Nguri (Búzio) – Ragoût d’escargots angolais épicé

Nguri Búzio – Escargots de rivière mijotés dans une sauce chili-cacahuètes (1)

Dans les régions forestières et les rives de l'intérieur de l'Angola, les communautés locales récoltent depuis longtemps les escargots (nguri ou búzio), un mets traditionnel. Aujourd'hui, ces tendres escargots d'eau douce sont transformés en un savoureux ragoût mettant en valeur deux ingrédients africains incontournables : les cacahuètes (ginguba) et les piments piri-piri. Après un nettoyage soigneux et une cuisson à l'eau bouillante pour éliminer le mucus, les escargots sont mijotés dans une sauce épaisse et onctueuse, obtenue en pilant ou en réduisant en purée des cacahuètes grillées avec des piments rouges, de l'ail et des oignons. Le résultat est une sauce veloutée aux cacahuètes et au piment, semblable aux sauces moamba ou mwamba d'Afrique de l'Ouest, qui enveloppe chaque escargot moelleux de multiples saveurs.

En Angola, les sauces aux arachides sont plus courantes qu'on ne le pense. D'ailleurs, le célèbre plat national, le Muamba de Galinha, est composé d'une pâte d'arachides et d'huile de palme. Le même principe s'applique ici : les arachides, au goût terreux, apportent onctuosité et profondeur, tandis que l'huile de palme (dendê) et les piments forts apportent une couleur rouge vif et une touche relevée. Les escargots apportent une saveur umami légèrement sucrée et une texture agréable qui absorbe la sauce. On peut ajouter un peu de tomate ou de potiron pour donner du corps, mais la base reste l'arachide et les épices. Après mijotage, le ragoût est généralement servi très chaud – parfois encore bouillonnant – dans des bols, accompagné du funge (une épaisse bouillie de manioc) ou de riz. On mange souvent à la main, en décortiquant la chair des escargots.

Bien que le ragoût de nguri (escargot de rivière) soit moins connu hors d'Angola, il revêt une importance culturelle particulière. Il peut être préparé lors de repas communautaires ou de rites, symbolisant l'abondance de la terre. Sa sauce piquante au piment et aux cacahuètes le rend à la fois nourrissant et mémorable. Les convives l'accompagnent souvent d'un simple fufu à la semoule de maïs ou d'une purée de patates douces pour équilibrer le piquant. Une seule bouchée de ce ragoût exotique révèle un éventail de saveurs : le goût fumé et piquant du piment, la douceur noisettée des cacahuètes, et la texture moelleuse et gourmande de l'escargot lui-même.

Nguri (Búzio) – Ragoût d’escargots angolais épicé

Recette de Aide au voyagePlat : Plats principaux, collationsCuisine : Angola, AideDifficulté : Moyen
Portions

4

portions
Temps de préparation

30

minutes
Temps de cuisson

45

minutes
Calories

480

kcal

Pour préparer le ragoût Nguri, commencez par nettoyer 1 à 1,5 kg d'escargots d'eau douce (en les décortiquant, en jetant les mauvais et en les précuisant). Dans un mixeur ou un mortier, broyez 250 ml de cacahuètes grillées (ou utilisez du beurre de cacahuète non salé), 1 à 2 piments rouges, un oignon moyen et 3 à 4 gousses d'ail jusqu'à obtenir une pâte grossière avec un peu d'eau. Faites chauffer 2 cuillères à soupe d'huile de palme dans une casserole, faites revenir brièvement la pâte, puis ajoutez 250 ml de bouillon ou d'eau, salez et laissez mijoter 10 minutes. Incorporez la chair d'escargot et poursuivez la cuisson à feu doux jusqu'à ce que la sauce épaississe (environ 20 à 25 minutes). Ajustez le feu avec plus de piment si vous le souhaitez. Le plat final doit être une sauce épaisse et piquante qui enrobe chaque escargot. Servez chaud dans des bols avec du funge ou du riz, en encourageant les invités à utiliser leurs mains pour extraire la chair d'escargot.

Ingrédients

  • Escargots de rivière frais (nguri/búzio) (2 à 3 livres au total, coquilles retirées). (Vous pouvez utiliser des escargots en conserve en cas de besoin, mais les escargots frais sont meilleurs.)

  • cacahuètes grillées (1 tasse, non salée) – moulu en poudre fine ou en pâte. (Vous pouvez également utiliser ½ à ¾ tasse de beurre de cacahuète lisse.)

  • Oignon (1 moyen) – finement haché. (Suit dans la sauce.)

  • Ail (4 clous de girofle) – hachés. (Ajoute de la profondeur.)

  • Piments rouges (2 à 3 ou 1 à 2 cuillères à café de piment rouge écrasé) – finement haché. (Utilisez de l'œil d'oiseau africain ou du habanero pour plus d'authenticité. Ajustez selon votre goût.)

  • pâte de tomate (1 c. à soupe) – facultatif, pour l’acidité.

  • Huile de palme (2 c. à soupe) – saveur clé. (Peut remplacer l'huile végétale plus une pincée de paprika si non disponible.)

  • Bouillon de poulet ou de légumes (1 tasse) – ou de l’eau. (Liquéfie la sauce.)

  • Sel – au goût. (Indispensable pour démasquer les saveurs dans les sauces épaisses.)

  • feuille de laurier (1, facultatif) – pour un arôme subtil.

  • Gingembre (1 cuillère à café râpée, facultatif) – réchauffe la sauce.

  • Persil frais ou oignon vert (2 c. à soupe hachées) – pour la garniture. (Ajoute de la luminosité à la fin.)

Instructions

  • Nettoyer les escargots (10 min). Dans une passoire, rincez abondamment les escargots à l'eau courante en les frottant pour éliminer les impuretés. Facultatif : faites-les tremper 10 minutes dans de l'eau salée légèrement vinaigrée pour éliminer les impuretés, puis rincez à nouveau. Cette étape doit être effectuée en premier.

  • Préparez la pâte d’arachide et de piment. Dans un blender ou un robot culinaire, mélanger les cacahuètes grillées (ou le beurre de cacahuète), l'oignon haché, l'ail, les piments et le gingembre (si vous en utilisez). Mixer jusqu'à obtenir une pâte, en ajoutant quelques cuillères à soupe d'eau ou de bouillon si nécessaire pour obtenir une sauce épaisse. Vous pouvez également écraser le tout au mortier.

  • Cuire la sauce (5 min). Chauffer l'huile de palme dans une casserole profonde à feu moyen. Ajouter la pâte de cacahuètes et de piment et faire revenir en remuant constamment jusqu'à ce qu'elle dégage son parfum et commence à se séparer de l'huile (environ 2 à 3 minutes). Si vous utilisez du concentré de tomate, incorporez-le maintenant.

  • Faire mijoter les escargots en sauce (25 min). Versez le bouillon ou l'eau et portez doucement à ébullition. Ajoutez la chair d'escargot préparée et la feuille de laurier. Réduisez le feu, couvrez et laissez mijoter 20 à 25 minutes en remuant de temps en temps. La sauce doit épaissir et adhérer aux escargots ; ajoutez du liquide si elle devient trop sèche. Goûtez et assaisonnez de sel ou de piment si vous le souhaitez.

  • Terminer et servir. Une fois la sauce épaisse et la chair d'escargot tendre, retirez du feu. Incorporez le persil ou l'oignon vert haché. Retirez la feuille de laurier. Transférez dans un bol et servez immédiatement, accompagné de champignons, de riz ou de pain de manioc.

Équipement nécessaire

  • Grande marmite avec couvercle (pour mijoter un ragoût)
  • Mixeur ou mortier et pilon (pour broyer la pâte d'arachide)
  • Passoire ou passoire (pour rincer les escargots)
  • Couteau et planche à découper
  • Bols de service et louche

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de service et accords mets et vins : Servez le ragoût nguri bien chaud avec du fufu de manioc moelleux, du funge (pâte de manioc) ou du riz blanc pour absorber toute la sauce cacahuète-piment. Garnissez de coriandre hachée ou d'oignon vert pour plus de fraîcheur. Accompagnez ce ragoût copieux de légumes marinés ou d'une simple salade de tomates pour en atténuer la richesse. En boisson, une bière légère ou une bière de gingembre se marient parfaitement avec la sauce épicée-salée. Le reste de sauce peut être incorporé à des légumes ou utilisé comme trempette pour les grillades.
  • Conservation et réchauffage : Conservez les restes dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. La sauce se raffermira en refroidissant ; réchauffez-la sur la cuisinière avec un peu d'eau pour la détendre. La chair d'escargot peut devenir caoutchouteuse si elle est trop cuite ; ne la réchauffez donc que jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude. Ne la congelez pas, car la sauce s'altère.

Variations et substitutions :

  • Escargots aubergines : Ajoutez des morceaux d'aubergine pendant la cuisson pour plus de corps et de saveur.
  • Cacahuètes à la noix de coco : Incorporez ¼ tasse de lait de coco au cours des 5 dernières minutes pour une sauce plus crémeuse et plus douce.
  • Ragoût de haricots végétarien : Remplacez les escargots par des pois chiches ou des pois à œil noir, mijotés dans la même sauce aux arachides et au chili pour un repas végétarien riche en protéines.
  • Viande (version viande) : Remplacez les escargots par du bœuf, de la chèvre ou du poulet coupés en dés et faites-les cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres dans la sauce aux arachides (ajoutez du liquide supplémentaire si nécessaire).

Conseils du chef :

  • Faire griller légèrement les cacahuètes Avant de préparer la pâte, pour intensifier le goût des cacahuètes. Utilisez des cacahuètes non salées pour contrôler la teneur en sel.
  • Contrôler la chaleur : Si la sauce est trop piquante, ajustez-la avec un peu de sucre ou du beurre de cacahuète. Si elle est trop épaisse, allongez-la avec de l'eau tiède ou du bouillon.
  • Livrer par étapes : Si vous utilisez un mortier, commencez par l'ail et le piment, puis ajoutez progressivement les cacahuètes. Cela évite que le mortier ne se grippe.
  • Modules complémentaires facultatifs : Ajoutez ¼ tasse de purée de citrouille ou de courge musquée en dés avec la chair d'escargot pour une touche de douceur et une texture plus épaisse. Liste de courses : Escargots (2 à 3 lb), arachides, oignon, ail, piments, huile de palme, bouillon, aliments de base. Préparez-vous à l'avance : Nettoyez les escargots et préparez la pâte d'arachides et de piment la veille et réfrigérez-la ; faites-la simplement revenir et mijoter le lendemain.
  • Liens internes : Ce riche ragoût d'arachides se marie conceptuellement avec le célèbre plat angolais Échange de pouletPour d'autres recettes de fruits de mer, consultez les plats côtiers Caldeirada de Peixe et Muxiluanda ci-dessous.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Nutritif

Montant

Calories

480 kcal

Matières grasses totales

30 g

  graisses saturées

6 g

Glucides

18 g

  Fibre

3 g

Protéine

38 g

Cholestérol

70 mg

Sodium

700 mg

Allergènes

Crustacés (escargots), cacahuètes

août 2, 2024

Top 10 des plages nudistes en Grèce

La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…

Top 10 des plages nudistes en Grèce
août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde