Ragoût de choucroute croate

Ragoût de choucroute – cocotte de porc et de chou (Kiseli Kupus croate)

Dans de nombreux foyers croates, l'arrivée de l'hiver s'accompagne d'un parfum familier venant de la cuisine : choucroute longuement mijotée, porc fumé, oignon doux et paprika. Le « kiseli kupus s mesom », un ragoût de choucroute au porc, fait partie de ces plats qui marquent discrètement les mois d'hiver, la période de l'abattage du cochon et les visites familiales qui s'étendent du début de l'Avent jusqu'à la fin janvier. Si les recettes varient d'une région à l'autre, l'idée reste la même : une généreuse marmite de chou fermenté et de viande qui mijote des heures durant, pour le plus grand plaisir de tous ceux qui franchissent le seuil de la porte.

Le cœur du ragoût réside dans choucrouteLa choucroute, un chou fermenté généralement conditionné en barils ou en grands bocaux, est particulièrement savoureuse. La choucroute croate a un goût prononcé, avec une acidité lactique bien présente et une bonne dose de sel. Elle joue donc un rôle essentiel, bien au-delà d'un simple arrière-goût. Elle structure le plat et confère au bouillon une acidité vive qui équilibre la richesse du gras de porc et de la viande fumée. Certains cuisiniers rincent abondamment le chou pour obtenir une texture plus légère, tandis que d'autres le rincent à peine, préférant une saveur plus intense qui réveille les papilles par temps froid.

La viande est tout aussi importante dans ce plat. L'épaule ou le cou de porc frais donnent au ragoût de la consistance et une texture soyeuse une fois les fibres détendues après une longue cuisson à feu doux. Les côtes fumées, le bacon ou les jarrets salés ajoutent une seconde dimension : la profondeur du fumage et du salage, ainsi qu'une abondance de gélatine et de collagène qui fondent dans le liquide. Cette combinaison de viande fraîche et fumée caractérise de nombreux plats d'hiver de Croatie continentale et de Slavonie, où l'élevage porcin reste ancré dans la culture culinaire locale et où rien ne se perd.

Un véritable kiseli kupus s mesom ne se prépare pas à la hâte. On commence par faire revenir les oignons, qui mijotent lentement dans du saindoux ou de la graisse de porc jusqu'à ce qu'ils soient doux et d'une belle couleur dorée pâle. Le paprika est ensuite ajouté brièvement, libérant ses arômes dans la graisse chaude avant l'introduction du liquide, ce qui préserve sa couleur et son parfum. Certains cuisiniers ajoutent une cuillère à soupe de concentré de tomates pour la couleur et une douce rondeur qui harmonise les notes acidulées et fumées. Ensuite, le plat se compose de plusieurs couches successives : choucroute, viande, éventuellement une ou deux carottes, feuilles de laurier et grains de poivre, et juste assez de bouillon ou d'eau pour obtenir un mijotage doux et régulier.

Cette version vise un résultat équilibré et authentique, respectueux de la tradition tout en s'intégrant parfaitement dans une cuisine moderne. L'épaule de porc fraîche et les travers de porc fumés structurent et parfument le chou sans le masquer. La choucroute est brièvement rincée pour en atténuer l'acidité tout en préservant son caractère. Le paprika et l'ail interviennent en deux temps : une première fois au début pour parfumer la base, puis une seconde fois en fin de cuisson, par une rapide infusion d'ail et de paprika dans de la matière grasse chaude, juste avant de servir, pour exhaler les arômes.

Ce ragoût s'adapte à toutes les occasions. Il se déguste aussi bien pour un repas tranquille du dimanche, servi sur des pommes de terre bouillies ou avec des tranches de pain croustillant. Il est idéal pour les grandes tablées hivernales, car ses saveurs s'intensifient au fil des heures, et encore davantage pendant la nuit. Les amateurs de plats copieux à base de viande apprécieront la profondeur des arômes fumés et fermentés, tandis que ceux qui préfèrent les saveurs acidulées se régaleront de la fraîcheur du chou. Avec des ingrédients simples, une seule casserole et une cuisson lente et douce, ce ragoût offre un aperçu de la cuisine d'hiver croate, à la fois pratique et profondément réconfortante.

Choucroute - Ragoût d'hiver copieux au porc et au chou

Recette de Aide au voyagePlat : PrincipalCuisine : Croate, BalkansDifficulté : Modéré
Portions

6

portions
Temps de préparation

20

minutes
Temps de cuisson

100

minutes
Calories

520

kcal

Le ragoût de chou croate associe le goût acidulé du chou fermenté à l'épaule de porc fraîche et aux travers de porc fumés, le tout mijoté longuement dans une seule cocotte. Oignons, paprika, ail et laurier forment une base riche et savoureuse qui rehausse à la fois l'acidité du chou et les notes fumées profondes de la viande. Une fois préparé, ce ragoût ne demande que peu d'attention et gagne encore en saveur en reposant. Il est idéal pour les repas du week-end, les déjeuners en famille et les réunions hivernales, surtout accompagné de pommes de terre bouillies, de purée de pommes de terre ou de pain de campagne. Les restes se réchauffent facilement et sont souvent encore meilleurs le lendemain, ce qui en fait un plat idéal pour préparer des repas en grande quantité pendant les mois les plus froids.

Ingrédients

  • Pour le ragoût
  • Choucroute (chou mariné), 1,2 kg, égouttée — du chou fermenté finement râpé, idéalement provenant d'un fût ; les versions en bocal ou sous vide conviennent également.

  • Épaule ou cou de porc frais, 700 g, coupé en morceaux de 4 à 5 cm — Les morceaux persillés deviennent tendres et juteux après une longue cuisson à feu doux.

  • Côtes de porc fumées ou jarret de porc fumé, 400 g — apporte fumée, sel et gélatine ; la saucisse fumée peut en partie remplacer les côtes levées si nécessaire.

  • 2 gros oignons (environ 300 g), finement hachés — forment la base sucrée-salée du ragoût.

  • Ail, 5 gousses, hachées — divisés, certains pour la base et d'autres pour la finition.

  • saindoux ou huile neutre, 3 cuillères à soupe — Le saindoux donne la saveur la plus traditionnelle ; l’huile neutre convient à ceux qui évitent les graisses animales fondues.

  • Paprika doux croate, 2 cuillères à soupe — un assaisonnement classique qui apporte couleur et chaleur ; le paprika doux hongrois peut faire l’affaire.

  • Concentré de tomates, 1 cuillère à soupe — arrondit la saveur et intensifie la couleur sans transformer le ragoût en un plat à base de tomates.

  • feuilles de laurier, 2–3 — ajouter de subtiles notes herbacées pendant la longue cuisson à feu doux.

  • grains de poivre noir entiers, 10 à 12 — diffuser une chaleur constante dans le bouillon.

  • Carotte, 1 moyenne, coupée en rondelles — facultatif, pour une touche de douceur et de couleur.

  • Bouillon de viande ou de légumes, 800 à 900 ml, chaud — Un bouillon léger permet de conserver la saveur du ragoût ; on peut le remplacer par de l’eau en cas de besoin, en ajustant le sel plus tard.

  • Sel fin, au goût (commencez par ½ c. à thé) — La choucroute et les viandes fumées sont naturellement salées, il faut donc ajuster l'assaisonnement avec soin vers la fin.

  • Poivre noir fraîchement moulu, au goût — ajouté à la fin pour une note poivrée plus prononcée.

  • Pour la finition et le service
  • Paprika, 1 c. à thé — incorporés à la graisse chaude en fin de cuisson pour un arôme frais.

  • saindoux ou huile neutre, 1½ cuillère à soupe — pour la finition de la floraison à l'ail et au paprika.

  • Pommes de terre bouillies ou en purée, polenta ou pain croustillant — des accompagnements classiques qui mettent en valeur le bouillon riche et acidulé.

  • Persil frais haché, 2 cuillères à soupe (facultatif) — pour une finition propre et verte sur l'assiette.

Instructions

  • Préparer le chou et la viande
  • Rincez brièvement la choucroute sous l'eau froide courante dans une passoire, puis pressez-la délicatement à la main pour enlever l'excédent de liquide ; répétez l'opération une fois pour un résultat plus doux, ou sautez le deuxième rinçage pour un ragoût plus relevé.

  • Retirez les parties très dures ou les côtes épaisses des brins de choucroute et jetez-les ; laissez le reste en filaments.

  • Séchez les morceaux d'épaule de porc en les tamponnant avec du papier absorbant et coupez les très gros morceaux afin que tous les morceaux soient de taille à peu près similaire.

  • Coupez les côtes ou le jarret fumés en portions individuelles, ou tranchez la saucisse fumée en rondelles épaisses si vous en utilisez.

  • Construire la base aromatique
  • Chauffez 3 cuillères à soupe de saindoux ou d'huile dans une grande casserole ou un four hollandais de 5 à 6 litres à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit brillant.

  • Ajoutez les oignons hachés et faites-les cuire pendant 8 à 10 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés sur les bords.

  • Incorporez la moitié de l'ail haché et faites cuire pendant 30 secondes, juste le temps qu'il dégage son arôme.

  • Saupoudrez de 2 cuillères à soupe de paprika doux et remuez pendant 10 à 15 secondes pour qu'il s'infuse dans la matière grasse chaude sans noircir.

  • Ajoutez 1 cuillère à soupe de concentré de tomates et faites cuire pendant 1 minute en remuant, jusqu'à ce qu'il se détache et enrobe les oignons.

  • Assembler et laisser mijoter le ragoût
  • Étalez la moitié de la choucroute en la répartissant uniformément sur le mélange d'oignons.

  • Disposez les morceaux de porc frais en une seule couche sur la choucroute, suivis des côtes fumées ou des morceaux de jarret, puis parsemez de carottes tranchées, si vous en utilisez.

  • Ajoutez le reste de la choucroute par-dessus, repliez les feuilles de laurier et ajoutez les grains de poivre entiers.

  • Versez le bouillon chaud jusqu'à ce qu'il atteigne presque la couche supérieure du chou ; la choucroute ne doit pas flotter librement mais être en grande partie immergée.

  • Porter le liquide à ébullition douce à feu moyen-vif, puis baisser le feu pour que la surface tremble à peine.

  • Couvrez la casserole en laissant un petit espace pour que la vapeur s'échappe et laissez mijoter le ragoût pendant 75 à 90 minutes, en remuant du fond toutes les 20 minutes pour éviter que ça n'attache.

  • Finir et se reposer
  • Goûtez le liquide en fin de cuisson et rectifiez l'assaisonnement avec du sel et du poivre fraîchement moulu ; n'oubliez pas que la saveur se concentre légèrement pendant le repos.

  • Vérifiez la viande ; elle doit être tendre au toucher lorsqu’on la pique avec une fourchette et se détacher facilement dans le sens des fibres.

  • Faites chauffer 1½ cuillère à soupe de saindoux ou d'huile dans une petite poêle à feu moyen-doux, ajoutez l'ail haché restant et faites cuire pendant 20 à 30 secondes jusqu'à ce qu'il soit juste parfumé.

  • Incorporez 1 cuillère à café de paprika hors du feu, puis versez immédiatement ce mélange ail-paprika sur le ragoût et mélangez-le à la couche supérieure.

  • Laissez reposer le ragoût hors du feu pendant au moins 15 à 20 minutes avant de servir, ce qui permet aux saveurs de se mélanger et à la graisse de surface de se répartir.

  • Servir chaud avec des pommes de terre, de la polenta ou du pain, et garnir de persil haché si désiré.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de service et accords mets et vins
    Le kiseli kupus s mesom se marie à merveille avec des accompagnements simples qui absorbent son bouillon. Pommes de terre bouillies, purée ou polenta nature s'y marient parfaitement, tandis que d'épaisses tranches de pain de campagne permettent de saucer le jus restant. Une salade verte croquante, assaisonnée d'une vinaigrette légère, apporte une touche de fraîcheur face à la richesse du porc et du chou fermenté. Côté vin, de nombreux foyers croates optent pour un graševina sec de Slavonie ou un rouge léger comme le frankovka, deux vins qui s'accordent bien avec le sel et le fumé sans masquer les saveurs du plat.
  • Stockage et réchauffage
    Ce ragoût se conserve jusqu'à 4 jours au réfrigérateur, dans un récipient hermétique. Sa saveur s'intensifie au cours de la première journée, le chou et la viande continuant à diffuser leurs arômes. Pour une conservation plus longue, les portions refroidies peuvent être congelées jusqu'à 3 mois. Réchauffez-le doucement à la casserole à feu doux, en ajoutant un peu d'eau si nécessaire et en remuant de temps en temps pour éviter que le fond n'attache. Le micro-ondes convient pour les portions individuelles, mais un réchauffage lent dans une petite casserole préserve mieux la texture du chou.
  • Variations et substitutions
    Pour un ragoût plus doux, rincez la choucroute plus abondamment et remplacez une partie du bouillon par de l'eau. Pour une version plus riche, augmentez la quantité de côtes fumées et ajoutez quelques tranches de saucisse fumée en milieu de cuisson. Une version plus légère peut être préparée avec des cuisses de dinde ou des pilons de poulet à la place d'une partie du porc, mais le goût sera moins fumé. Une version végétarienne copieuse peut mettre en vedette des haricots blancs ou des pois chiches avec une généreuse quantité de paprika fumé et de bouillon de légumes, en conservant la choucroute comme ingrédient principal tout en variant la source de protéines.
  • Conseils du chef
    Assaisonnez plutôt en fin de cuisson qu'au début, car la choucroute et les viandes fumées peuvent libérer plus de sel que prévu. Faire dorer les oignons sans faire brunir le paprika apporte de la profondeur aux saveurs tout en préservant l'amertume des épices. Laisser reposer le ragoût avant de servir fait toute la différence : la graisse a le temps de se déposer et le bouillon d'épaissir légèrement, pour que chaque louche contienne à la fois de la viande tendre et du chou savoureux.
  • Équipement nécessaire
    Une cocotte en fonte ou une grande casserole de 5 à 6 litres est l'élément essentiel de cette recette. La chaleur uniforme et le mijotage régulier empêchent le chou d'attacher et permettent à la viande de s'attendrir sans devenir dure. Une grande planche à découper et un couteau de chef bien aiguisé permettent de hacher rapidement les oignons, le chou et la viande. Une passoire robuste facilite l'égouttage et le rinçage de la choucroute, tandis qu'une cuillère en bois ou une spatule résistante à la chaleur permet de remuer le fond de la casserole. Une petite poêle pour la touche finale d'ail et de paprika, ainsi que des cuillères doseuses et une louche pour servir, complètent le matériel.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs approximatives pour une portion sur 6 :

NutritifMontant (approx.)
Calories~520 kcal
Glucides~11 g
Protéine~37 g
Graisse~34 g
Fibre~4 g
Sodium~1500 mg
Principaux allergènesAucun ingrédient de la recette de base ; vérifiez les étiquettes des viandes fumées et du bouillon pour détecter la présence de gluten ou d’autres additifs.

Les valeurs indiquées sont des estimations basées sur des données de référence standard pour l'épaule de porc, le porc fumé, la choucroute, les oignons, le gras et le bouillon, et peuvent varier selon les marques et les coupes de viande.

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde