A Karakum-sivatag – Türkmenisztán hatalmas homokos tengerének – szívében egy tűzgyűrű ég a csillagok alatt. Ez a Darvaza gázkráter, köznyelven a „Pokol kapujaként” ismert. A történet 1971-ig nyúlik vissza, amikor az olaj után kutatva szovjet geológusok véletlenül átlyukasztottak egy barlang tetejét Darvaza falu alatt. A talaj egy körülbelül 70 méter átmérőjű (majdnem egy várostömbnyi) és 20 méter mély kráterré omlott, feltárva egy földgázzsákot. A mérgező metán felszabadulásától tartva a geológusok felgyújtották a krátert, arra számítva, hogy a tűz napokon belül kialszik. Fél évszázaddal később a tűz még mindig lángol. A kráter falai pislákoló narancssárga lánggal izzanak, és az éjszakai égboltot felettük csak ez a pokol és a számtalan csillag világítja meg.
Éjszaka Darvaza kráterének peremén sétálni olyan, mint lábujjhegyen a mitológia határán járni. A levegő forróságtól és kénillattól vibrál; a tomboló láng hipnotikus. Alul gáz szivárog izzó gázzsebekben, amelyek a tűzóceánon vitorlázó miniatűr gályákra hasonlítanak. A kráter egy 60 méter átmérőjű, szabadtéri kemencét alkot – elég nagy ahhoz, hogy a legvakmerőbb turisták kivételével mindenki biztonságos távolságból körbe tudja járni (mégis vigyen magával zseblámpát, és maradjon távol a széleitől). Néhány utazó sátrat ver a peremén, és hajnalig nézi a lángok táncát. A látvány felemelő és hátborzongató: a sivatagot, amely általában csendes, egy mesterséges leviatán világítja meg, a homokot és az eget arannyá és bíborvörössé változtatva. A geológusok szerint Türkmenisztán a jövőben reméli, hogy be fogja fedni vagy visszaszerezheti a krátert, de egyelőre lángol – egy látogató számára pedig szinte ősi pompával.
Darvaza nem könnyen megközelíthető, ami csak fokozza misztikumát. Türkmenisztán szigorúan ellenőrzi a turizmust; a külföldi látogatók általában kormány által jóváhagyott túrával vagy speciális tranzitvízummal érkeznek. A leggyakoribb útvonal Asgabatból, a türkmén fővárosból indul. Asgabat nyugati buszpályaudvaráról kora reggeli busszal lehet eljutni Daşoguzba (20 manat, néhány amerikai dollár), bár a busz nem áll meg magában a kráterben. Derweze faluban (gyakran átírva „Darvaza”) vagy a közeli vasútállomáson helyi dzsipek vagy akár motoros taxik (kb. 10-15 dollárért) is eljuttathatják az utolsó 7 km-t a sivatagba. Sok utazó helyi sofőrt bérel egy oda-vissza terepjárós kirándulásra, amely általában sátrat és vacsorát tartalmaz. Ha helyi közlekedést használ, ne feledje, hogy az indulási menetrend szeszélyes; néha ez azt jelenti, hogy vissza kell menni, vagy egy elhaladó teherautót kell megállítani. A sivatagi utak göröngyös homokos ösvények lehetnek, ezért elengedhetetlen egy erős jármű. Alternatív megoldásként szervezett túrák is indulnak Asgabatból (gyakran a közeli Merv ősi romjaival kombinálva), amelyek minden engedélyt és logisztikát intéznek.
Ha már ott vagy, a gyakorlati tanácsok létfontosságúak. Darvaza egy távoli, száraz övezetben fekszik, ahol a nappali hőmérséklet nyáron gyakran meghaladja a 40°C-ot, télen pedig keserű hideg van éjszaka. Hozz magaddal sok vizet, fényvédőt és kalapot a sivatagi hőségre. A sátras kempingezés gyakori: ha nincs saját felszerelésed, keress valakit, aki bérel egyet, vagy csatlakozz egy csoporthoz. A kráterben nincsenek létesítmények – csak néhány pásztorkunyhó található néhány kilométerre –, ezért vidd magaddal az összes felszerelést (ivóvíz, harapnivalók, WC-papír). Érdemes rétegesen öltözködni: az éjszakák drámaian lehűlhetnek. És lélegezz óvatosan: a gázok gyúlékonyak, ezért ne gyújts plusz tüzet és ne dohányozz a perem közelében. Maga a fény elég fényt biztosít ahhoz, hogy sötétedés után láss.
Darvaza látogatásának legjobb ideje enyhe évszak: a késő tavaszi vagy kora őszi esték kellemesek, a sivatagi égbolt pedig látványos a csillagnézéshez. Ha nyáron utazik, akkor későn menjen, hogy az égő gödör vakítóan ragyogjon a beköszöntő sötétségben – de legyen olyan járműve, amely elbírja a forró aszfaltot. A tél (december-február) nagyon hideg és néha szeles, így a hőmérséklet-csökkenés váratlanul érheti az embereket.
Amikor végre éjfélkor a kráter szélén állsz, alattad lángok tombolnak, körülötted pedig semmi más, csak a sivatag és a csillagok, Darvaza egy elemi csodaként hat. A természet és az emberi baleset olvadása – egy láng, amely egyszerre a fosszilis tüzelőanyagok pazarlása és egy furcsa természeti csoda. A helyiek szerint ez egy kapu az alvilágba; talán bizonyos értelemben maga a sivatag is arra csábít, hogy elmélkedjünk arról, mi rejlik a felszín alatt. Azok, akik elzarándokolnak Darvazába, egy tüzes mélységről szóló történeteket visznek haza, egy felejthetetlen látványosságról, amely csak ott létezhet, ahol a láng találkozik a homokkal.