Aginares à Polita

Aginares à Polita

L'Aginares a la Polita est un ragoût de légumes grec classique, composé de tendres cœurs d'artichauts braisés avec des carottes, des petits pois et des herbes fraîches. Son nom signifie littéralement « artichauts à la mode de la ville », un clin d'œil à ses origines dans les traditions culinaires de Constantinople. Ce plat tout-en-un célèbre les produits du printemps : les artichauts apportent une délicate saveur de noisette, tandis que les carottes et les petits pois sucrés apportent de la fraîcheur. Tous ces ingrédients mijotent lentement dans une généreuse quantité d'huile d'olive arrosée d'un filet de jus de citron, pour un ragoût savoureux et nourrissant. Une touche finale d'aneth haché et de citron supplémentaire transforme le plat en un plat savoureux et aromatique. Léger et pourtant profondément nourrissant, l'Aginares a la Polita est traditionnellement dégusté en plat principal ou en accompagnement végétalien copieux lors des fêtes du printemps et du Carême en Grèce.

Ce ragoût est mijoté doucement dans de l'huile d'olive (souvent avec un soupçon de tomate) jusqu'à ce que les légumes soient fondants. Des oignons dorés et sucrés constituent la base, puis des carottes et des artichauts sont ajoutés pour attendrir. Certains cuisiniers épaississent le jus avec un peu de farine ou un mélange œuf-citron (avgolemono) pour une sauce plus onctueuse, mais même sans ces ingrédients, l'huile d'olive lui confère une consistance onctueuse. Un généreux filet de citron frais et une généreuse poignée d'aneth haché sont ajoutés en fin de cuisson, apportant un parfum vibrant et une touche acidulée à ce riche bouillon de légumes. L'ensemble est parfaitement équilibré : le citron tranche avec l'huile d'olive, tandis que l'aneth et le persil allègent la gourmandise du ragoût.

Dans de nombreux foyers grecs, l'Aginares a la Polita est un plat printanier ou de carême. Chaque année, l'arrivée des artichauts frais incite les familles à préparer ce ragoût apprécié, souvent servi directement à la casserole. On le déguste traditionnellement avec d'épaisses tranches de pain de campagne pour éponger la sauce savoureuse. Certaines familles aiment le garnir de feta émiettée ou de quelques olives pour une touche salée. Un vin blanc ou rosé grec frais est un accompagnement idéal. Ce ragoût a également la particularité d'être encore meilleur le lendemain, une fois les saveurs fusionnées. Les restes réchauffés doucement auront un arôme d'agrumes et de plantes aromatiques encore plus prononcé.

Les cuisiniers modernes utilisent souvent des fonds d'artichauts surgelés ou des artichauts marinés pré-parés pour gagner du temps de préparation. Dans tous les cas, le résultat capture le caractère authentique du plat. L'association d'artichauts tendres, de petits pois et de carottes avec de l'huile d'olive et du citron illustre la façon dont la cuisine grecque sublime les ingrédients les plus simples. Chaque cuillerée est douce, acidulée et herbacée : un mariage parfait de saveurs. En résumé, Aginares a la Polita apporte une généreuse dose de fraîcheur printanière et de réconfort. Il incarne la philosophie grecque de la cuisine. flanc de coteau—des légumes mijotés doucement dans l’huile d’olive—célébrés aussi bien dans les repas quotidiens que lors des rassemblements festifs.

Aginares a la Polita – Artichauts au citron et aux petits pois

Recette de Aide au voyagePlat : Plats principaux, AccompagnementsCuisine : grec, méditerranéenDifficulté : Moyen
Portions

4

portions
Temps de préparation

15

minutes
Temps de cuisson

40

minutes
Calories

395

kcal

L'Aginares a la Polita grec est un ragoût d'artichauts lumineux, agrémenté de carottes, de petits pois et d'aneth, dans un bouillon citronné à l'huile d'olive. De tendres cœurs d'artichauts mijotent jusqu'à ce qu'ils soient fondants, accompagnés de carottes et de petits pois sucrés. Un filet de citron frais et une poignée d'aneth hachée apportent une touche rafraîchissante à chaque bouchée. L'huile d'olive riche confère au ragoût une texture onctueuse, à la fois généreuse et légère. Prêt en 60 minutes environ, il est traditionnellement servi chaud avec du pain croustillant pour en absorber chaque goutte. Ce plat végétalien apporte une touche printanière grecque à toutes les tables.

Ingrédients

  • 750 grammes de fonds ou de cœurs d'artichauts (frais ou congelés) – parés et coupés en quartiers s'ils sont frais. Les fonds d'artichauts congelés peuvent être utilisés comme solution rapide.

  • 1 oignon moyen, haché – fournit la base aromatique.

  • 3 carottes moyennes, tranchées – ajouter de la douceur et de la couleur.

  • 1/2 tasse (75 g) de pois verts – frais ou congelé, pour des touches de texture.

  • 2 cuillères à soupe de concentré de tomates ou 1/2 tasse de tomates concassées (facultatif) – ajoute de la profondeur et de la couleur à la sauce.

  • Jus d'1 gros citron (environ 2 à 3 cuillères à soupe) – incorporé vers la fin pour une acidité vive.

  • 1/4 tasse d'aneth frais, haché – une poignée généreuse pour une finition parfumée.

  • 3/4 tasse (180 ml) d'huile d'olive extra vierge – le support de cuisson et la base de saveur.

  • 2 tasses (480 ml) d'eau ou de bouillon de légumes – de quoi faire mijoter les légumes.

  • Sel et poivre noir, au goût – commencez avec environ 1 cuillère à café de sel.

  • 1 cuillère à café de sucre (facultatif, pour équilibrer l’acidité) – une pincée pour accentuer la douceur (courant dans certaines recettes).

  • 1/4 cuillère à café de cannelle moulue ou de cumin (facultatif, pour une note chaleureuse) – ajoute une touche de saveur d'inspiration ottomane si vous le souhaitez.

Instructions

  • Sauté aromatics: Dans une poêle profonde ou une casserole, faire chauffer 2 cuillères à soupe d'huile d'olive à feu moyen. Ajouter l'oignon haché et faire revenir jusqu'à ce qu'il soit translucide, environ 5 minutes. (Durée : 5 minutes)

  • Ajoutez les carottes et les artichauts : Incorporer les carottes et les artichauts (et le concentré de tomates si vous en utilisez). Assaisonner de sel, de poivre, de sucre et de cannelle ou de cumin (si vous en utilisez). Cuire 2 à 3 minutes pour que les saveurs se mélangent.

  • Mijoter: Ajoutez les petits pois et versez l'eau ou le bouillon. Portez doucement à ébullition en grattant la casserole pour décoller les sucs de cuisson. Réduisez le feu, couvrez partiellement et laissez mijoter environ 40 minutes, ou jusqu'à ce que les artichauts soient bien tendres et que le liquide ait réduit. Vérifiez la cuisson de temps en temps et ajoutez un peu d'eau si le ragoût vous semble trop sec.

  • Terminer avec du citron et de l’aneth : Retirez la casserole du feu. Incorporez le jus de citron et l'aneth haché. Pour une sauce plus épaisse, mélangez 1 cuillère à soupe de farine (ou un œuf battu) avec un peu d'eau et incorporez-la à ce stade, en poursuivant la cuisson une minute.

  • Reposez-vous et servez : Assaisonnez à votre goût et retirez du feu. Laissez reposer le ragoût quelques minutes pour que les saveurs se marient harmonieusement. Servez les Aginares a la Polita tièdes (ou à température ambiante), garnis d'aneth ou de persil. Servez du pain croustillant à côté pour absorber les jus savoureux.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de présentation et accords mets et vins : Servez ce ragoût d’artichauts chaud, arrosé d’un filet d’huile d’olive. Il est délicieux avec de la feta émiettée et quelques olives. Accompagnez-le d’un vin blanc grec frais (Assyrtiko ou Sauvignon Blanc) ou d’un rosé sec. Accompagnez-le de pommes de terre rôties ou d’une simple salade grecque.
  • Conservation et réchauffage : Laissez refroidir le ragoût, puis conservez-le au réfrigérateur jusqu’à 3 à 4 jours. Réchauffez-le doucement sur le feu (ajoutez un peu d’eau si nécessaire). Comme beaucoup de ragoûts, l’Aginares est souvent encore meilleur le lendemain, une fois les saveurs bien mélangées. Vous pouvez congeler les restes (environ 1 à 2 mois), mais notez que la texture des artichauts peut s’adoucir à la décongélation.
  • Variations et substitutions : Pommes de terre : Ajoutez des pommes de terre pelées et coupées en dés avec les carottes pour un repas plus copieux. • Avgolemono : Fouettez un œuf battu avec du jus de citron et incorporez-le lentement au ragoût chaud (hors feu) pour une finition crémeuse. • Échanges d'herbes : Remplacez du persil ou de la menthe par un peu d'aneth pour une note différente. • Épicé : Une pincée de paprika ou de flocons de piment rouge ajoute de la chaleur. • Sans sucre : Évitez le sucre facultatif pour un ragoût plus acidulé.
  • Conseils du chef : Coupez et coupez soigneusement les artichauts en quartiers ; s'ils brunissent, faites tremper les morceaux d'artichauts frais dans de l'eau citronnée. 2. Faites chauffer à feu doux et laissez mijoter lentement pour que les artichauts conservent leur forme. 3. Ajoutez le jus de citron et l'aneth à la toute fin pour préserver leurs saveurs vives (le citron cuit peut devenir amer). 4. Si le ragoût est trop liquide, laissez-le à découvert un peu plus longtemps ; s'il est trop épais, ajoutez plus d'eau.
  • Options : Préparation à l'avance : Vous pouvez parer et couper les artichauts en quartiers plusieurs heures à l'avance et les conserver dans de l'eau citronnée. Le ragoût lui-même peut être préparé la veille pour développer sa saveur. Liste de courses : Procurez-vous des citrons supplémentaires, de l'aneth et un bon pain croustillant. N'oubliez pas la feta ou les olives si vous aimez garnir.
  • Recettes associées : Savourez-le avec des spécialités grecques comme le spanakorizo ​​(riz aux épinards) ou le melitzanes imam (aubergines grecques au four). Essayez également nos fasolakia (haricots verts grecs), un autre exemple de ladera (légumes à l'huile).
  • Équipement nécessaire - Grande casserole à fond épais ou poêle profonde, cuillère en bois ou spatule résistante à la chaleur, couteau de chef et planche à découper, éplucheur ou râpe à légumes (pour les carottes, facultatif), tasses et cuillères à mesurer, bols de service et louche.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Nutritif

Montant

Calories

395 kcal

Glucides

29 g

Protéine

7 g

Graisse

31 g

Fibre

11 g

août 2, 2024

Top 10 des plages nudistes en Grèce

La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…

Top 10 des plages nudistes en Grèce
août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde