Görögország nemzeti étele

A görög konyha dacol egyetlen „nemzeti étel” címkével, ehelyett számos jelképes ételt ölel fel. Az olyan alapvető ételek, mint a gyros wrap és a szuvláki nyárs, előkelő helyen állnak olyan fogásokkal, mint a muszaka (padlizsános rakottas) és a pastitsio (sült húsos tészta). A fetával és olajbogyóval készült élénk saláták kiegészítik a gazdag pitéket (spanakopita) és a krémes kencéket (tzatziki), míg a bablevesek és a nagyböjti specialitások a hagyományokhoz kötik az étkezéseket. Az étkezés közösségi és ünnepi: a helyiek olívaolajat csorgatnak a kenyérre, és ouzót emelnek – így minden étkezés a történelem és a vendégszeretet közös ünnepe. A grillezett szigeti halaktól a mézes desszertekig minden falat a vidék történelmét és kézművességét tükrözi.

Görögország-szerte az étel a történelem és a társadalom lencséje. Ebben a napsütötte vidéken egyetlen étel sem határozza meg a nemzetet; ehelyett számos klasszikus szövi át örökségét. A mediterrán étrend UNESCO-elismerése Görögország szerény asztalát élő örökségként ábrázolja. A görög konyha friss termékekre, helyi fűszernövényekre és híresen tiszta olívaolajra épül, az étkezések pedig közösségi ünnepekként bontakoznak ki.

Az olyan ősi alapanyagok, mint a gabonafélék, az olajbogyó és a bor, ma is a görög konyha alapját képezik. Az UNESCO a mediterrán étrendet a földektől a tányérig terjedő hagyományokban gyökerező társadalmi gyakorlatként írja le. A görögök mind az egyszerű ételeket (friss gyümölcs, sajt és kenyér), mind a bonyolult lakomákat nagyra értékelik. Az étkezés közösségi rituálé: a falusiak és a tavernák egyaránt tele vannak mezedesekkel (kis tányérokkal) és egy közös üveg ouzóval. Maga a symposio szó is azt jelenti, hogy „társaságban ivás”, ami arra emlékeztet, hogy az étkezések összehozzák az embereket.

Athéntól Thesszalonikiig az utcasarkokon ízletes illatok töltik meg a levegőt. A gyrost – vékonyra szeletelt, függőleges nyárson sült sertés- vagy csirkehúst – meleg pitába tekerik paradicsommal, hagymával és fokhagymás joghurtos tzatzikivel. Hasonlóképpen, a grillezett souvlaki nyársakat (sertés-, bárány- vagy csirkehúsból) melegen, citrommal és pitával tálalják. A helyiek még ma is néha magát a pita szendvicset „szouvlakinak” nevezik. Ezek a népszerű utcai ételek az ókorig nyúlnak vissza: a klasszikus írók a hús nyársra sütését obelosnak nevezték.

A családi konyhákban és a tavernákban a muszaka kiemelkedik. Ez a sült étel pirított padlizsánt és fűszeres darált húst rétegez krémes besamelmártás alá. Messze nem ízetlen, melegítő fahéj és szegfűszeg jegyeket hordoz magában, mindig egy kis olívaolajjal meglocsolva. Egy másik jellegzetes étel a pastitsio: csövekből készült tészta, gazdag paradicsomos-húsos raguval és besamelmártással. A pastitsio a lasagne görögös csavarja – hasonlóan sajtos és kényeztető, mégis tagadhatatlanul önálló fogás.

Egy tál choriatiki (falusi saláta) a lehető leggörögösebb: napmeleg paradicsom, ropogós uborka, vöröshagyma, feta sajtdarabok és kalamata olajbogyó, mindezt oregánóval és olívaolajjal meglocsolva. Külföldön az étel változatai gyakran adnak hozzá salátát, de az autentikus görög saláta egyáltalán nem tartalmaz salátát. Ezek mellett a saláták mellett klasszikus mártogatósok is szerepelnek: hűs tzatziki leszűrt joghurtból, uborkából, fokhagymából és kaporból; füstös melitzanosalata (padlizsánkrém); és csípős feta mártogatós. A sós sütemények mindenütt jelen vannak: a tiropita (sajtos pite) és a spanakopita (spenótos pite) országszerte megjelennek a pékségek kirakataiban és a családi konyhákban.

A görög konyha a szerény babot és belsőségeket ugyanolyan nagyra értékeli, mint a húst. A kiadós bableves, a fasolada, amelyet paradicsommal és olívaolajjal párolnak, egész évben fogyasztják – különösen az ortodox böjt idején, amikor a hús tilos. A különleges ünnepeken különleges fogásokat szolgálnak fel. Húsvétkor az asztalok roskadásig megtelnek a magiritsa, egy tojásos-citromos avgolemonoval sűrített bárány-belsőség levessel. Egy másik kiemelkedő étel a kokoretsi, a nyárson sült báránybelek és belsőségek szoros kötegbe fűzve. Íze legendás: ahogy egy író tréfásan megjegyzi, a kokoretsi „annyira finom, hogy inkább nem is tudod, miből készült”.

Egyetlen görög étkezés sem teljes valami édes vagy erős nélkül. Thesszalonikiben a Bougatsa Bantis reggeli sora bizonyítja, hogy a bougatsa – egy vaníliakrémmel töltött filo tészta – közkedvelt reggeli alapétel. Desszertként a tavernák loukoumadést (mézbe áztatott fánkot), leveles baklavát vagy egyszerűen krémes görög joghurtot kínálhatnak kakukkfüves mézzel meglocsolva. Evés után a vendégek gyakran koccintanak: a tsipouro (ánizsos szőlőtörköly-pálinka) és az ouzo a szokásos emésztést elősegítő italok.

Görögországban minden étkezés egy történetet mesél el a földről és az emberekről. A tengerparti tavernáktól a hegyi falvakig a nemzeti ételek ötvözik a földet és a hagyományt – olajbogyót, szőlőt, babot és fűszernövényeket a földtől az asztalig, a hagyományok vezérlik az idényjellegű étlapokat. A kultúrára és a gasztronómiára egyaránt éhes utazók számára a görög ételek tányéron elmerülést kínálnak: minden adag spanakopita, minden korty tsipouro a nemzeti identitás ízévé válik.

Pörköltek & Főételek

Arnaki Frikase – görög báránypörkölt salátával, kaporral és avgolemonóval

Arnaki Frikase (görög bárány Avgolemono pörkölt)

Görög báránypörkölt tavaszi zöldségekkel, tojásos-citromos (avgolemono) mártással. Puha báránycsülök vagy báránynyak zellerrel, salátával és kaporral párolva, gazdagítva ...
Tovább olvasom →
Exohiko — Görög vidéki stílusú húscsomagok Phyllóban

Exohiko — Görög vidéki stílusú húscsomagok Phyllóban

Az exohiko (görögül „vidék” vagy „kint”) egy rusztikus, sült süteményre utal, amelyet a görög otthoni konyha kedvel. Ez a kiadós étel puha, főtt húst (gyakran ...
Tovább olvasom →
Gemistá görög töltött paradicsom és paprika recept

Gemistá: Görög töltött paradicsom és paprika

A Gemistá (γemιστά, görögül „töltött”) egy kedvelt nyári alapanyag Görögországban – aromás, fűszeres rizzsel töltött, olívaolajban sült zöldségek...
Tovább olvasom →
Giouvetsi

Giouvétsi: görög sült orzó és húsos rakottas

A Giouvétsi (más néven Youvetsi) egy közkedvelt görög rakott étel, amelyhez puha párolt húst orzo tésztával párosítanak illatos paradicsomszószban. Elkészítéséhez marhahúsból...
Tovább olvasom →
Bifteki — Fűszeres marhahúspogácsák (klasszikus görög)

Görög steak

A Bifteki előkelő helyet foglal el a görög grilléttermekben és családi összejöveteleken. Ezek a fűszeres marhahúspogácsák, amelyeket gyakran hosszúkás hamburgerré formálnak, az ismerős grillízeket ötvözik...
Tovább olvasom →
Görög Pastitsio – sült bucatini húsmártással és besamelmártással

Görög Pastitsio – sült bucatini húsmártással és besamelmártással

A Pastitsio (παστίτσιο) egy közkedvelt görög rakott tésztaétel, amelyet néha Görögország lasagnéjára adott válaszaként emlegetnek. A Jón-szigetekről származó és az olasz pasticcio által inspirált...
Tovább olvasom →
Görög muszaka

Görög muszaka

A görög muszaka egy görög étel, amelyet összetett ízvilág jellemez, rétegezett padlizsánból, burgonyából, fűszeres darált húsból és besamelmártásból áll. Gyökerei a mediterrán ...
Tovább olvasom →
Kokoretsi – Hagyományos görög báránybelsőség sült

Kokoretsi – Hagyományos görög báránybelsőség sült

A kokorétsi egy ünnepi görög specialitás, amelyet leginkább húsvétkor szolgálnak fel, és amelyet az elkötelezett húsevők intenzív íze miatt nagyra becsülnek. Ezt a gazdag sültet ...
Tovább olvasom →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

Ebben a receptben az egész káposztaleveleket puhára pároljuk, majd mindegyiket fűszeres húsos-rizses keverékkel töltjük meg, és egy csinos szivarkacska formába sodorjuk...
Tovább olvasom →
Moschari Kokkinisto

Moschari Kokkinisto

A moschari kokkinisto egy klasszikus görög pörkölt, amelyet országszerte élveznek a háztartásokban. A kokkinisto név jelentése „vörösre főtt”, ami az élénk paradicsomos szószra utal...
Tovább olvasom →
Paidakia — Faszenen sült görög báránybordák

Paidakia — Faszenen sült görög báránybordák

A paidakia Görögország jellegzetes grillezett báránybordája, amely a tengerparti tavernák és a kerti grillezések lélekmelengető alapétele. Ezeket a puha bordabordákat enyhén pácolják ...
Tovább olvasom →
Papoutsakia (görög töltött padlizsán „kis cipők”)

Papoutsakia (görög töltött padlizsán „kis cipők”)

A papoutsakia (szó szerint görögül „kis cipők”) közkedvelt kényeztető étel Görögországban. Ez a klasszikus étel csónak formára vájt padlizsánból áll, amelyet megtöltenek ...
Tovább olvasom →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

A görög soutzoukakia fűszeres, köménnyel ízesített húsgombóc, ízletes paradicsomszószban párolva. A hosszúkás húsgombócokat először enyhén megpirítják, majd egy ...
Tovább olvasom →
Spetsofai – görög kolbász paprikával és paradicsommal

Spetsofai – görög kolbász paprikával és paradicsommal

Rusztikus pelioni görög kolbászból készült pörkölt piros és zöld paprikával, paradicsommal, fokhagymával és fűszernövényekkel. Fűszeres, kiadós és melegen tálalva gazdag ...
Tovább olvasom →
Stifádo lassan párolt marhahúsos és hagymás pörkölt (görög recept)

Hagyományos görög stifádo

A stifádo egy klasszikus görög pörkölt, puha húsból (gyakran marhahúsból vagy nyúlból), amelyet lassan párolnak hagymával, gazdagon fűszerezett paradicsomos és pirospaprikás keverékben.
Tovább olvasom →
Youvarlakia Avgolemono — Citromos görög húsgombócleves

Youvarlakia Avgolemono

A júvarlakia hagyományos görög levesgombóc – apró húsgombócok darált húsból és rizsből, pikáns citromlevesben főzve. Ez az étel különösen ...
Tovább olvasom →

Görögország Levesek

Fasoláda görög fehérbab leves (kiadós nemzeti étel)

Fasoláda: görög fehérbab leves

A fasoládát (Φασολάδα) gyakran nevezik Görögország nemzeti ételének – egy meleg, laktató fehérbab leves, amely generációk óta táplálja a családokat. Egyszerű hozzávalók – bab, ...
Tovább olvasom →
Kotosoupa Avgolemono

Kotosoupa Avgolemono

Kevés görög konyhai fogás olyan közkedvelt vagy megnyugtató, mint a Kotosoupa Avgolemono. A név két görög szóból származik – a kotosoupa csirkét jelent...
Tovább olvasom →
Magiritsa görög húsvéti belsőségleves

Magiritsa: görög húsvéti belsőségleves

A magiritsa a görög ortodox nagyböjti böjt ünnepi befejezéseként érkezik az ünnepi asztalra. Ez a húsvéti leves puha báránybelsőségből készül ...
Tovább olvasom →
Patsas (görög pacalleves) – Késő esti másnaposság ellen

Patsas (görög pacalleves) – Késő esti másnaposság ellen

A Patsas Görögország hírhedt, késő esti, regeneráló levese, amely arról híres, hogy gyógyítja a másnaposságot és életben tartja az éjszakai baglyokat. Ennek a kiadósnak a lényege...
Tovább olvasom →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) – görög halászlé

A psarosoupa, amelyet gyakran Kakaviának is neveznek, Görögország ikonikus halászleve – bizonyíték arra, hogy a tengeri alapanyagokból hogyan válnak megnyugtató étellé. A név ...
Tovább olvasom →
Revithada — Lassan sült görög csicseriborsópörkölt

Revithada — Lassan sült görög csicseriborsópörkölt

A Kikládok szigetcsoportján, Szifnosz szigetén a Revithada közkedvelt hétvégi rituálévá vált. Ez a hagyományos csicseriborsópörkölt egyszerű hozzávalókkal készül, mégis...
Tovább olvasom →
Trahanas leves – görög erjesztett gabonakeverék

Trahanas leves: pikáns görög erjesztett gabona- és joghurtleves

Ebben a melegítő Trahanas levesben erjesztett búzapelyhet (trahanát) párolnak krémes, savanykás húslevessé. Először a sertéskolbászt (opcionális) megpirítják és kiveszik. Ezután ...
Tovább olvasom →

Hal & Tengeri herkentyűk

Astakomakaronada – görög homáros tészta paradicsomszósszal

Asztakomakaronada

A puha homárdarabokat élénk paradicsomszószban pároljuk fokhagymával, hagymával, fehérborral és fűszernövényekkel, majd al dente tésztával keverjük össze. Egy ...
Tovább olvasom →
Battered Cod & Garlic Dip (Bakaliáros Skordaliá)

Battered Cod & Garlic Dip (Bakaliáros Skordaliá)

A bakaliáros skordaliá egy klasszikus görög étel, amely az ünneplést és a hagyományt szimbolizálja. Sóban érlelt, sózott tőkehal (bakaliáros) darabokat tartalmaz, amelyeket sótalanítanak, és ...
Tovább olvasom →
Kalamári (Kalamari Tiganito)

Kalamári (Kalamari Tiganito)

Kevés előétel ragadja meg jobban a görög tengerparti nyár hangulatát, mint egy kosár aranybarnára sült kalamári. Santorinitől Thesszalonikiig a tavernákban...
Tovább olvasom →
Garides Saganaki – görög garnélarák paradicsommal és fetával

Garides Saganaki – görög garnélarák paradicsommal és fetával

A Garides saganaki egy élénk görög tengeri étel, amely a meze és a főétel határán helyezkedik el. Ebben a klasszikus receptben a nagy garnélákat röviden...
Tovább olvasom →
Lakerda – Sóban érlelt bonito szeletek

Lakerda – Sóban érlelt bonito szeletek

A lakerda egy nagyra becsült hagyományos görög meze, amelyet sóban pácolt bonitókból (egy nagy tonhalszerű halfajtából) készítenek. Elkészítése során vastag, friss ...
Tovább olvasom →
Marinált szardella (Gavros Marinatos)

Marinált szardella (Gavros Marinatos)

A Gavros marinatos merész ízeket kínál a görög szigetek világából. Ez a klasszikus görög meze apró, friss szardellákat tartalmaz, amelyeket ecetben és ...
Tovább olvasom →
Midia Saganaki – Fűszeres görög kagyló

Midia Saganaki – Fűszeres görög kagyló

A midia saganaki egy ízletes görög meze tenger gyümölcseiből, amely kiemeli a kagyló természetes sós ízét a paradicsom és a feta pikáns gazdagságával. Ebben a ...
Tovább olvasom →
Psari Plaki – sült görög hal

Psari Plaki – sült görög hal

A Psari plaki egy közkedvelt, házias görög étel, ahol egyszerű hozzávalókból készül egy laktató tengeri rakottas. A név szó szerint azt jelenti, hogy „hal egy ...
Tovább olvasom →
Grillezett szardínia (görögül Sardeles sta Karvouna) – Egyszerű tenger gyümölcsei receptje

Sardeles sta Karvouna: Görög grillezett szardínia

A Sardeles sta Karvouna (görög grillezett szardínia) a görög tengerparti étkezés megtestesítője. Egyszerű, mégis felejthetetlen, ezeket a kis halakat sóba és ...
Tovább olvasom →

Növényi & Ladera ételek

Aginares oda Polita

Aginares oda Polita

A görög Aginares a la Polita egy élénk színű articsókaragu sárgarépával, borsóval és kaporral, citromos olívaolajos levesben. A puha articsókaszívek főnek benne...
Tovább olvasom →
Arakas Laderos (görög borsó sárgarépával)

Arakas Laderos

Az Arakas Laderos egy szerény, mégis mélyen laktató görög főzelék, mely borsóból és sárgarépából készül, olívaolajban és paradicsomban párolva. A név szó szerint azt jelenti, hogy ...
Tovább olvasom →
Bamie töltők

Bamie töltők

A Bamies laderes (paradicsomban és olívaolajban párolt okra) váratlan élvezet azok számára, akik adnak neki egy esélyt. A friss okrahüvelyek, amelyeket gyakran ...
Tovább olvasom →
Briám Sütőben Sült Nyári Zöldségmix

Briám: Sütőben sült nyári zöldségmix

A briám egy jellegzetes görög ladera (olívaolaj alapú) zöldséges rakott étel, amely a nyár bőségét ünnepli. Ebben az egytálételben vékonyra szeletelt padlizsán, cukkini, burgonya, hagyma és ...
Tovább olvasom →
Fasolakia Ladera

Fasolakia Ladera

A Fasolakia ladera a házias görög konyha megtestesítője. Ennek a zöldbabfőzeléknek minden egyes falatja a nyári zöldségek meleg, napérlelte ízét hordozza magában, ...
Tovább olvasom →
Óriások Plaki

Óriások Plaki

A Gigantes plaki egy közkedvelt görög étel, amely egy hűvös estén olyan, mint egy meleg ölelés. A neve szó szerint azt jelenti, hogy „óriások a ...
Tovább olvasom →
Melitzanes imám

Melitzanes imám

A Melitzanes Imam (görögül gyakran Imam Bayildi-nek is nevezik) egy klasszikus mediterrán étel, amely padlizsánból készül, paradicsomos-hagymás töltelékkel töltve, és olvadóan puha sütésre sütve.
Tovább olvasom →
Spanakorizo ​​(görög spenótos rizs citrommal)

Spenótos rizs

A spanakorizo, egy jellegzetes görög étel, amely az egyszerűségben és az ízekben gyökerezik, a görög kulináris hagyományok szellemét testesíti meg. A spanakorizo ​​a vibráló...
Tovább olvasom →

Kenyerek & Sós piték

Bougatsa (görög krémes tészta filotésztával)

Bougatsa (görög krémes tészta filotésztával)

A bougátsa egy meleg görög péksütemény, amely leveles leveles tészta rétegeiből készül, és gazdag vaníliakrémmel vagy sajttal van töltve. Észak-Görögországból származik, és ...
Tovább olvasom →
Hortopita – Görög pite vadzöldségekkel és fetával

Hortopita – Görög pite vadzöldségekkel és fetával

A Hortopita egy rusztikus görög sós pite, amely vadon termő zöldségekből és fűszernövényekből készít pazar tölteléket. A neve szó szerint „zöldséges pite”-t jelent, gyakran ...
Tovább olvasom →
Kreatopita – görög húsos és leveles pite

Kreatopita – görög húsos és leveles pite

A kreatopita (ejtsd: kre-a-toh-pi-tah) egy kiadós, rusztikus görög húsos pite, leveles leveles tésztában sütve. Ez az ízletes pite a vidéki Görögországból származik (különösen a Jón-tenger térségéből...).
Tovább olvasom →
Kritsinia – görög szezámos kenyérrudak

Kritsinia – görög szezámos kenyérrudak

A kritsinia (ejtsd: krü-TSZí-ní-á) hagyományos görög szezámmal bevont kenyérrudacskák, amelyek Görögország minden pékségében megtalálhatók. Sok más kenyérrudival ellentétben a kritsinia nem tartalmaz tejterméket vagy tojást, így...
Tovább olvasom →
Lagana – Szezámos tetejű böjti lepénykenyér

Lagana – Szezámos tetejű böjti lepénykenyér

A Lagana, görögül λαγάνα (ejtsd: lá-GHAH-nah), több mint egyszerű kenyér – ez egy tavaszi hagyomány. Minden évben Kathari Defterán, vagyis ...
Tovább olvasom →
Peinirli görög sajttal töltött pizzahajók

Peinirli: Görög sajttal töltött pizzahajók

Görögországban a peinirli (ejtsd: PÍ-nii-rlée) a késő esti nassolás lelke – egy meleg, hajó alakú lepénykenyér, tele krémes sajttal és ízletes töltelékekkel. Eredetileg ...
Tovább olvasom →
Spanakopita (spenótos és feta pite)

Spanakopita (spenótos és feta pite)

A Spanakopíta egy klasszikus görög sós pite, mely puha spenótleveleket, krémes feta sajtot és aromás fűszernövényeket tartalmaz, papírvékony leveles tésztában. Az eredmény ...
Tovább olvasom →
Tirópita arany sajttal töltött phyllo háromszögek

Tirópita: Aranysajttal töltött phyllo háromszögek

A tirópita (tiropita) Görögország egyik legkedveltebb rágcsálnivalója, amely minden pékségben és otthoni konyhában megtalálható. A név szó szerint „sajtos pite”-et jelent, és ...
Tovább olvasom →

Saláták & Közötte

Bouyiourdi – Sült feta paradicsommal és chilivel

Bouyiourdi – Sült feta paradicsommal és chilivel

A bouyiourdi egy klasszikus görög előétel, krémes feta sajttal, pikáns paradicsomos-borsos mártásban sütve. Ez a Thesszalonikiből (Észak-Görögország) származó étel ...
Tovább olvasom →
Dakos (krétai árpa kétszersült saláta)

Dakos (krétai árpa kétszersült saláta)

A napsütötte Kréta szigetén egy egyszerű saláta, a dakos (ejtsd: „THAH-kos”) ragadja meg a mediterrán ízek szívét. Alapján egy ropogós ...
Tovább olvasom →
Fáva Santorínis Silky Yellow Split-Pea Purée (Santorini Specialty)

Fava Santorinis: Selymes sárga hasítottborsópüré

A Fáva Santoríni egy becses specialitás Szantorini vulkanikus szigetéről. Egyedi helyi sárga hasított borsófajtából (OEM „Fava Santoríni”) készül, ...
Tovább olvasom →
Horiatiki (görög falusi saláta)

Horiatiki (görög falusi saláta)

A hagyományos görög saláta, Görögországban Horiatiki néven ismert, színpompás és ropogós. A görög nyár jelképe – egy egyszerű keverék ...
Tovább olvasom →
Horta Vrastá

Hórta Vrastá: Főtt vadzöldségek

A horta (hortá) különféle leveles zöldségekre utal, amelyek vadon teremnek vagy a házikertekben Görögország-szerte. Tavasszal és kora nyáron a görögök gyűjtik...
Tovább olvasom →
Kolokythokeftedes — Cukkinifánk fűszernövényekkel és fetával

Kolokythokeftedes — Cukkinifánk fűszernövényekkel és fetával

A kolokythokeftedes klasszikus görög cukkinifasírt, amely aranyló, ropogós külsejéről és puha, ízletes belsejéről ismert. Ezek a fasírtok a nyár cukkini-gazdagságát ünneplik, keverve ...
Tovább olvasom →
Melitzano saláta (Melitzanosalata)

Melitzano saláta (Melitzanosalata)

A Melitzano saláta, amelyet gyakran görög padlizsánsalátaként vagy melitzanosalatának is neveznek, a görög konyha egyik alapvető fogása, amely élénk ízeivel rabul ejti az érzékeket...
Tovább olvasom →
Saganaki (serpenyőben sült görög sajt)

Saganaki (serpenyőben sült görög sajt)

A Saganaki figyelemre méltó kincs a hagyományos ételek széles választékában, amely mind a helyiek, mind az utazók ízlését elbűvöli. Ez a kitűnő étel, ...
Tovább olvasom →
Skordalia Sűrű Fokhagymás-Krumpli Püré

Skordalia: Sűrű fokhagymás-burgonyapüré

A Skordaliá Görögország ikonikus fokhagymás szósza, egy sűrű püré, amelyet leggyakrabban krumplipüréből és nyers fokhagymából készítenek olívaolajjal és ecettel. ...
Tovább olvasom →
Tirokafteri — Csípős, felvert feta sajtmártás chilivel

Tirokafteri — Csípős, felvert feta sajtmártás chilivel

A tirokafteri egy klasszikus görög szendvics, amely krémes állagáról és tüzes ízéről ismert. Hagyományosan meze tál részeként szolgálják fel ezt a felvert fetát ...
Tovább olvasom →
Tomatokeftedes (görög paradicsomfánk)

Tomatokeftedes (görög paradicsomfánk)

A görög paradicsomos fánkok rusztikus, napsütötte paradicsomos fánkok Görögország Kikládok szigeteiről (Santorini híres róluk). Ezek az édes-sós falatkák megragadják a paradicsom lényegét...
Tovább olvasom →
Tzatzíki (görög joghurtos-uborkás mártogatós)

Tzatziki saláta

A tzatziki saláta a görög konyha kulináris kiválóságának egyik legkiválóbb példája. Ez a különleges, ízekben és textúrákban gazdag alkotás...
Tovább olvasom →

Keményítők & Oldalak

Dolmádhes (töltött szőlőlevél)

Dolmádhes (töltött szőlőlevél)

A dolmádhes (ejtsd: dol-MAHDH-es) egy közkedvelt görög meze, amely puha szőlőlevelekből áll, amelyeket ízletes rizs és fűszernövények keverékére tekernek. Ezek a kis kötegek ...
Tovább olvasom →
Hylopiták (Chilopiták)

Hylopiták (Chilopiták)

A hylopites (más néven hilopites vagy chilopites) klasszikus görög tojásos tészta, apró négyzetekre vagy rombuszokra vágva. Ez az egyszerű tészta gyökerei a görög vidéki...
Tovább olvasom →
Kritharaki – görög Orzo Pilaf

Kritharaki – görög Orzo Pilaf

A görög konyhában a kritharaki (szó szerint „kis árpa”) az orzó, egy apró, rizs alakú tészta neve. A kritharaki pilaf ezt a szerény tésztát ...
Tovább olvasom →
Sütőben sült burgonya — Citromos-oregánós sült burgonya

Sütőben sült burgonya — Citromos-oregánós sült burgonya

A patates sto fourno Görögország klasszikus, sütőben sült burgonyája, amelyet jellemzően sült húsok mellé vagy önmagában, laktató köretként sütnek. Ezeket a hasábburgonyákat ...
Tovább olvasom →
Patates Tiganites (görög olívaolajos sült krumpli)

Patates Tiganites (görög olívaolajos sült krumpli)

Görögországban a patates tiganites sokkal több, mint egyszerű sült krumpli: nemzeti megszállottság. Ezek vastag szelet burgonyák, extra szűz olívaolajban sütve...
Tovább olvasom →
Pilaf – görög rizspilaf

Pilaf – görög rizspilaf

A pilafi (görög rizspilaf) kedvelt köret sok görög és ciprusi háztartásban. Gyakran rács alatt sütik, vagy ...
Tovább olvasom →
Tigania (görög sertésfalatkák borral és paprikával)

Tigania (görög sertésfalatkák borral és paprikával)

A Tigania egy klasszikus görög meze, amely omlós, serpenyőben sült sertésfalatkákat tartalmaz zöldségekkel, borban és fűszernövényekben párolva. Ez a kiadós étel északról származik ...
Tovább olvasom →

Utcai ételek & Snackek

Gyros (görög nyárson sült húsos tekercs)

Gyros (görög nyárson sült húsos tekercs)

A gyros (görögül: γύρος, jelentése „fordulat”) egy klasszikus görög utcai ételcsomagolás. A fűszeres sertéshús (vagy csirke/bárány) csíkjait függőleges nyársra halmozzák, és lassan sütik...
Tovább olvasom →
Kontosouvli – Chunky Rotisserie sertéshús

Kontosouvli – Chunky Rotisserie sertéshús

A kontoszovli egy közkedvelt görög ünnepi étel, amely a szabadtéri lakomák és családi összejövetelek ünnepi hangulatát idézi. Képzeljen el nagy, szaftos sertéslapockadarabokat...
Tovább olvasom →
Koulouri Thessalonikis — Szezámos kenyérgyűrű

Koulouri Thessalonikis — Szezámos kenyérgyűrű

A Koulouri Thessaloniki egy klasszikus görög utcai ételszimbólum, amely Thessaloniki minden sarkán megtalálható hajnaltól alkonyatig. Egy török ​​simira hasonlít – ...
Tovább olvasom →
Loukanikó görög fűszeres kolbász (3)

Loukanikó: görög fűszeres kolbász

A Loukanikó (λουκάνικο) egy hagyományos görög sertéskolbász, amelyet élénk narancssárga és édesköményes fűszerezés jellemez. A neve egyszerűen csak „kolbászt” jelent. Általában piacokon árulják...
Tovább olvasom →
Politiko Kebab – Görög fűszeres darált húsos kebabok

Politiko Kebab – Görög fűszeres darált húsos kebabok

A Politiko Kebab gyökerei Konstantinápoly (Isztambul) gazdag kulináris hagyományaiban keresendők, ahol a görög és az anatóliai ízek keveredtek. A Politiko kifejezés (jelentése: „a ...
Tovább olvasom →
Souvláki Grillezett sertésnyársak pitában (görög utcai étel)

Souvlaki

A szuvláki egy görög étel, amelyet egyszerűségéről, ízéről és kulturális jelentőségéről ismernek. Nyársra húzott, grillezett húsból, általában sertés-, csirke- vagy bárányhúsból áll, ízesítve ...
Tovább olvasom →

görög Desszertek

Baklavá réteges diós leveles tészta mézes szirupban

Baklavá: Réteges diós leveles tészta

A baklavát nem kell bemutatni a mediterrán édességek szerelmeseinek. Ez az ikonikus görög desszert a pelyhes rétegek és a ragacsos édesség szimfóniája. Évszázadokkal ezelőttről származik, ...
Tovább olvasom →
Bougatsa (görög krémes tészta filotésztával)

Bougatsa (görög krémes tészta filotésztával)

A bougátsa egy meleg görög péksütemény, amely leveles leveles tészta rétegeiből készül, és gazdag vaníliakrémmel vagy sajttal van töltve. Észak-Görögországból származik, és ...
Tovább olvasom →
Galaktoboúreko görög búzadara krém leveles tésztából

Galaktoboúreko: görög búzadara krémleves leveles tésztával

A Galaktoboúreko (ga-lak-toh-boo-REH-koh) Görögország válasza a dekadens krémes pitére. A név szó szerint „tejes pite”-et jelent, és hű a hozzá fűzött reményekhez: sima, ...
Tovább olvasom →
Galatopita — görög tejeskrémes pite

Galatopita — görög tejeskrémes pite

A Galatopita (szó szerint „tejes pite”) egy tiszta és megnyugtató görög desszert. Képzelj el egy krémes krémet egy pitébe töltve – de rétegek nélkül...
Tovább olvasom →
Glyka tou Koutaliou — Kanál édesség

Glyka tou Koutaliou — Kanál édesség

A glyka tou koutaliou szó szerint azt jelenti, hogy „édes a kanálon”. Ezek görög kanálécukorkák – gyümölcs- (vagy akár zöldség-) lekvárok, amelyeket kanálnyi adagokban tálalnak. ...
Tovább olvasom →
Hálva – görög búzadara és tahini édesség

Hálva – görög búzadara és tahini édesség

A halva egy közkedvelt görög desszert, amely meleg, diós aromájáról és morzsalékos állagáról ismert. Gyakran fogyasztják tiszta szájpadlású napokon és ünnepi alkalmakkor, ötvözi ...
Tovább olvasom →
Karydopita — Diós szirupos sütemény

Karydopita — Diós szirupos sütemény

A karüdopita (szó szerint "diós pite") egy klasszikus görög desszert, amely melegséget és vendégszeretetet sugároz. Ez a sütemény a fő összetevőjére, a dióra összpontosít...
Tovább olvasom →
Kataifi – Ropogós görög tésztás leveles tészta (diós-mézes tészta)

Kataïfi: Reszelt leveles diós tekercsek

A kataïfi (ejtsd: kah-tah-í-fí) egy álomszerű görög sütemény, ami szinte úgy néz ki, mint egy apróra vágott leveles tésztába csomagolt mini fahéjas csiga. A baklava testvére: az íze...
Tovább olvasom →
Kourabiedes - porcukorral bevont mandulás omlós tészta

Kourabiedes - porcukorral bevont mandulás omlós tészta

A kourabiedészek (ουραμπιέδες) a klasszikus görög omlós kekszek az ünnepi szezonban, melyeket vastagon meghintenek porcukorral, így kis hógolyókra hasonlítanak. Ezek a vajas...
Tovább olvasom →
Loukoumades görög mézes-csorgatos fánklyukak

Loukoumades: görög mézes-csöpögtetett fánk lyukak

A loukoumades Görögország válasza a fánkra – de a gyűrű alakú nyugati fánkokkal ellentétben ezek apró, levegős falatkák, amelyeket bőségesen meglocsolnak mézzel. A loukoumades története ...
Tovább olvasom →
Loukoumi (görög élvezet) – Hagyományos rágós cukorka

Loukoumi (görög élvezet) – Hagyományos rágós cukorka

A loukoumi, amelyet néha görög-török ​​​​örömnek is neveznek, egy közkedvelt édesség, amely a görög vendégszeretetet testesíti meg. Ezeket az édes zselé apró kockáit hagyományosan a ...
Tovább olvasom →
Melomakarona — Mézbe áztatott diós keksz

Melomakarona — Mézbe áztatott diós keksz

A melomakarona (μελομακάρονα) az ikonikus görög karácsonyi sütemény, amely elolvad a szádban és méztől csillog. Ezeket a puha, tojás alakú süteményeket hagyományosan ...
Tovább olvasom →
Pasteli görög mézes-szezámos szeletek

Pasteli — Görög szezámmagos és mézes szeletek

A pasteli (παστέλι) egy ókori görög édesség, amelyet szezámmagból és mézből készítenek – lényegében a világ eredeti energiaszelete. Története egészen a ...
Tovább olvasom →
Portokalopita — szirupos narancsos leveles sütemény

Portokalopita — szirupos narancsos leveles sütemény

A portokalopita egy legendás görög desszert, amely két közkedvelt hozzávaló köré épül: a narancs és a leveles tészta köré. Ebben a süteményben száraz, leveles leveles tésztadarabok rétegei keverednek...
Tovább olvasom →
Revani — Sziruppal áztatott búzadarás piskóta, könnyű és nedves (1)

Revani — Szirupba áztatott búzadarás piskóta

A Revani (más néven „ravani”) egy közkedvelt görög szirupos sütemény oszmán gyökerekkel. Búzalisztből készül, ami finom morzsát ad neki...
Tovább olvasom →
Rizogalo – görög rizspuding

Rizogalo – görög rizspuding

A Rizogalo (ρυζόγαλο) egy bársonyos görög rizspuding, egyszerű, mégis mélyen megnyugtató. Maga a név is „rizst és tejet” jelent – ​​utalva az alapvető összetevőire. Képzeld el...
Tovább olvasom →
Tsoureki — Édes fonott kenyér

Tsoureki — Édes fonott kenyér

A Tsoureki egy illatos, édes fonott kenyér, amely a görög ortodox húsvét ünnepét jelképezi. Hagyományosan nagycsütörtökön sütik és húsvétvasárnap fogyasztják, ...
Tovább olvasom →

Italok és italok

Ellinikos Kafes – görög kávé

Ellinikos Kafes – görög kávé

Az Ellinikos kafes, ami egyszerűen csak „görög kávét” jelent, egy gazdag és aromás főzet, amely Görögország-szerte meghatározó társadalmi rituálékat kínál. Ez nem szűrt csepegtetéses vagy modern ...
Tovább olvasom →
Frappé – Shaken Instant Iced Coffee

Frappé – Shaken Instant Iced Coffee

A görög frappé egy ikonikus nyári ital: egy jegeskávé nagy sebességű habbal. Az 1957-es thesszaloniki nemzetközi vásáron találták fel ezt a véletlenre épülő ...
Tovább olvasom →
Freddo Cappuccino — Hideg eszpresszó hideg tejhabbal a tetején

Freddo Cappuccino — Hideg eszpresszó hideg tejhabbal a tetején

A freddo cappuccino a freddo espresso játékos változata, amely egy selymes, hideg tejhab réteget ad a tetejére, krémes állagot hozva létre...
Tovább olvasom →
Freddo Espresso — Jégbe rázott eszpresszó, a modern hideg kávé választása

Freddo Espresso – Jégre rázott eszpresszó

A görög freddo eszpresszó egy egyszerű, mégis elegáns hideg kávéital, amelyet úgy készítenek, hogy egy dupla adag eszpresszót jéggel ráznak össze, amíg habos nem lesz. ...
Tovább olvasom →

Mastiha likőr — Édes Chios masztix

A Mastiha egy édes, aromás likőr, amely megragadja Chios, a masztixfáiról híres görög sziget lényegét. Az illatos gyantából készül ...
Tovább olvasom →
Ouzo – ánizs ízű szeszes ital

Ouzo – ánizs ízű szeszes ital

Görögország nemzeti szelleme, az ouzo, a szigetek tengeri szellőjét és barátságos kocsmáit idézi. Ez a tiszta, édesgyökér illatú aperitif központi szerepet játszik a görög étkezési rituálékban...
Tovább olvasom →
Rakomelo - Fűszeres méz-Raki likőr

Rakomelo - Fűszeres méz-Raki likőr

A rakomelo egy hagyományos krétai ital, melynek neve szó szerint „mézes rakit” jelent. Ez a hangulatos ital erős szőlőpárlatot (tsikoudia vagy tsipouro) kever természetes ...
Tovább olvasom →
Retsina – Hagyományos görög fenyőgyantás bor

Retsina – Hagyományos görög fenyőgyantás bor

Egy pohár Retsina vibráló ízelítőt ad Görögország múltjából és jelenéből. Ez a hagyományos görög fehérbor aleppoi fenyőgyantával erjesztett, így ...
Tovább olvasom →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) – szőlőtörkölypárlat, tisztán kortyolgatva mezével országszerte

Tsipouro (Tsikoudia/Raki)

A Tsipouro Görögország hazai brandyja, amelyet a borkészítés után visszamaradt szőlőtörkölyből párolnak le. Gyakran görög grappának is nevezik, és egy tiszta, erős ital, amelyet hagyományosan ...
Tovább olvasom →