Sao Tome és Principe

A Gabon északnyugati partjaitól mintegy 300 és 250 kilométerre (190 és 160 mérföldre) található Sao Tomé és Principe sziget Afrika második legkisebb országa. Az Atlanti-óceán egyenlítői részén, illetve a Guineai-öbölben találhatók, mintegy 300, illetve 250 kilométerre (190 és 160 mérföldre) Gabon északnyugati partjaitól. Mindkettő a kameruni vulkáni hegylánc része, amely magában foglalja az Egyenlítői-Guineában található Annobón-szigeteket délnyugaton és Bioko-szigeteket északkeleten, valamint a Kamerun-hegyet a Guineai-öböl partján.

Sao Tomé a két sziget közül a legdombosabb, 50 kilométer hosszú és 30 kilométer széles. A 30 méteres Pico de Sao Tomé a legmagasabb hegy. Principe körülbelül 20 kilométer hosszú és 2,024 kilométer széles. A 6,640 méteres Pico de Principe a legmagasabb hegy. Mindkét szigetet sebes patakok szelik át, amelyek a hegyeken keresztül, buja erdőkön és mezőgazdasági területeken keresztül a tengerig folynak. Az Egyenlítő egy Ilhéu das Rolas nevű szigeten halad át So Tomé szigetétől délre.

A Pico Co Grande (Nagy Kutya-hegy) egy kiemelkedő vulkáni dugócsúcs Sao Tomé déli részén, a keleti hosszúság 0°7′0′′ É 6°34′00′′-nél található. Közel 300 méterrel (1,000 láb) kúszik a környező táj fölé, csúcsa 663 méter (2,175 láb).

Az éghajlat tengerszinten trópusi, meleg és párás, az éves átlagos hőmérséklet körülbelül 27 °C (80.6 °F), minimális napi ingadozással. A hőmérséklet ritkán haladja meg a 32 Celsius-fokot (89.6 Fahrenheit-fok).

Az éves átlaghőmérséklet a belső területek magasabban fekvő részein 20 °C (68 °F), hideg estékkel. A délnyugati lejtőkön az éves csapadékmennyiség 5,000 mm (196.85 hüvelyk) és 1,000 mm (39.37 hüvelyk) között mozog az északi alföldön. Októbertől májusig az esős évszak javában tart.

Az egyenlítő Ilhéu das Rolas mellett halad el, amely egy kis sziget Sao Tomé sziget partjainál.

Az első népszámlálásra 2011-ben került sor a Zöld-foki-szigeteki Nemzeti Statisztikai Intézet (INE) közreműködésével.

A kormány 163,784 157,500 főre becsüli a lakosságot. Becslések szerint körülbelül 6,000 2016 ember él Sao Tomé és 2016 2016 Principe államban.

Mindegyik olyan egyénektől származik, akiket a portugálok hoztak a szigetekre különböző nemzetekből 1470-től kezdődően. A 4,000 portugál lakos többségének távozása az 1970-es években és több száz Sao Tomé-i menekült beutazása Angolából két fő demográfiai vándorlás volt.

Szinte minden lakos tagja a római katolikus, az evangélikus protestáns vagy a hetednapi adventista egyházaknak, amelyek mindegyike szoros kapcsolatban áll a portugál egyházakkal. Szerény, de növekvő muszlim népesség létezik.

A portugál a hivatalos nyelv. A lakosság több mint fele anyanyelvén beszéli, de szinte mindenki (95 százaléka) tud vele kommunikálni. A másik fő nyelv (összesen 43 százaléka) a forro, egy portugál eredetű kreol nyelv, amelyet a lakosság 85%-a beszél anyanyelvén és ugyanennyien második nyelvként. Tehát bár a lakosság 95 százaléka beszél portugálul, 85 százaléka pedig forrót, a hivatalos nyelv továbbra is a portugál.

A sziget északi részén általában portugálul beszélnek, míg a déli részén forrót beszélnek. Principe szigetén az elsődleges nyelv a portugál.

Tehát a toméiak a So Toméan Portuguese néven ismert dialektust használják, miközben portugálul beszélnek. Szintaxisát és kiejtését tekintve közel áll a brazil portugálhoz, ami egészen más, mint az európai portugál. A legtöbb egyén azonban könnyen áttér az európai portugál nyelvre, így sem a portugáloknak, sem a braziloknak nem okozhat nehézséget a beszélgetés.

Az angol nyelv szinte egyáltalán nem létezik ebben a nemzetben, mivel nem tanítják az iskolákban, és az angolul beszélő látogatók is kevesen vannak; azonban jobb sikereket fog elérni az iskolákban tanított, ezért széles körben beszélt franciával.

Tehát ahhoz, hogy jól kijöjjön, tudnia kell portugálul, forroul vagy franciául.

Angola, Brazília, Burundi, Kamerun, Kanada, Zöld-foki-szigetek, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Kongói Köztársaság, Kongói Demokratikus Köztársaság, Egyenlítői-Guinea, Gabon, Bissau-Guinea, Mozambik, Ruanda, Kelet-Timor, Egyesült Államok és minden uniós polgár vízum nélkül léphet be So Tomé és Prncipe területére legfeljebb 15 napos látogatás céljából.

Az érvényes schengeni vagy amerikai vízummal rendelkezők szintén mentesülnek a vízumkötelezettség alól.
Más állampolgároknak érkezés előtt eVisa-t kell kérniük: http://www.smf.st/virtualvisa/

A TAP portugál légitársaság [www] heti egy járatot üzemeltet Lisszabonból So Toméba. Hétfőnként a nemzeti légitársaság Lisszabonból Sao Toméba repül, és másnap indul vissza.

Az Air Nigeria keddenként Lagos és Sao Tome között, Libreville-n keresztül, csütörtökön pedig Doualán keresztül repül. A TAAG Angola Airlines keddenként repül Luandából So Toméba (DT511-es járat, [www] ). A DT502-es járat csütörtökönként és vasárnaponként Sao Toméban áll le Praia (Zöld-foki-szigetek) felé ([www]).

Más légitársaságok, például az Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], és az Allegiance Gabon [www], azt állítják, hogy Sao Tome és a szomszédos városok, például Libreville és Malabo között utaznak.

A fővárosban csak néhány szálloda található. Egy gyönyörű panzió csodálatos kilátással Santana városának közelében. A Principe partjainál található Ilheu das Rolas apró szigetén és a Principe partjainál található kis Ilha Bom Bom szigeten pazar üdülőhelyek épültek.

Számos szerény pousada (B&B) található Sao Tome nagyvárosában.

Minden bungaló a Bom Bom Island Resort Saját verandával rendelkezik, kilátással a zöld pálmalevelekre és a vízre, valamint saját fürdőszobával, légkondicionálással és egyéb modern kényelemmel. Bom Bom étterme, bárja és kikötője egy kis szigeten található, amely egy 230 méteres fa sétányon érhető el.

Mucumbli Egy gyönyörű üdülőhely, pár percre Neves városától, lélegzetelállító kilátással. Jelenleg csak 5 bungaló áll rendelkezésre, ezért foglaljon mielőbb! Titiano és Marie, egy hihetetlenül kedves és segítőkész olasz házaspár, akik 30 évvel ezelőtt érkeztek a szigetre, és fokozatosan felépítették ingatlanukat. Ez a hely privát és félreeső (So Tomé kifejezéssel), és kötelező az erkélyen pihenni, és megnézni a sziget naplementét, sétálni a strandra vagy túrázni az ösvényeken. Egy szamárkerítést is megmentettek a tulajdonosok (miután a kormány ajándékba kapta Angolától, és nem tudott mit kezdeni velük). Az ár tartalmazza a reggelit.

A portugál invázió előtt Sao Tome és Principe is lakatlan volt. A terep nagy része azóta változatlan maradt, vagy visszafoglalták az esőerdők, ahol egykor régi ültetvények álltak. A gyönyörű esőerdőkkel borított, csekély lakosságú és kevés turistával rendelkező szigetek igazi trópusi paradicsomot jelentenek a látogatók számára.

Az Obo Nemzeti Park a Sao Tome-sziget belsejében található. Keressen egy helyi idegenvezetőt, aki elvezeti Önt madárlesre, megmászhatja a 2,024 méteres Pico de Sao Tome-ot, túrázhat egy rejtett vízeséshez, vagy megpróbálhat minél többet megtalálni a sziget 109 orchideája közül. A turisták számára látványos bemutatón a hullámok behatolnak egy tenger alatti barlangba Sao Tome szigetének déli oldalán, és anélkül, hogy máshová mennének, egyenesen felfelé lövik a Boca do Infernó (a Pokol szája) lyukon keresztül. Principe távoli strandjai egyszerre lenyűgözően gyönyörűek és romantikusak… ne hibáztasd magad, ha úgy érzed, egy dél-csendes-óceáni szigeten vagy.

A változatos tengeri élővilággal rendelkező korallzátonyok – köztük néhány endemikus – csak a tengeren találhatók, mivel a szomszédos szigetek és a szárazföld közötti tengerek mérete meghaladja a 2,000 métert! A búvárkodás és a sznorkelezés nagyszerű lehetőséget kínál a paradicsom víz alatti oldalának megtekintésére, ahol delfineket, nagy zöld teknősöket és különféle színes halakat láthatnak közelről. A tapasztalt és bátor búvárok még a víz alatti barlangokat is felfedezhetik.

A Fort So Sebastio egyike azon kevés ember alkotta látnivalóknak a szigeteken. Az 1575-ben épült erődöt 2006-ban újították fel, és ma So Tomé Nemzeti Múzeuma. Éjszaka az erőd rendkívül lenyűgöző. A szigetek egyik gyarmati kori ültetvényét – a roçákat – minden látogatónak meg kell tekintenie, és ezek a több évszázados építményektől, amelyeket lassan ellepnek az esőerdők, a gyönyörűen felújított, panzióként funkcionáló építményekig terjedhetnek. Az egyik legkönnyebben megközelíthető Monte Café új kávémúzeumot épített fel, amely a felvidéki elhelyezkedése miatt kellemes és barátságos. A Sao Tome-i piac, mint sok más a környéken, mozgalmas, színes esemény, és a fotósok értékelni fogják a város elbűvölő gyarmati építészetét.

Sao Tome partjainál a tengerek kristálytiszták és hemzsegnek az élettől. Ennek eredményeként a búvárkodás, a horgászat és a hajókirándulások rengeteg lehetőséget kínálnak a látnivalók megtekintésére. A Club Maxel [web] azon kevés szolgáltatók egyike, amely ezeket a tevékenységeket biztosítja. Mindkét szigeten gyönyörű erdők találhatók, amelyek ideálisak túrázáshoz.

Sétálj egyet. A forgalom csekély, a tengeri levegő üdítő, az építészetet és az embereket érdemes megnézni. Sao Tome fővárosa tele van nyilvános művészettel. Helyi művészek festményei és szobrai, valamint ősi portugál műemlékek láthatók a városban. Amikor lemegy az utcán, és befordul egy sarkon, gyakran egy élénk és élénk műalkotással találja magát szembe.

Claudio Corallo csokoládéja. Igény szerint csokoládégyárában túrákat szerveznek. Ő vagy valamelyik fia örömmel magyarázza el a borzasztóan alacsony színvonalú csokoládét, amelyet szerte a világon árulnak. Claudio teljes mértékben irányítja a csokoládégyártási folyamatot, a kakaóhüvelyek termesztésétől a saját príncipe-i farmján a csokoládé vákuumzárású steril kamrákba történő csomagolásáig. Az előadás során rengeteg ingyenes mintát ad ki, és minden áruját ott, a bemutató területen értékesíti. Drága, de nagyon megéri.

A sao toméiak sok halat esznek, és általában kenyérgyümölccsel és pépesített, főtt banánnal párosítják. Mindenféle hal megtalálható, beleértve a repülőhalakat is az év bizonyos időszakaiban. Sok So Toméan fehérjét buziókból, a hatalmas szárazföldi csigákból szerzi be a belső területeken. A part mentén a tengeri csigák is elterjedtek. Szélsőséges szegénységük ellenére a So Toméans táplálkozásban megbízhatóan támaszkodhat különféle trópusi gyümölcsökre. A főváros szállodái európai stílusú konyhát kínálnak európai árakon.

Bigodes. Ha úgy dönt, hogy a repülőtér közelében várja meg járatát, a repülőtér felveszi Önnel a kapcsolatot, és értesíti Önt a repülőgép felszállásáról. Az ebédek kiválóak, és a kilátás lenyűgöző.

Café e Companhia (Café and Company). Sao Toméban itt gyűlnek össze a kivándorlók. Ez az a hely, ahol bejelentheti érkezését az országba. A tulajdonos és korábbi menedzser, Maria Joo után a Café és a Companhia „MJ-ként” ismert. Amikor az országban tartózkodik, MJ bérbe adja a céget egy új német vezetőségnek, és megjelenik. A csütörtök esti jazz és az „Atomic Penis” népszerű a C & C-ben.

Pirata, te vagy az. Ez azon kevés éttermek egyike, amelyek vasárnap reggel nyitva vannak, és a Pestana Hotel szomszédságában található, bár az ember azt hiszi, hogy csak szombat estig buliznak. Ez egy szép hely egy csésze kávé és egy omlett elfogyasztásához, miközben nézi a hullámokat. Az étterem nevét egy elsüllyedt hajóról kapta, amely közvetlenül a part mellett fekszik… így a „The Pirate” becenevet kapta.

A Joo dos Angolares tehát brazil futballcsapat. Foglaljon mielőbb, de megéri várni. A többfogásos díjjavításként kínált ínyenc vacsorák megérik a további erőfeszítéseket.

Sum Secreto, hogy pontos legyek. Normál grillétel, bár nagy partikat is le lehet rendezni foglalás nélkül. A steak és a tenger gyümölcsei kiválóak, és a szolgáltatás általában nagyszerű. Az étterem nem luxus, mégis népszerű, mert van benne valami.

A sör széles körben hozzáférhető, de a sao toméiak nem arról híresek, hogy nagyivók. A Creolla és a Rosema két helyi márka. A belső térben igen alacsony áron lehet pálmabort vásárolni az út menti árusoktól. A whisky és más alkoholok népszerűek a város arisztokráciái körében. A halételek közül a bor, különösen a portugál vinho verde népszerű.

A Dobra, egy korlátozott fizetőeszköz, Sao Tomé és Prncipe államban használatos (a helyi valuta behozatala és exportja tilos). Devizát korlátlan mennyiségben importálhat nyilvánosságra hozatalhoz, de exportálni csak az importált mennyiség erejéig. Az utazási csekk nem mindig jó ötlet. A nagyobb éttermekben és üzletekben gyakran elfogadnak eurót és néha dollárt is.

Bár a vásárlási lehetőségek korlátozottak, néhány terméket érdemes megvenni, amelyek közül néhány export minőségű lehet:

Kávé. A kávé nagy üzlet volt Sao Toméban. A kávé minősége némileg romlott, amikor az újonnan függetlenné vált Sao Tome-i kormány az ősi rocákat részekre osztotta, de a vulkanikus talajt tekintve így is kiváló volt. A közelmúltban megnőtt az érdeklődés a Sao Tome kávé iránt, főként Claudio Corrallo erőfeszítéseinek köszönhetően, bár Sao Tome bármelyik üzletében alacsony áron vásárolhat kiváló kávét.

Rum. „A Gravana, amelyet a központi piachoz közeli járműjavító műhelyben árulnak, és a Me-Zochi, amely Trindadban, a templom mellett található, egyaránt könnyen elérhető Sao Toméban. Egy literes üveg rum ára a cukor árától függően 3 és 7 USD között lehet. A Gravana rum sötét és édes, és a legjobban jégen fogyasztható, mint egy skót. A Me-Zochi rum is kiváló, de a gyár más, őshonos gyümölcsökből készült likőröket is kínál. Áruk nagy részét Európába küldik.

Kosarak. A kosarak a mindennapi élet szerves részét képezik Sao Toméban. Ennek eredményeként bőségesek és olcsók. Nem divatosak, mégis van bennük egy bizonyos vonzerő.

Különféle turisztikai látványosságok Ossobbo a Fort Sao Sebastiao erőddel szemben található. A kávétól, a csokoládétól, a fahéjtól és a vaníliától a szobrokig, pólókig és hüvelykujj-meghajtókig az üzlet helyi művészeket és Sao Tome-i árukat mutat be. Az árak tisztességesek, de a legnagyszerűbb az, hogy az üzletet a Sisters of Misericordia, egy non-profit szervezet üzemelteti, amely minden bevételt kézműveseknek vagy jótékonysági célokra ajánl fel.

Sao Tomé kultúrája afrikai és portugál elemek kombinációja.

A ssua és a socopé ritmusok népszerűek So Tomében, míg a dêxa ritmusok Principe-ben. Ezeknek a ritmusoknak és a kísérő táncoknak az evolúcióját a portugál társastánc segíthette.

A Tchiloli egy színházi mese, amelyet énekkel és tánccal mesélnek el. Hasonlóképpen, a danço-Kongó ötvözi a zenét, a táncot és a színházat.

A hal, a kagyló, a bab, a kukorica és a sült banán mind alapvető élelmiszerek. A trópusi gyümölcsök, köztük az ananász, az avokádó és a banán nagy szerepet játszanak a konyhában. A Tomése konyha tehát a fűszeres fűszerek felhasználásáról ismert. A kávét különféle konyhákban fűszerként vagy fűszerként használják. A reggeli étkezések gyakran előző este felmelegített ételmaradékai, és népszerű az omlett.

Sao Toméban és Prncipében a biztonság nem probléma, de a közúti közlekedés veszélyes, akárcsak Afrika más területein. A nyilvánosság előtt az erőszakos bűncselekmények gyakorlatilag hallatlanok. A turizmus növekedésével azonban nő a látogatók ellen elkövetett bűncselekmények száma is. Santana közelében útlezárásokról, valamint turistacsalásokról érkeztek jelentések a fővárosban.

A fekete kobra, amely Sao Tome szigetének déli és keleti részén található, az egyetlen veszélyes faja a szigeteken. A felnőttek frontján sárga-fehér pikkelyek vannak, míg a fiatalok teljesen feketék. Rettegnek az emberektől, és elmásznak, ha közeledik hozzájuk. Túrázáskor legyen figyelmes, és figyelje, hová teszi a kezét. A helyi kórházakban van méreg elleni védelem. Ha megharapott, azonnal forduljon orvoshoz, ideális esetben 30-120 percen belül. A halálesetek viszont ritkák.

Sao Toméban és Prncipében a biztonság nem probléma, de a közúti közlekedés veszélyes, akárcsak Afrika más területein. A nyilvánosság előtt az erőszakos bűncselekmények gyakorlatilag hallatlanok. A turizmus növekedésével azonban nő a látogatók ellen elkövetett bűncselekmények száma is. Santana közelében útlezárásokról, valamint turistacsalásokról érkeztek jelentések a fővárosban.

A fekete kobra, amely Sao Tome szigetének déli és keleti részén található, az egyetlen veszélyes faja a szigeteken. A felnőttek frontján sárga-fehér pikkelyek vannak, míg a fiatalok teljesen feketék. Rettegnek az emberektől, és elmásznak, ha közeledik hozzájuk. Túrázáskor legyen figyelmes, és figyelje, hová teszi a kezét. A helyi kórházakban van méreg elleni védelem. Ha megharapott, azonnal forduljon orvoshoz, ideális esetben 30-120 percen belül. A halálesetek viszont ritkák.