Dresden

Guide de voyage de Dresde - Aide au voyage

Dresde, capitale de la Saxe, s'étend sur environ 328,8 kilomètres carrés dans l'est de l'Allemagne, à cheval sur les deux rives de l'Elbe. Avec environ 557 000 habitants dans la ville proprement dite et près de 790 000 dans son aire urbaine contiguë – qui s'étend jusqu'à Freital, Pirna, Radebeul, Meissen, Coswig, Radeberg et Heidenau –, elle se classe au douzième rang des villes les plus peuplées d'Allemagne et au quatrième rang par sa superficie après Berlin, Hambourg et Cologne. La région métropolitaine, qui englobe les districts voisins de Meissen, de la Suisse saxonne-Monts-Métallifères de l'Est, de Bautzen et de Görlitz, compte environ 1,34 million d'habitants.

Située en grande partie dans le bassin de Dresde, à près de 113 mètres d'altitude, la ville s'étend à l'est jusqu'aux confins occidentaux des Sudètes et des hautes terres granitiques de Lusace, et à l'ouest jusqu'au Préalpes des Monts Métallifères. Près des deux tiers de son territoire sont encore couverts de parcs, de forêts et de réserves naturelles, dont la Dresdner Heide, d'une superficie de 50 km², au nord, et quatre réserves officiellement protégées comptant plus de 110 monuments naturels répertoriés. Au cœur de la ville, une étendue de vingt kilomètres de prairies de l'Elbe préserve la plaine inondable saisonnière du fleuve et faisait autrefois partie d'un paysage classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, baptisé « Elbflorenz » en hommage à la Florence de l'Arno.

Les origines de Dresde, siège des électeurs de Wettin – et, par union personnelle, du trône de Pologne – ont favorisé l'épanouissement de l'architecture baroque et rococo au XVIIIe siècle, valu à la ville le surnom de « Coffre à bijoux ». Sous Auguste II et son fils Frédéric-Auguste II, le mécénat de la cour attira des sommités de la peinture, de la musique et des arts appliqués. Le Palais royal abritait la Grünes Gewölbe, la plus remarquable salle aux trésors d'Europe, tandis que le palais Zwinger présentait un nymphée, des sculptures de Permoser et la galerie « Alte Meister » des Staatliche Kunstsammlungen de Dresde, qui abrite la Madone Sixtine de Raphaël. La Frauenkirche, achevée dans les années 1740, symbolisait à la fois la piété saxonne et l'ingéniosité architecturale.

En février 1945, les bombardements alliés réduisirent le centre historique en ruines, faisant environ 25 000 victimes civiles. Pendant un demi-siècle, les ruines de la Frauenkirche demeurèrent un mémorial. La reconstruction de son dôme en pierre, guidée par les plans originaux et intégrant des fragments récupérés, fut achevée en 2005. Entre-temps, le Zwinger rouvrit ses portes en 1964, le Semperoper en 1985 et certaines parties du Palais royal dans les années 1990. La croix dorée du dôme de la Frauenkirche, offerte par les autorités de la cathédrale de Coventry, couronne ce monument reconstruit dont l'intérieur accueille désormais des offices mensuels en anglais et de fréquents concerts. Les visiteurs peuvent explorer gratuitement les vestiges de guerre du sous-sol ou monter sur sa plateforme d'observation – le billet coûte 10 € (tarif réduit : 5 € ; familles : 22 €) – pour admirer la vieille ville compacte.

Depuis la réunification en 1990, Dresde a réaffirmé son rôle de centre culturel, éducatif et politique. L'Université technique de Dresde, l'un des dix plus grands établissements d'enseignement supérieur d'Allemagne et membre de l'Initiative d'excellence, contribue au rayonnement de la ville en tant que pôle de recherche et d'innovation. L'économie locale, familièrement appelée « Silicon Saxe », a attiré des entreprises technologiques dans les secteurs des semi-conducteurs, de la microélectronique et des biotechnologies, se classant parmi les meilleurs en termes de croissance et de perspectives d'avenir. En 2019, l'Institut d'économie internationale de Hambourg et la Berenberg Bank ont ​​classé Dresde au septième rang national pour ses perspectives économiques à long terme.

Le tourisme génère environ 4,7 millions de nuitées par an. L'attrait de la ville s'étend du Neumarkt, dominé par la Frauenkirche reconstruite, aux trois expositions du Zwinger : l'entrée au parc du château est gratuite, tandis qu'un billet combiné pour la Galerie des Maîtres Anciens, la Collection de Porcelaine et le Salon Mathematisch-Physikalischer coûte 16 € (tarif réduit : 12 €). De l'autre côté de l'Elbe, le Semperoper propose des visites guidées en anglais (14 €, permis photo : 3 €) et abrite l'ensemble Staatskapelle, dont les premières d'œuvres de Wagner et de Strauss ont fait sa réputation. Le Fürstenzug, une étendue de peintures sur porcelaine émaillée près de la Brühlsche Terrasse, représente les souverains saxons en tenue de parade et mène au Stallhof médiéval, qui accueille un marché de Noël sous ses arcades voûtées.

La Nouvelle Ville de Dresde, ou Neustadt, dégage une atmosphère contrastée. L'Innere Neustadt conserve ses ruelles étroites et ses façades Gründerzeit, tandis que l'Äußere Neustadt, centrée sur la Görlitzer Straße, est devenue un lieu de festivals, de galeries et de boutiques artisanales. Le Kunsthof, composé de deux complexes de cours intérieures, intègre l'art public aux cafés et boutiques. Les antiquaires bordent la Königstraße du quartier baroque, où la Pfunds Molkerei présente 247 m² de carreaux peints à la main dans une laiterie reconnue comme la plus belle du monde par le Livre Guinness des records. La tour Dreikönigskirche offre une vue panoramique pour 5 € (tarif réduit 4 € ; jeune 1,50 €) et est ouverte tous les jours sauf le lundi.

Les espaces verts imprègnent le tissu urbain. Le Großer Garten, principal parc de Dresde, accueille des rollers et un chemin de fer miniature saisonnier. Juste à côté se trouve le zoo de Dresde, l'un des plus anciens d'Allemagne, au 1 Tiergartenstraße. Au-delà des limites de la ville, l'Usine Transparente, sur la Lennéstraße, présente l'assemblage de véhicules électriques et propose des visites à 7 € avec essai routier. Les larges berges de la vallée de l'Elbe (Elbwiesen) offrent un espace de loisirs où les habitants peuvent faire des barbecues, faire du vélo ou assister à des concerts en plein air ; le pont Waldschlößchen, achevé en 2013, a entraîné le retrait de la vallée de la liste de l'UNESCO.

Au sud-est, les falaises de grès de la Suisse saxonne attirent les grimpeurs et les randonneurs. À Loschwitz, le train suspendu et le funiculaire, en service depuis 1895, relient la rive à Oberloschwitz, où le pont du Blaues Wunder (construit en 1893) conserve ses poutres en acier bleu poudré. Les châteaux baroques de l'Elbschlösser (le palais d'Albrechtsberg) et le Lingnerschloss surplombent la rivière, ce dernier étant transformé en restaurant et terrasse. Le château de Pillnitz, résidence d'été des rois saxons à la fin du XVIIIe siècle, s'étend le long d'un jardin anglais, d'un pavillon chinois et d'une orangerie abritant le plus vieux camélia d'Europe. Des bateaux à aubes transportent les visiteurs depuis l'August-Böckstiegel-Straße jusqu'au parc du château, ouvert gratuitement de l'aube au crépuscule.

La topographie de Dresde présente de subtils gradients climatiques. Les étés atteignent en moyenne 19,0 °C en juillet ; les hivers oscillent autour de 0,1 °C en janvier. Les précipitations culminent à plus de 80 mm en juillet et août, tandis que la période de calme de février à avril apporte environ 40 mm par mois. À 227 mètres d'altitude à Klotzsche, la station météorologique enregistre des températures inférieures de deux à trois degrés à la température de référence du centre-ville, qui est de 112 mètres.

L'expansion de la ville au cours des six dernières décennies a intégré neuf municipalités rurales et divisé son territoire en dix arrondissements et plusieurs Ortschaften. Au sein de ces unités se trouvent des cœurs de village préservés, des banlieues royales du XIXe siècle – comme Friedrichstadt et Albertstadt – et des ensembles Plattenbau du XXe siècle à Gorbitz et Prohlis. Malgré de vastes quartiers résidentiels, le centre de Dresde reste peu épargné par la reconstruction. La Prager Straße et le Kulturpalast, achevés en 1969 et rénovés en 2017, illustrent l'époque architecturale de la République démocratique allemande, ce dernier abritant aujourd'hui une salle de concert, une bibliothèque principale et une scène de cabaret.

Les habitants de Dresde, dont la moitié sont des femmes et dont l'âge moyen est de 43 ans, comptent environ 12 % d'origine immigrée, dont les deux tiers ne sont pas de nationalité allemande. Dix millions de visiteurs y transitent chaque année, principalement des Allemands, suivis de voyageurs en provenance de République tchèque, des États-Unis et du Japon. Pour s'attarder, les habitants privilégient les musées de la petite Altstadt, les cafés de Neustadt et les coteaux viticoles de Radebeul, ville natale du romancier Karl May. Les observateurs d'architecture remarquent Blasewitz pour ses villas Gründerzeit, tandis que les amateurs d'art admirent les façades en grès noirci au charbon – une patine naturelle visible depuis le XVIIIe siècle, aussi bien dans les peintures d'époque qu'en Suisse saxonne.

L'éventail des galeries de Dresde s'étend au-delà du Zwinger. Les collections des Nouveaux Maîtres de l'Albertinum, comprenant des œuvres de Caspar David Friedrich et de Van Gogh, sont ouvertes du mardi au dimanche de 10h à 18h (12 € adulte, 9 € tarif réduit). La Kunsthalle im Lipsius-Bau adjacente partage l'entrée combinée avec l'Albertinum au prix de 12,50 €. Le Palais japonais, partiellement restauré, présente des expositions d'histoire naturelle et d'ethnologie régionales. Les institutions municipales, dont le Musée de la ville de Dresde (Wilsdruffer Straße 2, 5 € adulte) et le Musée Carl-Maria-von-Weber, offrent une entrée gratuite chaque vendredi après-midi.

Des méandres de l'Elbe aux collines de la Suisse saxonne, Dresde allie les cicatrices de son passé à la vitalité de son présent. Ses rues évoquent aussi bien l'apparat de la cour que les ruines de la guerre. Ses musées et ses théâtres côtoient des bosquets et des terrasses au bord de l'eau. À travers les siècles et les clivages politiques, la ville a conservé une grâce mesurée : un héritage d'artisanat soigné et de renouveau réfléchi qui continue de se révéler à chaque nouvelle saison.

Euro (€) (EUR)

Devise

1206

Fondé

+49 351

Code d'appel

563,311

Population

328,8 km² (127 milles carrés)

Zone

Allemand

Langue officielle

113 m (371 pi)

Élévation

CET (UTC+1) / CEST (UTC+2)

Fuseau horaire

Lire la suite...
Guide de voyage en Allemagne - Aide au voyage

Allemagne

L'Allemagne, officiellement connue sous le nom de République fédérale d'Allemagne, est située en Europe centrale et compte plus de 82 millions d'habitants sur une superficie de ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Hambourg - Aide au voyage

Hambourg

Hambourg, deuxième ville d'Allemagne et sixième de l'Union européenne, compte plus de 1,9 million d'habitants. Située à ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Leipzig - Aide aux voyageurs

Leipzig

Leipzig, la plus grande ville de l'État allemand de Saxe, comptait 628 718 habitants en 2023, ce qui la classait au huitième rang des plus grandes villes du...
Lire la suite →
Guide de voyage de Mayence - Aide aux voyageurs

Mayence

Mayence, capitale et plus grande ville de Rhénanie-Palatinat en Allemagne, est située au confluent du Rhin et du Main. Jouant un rôle important…
Lire la suite →
Guide de voyage à Munich - Aide au voyage

Munich

Munich, capitale et plus grande ville de Bavière en Allemagne, illustre parfaitement l'intégration harmonieuse de l'histoire, de la culture et de la modernité. Après Berlin et Hambourg, c'est…
Lire la suite →
Guide de voyage d'Oberstdorf - Aide aux voyageurs

Oberstdorf

Oberstdorf, une commune pittoresque située dans la région de l'Allgäu, dans les Alpes bavaroises, est la ville la plus méridionale d'Allemagne et l'une de ses plus hautes villes. Avec une population d'environ 9 600 habitants, ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Stuttgart - Aide aux voyageurs

Stuttgart

Stuttgart, capitale et ville la plus peuplée du Bade-Wurtemberg, comptait 632 865 habitants en 2022, ce qui en fait la sixième plus grande ville d'Allemagne. Nichée…
Lire la suite →
Guide de voyage d'Aix-la-Chapelle - Aide aux voyageurs

Aix-la-Chapelle

Aix-la-Chapelle, située dans la région la plus occidentale de l'Allemagne, est la 13e plus grande ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la 27e plus grande du pays, avec une population ...
Lire la suite →
Garmisch-Partenkirchen Guide de voyage Aide-voyage

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen, située dans les Alpes bavaroises, au sud de l'Allemagne, est une station de ski alpin d'environ 27 000 habitants. Fondée en 1935 par…
Lire la suite →
Guide de voyage de Düsseldorf - Aide aux voyageurs

Düsseldorf

Düsseldorf, capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, illustre la puissance économique et la richesse culturelle de l'Allemagne. Située le long du Rhin, cette ville compte 629 047 habitants…
Lire la suite →
Guide de voyage de Dortmund - Aide au voyage

Dortmund

Dortmund, ville dynamique de l'ouest de l'Allemagne, est le troisième centre urbain de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le neuvième du pays. Avec une population de…
Lire la suite →
Guide de voyage de Cologne - Aide au voyage

Cologne

Cologne, ville la plus peuplée de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, illustre l'interaction complexe entre l'histoire européenne et la croissance urbaine contemporaine. Située sur la rive ouest de la…
Lire la suite →
Guide de voyage de Brême - Aide aux voyageurs

Brême

Brême, avec une population d'environ 570 000 habitants, est la capitale de la ville hanséatique libre de Brême et la onzième plus grande ville du ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Bonn - Aide aux voyageurs

Bonn

Bonn, ville fédérale située le long du Rhin en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne, compte plus de 300 000 habitants. Elle se trouve à environ 24 kilomètres…
Lire la suite →
Guide de voyage à Berlin - Aide au voyage

Berlin

Berlin, capitale dynamique et plus grande ville d'Allemagne, compte plus de 3,85 millions d'habitants, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'Union européenne. Située au nord de l'Allemagne, Berlin s'étend sur…
Lire la suite →
Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Baden, une pittoresque ville thermale située dans le Bade-Wurtemberg, au sud-ouest de l'Allemagne, compte environ 55 000 habitants. Située sur les rives de la petite rivière Oos, cette...
Lire la suite →
Alexisbad

Alexisbad

Située dans la pittoresque région du Harz, en Saxe-Anhalt, en Allemagne, se trouve la charmante station thermale d'Alexisbad. Cette petite ville charmante, située au sein de la commune...
Lire la suite →
Bad Abbach

Bad Abbach

Bad Abbach, une charmante ville commerçante et station thermale, est située dans la pittoresque vallée du Danube entre Kelheim et Ratisbonne, dans la région de Basse-Bavière...
Lire la suite →
Bad Aibling

Bad Aibling

Bad Aibling, une charmante station thermale située en Bavière, en Allemagne, compte environ 18 000 habitants. Située à 56 kilomètres au sud-est de Munich, cette ville pittoresque…
Lire la suite →
Bad Bellingen

Bad Bellingen

Bad Bellingen, charmante commune du Bade-Wurtemberg, est une ville pittoresque limitrophe de la France à l'ouest. Située dans le ...
Lire la suite →
Bad Bentheim

Bad Bentheim

Bad Bentheim, charmante ville située dans le sud-ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne, compte environ 15 000 habitants. Ce lieu pittoresque, situé…
Lire la suite →
Bad Berka

Bad Berka

Bad Berka, une charmante ville thermale allemande située dans la région sud de Weimar en Thuringe, avec une population d'environ 8 000 habitants, ce qui en fait le ...
Lire la suite →
Bad Brambach

Bad Brambach

Bad Brambach, station thermale reconnue par l'État et située dans le Vogtland, est la commune la plus méridionale de Saxe, en Allemagne. Bad Brambach, petite mais remarquable station thermale…
Lire la suite →
Bad Bramstedt

Bad Bramstedt

Bad Bramstedt est une commune de la région de Segeberg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne. Sa population s'épanouit dans un contexte historique et culturel exceptionnel. Située à environ ...
Lire la suite →
Bad Brückenau

Bad Brückenau

Bad Brückenau, une charmante ville thermale située au pied des montagnes de la Rhön dans la région de Basse-Franconie de Bad Kissingen, avec une histoire ...
Lire la suite →
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim

Située dans la région métropolitaine Rhin-Neckar, Bad Dürkheim est une charmante ville thermale et le centre administratif du district de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.
Lire la suite →
Bad Ems

Bad Ems

Située sur les rives de la rivière Lahn en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, Bad Ems est une ville idyllique avec un passé riche et une population de ...
Lire la suite →
Bad Endorf

Bad Endorf

Situé dans la pittoresque région de Rosenheim, en Bavière, en Allemagne, Bad Endorf illustre parfaitement la fusion entre beauté naturelle, importance historique et bien-être contemporain. Ce lieu attrayant…
Lire la suite →
Bad Essen

Bad Essen

Bad Essen, petite commune située dans la région d'Osnabrück, en Basse-Saxe, compte environ 15 000 habitants. Cette charmante station thermale, située…
Lire la suite →
Bad Feilnbach

Bad Feilnbach

Bad Feilnbach, une commune pittoresque nichée dans le district de Rosenheim, en Haute-Bavière, en Allemagne, compte environ 7 500 habitants. Cette charmante ville, située à…
Lire la suite →
Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen, officiellement connue sous le nom de Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, est une ville thermale nichée dans l'État allemand de Thuringe, avec une population d'environ 8 000 habitants.
Lire la suite →
Bad Freienwalde

Bad Freienwalde

Bad Freienwalde, charmante station thermale nichée dans le district de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Brandebourg, en Allemagne, bénéficie d'une riche histoire et d'un emplacement pittoresque. Située sur la ...
Lire la suite →
Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhübel

Située dans l'État de Saxe, à l'est de l'Allemagne, la ville thermale de Bad Gottleuba-Berggießhübel compte une population dispersée sur plusieurs villages du district de Suisse saxonne-Monts-Métallifères de l'Est.
Lire la suite →
Bad Homburg

Bad Homburg

Bad Homburg vor der Höhe, chef-lieu du district de Hochtaunuskreis en Hesse, en Allemagne, est niché sur le versant sud du Taunus. Avec…
Lire la suite →
Bad Kreuznach

Bad Kreuznach

Bad Kreuznach, une ville pittoresque nichée en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, compte environ 50 000 habitants. Ce charmant village, situé le long de la…
Lire la suite →
Bad Kissingen

Bad Kissingen

Bad Kissingen, une ville thermale pittoresque nichée dans la région bavaroise de Basse-Franconie, en Allemagne, possède une riche histoire et une population d'environ 22 000 habitants...
Lire la suite →
Bad Karlshafen

Bad Karlshafen

Bad Karlshafen, station thermale baroque située dans l'arrondissement de Cassel, en Hesse, en Allemagne, compte environ 4 200 habitants. Le quartier principal…
Lire la suite →
Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall est une ville thermale et la capitale administrative de la région de Berchtesgaden, en Haute-Bavière, en Allemagne. Ce charmant village est le point de départ idéal pour...
Lire la suite →
Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, une ville nichée dans le district de Minden-Lübbecke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne, compte près de 50 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville ...
Lire la suite →
Bad Muskau

Bad Muskau

Bad Muskau, charmante station thermale nichée dans la région historique de Haute-Lusace, en Allemagne, compte environ 3 600 habitants. Cette commune pittoresque, située…
Lire la suite →
Bad Salzuflen

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen est une ville et une station thermale située dans l'arrondissement de Lippe, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Avec 52 121 habitants en 2013, ce lieu enchanteur était très apprécié…
Lire la suite →
Badenweiler

Badenweiler

Badenweiler, pittoresque station thermale, se situe à l'ouest de la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne, dans la région du Brisgau-Haute-Forêt-Noire. Cette région pittoresque, autrefois intégrée au Markgräflerland, possède…
Lire la suite →
Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm, située au bord de la mer Baltique dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne, est une station balnéaire remarquable. Intégrée à la commune de Bad Doberan, cette petite mais importante station balnéaire…
Lire la suite →
Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden, capitale du Land de Hesse, compte environ 283 000 habitants, ce qui en fait la 24e plus grande ville d'Allemagne. Nichée au bord du Rhin et…
Lire la suite →
Les histoires les plus populaires