione del Međimurje, vicino al confine con l'Ungheria.
Leggi di più →

Pane e torte salate

Bučnica (dolce) – torta croata di zucca e formaggio

Bučnica (dolce) – torta croata di zucca e formaggio

La Bučnica è un dolce tradizionale della Croazia continentale, particolarmente apprezzato in regioni come la Slavonia e Zagabria. Il suo nome deriva da buča, la parola croata che significa...
Leggi di più →
Duvanjska Pita (tortino salato di patate e maiale)

Ricetta Duvanjska Pita (tradizionale torta di patate e carne)

La pita di Duvanj proviene dalla zona di Duvanjsko polje e Tomislavgrad, una regione montuosa dove i lunghi inverni e le greggi al pascolo hanno plasmato un modo molto particolare ...
Leggi di più →
Pogača – Pane tradizionale croato

Pane Pogača (pane piatto rustico croato)

In gran parte della Croazia e nei Balcani, la parola pogača equivale quasi a dire pane. Si riferisce a una pagnotta rotonda e piatta che...
Leggi di più →
Soparnik – torta dalmata ripiena di bietole di Poljica

Soparnik (torta di bietole Poljički) – ricetta tradizionale

Il Soparnik è uno di quei piatti che racconta silenziosamente la storia di un luogo. In questo caso, quel luogo è Poljica, una regione rurale storica...
Leggi di più →
Vis Pogača – Focaccia con sardine di Vis

Focaccia salata alle sarde

Sull'isola dalmata di Vis, la Viška pogača racchiude in sé storia e tradizione in ogni fetta. Appartiene a un gruppo di torte di pane isolane...
Leggi di più →
Zagorski Štrukli (pasticcino salato con ricotta)

Ricetta Zagorski Štrukli (pasticceria tradizionale croata)

Gli Zagorski štrukli sono il cuore della cucina dello Zagorje croato, una regione collinare nel nord della Croazia nota per le cucine contadine, i giardini curati con cura e...
Leggi di più →

Dolci, Torte e dessert

Ravioli ripieni di mandorle (ravioli dalmata)

Ravioli ripieni di mandorle (ravioli dalmata)

Nelle regioni costiere della Dalmazia, i ravioli sono un amato simbolo di festa. Nonostante il nome italiano, sono molto croati: dolci "ravioli" ripieni di mandorle che...
Leggi di più →
Biscotti a forma di zampa d'orso

Biscotti a forma di zampa d'orso

I biscotti a forma di zampa d'orso, noti in croato come medvjeđa šapa, sono un dolcetto molto amato, simile a un biscotto di pasta frolla, la cui forma ricorda minuscole impronte di zampe. Generazioni di fornai croati li preparano...
Leggi di più →
Pane del vescovo (pagnotta di noci tipica delle feste croate)

Pane del vescovo (pagnotta di noci tipica delle feste croate)

Quando arrivano le vacanze invernali lungo la costa adriatica e nei villaggi dell'entroterra, le famiglie croate spesso festeggiano con il pane del vescovo (biskupov kruh), una pagnotta densa e simile a una torta...
Leggi di più →
Bučnica (dolce) – torta croata di zucca e formaggio

Bučnica (dolce) – torta croata di zucca e formaggio

La Bučnica è un dolce tradizionale della Croazia continentale, particolarmente apprezzato in regioni come la Slavonia e Zagabria. Il suo nome deriva da buča, la parola croata che significa...
Leggi di più →
Crescent Rolls croati

Involtini a mezzaluna croati (Varaždin Klipići)

I Varaždinski klipići (pronunciati kla-pi-ci) sono leggendari panini al burro a forma di mezzaluna che prendono il nome dalla città di Varaždin, nella Croazia settentrionale. Conosciuti come "Varaždinski klipići", questi teneri panini lievitati...
Leggi di più →
Krostule croate (strisce di pasta sfoglia croccanti di Carnevale)

Krostule croati: croccanti strisce di pasta sfoglia di Carnevale provenienti dalla costa

Le krostule appartengono alla famiglia dei dolci europei a forma di "ali d'angelo": sottili strisce di pasta frolla, attorcigliate, fritte e sepolte sotto un morbido strato di polvere...
Leggi di più →
Strudel (Savijača Strudla) – Pasta sfoglia con ripieno di mele (o formaggio)

Strudel croato: Savijača di mele o formaggio

In molte cucine croate, un vassoio di strudel segnala che qualcosa di più di un semplice pomeriggio di routine ha preso forma. L'impasto, steso abbastanza sottile da...
Leggi di più →
Čupavci (dolci croati al cioccolato e cocco)

Čupavci – Torta croata al cioccolato e cocco

Tra i dolci da forno croati, i čupavci occupano un posto speciale. Un dolce dorato alla vaniglia viene tagliato a cubetti, immerso nel cioccolato caldo e poi rotolato in...
Leggi di più →
Cheesecake del contadino (Cheesecake croata) (1)

Cheesecake del contadino (Cheesecake croata)

La cheesecake contadina croata è un dolce tenero, simile alla crema pasticcera, preparato con un ricco quark o ricotta. A differenza della densa cheesecake americana, questa versione è...
Leggi di più →
Fritule – Mini palline di pasta fritte con uvetta

Fritule – Mini ciambelle croate con uvetta

Lungo la costa adriatica della Croazia, il profumo di olio caldo, scorza di agrumi e vaniglia spesso annuncia l'arrivo di un piatto di frittelle. Queste...
Leggi di più →
Marmellate e composte fatte in casa

Marmellate e composte fatte in casa

In Croazia, conservare il raccolto per l'inverno è una tradizione molto sentita. Generazioni di massaie trascorrevano le giornate di fine estate trasformando i frutti maturi in džem (marmellata)...
Leggi di più →
Torta Imotska – Torta a grata di mandorle e noci della Dalmazia

Imotska Torta (torta a grata di Imotski) – Classica torta di mandorle della Dalmazia

La torta di Imotska è originaria della città di Imotski, nell'entroterra dalmata, un paesaggio di terrazze in pietra, vigneti e mandorli. Appartiene alla ...
Leggi di più →
Ciambelle di Carnevale ripiene di marmellata

Ciambelle / Scrigni del tesoro – Ciambelle di Carnevale ripiene di marmellata

In tutta la Croazia, il Carnevale invernale porta con sé un profumo che si percepisce ben prima che venga indossata una maschera o che inizi una sfilata: pasta lievitata calda, scorza di agrumi e olio per friggere.
Leggi di più →
Fetta di crema pasticcera - Fetta di crema pasticcera croata

Fetta di crema pasticcera - Fetta di crema pasticcera croata

La Kremšnita occupa una nicchia speciale nella cultura dolciaria croata: familiare, confortante e tuttavia abbastanza cerimoniale da rendere una giornata degna di nota. Sotto il suo velo bianco come la neve...
Leggi di più →
Kuglof (torta Bundt croata)

Kuglof – Torta Bundt croata con uvetta e rum

In molte case croate, il kuglof è il dolce che compare quando la tavola ha bisogno di qualcosa di generoso ma familiare: le mattine di Natale nella Croazia settentrionale, le tranquille domeniche...
Leggi di più →
Torta Makarana – Torta di mandorle di Makarska agli agrumi

Torta Makarana – Torta dalmata agli agrumi e alle mandorle di Makarska

Nella città costiera di Makarska, tra l'Adriatico e il massiccio del Biokovo, la Makarana Torta è da tempo un giorno speciale. Scrittori locali e addetti al turismo...
Leggi di più →
Torta a strati al cioccolato ungherese-croata

Mađarica, la classica fetta di cioccolato a strati della Croazia per le tavole delle feste

La Mađarica è in cima alla lista dei dessert di molte famiglie croate: una lunga e ordinata fetta di sfoglia di pasta sfoglia chiara avvolta intorno a una crema al cioccolato fondente, rifinita...
Leggi di più →
Međimurska Gibanica – Torta a strati con semi di papavero, noci, mele e formaggio (Contea di Međimurje)

Međimurje Gibanica

Nella regione settentrionale del Međimurje, in Croazia, c'è un dolce che è quasi troppo decadente per crederci: la Međimurska gibanica. A differenza di un dolce con un solo ripieno, questo...
Leggi di più →
Noce dolce e semi di papavero

Orahnjača & Makovnjača – Panini dolci con noci e semi di papavero

In molte case croate, la tavola delle feste non è mai completa senza due pagnotte intrecciate: l'orahnjača (pagnotta di noci) e la makovnjača (pagnotta di semi di papavero). Nonostante la differenza...
Leggi di più →
Palačinke (Crêpes croate con ripieni dolci)

Ricetta delle frittelle – Crêpes dolci tradizionali croate

Le palačinke occupano un posto appartato nella cucina croata, eppure quasi ogni famiglia le conosce a memoria. Queste crêpes sottili e setose vengono servite ogni mattina nei fine settimana, ...
Leggi di più →
Pane pasquale croato Pinca (pagnotta agli agrumi e al rum)

Pinca (pane pasquale croato) – Pagnotta festiva e agli agrumi

Nelle regioni della Croazia che si affacciano sull'Adriatico, la mattina di Pasqua difficilmente può considerarsi completa senza una fragrante e dorata pinza, il dolce tipico delle feste del Paese. Inoltre...
Leggi di più →
Rabska Torta – Torta a spirale di mandorle dell'isola di Rab

Rabska Torta – Torta a spirale di mandorle dell'isola di Rab

Sulle scogliere spazzate dal vento dell'isola di Rab, sopravvive una tradizione dolciaria: la Rapska torta (torta di Rab). A differenza dei rustici dolci croati, questa è una torta raffinata e delicata...
Leggi di più →
Rožata – Crema pasticcera al caramello dalmata (Rozata)

Rožata (crema pasticcera al caramello croata) – Ricetta di Dubrovnik

La Rožata è il cuore del repertorio dolce di Dubrovnik: una crema pasticcera chiara e tremolante, avvolta in un sottile strato di caramello agrodolce, delicatamente profumata al limone...
Leggi di più →
Šnenokle (Paradižot) – “Isole” di meringa cotte alla vaniglia

Šnenokle (Paradižot) – “Isole” di meringa cotte in crema pasticcera alla vaniglia

Nelle afose giornate estive, le famiglie croate spesso si rivolgono a un amato dolce tradizionale: gli šnenokle, conosciuti in Dalmazia come paradižot. Questo piatto ha un...
Leggi di più →
Zlevanka – Torta di farina di mais della Croazia settentrionale

Zlevanka – Torta di farina di mais della Croazia settentrionale

La Zlevanka (chiamata anche zlijevka, zlevka o bazlamača) è una semplice torta di farina di mais profondamente radicata nelle tradizioni della Croazia settentrionale. Proviene da regioni come...
Leggi di più →

Altri alimenti degni di nota & Prodotti

Lepinje – panini di pane piatto serviti con carne alla griglia e salsicce

Panini di pane piatto croati Lepinje

Lungo la costa adriatica e attraverso le colline dell'entroterra croato, una particolare focaccia occupa un posto di discreto significato sulle tavole di famiglia, durante le grigliate estive, ...
Leggi di più →
Peperoni ripieni croati

Peperoni ripieni croati

La paprika punjena è una presenza costante e rassicurante su molte tavole croate. Compare tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno, quando i peperoni sono ancora dolci...
Leggi di più →
Olio d'oliva croato (Maslinovo Ulje) - Extra Vergine "Oro liquido" dalla costa

Piatto di degustazione di olio d'oliva istriano

L'olio extravergine di oliva croato della penisola istriana è passato dall'essere un prodotto di base delle case locali a uno degli oli più apprezzati d'Europa.
Leggi di più →
Tartufi Selvatici (Istria) – Pasta con Tartufi Selvatici Freschi

Pasta istriana al tartufo selvatico

Nell'Istria settentrionale, tra Pinguente e Montona, i boschi di querce nascondono uno dei tesori culinari più custoditi della Croazia: i tartufi selvatici. Generazioni di cacciatori locali si dirigono verso...
Leggi di più →
Pag Baškotin – Fette biscottate aromatiche cotte due volte da Pag

Pagski Baškotin: fette biscottate aromatiche cotte due volte da Pag

Sull'isola croata di Pago, il Paški baškotin è da sempre sinonimo di benvenuto. Per secoli, gli ospiti nelle case locali venivano accolti con sottili fette di questo...
Leggi di più →
Sarma (involtini di cavolo ripieni croati)

Sarma, il classico cavolo ripieno invernale della Croazia

In tutta la Croazia, la sarma appartiene a quel gruppo di piatti che tendono a comparire quando il clima si fa freddo, le famiglie si riuniscono e le pentole grandi restano accese...
Leggi di più →
Arambašići (Sinj) – Involtini di cavolo ripieni della Dalmazia

Sinjski Arambašići: involtini di cavolo dalmata ripieni a cottura lenta

Nella cittadina di Sinj, nell'entroterra, dietro la dorsale costiera della Dalmazia centrale, sulle tavole invernali spesso viene servita una pentola che racconta sommessamente la storia locale, ...
Leggi di più →