En République tchèque, České Budějovice est une ville statutaire. C'est la plus grande ville de Bohême du Sud, ainsi que le centre politique et commercial de la région, ainsi que le siège du diocèse catholique romain de České Budějovice, de l'Université de Bohême du Sud et de l'Académie des sciences. Il est situé au milieu de la vallée de la rivière Vltava, au confluent avec le Malé.
České Budějovice, dans l'ancienne province de Bohême, ne doit pas être confondu avec Moravské Budjovice, en Moravie.
České Budějovice (parfois connue sous le nom de Budweis en allemand ou en anglais) est une ville de la région de Bohême du Sud en République tchèque. Depuis lors, la ville s'est développée en un centre métropolitain majeur. C'est la plus grande ville de la région de Bohême du Sud, avec une population d'environ 96,000 2016 habitants.
La ville pittoresque de Holaovice, à seulement 16 kilomètres à l'ouest de České Budějovice, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO avec un noyau baroque traditionnel bien préservé.
Le roi tchèque Premysl Otakar II a construit cette ville de Bohême du Sud en 1265 au confluent des rivières Vltava et Malse. La place Premysl Otakar II, mesurant 133 × 137 m, est l'une des plus grandes de Bohême, avec des arcades et une variété de résidences bourgeoises gothiques, Renaissance et baroques. Parmi les autres monuments locaux notables, citons l'hôtel de ville, la fontaine de Samson et la tour noire de 72 mètres de haut, qui offre une vue imprenable sur la ville et ses environs.
Si vous voulez éviter les foules à Prague ou à Krumlov voisin, c'est un endroit fantastique à visiter. Ses liaisons de transport bien développées en font un point de départ idéal pour explorer les environs. Il y a plusieurs villes et villages anciens à proximité, ainsi que de nombreux itinéraires de randonnée et un vaste réseau de pistes cyclables. La piste cyclable la plus connue est la n° 12, qui relie les villes de České Budějovice et Hluboká nad Vltavou.
