Jartum se encuentra en la confluencia de dos grandes ríos africanos, un tapiz urbano tejido por las corrientes de la historia, el comercio y la cultura. Como capital política y centro económico de Sudán, ocupa una posición privilegiada donde el Nilo Blanco —que nace en las tierras altas de África Oriental— y el Nilo Azul —que nace en la meseta etíope— se unen y continúan su inexorable viaje hacia el norte, rumbo al Mediterráneo. Más allá de su función como centro administrativo del estado de Jartum, la ciudad y sus satélites gemelos, Omdurmán y Jartum Norte, conforman el Gran Jartum, hogar de más de siete millones de personas. Aquí, cada calle y bulevar evoca el dominio turcoegipcio, la ambición colonial, los auges nacionalistas y los conflictos modernos, convirtiendo a Jartum en un emblema de la resiliencia de Sudán y en un testimonio de sus tensiones no resueltas.
En el corazón de la identidad de Jartum se encuentra al-Mogran, la península triangular donde se unen los ríos Nilo. En árabe, el término al-Mogran o al-Muqran significa literalmente "la confluencia", pero en la memoria local transmite mucho más: un umbral entre el pasado y el presente, el desierto y la llanura aluvial, África y el mundo en general. La ciudad ocupa la orilla oriental del Nilo Azul, mientras que Jartum Norte (al-Khartum Baḥrī) se extiende a lo largo de la orilla occidental de dicho río, y Omdurmán se extiende al oeste del Nilo Blanco. A pesar de las separaciones físicas impuestas por las vías fluviales, una red de puentes —el Elmansheya, el Blue Nile Road & Railway, el Cooper (de las Fuerzas Armadas) y el Mac Nimir— ha tejido estos distritos en un único organismo urbano. En 2008, el elegante puente Tuti unió aún más Jartum con la isla Tuti, poniendo fin a siglos de dependencia de pequeños transbordadores y simbolizando las aspiraciones del Sudán moderno hacia la conectividad.
El nombre de Jartum evoca su entorno ribereño, pero sus raíces lingüísticas son controvertidas. Muchos académicos lo remontan a los dialectos dinka —khar-tuom o khier-tuom— que significan «lugar donde se encuentran los ríos», un eco plausible de los pueblos nilóticos que vagaron por el centro de Sudán desde al menos el siglo XIII. Una explicación popular invoca el árabe khurṭūm, «tronco» o «manguera», quizás en alusión a la estrecha tierra entre los Nilos Azul y Blanco. El explorador victoriano J. A. Grant pensó en qurtum, «cártamo», que antaño se cultivaba en Egipto para obtener aceite. Las tradiciones nubias y beja proponen vínculos con sus propias lenguas: agartum, «morada de Atum», o hartoom, «encuentro». Incluso la palabra masái maa khartoum, «hemos adquirido», encuentra resonancia en las historias orales locales sobre la ganadería. Todos estos hilos refuerzan la naturaleza de la ciudad como umbral: intersección de lenguas, pueblos y vías fluviales.
En 1821, Muhammad Ali Pasha de Egipto fundó Jartum al norte de la antigua ciudad de Soba, atraído por el comercio de aceites, oro y marfil que se extendía por el sistema del Nilo. El sitio, aunque pantanoso e inundado estacionalmente, ofrecía un control estratégico sobre las florecientes rutas de caravanas del centro de Sudán. Bajo la administración turcoegipcia, el asentamiento se expandió lentamente, con viviendas de adobe y modestas mezquitas agrupadas a lo largo de las riberas. La ocupación británica del gobierno egipcio en 1882 apenas alteró la gobernanza local, pero presagió la mayor participación de Londres tras el estallido de la insurrección mahdista.
Para 1884, la guarnición del general Charles "Chino" Gordon en Jartum se vio sitiada por fuerzas leales a Muhammad Ahmad al-Mahdi. La ciudad cayó en enero de 1885 y sus defensores —soldados egipcios junto con oficiales británicos— fueron masacrados. El estado mahdista dominó hasta 1898, cuando las tropas angloegipcias de Lord Kitchener recuperaron Jartum con armamento moderno y trabajadores egipcios. El triunfal izamiento de la bandera restableció la ciudad como el centro administrativo del condominio angloegipcio, estatus que conservó hasta la independencia de Sudán en 1956.
El 1 de enero de 1956, Jartum asumió la responsabilidad de capital nacional en un Sudán recién soberano. El paisaje urbano fue incorporando gradualmente ministerios, embajadas y amplias avenidas a la sombra de árboles de neem. Sin embargo, la prosperidad de Jartum se vio afectada por convulsiones políticas: golpes militares, cambios en las alianzas panárabes y conflictos internos. En marzo de 1973, hombres armados irrumpieron en la embajada saudí, tomaron rehenes y mataron a tres personas en un dramático episodio que subrayó la vulnerabilidad de Jartum a las tensiones regionales. Si bien la comunidad diplomática de la ciudad se recuperó, estos sucesos dejaron huella tanto en los protocolos de seguridad como en la memoria colectiva.
La relativa calma de Jartum se quebró de nuevo en el siglo XXI. Durante la guerra de Darfur, el Movimiento por la Justicia y la Igualdad se enfrentó a las tropas gubernamentales dentro de los límites de la ciudad en 2008, lo que inquietó brevemente a los residentes al norte del Nilo. Una década después, en junio de 2019, las protestas masivas contra el régimen del presidente Omar al-Bashir culminaron en la "masacre de Jartum", cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes junto al cuartel general militar. Decenas de personas murieron o desaparecieron, lo que avivó las demandas de un gobierno civil.
Más recientemente, entre 2023 y 2025, Jartum fue testigo de intensos combates entre las Fuerzas Armadas de Sudán y las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR). Aeropuertos e infraestructuras críticas, como el Aeropuerto Internacional de Jartum y puentes clave, se convirtieron en objetivos estratégicos. Tras meses de guerra urbana, las fuerzas gubernamentales recuperaron la ciudad a principios de 2025, pero el saldo fue grave: barrios reducidos a escombros, redes de servicios públicos interrumpidas y una población traumatizada por los bombardeos indiscriminados. Al momento de escribir este artículo, las labores de reconstrucción apenas habían comenzado.
Físicamente, Jartum se asienta sobre una llanura a unos 385 metros sobre el nivel del mar. Su clima es uno de los más calurosos de cualquier gran ciudad: la temperatura media anual ronda los 30 °C, y de abril a junio las máximas diarias superan regularmente los 40 °C. Las precipitaciones son escasas e irregulares: una estación seca de ocho meses produce precipitaciones apenas mensurables, mientras que un breve chaparrón en agosto aporta cierto alivio. Las mañanas de invierno pueden bajar hasta los 15 °C, pero incluso en enero la intensidad del sol sigue siendo formidable. Estos extremos influyen en todo, desde el diseño de los edificios —donde los muros gruesos y los patios sombreados mitigan el calor— hasta la vida cotidiana, donde los residentes adaptan sus rutinas a las horas más frescas.
Como principal centro comercial de Sudán, Jartum canaliza mercancías desde el puerto de Puerto Sudán, en el Mar Rojo, El-Obeid, al oeste, y Wadi Halfa, al norte, por ferrocarril. Las avenidas arboladas de la ciudad ahora albergan bancos, aseguradoras y oficinas gubernamentales. A principios de la década de 2000, los ingresos del petróleo impulsaron proyectos ambiciosos: el Proyecto de Desarrollo Al-Mogran, junto a la península de la confluencia, dos hoteles de lujo, ampliaciones del Aeropuerto Internacional de Jartum y nuevos puentes, como el El Mek Nimr (2007) y el Puente Tuti (2008). Si bien la secesión de Sudán del Sur en 2011 privó a Jartum de una parte significativa de los ingresos del petróleo, las inversiones en infraestructura han continuado a buen ritmo, respaldadas por los planes para un "nuevo" aeropuerto internacional en las afueras del sur, aún en construcción.
En el estado de Jartum se encuentran importantes industrias: las imprentas adaptan las escrituras árabe y latina para la circulación regional; las cristalerías producen vajillas; las fábricas textiles hilan el algodón cultivado en el sur de Gezira; y las plantas procesadoras de alimentos procesan productos básicos de todo Sudán. Una gran refinería de petróleo al norte de la ciudad refina crudo destinado al consumo interno. A pesar de las crisis económicas nacionales, Jartum conserva la mayor concentración de actividad comercial del país, incluso mientras los planificadores estatales buscan diversificar el desarrollo en otras regiones, como el proyecto azucarero del Nilo Blanco, el Complejo Industrial Giad en Al-Jazirah y cerca de la presa de Merowe en el norte.
La vida social de Jartum giraba a menudo en torno al Souq al-Arabi, el extenso bazar al aire libre situado justo al sur de la Gran Mezquita. En su laberinto de puestos, los comerciantes comercian con oro, productos electrónicos, especias y ropa de segunda mano bajo toldos improvisados. Calles importantes como Al Qasr y Al Jamhoriyah han atraído boutiques y cafeterías, dirigidas a una creciente clase media. En Arkeweet, el centro comercial Afra ofrece una experiencia diferente: pasillos climatizados de marcas internacionales, un supermercado, cafeterías, una bolera, cines y una zona de juegos infantiles. Cerca de allí, la Torre del Hotel Corinthia inauguró su sección hotelera en 2011; sus tiendas y patio de comidas están a la espera de su finalización, un símbolo de la tímida adopción de los modelos de economía del ocio en Jartum.
La red de transporte de Jartum sigue dependiendo en gran medida de las carreteras. Minibuses, muchos de ellos privados, circulan por arterias congestionadas, mientras que las líneas oficiales de autobuses dan servicio a los principales corredores. Los puentes que cruzan el Nilo Azul (Mac Nimir, Blue Nile Road & Railway, Cooper, Elmansheya) unen la ciudad con Jartum Norte; al otro lado del Nilo Blanco (Puente de Omdurmán, Puente de la Victoria, Al-Dabbasin) se encuentran los barrios históricos de Omdurmán. Las líneas ferroviarias se extienden desde la estación central hasta Puerto Sudán, Wadi Halfa y El-Obeid, aunque con horarios irregulares. El transporte aéreo se ha centrado en el Aeropuerto Internacional de Jartum, el de mayor tráfico del país, con Sudan Airways como su aerolínea principal. La expansión urbana invade ahora los límites del aeropuerto, lo que subraya la urgencia del proyecto del nuevo aeródromo.
El horizonte de Jartum ofrece un archivo viviente del multifacético pasado de Sudán. Las oficinas gubernamentales de la época otomana se alzan junto a los edificios coloniales británicos: pórticos y bungalows de ladrillo rojo, suavizados por jarrones de buganvillas en flor. El modernismo posterior a la independencia introdujo ministerios gubernamentales y bloques de apartamentos de hormigón, mientras que los desarrollos recientes han añadido hoteles y torres de oficinas revestidos de cristal. Los elementos tradicionales persisten en barrios donde los patios, las pantallas de mashrabiya y las galerías con columnas evocan técnicas de construcción indígenas adaptadas al clima. Los arquitectos nacionales experimentan ahora con formas híbridas —que combinan diseño solar pasivo, materiales locales y corrientes estilísticas internacionales— para abordar la escasez de viviendas y las preocupaciones por la sostenibilidad.
Jartum alberga los principales depósitos de patrimonio de Sudán. Fundado en 1971, el Museo Nacional conserva reliquias que abarcan desde cerámica prehistórica hasta arte cristiano medieval, e incluye templos egipcios completos de Buhen y Semna, reubicados antes de la inundación de la Presa de Asuán. Cerca de allí, el Museo Casa Khalifa exhibe las insignias de Abdel Khalifa Abdallahi, sucesor del Mahdi. El Museo del Palacio Republicano ocupa la antigua Catedral Anglicana de Todos los Santos, cuya nave se ha convertido en salas de exposiciones que narran la historia presidencial desde la independencia. El Museo Etnográfico, cerca del Puente Mac Nimir, explora los más de ochenta grupos étnicos de Sudán a través de sus trajes, instrumentos musicales y objetos rituales.
La educación superior florece en torno a la Universidad de Jartum, fundada en 1902, y la Universidad Sudanesa de Ciencia y Tecnología. Los jardines botánicos de la península de Mogran se encuentran entre los más antiguos de África y ofrecen senderos sombreados donde estudiantes y familias buscan un respiro.
Los clubes sociales de Jartum reflejan la herencia cosmopolita de la ciudad: los clubes alemán, griego, sirio y copto organizan eventos culturales y encuentros deportivos; el Club Internacional atiende a expatriados y trabajadores de desarrollo. El Club Náutico Nilo Azul, a orillas del río, evoca la nostalgia victoriana por las regatas. La afición al fútbol se concentra en equipos locales como el Al Khartoum SC y el Al Ahli Khartoum. La vida religiosa se centra en las mezquitas musulmanas, entre ellas la imponente Gran Mezquita, mientras que las congregaciones cristianas se reúnen en iglesias ortodoxas coptas, católicas romanas, presbiterianas y bautistas, atendiendo a comunidades que antaño se concentraban en barrios coloniales.
La identidad multifacética de Jartum ha inspirado prosa y verso en distintos idiomas. En "Leyendo Jartum", los académicos retratan la ciudad como texto: sus espacios urbanos, marcados por los cambios políticos, los patrones migratorios y las economías informales. Los poetas árabes capturan su belleza efímera: el amanecer rosado sobre la confluencia, el brillo del calor sobre el asfalto, el silencio de la oración en las mezquitas del barrio. Estas obras se resisten a las comparaciones simplistas con El Cairo o los vecinos africanos de Jartum, insistiendo en cambio en los ritmos singulares de la ciudad, a la vez ásperos y elegantes, fracturados y tenaces.
De día, Jartum se despliega como una ciudad de sol implacable y comercio apremiante; de noche, sus riberas se suavizan en corredores de luz y reflexión. Aquí, la confluencia de los dos Nilos refleja la convergencia de historias: de imperios e insurgentes, de comerciantes y migrantes, de tradición y transformación. La historia de Jartum permanece inconclusa, su futuro moldeado por la reconstrucción y la reforma, por la lenta labor de la justicia y el caudal constante del río. Sin embargo, bajo el polvo y los escombros del reciente conflicto, los cimientos de la ciudad perduran: tallados en ladrillos de arcilla, grabados en piedra colonial y trazados en las corrientes vivas de sus ríos gemelos.
Divisa
Fundado
Código de llamada
Población
Área
Idioma oficial
Elevación
Huso horario
Jartum se alza en la confluencia de los dos grandes ríos de África, el Nilo Azul y el Nilo Blanco. La capital de Sudán es a la vez antigua y moderna: allí, las aldeas a orillas del Nilo dieron paso a un asentamiento colonial en el siglo XIX, y ahora se alzan junto a torres de cristal y modernos ministerios. Esta ciudad puede parecer tranquila o incluso polvorienta, pero esconde ricas capas de historia. Los edificios de la época colonial y los amplios bulevares insinúan el pasado de Jartum, mientras que sus museos albergan artefactos de Nubia y los faraones. Entre atardeceres dorados y palmeras datileras, los lugareños viven con una calidez y paciencia que los visitantes a menudo recuerdan. Es común ver rostros amables en las teterías y bazares callejeros; los sudaneses son conocidos por su hospitalidad, que abarca desde ofrecer té de menta dulce a los huéspedes hasta invitar a los niños a las reuniones familiares. Jartum también es la puerta de entrada a las famosas pirámides del desierto y los tesoros arqueológicos del país, a solo unas horas de distancia, lo que la convierte en una plataforma para una exploración más amplia.
Esta guía te brindará todo lo necesario antes de llegar a Jartum. Sigue leyendo para planificar el cuándo, el dónde y el cómo de tu viaje: desde obtener el visado y elegir un hotel, hasta degustar el pan sudanés y dar ese imprescindible paseo en barco por el Nilo, todo ello sin perderte las costumbres y la seguridad locales. En resumen, te explicaremos qué llevar, cuándo visitar, dónde alojarte y qué lugares de interés y gastronomía probar. Sobre todo, esta guía te ayudará a vivir Jartum con respeto y plenitud: es una auténtica capital africana, no un típico centro turístico, y conocer lo esencial hará que tu aventura sea más fluida y gratificante.
Casi todos los visitantes extranjeros deben obtener una visa para Sudán con antelación. Las visas de turista no se pueden obtener a la llegada, salvo bajo acuerdos especiales de patrocinio. La forma habitual es solicitarlas en una embajada o consulado sudanés antes de viajar. Esto suele requerir una carta de invitación de una parte sudanesa, a menudo gestionada por un hotel u operador turístico en su nombre. Por ejemplo, el Hotel Acropole en Jartum 2 patrocinará las solicitudes de visa de turista si reserva una estancia con ellos; cobran una tarifa (aproximadamente entre 100 y 150 USD) y se encargan de la documentación.
Como alternativa, algunos viajeros que solicitan con antelación simplemente presentan una solicitud de visa en papel a través de la embajada de su país de origen, junto con copias del pasaporte, fotos y la carta de invitación. El procesamiento puede tardar varias semanas, así que comience con tiempo. La tarifa de la visa es de unos 100 USD, pero puede variar según la nacionalidad. Una vez emitida, la visa se coloca en su pasaporte. Tenga en cuenta que la "visa a la llegada" emitida por Etiopía, que existía hace años, generalmente ya no está disponible. Si planea ingresar por Egipto o Etiopía, debe sellar la visa en la frontera (la carta de invitación debe indicar su puerto de entrada). En resumen: no dé por sentado que su visa es gratuita o instantánea. Consulte con la misión sudanesa más cercana o solicite a su hotel que se encargue de ello.
Jartum es extremadamente caluroso durante gran parte del año. La estación fría (noviembre-febrero) es la más agradable: las temperaturas máximas diurnas rondan los 25-30 °C (entre 70 y 80 °F), con noches más frescas (a menudo de 10 a 15 °C en diciembre-enero). La primavera (marzo-abril) y el otoño (octubre) traen días más cálidos (alrededor de 30-38 °C), pero aún soportables. El verano (mayo-septiembre) es abrasador: las temperaturas diurnas superan regularmente los 40 °C (104 °F) y la humedad aumenta. Las noches pueden superar los 20 °C.
Las únicas precipitaciones se dan en julio y agosto (restos del monzón), pero son muy breves y dispersas. Así que considera la temporada de viaje de finales de otoño a principios de primavera. Las noches de diciembre y enero pueden ser de un solo dígito, así que lleva un suéter para esas noches. Lleva siempre un sombrero de ala ancha, gafas de sol y protector solar con FPS alto. El sol es intenso todo el año; incluso una caminata rápida al mediodía puede quemar la piel. Si tu viaje es muy flexible, considera también evitar el apogeo del Ramadán (que se mueve según el calendario lunar), cuando muchas tiendas y restaurantes cierran durante el día, a menos que desees calles más tranquilas y un ambiente nocturno único después de romper el ayuno. Para la mayoría de los viajeros, de noviembre a febrero se ofrece el mejor equilibrio entre el clima para hacer turismo y las atracciones abiertas.
Puedes ver lo más destacado de Jartum en un solo día si tienes prisa, pero más días significan una experiencia más relajada. En una escala de 24 horas (por ejemplo, si vuelas tarde un día y sales al día siguiente por la tarde), planifica un itinerario dinámico. Por ejemplo: mañana en el Museo Nacional de Sudán, almuerzo en la calle Nilo, tarde en el zoco de Omdurmán y el viernes al atardecer en la ceremonia de danza sufí (si es viernes). Tendrás una pequeña muestra, pero será apresurada.
Para una excursión de 2 a 3 días: El día 1 puede abarcar el centro de la ciudad (museos, la calle Nilo e iglesias). El día 2, Omdurmán (la Tumba del Mahdi, el gran mercado y los monumentos locales). Si dispone del día 3, puede aprovechar para un paseo en barco por el Nilo o para visitar alguno de los museos más pequeños. Esto le permitirá explorar sin prisas.
Con 4 o 5 días, puedes añadir fácilmente una excursión de un día a las pirámides u otros sitios. Un plan habitual: pasar 3 días completos en Jartum y Omdurmán, y dedicar un día completo a las pirámides de Meroe (3,5 horas al norte, regreso el mismo día). O bien, pasar la noche en Shendi para mayor comodidad. Con 5 días, incluso podrías incluir Jebel Barkal y Karima (esta es una excursión larga de un día o con estancia de una noche). Una semana completa te permite ver Jartum en profundidad y también viajar al norte: por ejemplo, 2 días en la ciudad, 3 o 4 días en una visita guiada a las pirámides (visitando Meroe, Barkal y Kurru/Nuri).
Para la mayoría de los visitantes, de 3 a 4 días es ideal para ver el corazón de Jartum y disfrutar de al menos una excursión. Si gastas muy poco, corres el riesgo de perderte los matices culturales, mientras que si gastas demasiado, podrías volverte repetitivo (a menos que añadas un extenso viaje de norte a sur). Si Sudán es completamente nuevo para ti, planifica al menos 2 noches. Si te apasiona la arqueología, incluye en tu itinerario excursiones a las pirámides.
El clima de Jartum es desértico. Se esperan días soleados y grandes oscilaciones térmicas. Durante el día, en invierno, se sentirá cómodo en manga corta. Al mediodía, en verano (mayo-agosto), las temperaturas pueden superar los 40 °C; la sombra y la hidratación son cruciales. En invierno, las noches pueden bajar hasta los 10 °C, así que lleve un suéter o una chaqueta ligera para las salidas nocturnas. La humedad es baja, excepto cerca de las tormentas anuales de agosto.
El polvo y la arena son comunes: gafas de sol ligeras y una bufanda pueden ayudar cuando siroco El viento sopla con fuerza. Los mosquitos aparecen alrededor del Nilo y los canales de riego durante las lluvias de verano; lleve repelente para las noches de julio a septiembre. El sol es potente todo el año: lleve una botella de agua y reaplique protector solar con frecuencia. Vestir por capas es una buena opción: una camisa holgada de algodón o una abaya para protegerse del sol y una pashmina por si refresca en interiores con aire acondicionado.
En resumen: piense en un clima seco y caluroso. Planifique las visitas a museos interiores al mediodía si el calor es excesivo; disfrute de los parques al aire libre al amanecer o al atardecer, cuando refresca.
Jartum es relativamente económico para los estándares occidentales, aunque cabe destacar que la moneda sudanesa tiene una alta inflación. Los viajeros con presupuesto ajustado llevan mucho tiempo elogiando su comida callejera y alojamiento económicos. En dólares estadounidenses: una cama en un dormitorio o una pensión básica puede costar entre 5 y 10 dólares por noche. Las habitaciones de hotel de gama media (de 3 estrellas) rondan los 30 y 60 dólares. Los hoteles de lujo superan los 100 dólares por noche (los lujosos Corinthia o Al Salam Hotel rondan los 150 dólares).
Comida y bebida: La comida callejera y los cafés locales son muy baratos. Un plato de damas completas Un guiso de frijoles con pan o un sándwich de falafel puede costar entre $1 y $2. Un almuerzo informal en un restaurante local cuesta entre $3 y $7. Las cenas formales en restaurantes de gama media pueden costar entre $10 y $20 por persona. Las comidas occidentales o de alta gama (italianas, de asadores, bufés de hotel) pueden costar entre $30 y $40 por persona. Una botella de agua cuesta aproximadamente $0.50; un refresco, $0.75.
Transporte: Los taxis en Jartum son asequibles. Un trayecto corto por la ciudad puede costar entre 1 y 2 dólares; un trayecto más largo, entre 5 y 8 dólares. No hay taxímetro, así que siempre conviene negociar o usar la aplicación de transporte Tirhal. Los minibuses compartidos cuestan muy poco (unos pocos SDG, es decir, céntimos). El taxi del aeropuerto al centro suele costar entre 15 y 20 dólares (son unos 20 km).
Presupuesto diario: Un viajero con presupuesto ajustado puede arreglárselas con unos 25-40 dólares al día (hospedándose en hostales, comiendo comida local y usando el transporte público). Un viajero de presupuesto medio podría gastar entre 50 y 100 dólares al día. Los viajeros de lujo (hoteles y cenas elegantes) podrían gastar más de 150 dólares al día.
Pago: Lleve suficiente efectivo. Las tarjetas de crédito/débito rara vez funcionan fuera de los hoteles. Muchos negocios publican precios en dólares estadounidenses, así que lleve dólares estadounidenses en buen estado (billetes nuevos). Cambie dinero en bancos o casas de cambio oficiales al llegar. Hay cajeros automáticos, pero suelen estar vacíos. En la práctica, se aceptan fácilmente dólares estadounidenses y euros (aunque pueden usar el tipo de cambio oficial). Es recomendable convertir su dinero poco a poco, ya que el tipo de cambio de Sudán puede variar a diario. Guarde algunos billetes pequeños para los gastos diarios.
Jartum solía considerarse bastante seguro. La población local es apacible y las tasas de delincuencia eran bajas en comparación con muchas capitales. Sin embargo, la guerra y el conflicto en Sudán (especialmente desde 2023) han cambiado significativamente el panorama. Actualmente (2025), los principales gobiernos desaconsejan viajar a Sudán debido al conflicto armado. La propia Jartum ha sufrido brotes de violencia y enfrentamientos armados.
Si debe ir, se requiere extrema precaución: – Distritos centrales: La mayoría de las zonas de visita (Nile Corniche, Khartoum 1–3, centro de Omdurman) suelen ser más tranquilas que las afueras, pero siempre Consulte las noticias locales actuales. El barrio alrededor del Nilo y las embajadas está fuertemente vigilado. Al anochecer, manténgase en zonas concurridas y use el coche; evite caminar, incluso en la zona. Taxis y aplicaciones: Usa la app de Tirhal o los taxis del hotel. No pares coches desconocidos por la noche. Negocia el precio antes de empezar (o pide al conductor que use la tarifa estimada de la app en el chat). Multitudes: Evite reuniones o manifestaciones políticas; pueden tornarse violentas. Celebre las fiestas patrias con precaución. Estafas y delitos menores: Los hurtos menores son poco frecuentes, pero pueden ser carteristas entre la multitud. Mantenga los objetos de valor fuera de la vista. Tenga cuidado con los desconocidos demasiado serviciales; los intrusos o revendedores pueden atacar a los turistas en los mercados. Siempre cuente el cambio y evite que nadie le guíe a las tiendas. Leyes locales: Sudán es conservador. Las mujeres deben vestir con recato (pañuelo, mangas largas, pantalones o falda largos) para evitar llamar la atención. Las demostraciones públicas de afecto son inaceptables. Las fotografías de edificios gubernamentales o militares están prohibidas. Si un soldado o policía te detiene, obedécelo con calma. Las drogas y el alcohol son ilegales. Salud/Seguridad: Tenga un plan para emergencias médicas. Investigue la ubicación de su embajada. Lleve consigo una fotocopia de su pasaporte. Utilice hoteles conocidos como "base" para obtener información sobre seguridad.
En resumen: en circunstancias normales, los viajeros de Jartum se sentían seguros, pero la inestabilidad actual implica riesgos reales. Consulte siempre las recomendaciones de viaje de su país. Si es posible viajar, se puede recorrer el centro de la ciudad en taxi diurno y con precaución. Pero no subestime el calor: en cierto modo, el calor del verano es el desafío más predecible aquí.
Consejo para viajeros: Muchos sudaneses invitan a sus invitados a tomar el té o a almorzar. Esta es una auténtica muestra de hospitalidad: si se les ofrece, al menos tomen una taza de té (decir que no puede ofender). Sin embargo, nunca salgan con desconocidos fuera de la vista de los demás.
En avión: El Aeropuerto Internacional de Jartum (código de aeropuerto KRT) se encuentra a unos 20 km al norte del centro de la ciudad. Ofrece vuelos directos desde los aeropuertos regionales: El Cairo (EgyptAir), Adís Abeba (Ethiopian Airlines), Estambul (Turkish Airlines), Dubái/Abu Dabi (Emirates/Etihad), Doha (Catar) y Yeda (para peregrinos de la Umrah). Sudan Airways también opera algunas rutas nacionales y regionales. En la práctica, la mayoría de los visitantes internacionales hacen escala en El Cairo o Adís. Duración de los vuelos: aproximadamente 2 horas desde El Cairo, aproximadamente 2,5 horas desde Adís Abeba, aproximadamente 5-6 horas desde Europa con una escala. Nota: Los horarios de los vuelos pueden cambiar con poca antelación, por lo que conviene consultar con varias aerolíneas.
Vía Puerto Sudán (Mar Rojo): Puerto Sudán (ciudad del Mar Rojo) cuenta con un aeropuerto (PZU) con vuelos desde El Cairo y Jartum. Se puede volar a Puerto Sudán y luego hacer un viaje por carretera de 6 a 7 horas hacia el interior hasta Jartum. Esto es ideal si se desea combinar una estancia con una playa en el Mar Rojo. La carretera (la autopista del Corredor del Nilo) es larga, pero atraviesa paisajes fluviales.
Por tierra: Los viajes por tierra a Sudán son limitados y suelen ser para viajeros aventureros. Hay un autobús desde Asuán (Egipto) hasta Wadi Halfa, con conexión en ferry. Desde Etiopía, hay un autobús que conecta Adís Abeba con Metema (frontera) y luego autobuses sudaneses con Gedaref y Jartum. Los cruces fronterizos pueden ser lentos, así que mantén horarios flexibles. Revisa atentamente los visados de entrada; la mayoría de las fronteras terrestres son exclusivas para titulares de visados.
Desde el aeropuerto de Jartum: – Traslado al hotel: Muchos hoteles de lujo (Corinthia, Radisson, Al Salam, Acropole) ofrecen transporte prepago. Si es posible, reserve con antelación; esto le garantiza un precio fijo y un cartel de bienvenida. Taxi: Utilice los taxis oficiales del aeropuerto. El precio del trayecto hasta el centro de Jartum (Jartum 2) es de unos 15-20 USD (hay taxímetros y cabinas con tarifa fija). Consulte la tarifa al conductor con antelación. El trayecto dura entre 30 y 45 minutos, dependiendo del tráfico. Servicio de transporte compartido: Si tienes datos locales o una tarjeta SIM, puedes pedir un coche Tirhal en el aeropuerto. Puede que te salga un poco más barato, pero puede ser complicado si el wifi del aeropuerto está bloqueado. Lo mejor es reservar un taxi de forma tradicional si no tienes wifi o datos. Autobús: Hay un autobús público del aeropuerto al centro, pero no está bien señalizado y no es muy práctico para llevar equipaje. Es más bien un último recurso.
Tenga siempre a mano efectivo (en dólares suecos o dólares estadounidenses) para pagar al conductor o al asistente. El tráfico puede ser denso al llegar o salir por la mañana o por la tarde.
Cómo moverse por la ciudad de Jartum: – Taxis: Estas son tu opción principal. Las tarifas no tienen taxímetro. Un viaje corto (aproximadamente de 3 a 5 km) puede costar entre 50 y 100 SDG (1 o 2 USD), y un viaje largo (por ejemplo, dentro de la ciudad) entre 5 y 10 USD. Siempre acuerda el precio antes de subir. Consejo: si el conductor no acepta el taxímetro y es demasiado caro, simplemente baja y llama a otro vehículo. Usar las aplicaciones Tirhal o Mishwar te ahorra problemas, ya que la estimación de la tarifa se muestra con antelación. Furgonetas compartidas (Boksi): Los minibuses blancos tienen rutas fijas en las calles principales. Son muy económicos (algunos SDG), pero las rutas y paradas son generalmente conocidas por los lugareños. Como turista, es difícil usarlos sin un guía. Rickshaws (Tuk-Tuks): Los rickshaws de tres ruedas operan en algunas zonas de Jartum (especialmente Jartum 3 y Bahri) para trayectos cortos. Cuestan aproximadamente la mitad de lo que cuesta un taxi para la misma distancia, pero no están permitidos en los puentes. Úselos solo para desplazamientos dentro del barrio. Puentes y transbordadores fluviales: Hay tres puentes principales en Jartum (en Jartum, Bahri y Omdurman). Es frecuente que se produzcan atascos en horas punta. Si desea llegar a la isla de Tuti, puede cruzar el pequeño puente de Tuti o tomar un... falucho Barco desde el lado antiguo de Jartum hasta la isla (servicios informales de ferry). – Autobuses: Los autobuses urbanos son una opción (autobuses con aire acondicionado en líneas principales como la calle África) y cuestan unos pocos SDG. Sin embargo, a los pasajeros extranjeros suele resultarles confuso usarlos sin árabe.
Para viajes interurbanos (más allá de Jartum): hay autobuses de larga distancia que salen de la estación de autobuses de Jartum Norte hacia otras ciudades sudanesas (Puerto Sudán, El Obeid, etc.). La red ferroviaria también conecta Jartum con Puerto Sudán, Atbara y Nyala, pero los billetes y los horarios pueden variar. Para excursiones de un día (por ejemplo, a Shendi), lo más conveniente es una furgoneta privada o un coche de alquiler.
Jartum ofrece alojamiento para todos los presupuestos. Aquí tienes las mejores recomendaciones:
Estos hoteles cuentan con estrictas medidas de seguridad y pueden ayudarle con las cartas de invitación para la visa. Todos aceptan tarjetas de crédito internacionales al pagar (aunque a diario se seguirá usando efectivo en la ciudad). Reserve con al menos algunas semanas de antelación para diciembre-enero, cuando Jartum recibe más turistas.
Las atracciones de Jartum abarcan desde museos y mercados hasta espectáculos únicos. Estos son los sitios y experiencias imprescindibles:
(Ubicado en la Avenida del Nilo; Abierto todos los días de 8:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00, cerrado los lunes) Este museo albergó en su día el tesoro de antigüedades de Sudán, desde herramientas paleolíticas hasta reliquias faraónicas y estatuas nubias. Entre sus lugares más destacados, antes de la reciente crisis, se encontraban: la gigantesca estatua de granito del faraón Taharqa (gobernante napatan), tallas de templos kushitas a tamaño natural y los frescos de la Catedral de Faras (ahora, en su mayoría, protegidos en otro lugar). Incluso el patio del edificio albergaba templos antiguos reconstruidos piedra a piedra.
Información actualizada: Lamentablemente, gran parte de su colección fue saqueada durante el conflicto civil. Muchas galerías ahora están vacías. Sin embargo, aún se puede ver la enorme estatua de Taharqa en la plaza de entrada. La propia estructura del museo (arquitectura de la década de 1970 con exposiciones en dos plantas) es un testimonio de la historia de Sudán. Si está abierto, la entrada es pequeña (algunos SDG). Vístase y compórtese con respeto: el museo suele estar casi desierto, pero el personal espera tranquilidad.
Nota: Verifique siempre el estado actual. Si el museo es saqueado, podría cerrar o quedar reducido a escombros. Cerca de allí, la Galería Nacional de Sudán (antiguo Palacio de las Artes) a veces presenta exposiciones rotativas, pero son poco frecuentes.
También llamado Calle CornicheEste amplio y frondoso bulevar recorre el lado este de la confluencia. Es el principal paseo marítimo de la ciudad. Al pasear, verá: Catedral de Todos los Santos (La iglesia anglicana blanca con vidrieras de colores): un oasis de frescura en su interior. Visítela tranquilamente durante los servicios de la tarde (16:00 h) o los domingos por la mañana. Torre Al-Fateh: Una alta torre de televisión cilíndrica; una entrada de 10 SDG te lleva a un mirador con vistas de 360° de Jartum y los puentes del Nilo. (¡Atención: el ascenso se realiza en un ascensor antiguo!). Terrenos del Palacio: Aquí se encuentran los muros del Palacio Republicano, de la época colonial (no entre; es propiedad del gobierno). Si lo desea, tome una fotografía desde la orilla del río. Puntos de vista: Las zonas verdes a lo largo de la calle Nilo ofrecen un hermoso paisaje fluvial. Deténgase en los bancos del paseo después de las 17:00 para ver a los lugareños correr o a las familias hacer un picnic. Los atardeceres sobre la isla de Tuti y Omdurmán son espectaculares desde aquí.
La calle Nilo tiene restaurantes y cafés con terraza. Tómate una copa o trabajar (Zumo de fruta) en uno de los salones de shisha. No hay que pagar por caminar por la calle; es gratis y seguro hasta bien entrada la noche.
La isla Tuti se encuentra en la confluencia de los ríos Nilo Azul y Nilo Blanco, justo al norte del centro. Para visitarla: cruce el Puente de la Amistad a pie (o tome un taxi local). La isla es rural, llena de huertos agrícolas, palmerales y pueblos pintorescos. Quizás vea camellos deambulando o niños en bicicleta por caminos de tierra.
Pasea por la calle principal: plátanos y papayas crecen por doquier. Hay algunos cafés y puestos de café sencillos donde se reúnen los agricultores. Puede que pasen barcos pesqueros. Continúa hasta el extremo norte de la isla para disfrutar de una vista panorámica del río: aquí los dos Nilos se unen verdaderamente. No hay que pagar entrada ni pasar por el portón. Los lugareños suelen venir al atardecer, así que encontrarás pequeños grupos compartiendo té de menta en los bancos. Es tranquilo. Simplemente respeta la privacidad de los aldeanos (no están acostumbrados a los extranjeros). No es necesario pagar un guía; simplemente pasea y charla si te invitan.
Al otro lado del Nilo Blanco, en Omdurmán, se encuentra el mercado más grande de Sudán. El Souq Arabi se extiende por la zona central de Omdurmán y el antiguo complejo de la Tumba del Mahdi. Aquí se vende de todo: especias de colores (comino, cilantro, té de hibisco), frutos secos y dátiles, joyería y tobilleras tradicionales de plata, naalayn (colgantes de novia) finamente bordados, artículos de cuero y los tobes (túnicas de vivos colores) que visten las mujeres locales. Hay secciones de banderas y artesanías sudanesas (llaveros de plata con cascabeles de camello, cestas tejidas a mano), ideales para regalar.
Algunos consejos para el Souq Arabi: Regatea con fuerza; empieza con el 50% del precio de venta. Es mejor al final de la tarde (las tiendas abren temprano, pero al mediodía se tranquilizan para las oraciones, y vuelven a estar animadas entre las 16 y las 18 h). Ten cuidado con los carteristas entre la multitud; guarda tu teléfono y tu cartera en un lugar seguro. Para comer, prueba... ¿qué es? (falafel) sándwiches o carne a la parrilla. Los vendedores también venden bebida fría de hibisco (karkadeh) y granos de café tostados mientras navegas.
Justo al lado se encuentra el bullicioso Mercado de Camellos (especialmente activo los viernes por la mañana): cabras, vacas y camellos son vendidos por comerciantes que gritan. Es un espectáculo ruidoso y polvoriento; acércate si quieres una auténtica aventura de mercado (solo por la mañana, suele cerrar a las 11 de la mañana).
Cerca del final de la calle Nilo, encontrará el complejo del Palacio Republicano. Los visitantes extranjeros no pueden entrar, pero el exterior es digno de ver. Aún se conserva un puesto de guardia. Los muros blancos y los exuberantes jardines son fotogénicos desde la calle. La cúpula dorada que se ve detrás forma parte del antiguo Rubat Al Shifa (un histórico hospital/mezquita). Puede tomar fotos desde el exterior de las puertas, pero no fotografíe a los miembros de seguridad ni a los militares. Cerca se encuentra una estatua del mayor general Charles "Chinese" Gordon, un oficial británico de la época victoriana (nombrado caballero "Chinese" por sus destinos).
Detrás del complejo palaciego se encuentra el antiguo Museo del Palacio de Verano (a menudo cerrado). Se puede pasear por su jardín exterior en la Corniche. Al recorrer la calle Nilo, considere una breve parada en el animado barrio gubernamental, en torno a la calle Nilo y la calle Herald. Aquí se encuentran la Mezquita de la Corniche del Nilo y el Círculo de la Bandera Nacional. Estos ofrecen una idea del Jartum administrativo. Por lo demás, el palacio se utiliza principalmente para hacer fotos durante el trayecto.
En la confluencia del río se encuentra este parque verde junto al río. Los lugareños vienen aquí por las tardes para relajarse. El parque cuenta con césped, árboles, zonas de juegos infantiles y pequeños cenadores. La entrada cuesta unos pocos SDG (la puerta dice "parque familiar"). En el interior, los vendedores ofrecen té, falafel y aperitivos a la parrilla. Es el lugar perfecto al atardecer: ¡toma un... Ishreen (té callejero) y caminar por las orillas cubiertas de hierba con el sol poniéndose detrás de Omdurman y los barcos en el agua.
Para quienes viajan con niños, hay barcas de remos sencillas (con forma de cisne) que se pueden alquilar en la zona del Nilo Azul del parque. Además, los viernes por la noche (excepto durante el Ramadán), a veces se celebran conciertos o reuniones musicales al aire libre. Es una experiencia muy local: la mayoría de las familias hacen un picnic después del trabajo. Si llega tarde, es recomendable llevar repelente de insectos, ya que los mosquitos se juntan cerca del agua.
En el centro de Omdurmán se encuentra la Casa del Califa, una casa de ladrillo encalado de dos plantas donde vivió el califa Abdullahi (sucesor del Mahdi). Actualmente, es un pequeño museo de artefactos mahdistas. En su interior se exhiben uniformes, espadas, muebles e incluso las sandalias del Mahdi. El ambiente es muy auténtico (aunque un poco rancio). El museo abre casi todas las tardes (consulta con los guías; el horario puede variar) y la entrada es barata (un par de SDG).
Probablemente estarás solo cuando vayas, así que pídele al encargado que encienda las luces. Lo más destacado es el balcón del piso superior, donde el califa solía dirigirse a la gente. Antiguamente, estaba prohibido tomar fotografías en el interior; las normas actuales varían; mejor preguntar. Cerca se encuentra la Tumba del Mahdi (un mausoleo de cúpula blanca) donde se congregan multitudes, especialmente los viernes y festivos religiosos.
También en Omdurmán (cerca de la Mezquita del Gran Clérigo), este pequeño museo (a veces llamado Museo Tribal) exhibe las diversas culturas de Sudán. Es fácil y rápido de visitar. Las exhibiciones incluyen maquetas de chozas nubias, beja y dinka; trajes tradicionales; instrumentos musicales; y herramientas de los nómadas. Una de las favoritas es una casa nubia con patio a tamaño natural. Es sencilla, pero muy informativa. Lo mejor de todo es que la entrada suele ser gratuita o de pago. Las paredes del museo están decoradas con murales que representan la vida sudanesa.
Dedícale entre 30 y 60 minutos. Tiene aire acondicionado (una ventaja con el calor) y es tranquilo. Es un buen lugar para apreciar la diversidad étnica de Sudán en un solo lugar, especialmente si tienes poco tiempo.
Una de las experiencias más místicas de Jartum es la noche del viernes. Sufí Tanoura Ceremonia. Cada viernes al atardecer, cientos de derviches sufíes se reúnen en la tumba del jeque Hamad al-Nil en Omdurmán. Comienzan una danza de trance: giran en el mismo lugar con faldas largas mientras tambores y cantantes tocan. El ritual dura entre 30 y 45 minutos.
Para asistir: dirígete a la zona de Sheikh al-Nil (este de Omdurmán) entre las 18:30 y las 19:00 (el horario varía según la temporada). Encontrarás multitudes reunidas pacíficamente alrededor de la tumba. Se respira un ambiente solemne y espiritual. Como visitante, siéntate junto a la pared; muchos lugareños te harán señas para que mires. Viste con recato (las mujeres se cubren el cabello y las rodillas; los hombres usan pantalones y camisas largas). No traigas alcohol ni te comportes de forma inapropiada; este es un evento devocional.
Se puede tomar fotografías, pero no uses el flash. No te metas en el círculo de bailarines. Afuera, pequeños puestos de té venden té de menta dulce; disfruta de uno mientras suenan los tambores. El ondulante movimiento de los coloridos vestidos y los ritmos crean imágenes inolvidables. Esta ceremonia es gratuita.
Estos combates, que también se celebran muchos viernes por la tarde en Omdurmán, son intensos y emocionantes. Hombres de las tribus del sur de Sudán (como los de las montañas Nuba) luchan con el torso desnudo en un círculo de arena, intentando derribarse unos a otros. Los combates atraen a espectadores locales que los vitorean con fuerza. Se puede encontrar un combate de forma espontánea siguiendo a la multitud o escuchando gritos en barrios como Jorr.
No hay horario ni boleto formal; simplemente te encuentras con un patio despejado o una esquina con gente peleando. Es lucha libre solo para hombres; mujeres y niños se reúnen para ver. Sé respetuoso: quédate afuera del ring improvisado y aplaude a los luchadores. Tomar fotos generalmente está permitido, siempre que sea discreto.
Jartum no tiene bares (no hay bebidas alcohólicas en el local), pero sí una animada vida nocturna centrada en cafés y música. La joya de la corona es el Jazz Café Khartoum (Khartoum 3). Este gran club al aire libre ofrece conciertos en vivo, noches de jazz y karaoke casi todas las noches. Los géneros musicales varían desde el blues sudanés (Al Jeel) hasta el afrobeat y el reggae. No hay que pagar entrada, solo una carta de zumos de fruta, refrescos y comidas ligeras. El ambiente es relajado: la gente se sienta en los bancos o baila cerca del escenario.
Otro local: Papa Costa (Jartum 2): restaurante africano/árabe de día y discoteca de noche. Suele presentar bandas folclóricas sudanesas, y algunas noches actúan grupos de danza de Darfur.
Para una noche más tranquila, muchos restaurantes de lujo (como los del Corinthia o el Radisson) ofrecen música lounge suave y son ideales para cenar tarde. El Café Abyssinia ofrece jazz y música folk sudanesa con café y shisha. El Café Ozone (Khartoum 2) atrae a expatriados y sirve comida internacional; ocasionalmente ofrece noches de música acústica.
Aparte de esto, las tardes suelen dedicarse a pasear por la calle Nilo o a reunirse con amigos en un café. Los habitantes de Jartum suelen reunirse para jugar a las cartas o a juegos de mesa africanos (como el Oware) hasta altas horas de la noche. El aire refresca y la gente conversa bajo las farolas.
La joven escena artística de Jartum está en pleno auge. Si tienes tiempo: Galería Mojo (Jartum 2): Una galería de arte contemporáneo que exhibe obras de pintores y fotógrafos locales. Consulta su sitio web o redes sociales para conocer las fechas de las exposiciones. Dabanga (Jartum 3): Una cafetería/librería de moda con lecturas de poesía, documentales y debates regulares. Pásate a tomar un batido y a ver qué hay; es un centro de encuentro para artistas e intelectuales. Teatro Nacional (Centro Ahmed Elhashmi): Ocasionalmente se presentan espectáculos de música y teatro, especialmente los jueves. Consulte con los vecinos sobre las actuaciones. Pueblo italiano (Al-Sufaat): Una zona tranquila de casas señoriales y pequeños restaurantes en el casco antiguo de Jartum. Los fines de semana, aquí se celebran mercados de arte en las aceras. Embassy Row: Algunas embajadas y oficinas de ONG colocan arte en sus vestíbulos (visible si entras en un café allí).
Aunque no está repleta de atracciones turísticas, Jartum recompensa a los curiosos. A veces, simplemente pasear por el Barrio de las Embajadas y charlar con los lugareños en una cafetería puede descubrir eventos.
La cocina sudanesa es abundante y sabrosa. Refleja influencias árabes, turcas y africanas, con predominio de frijoles, mijo, carnes y especias como el comino y el cilantro. La mayoría de los platos son halal, con un toque de Oriente Medio.
Los alimentos principales son: Ful Medames (un desayuno básico a base de habas machacadas en aceite con especias, que se suele acompañar con pan); Kisra (un pan plano de masa madre hecho con sorgo o mijo, que se usa para acompañar guisos); y Mullah (guisos) hechos con okra, lentejas, cordero o pollo. El cordero y la ternera son comunes en kebabs y guisos; en el norte, a veces se encuentra carne de camello. Entre los sabores populares se encuentran el ajo, la cebolla, el tomate y las especias picantes (a los sudaneses les gusta la comida bastante picante).
Las comidas suelen consistir en pan (kisra o pita) y un guiso compartido o carne a la parrilla como centro. Cereales como el arroz aparecen en platos como el pollo kabsa (pollo con especias y arroz, al estilo yemení).
La gastronomía sudanesa también ofrece una gran variedad de aperitivos: taamiya (falafel verde), un rico estofado de gollash (cordero y tamarindo, a menudo con huevo) y beida (platos a base de huevo). La fruta es popular: los zumos de mango y papaya abundan en verano. El té (un té negro fuerte con menta y mucha azúcar) se sirve todo el día; el café se prepara con cardamomo y jengibre para después de comer.
No se puede consumir alcohol legalmente, por lo que las reuniones giran en torno al té o al zumo de frutas en lugar del vino.
Cuando se ofrecen dulces (dátiles, halawa o pasteles), es de buena educación tomar al menos un trozo pequeño.
La comida callejera es fácil y segura si eliges puestos concurridos. Para desayunar, prueba una bandeja de ful (frijoles) con pan marqad caliente o un sándwich de falafel para llevar. Muchos panaderos de principios del siglo XX venden mulawah (pan blanco con espinacas o hierbas). Entre los platos favoritos de la tarde se encuentran los wraps de shawarma y los shawaya (kebabs), que se venden en bolsas de plástico o papel. Busca puestos que vendan zumos naturales: el zumo de caña de azúcar (asab) y el té de hibisco (rojo) son populares.
Tenga cuidado: elija vendedores con un flujo constante de locales. Asegúrese de que la comida esté bien cocinada o bien caliente. Es recomendable evitar las ensaladas crudas o la fruta sin pelar de los puestos callejeros. Beba siempre agua embotellada.
Algunas comidas callejeras recomendadas: una esperar (falafel) sándwich de un puesto cerca de su hotel, un plato de Amba (camarones) en Faloul Abu El Dahab (un famoso lugar local), o en vivo Sábado (estofado de pescado) en Omdurman (pruebe mulokheyah salsa sobre arroz).
La ciudad ofrece una mezcla de platos locales y cocina internacional. Aquí tienes algunas opciones conocidas:
En general, los restaurantes locales suelen aceptar solo SDG en efectivo (incluso si los precios se muestran en USD). Algunos restaurantes más grandes y restaurantes de hoteles aceptan tarjetas de crédito. Es habitual dejar una propina de algunos SDG o de aproximadamente el 10 % en restaurantes de gama media y alta.
Para una cena de lujo, pruebe: – Restaurantes del Hotel Corinthia: El bufé del "Salón Dorado" es legendario (sobre todo para el Iftar durante el Ramadán). También tienen un restaurante italiano (La Mediterranée) y uno japonés (Hana). Vístase con elegancia. Radisson Blu: El Salón de estrellas (azotea) y Café Acuario Son agradables para la cena. – Asadores: La parrilla (Khartoum 2) es un restaurante local favorito por sus filetes y su tagine marroquí. Al-Naseeb Ofrece parrilla árabe en un pintoresco entorno de carpas. Al Nuba Restaurant: Restaurante italiano con mariscos, ubicado en Jartum 2. Pruebe la pasta o el pescado a la parrilla. Está ubicado en una villa con mucho ambiente. Villa de vacaciones en Jartum: Su restaurante abierto todo el día y su azotea ofrecen buffets internacionales de temporada. Club IGAD o Sheraton de Jartum (afueras): Algunos expatriados comentan que aquí se come bien.
No se sirve alcohol, pero se ofrecen cócteles sin alcohol (cócteles sin alcohol). Si desea tomar algo, algunos hoteles venden vinos importados discretamente a sus huéspedes.
A los sudaneses de todos los días les encanta el té (Shai) y café (a estoEl té (generalmente negro con menta o cardamomo y mucha azúcar) se sirve en vasos pequeños. Te ofrecerán té después de cualquier compra o negocio. Es común ver a un hombre con diez vasos pequeños de té para servir a sus amigos.
Cafeterías como Ozone, Dabanga y Sufi Corner sirven café de alta calidad (espresso, capuchino). Pero la experiencia más local es un puesto de té en la acera: pequeños taburetes de plástico, cartas sobre la mesa y el dueño sirviendo rondas de té en una tetera de metal. Pruébenlo, aunque sea solo una vez.
El café en casa suele ser una bebida especiada al estilo turco. Algunos restaurantes sirven café turco (taza pequeña, muy fuerte, con cristales de azúcar en el fondo).
Los refrescos (Fanta, Coca-Cola) son comunes, y también las bebidas específicas de Sudán, como Karkadeh (té de bayas de hibisco, rojo y ácido) y Sobia (una bebida dulce de leche de coco popular en Ramadán).
Si es posible, pague siempre en dólares suecos. Pagar en dólares estadounidenses suele seguir el tipo de cambio vigente (que puede variar). Muchos restaurantes ahora cobran en dólares suecos. antiguo ODS (p. ej., «LS. xxxxx») o explícitamente en USD. Pregunte para evitar confusiones.
Seguridad alimentaria: Como norma, come donde comen muchos lugareños. El picante y la cocina sudanesa reducen las bacterias. Aun así, solo bebe agua embotellada. Evita las ensaladas crudas de los puestos callejeros. El helado y los zumos de fruta suelen estar bien si están recién hechos.
Consejo de salud: Con el calor de Jartum, beba siempre de 2 a 3 litros de agua al día. Las pastillas de electrolitos pueden ayudar a prevenir la deshidratación. Si sufre diarrea del viajero, use sales de rehidratación oral (SRO).
Jartum no es solo una ciudad: se encuentra a las puertas de los sitios históricos más importantes de Sudán. Aquí tienes las mejores excursiones que puedes hacer desde la capital:
Distancia: ~200 km al norte de Jartum (3,5 a 4 horas por carretera).
Una excursión de un día o una noche a Meroe es imprescindible. Esta vasta necrópolis del desierto alberga más de 200 pequeñas pirámides: las tumbas de los faraones kushitas.
Reflejos: El sitio de la Gran Meroë (también llamado Cementerios del Norte) alberga docenas de pirámides, incluyendo la tumba restaurada de la reina Amanishakheto y otras. Las pirámides más altas pertenecen a los reyes Taharqa y Aspelta. Suba (con cuidado) los escalones cubiertos de escombros para fotografiarlas. Hay un pequeño centro de visitantes con algunos artefactos. Cerca se encuentran ruedas de barcos de camellos de antiguos sistemas de riego y una modesta señal de la Carretera Real.
Cómo llegar: Varios operadores turísticos ofrecen recorridos diarios en autobús (salen sobre las 7:00 y regresan por la noche). Estos cuestan entre 100 y 120 $ e incluyen guía. Si viaja por su cuenta, puede tomar una furgoneta compartida por la mañana (o un autobús a Shendi y luego un taxi) y regresar el mismo día (una excursión de 12 horas) o pasar la noche en Shendi. Alquilar un 4×4 es opcional para explorar fuera de carretera, pero se pueden usar coches normales para llegar a los principales lugares de interés. Asegúrese de que su conductor conozca la ruta; hay señales hacia Meroë (también escrito "Meroe" o "Merowe").
En el sitio: No hay hoteles en las pirámides, pero es común acampar. Los lugareños montan tiendas de campaña (se puede alquilar una sencilla de lona). En la ciudad de Shendi (50 km al sur), los hoteles cuestan entre 15 y 30 dólares. También hay cabañas de estilo nómada cerca del sitio si se reserva con antelación. Lleve almuerzo, agua y protección solar; casi no hay sombra. La mezquita del sitio ofrece un refugio mínimo. La entrada cuesta entre 10 y 15 dólares.
Consejos: La mejor iluminación es temprano por la mañana o al final de la tarde (al amanecer o al atardecer en las pirámides). Lleve una linterna si desea echar un vistazo a las pequeñas cámaras funerarias (algunas cámaras en la cima de las pirámides contienen relieves). Respete el sitio: no haga grabados ni grafitis.
Distancia: ~450 km al norte (Karima, cerca de Atbara; alrededor de 7 a 8 horas de viaje).
Este complejo de montaña y templo, una excursión de un día completo (o idealmente de una noche), fue una vez el centro del Reino de Napatan.
Reflejos: La propia montaña de granito, sagrada para los kushitas, se alza en la llanura. En su base se encuentra la antigua ciudad de Napata: templos de Amón de estilo egipcio parcialmente restaurados, con enormes columnas. Imagine a los devotos subiendo aquí hace milenios. Cerca se encuentra una "estela de la victoria" del Imperio Nuevo tallada en el mismo Barkal.
Cómo llegar: Se recomienda una excursión de dos días. Algunos tours combinan Meroë y Barkal en paquetes de varios días. Quienes viajan solos pueden tomar el autobús o tren nocturno a Karima o Atbara y luego tomar un taxi hasta Barkal (30 minutos de viaje). También pueden volar (si hay vuelos disponibles) o conducir (se recomienda un 4×4 para ir más allá de Karima).
En el sitio: Hay un pequeño museo cerca de la entrada con artefactos (abierto en horario limitado). La entrada cuesta aproximadamente $10. Pasee por las plataformas del templo; la poca sombra significa que puede hacerlo temprano o tarde. Subir parte del Jebel Barkal ofrece un panorama magnífico.
Permanecer: El cercano pueblo de Karima cuenta con varios alojamientos (entre 30 y 60 dólares). Hay pocas opciones para comer (algunos restaurantes locales junto al Nilo o cenas en hoteles). Carga combustible y compra agua en Karima antes de explorar. Esta zona es tranquila y está alejada de las multitudes (probablemente no haya otros turistas si vas por tu cuenta).
Distancia: 350 km al norte de Jartum (cerca de Karima).
Otros dos cementerios kushitas a las afueras de Karima: – El Kurru: Visible desde la carretera, cuenta con varias pirámides (aunque muchas están en ruinas). Lo más destacado es la tumba decorada del rey Taharqa. La entrada es barata (unos pocos dólares). Guías y cuidadores locales suelen guiar a los visitantes curiosos. Nuri: Cruzando el Nilo. Haz un corto viaje en barco o ferry. Aquí se encuentran más de 20 pequeñas pirámides, incluyendo la de Taharqa. Están enterradas en la arena, pero son pintorescas.
Ambos sitios carecen de instalaciones formales. Visitarlos es fácil con un coche de alquiler en Karima: puedes rodear El Kurru y cruzar a Nuri. Lleva protección solar; es un complemento rápido para cualquier día en Barkal.
Shendi: Una ciudad del Nilo a 50 km de Meroë. No es un lugar turístico propiamente dicho, pero merece la pena visitarla durante un recorrido por Meroë. Cuenta con una estación del histórico ferrocarril de Jartum y un animado mercado los viernes. Hay hoteles para pernoctar. Karima: La ciudad principal, a los pies de Jebel Barkal. Cuenta con una oficina de turismo (cerrada de forma irregular) y un muelle con palmeras junto al Nilo. Si dispone de medio día, visite el zoco local para comprar artesanía y dulces.
La mayoría de los viajeros pasan poco tiempo en estos pueblos, más allá de la logística (comida, combustible, hoteles). Ofrecen una perspectiva de la vida moderna en el Nilo.
A solo 45 km al sur de Jartum, la presa de Jebel Awlia en el Nilo Azul es una excursión corta muy popular. La presa crea un gran embalse. Los lugareños acuden a pescar y relajarse en sus orillas arenosas. Se puede pasear por la muralla o incluso alquilar una barca. Hay algunos quioscos que venden té y pescado a la parrilla.
Este no es un sitio histórico, pero ofrece un agradable descanso de la ciudad. Si lo visitas un fin de semana al final de la tarde, podrás ver a familias sudanesas disfrutando de sus actividades. Si vas, combínalo con una visita a la cercana academia de policía o regresa pasando por algunas aldeas ribereñas del Nilo para observar la vida agrícola.
Si dispone de tiempo extra, considere ampliar su recorrido con una minicampaña por el norte de Sudán. Varias agencias ofrecen recorridos de 3 a 6 días que cubren varios sitios (Meroë, Barkal, Kurru e incluso Old Dongola). También puede organizarse usted mismo: En coche: Alquila un 4×4 por una semana. Conduce por la Carretera del Norte hasta Shendi y luego desvíate hacia Meroë, Karima, etc. Acampa en campamentos en el desierto (cielo estrellado garantizado). En tren/autobús: Tome un tren nocturno a Atbara y luego haga transbordo en autobús o taxi hacia el norte. Hay un tren nocturno a Shendi. Guías: Hay guías locales (francófonos o árabes) disponibles en los templos de Kurru o Barkal por una pequeña propina.
Pase lo que pase, lleva abundante agua, refrigerios, protector solar y botas de desierto. Las distancias son largas, los caminos pueden ser difíciles y la cobertura móvil se desvanece más allá de Jartum. Pero la recompensa es inmensa: ruinas de templos desiertos y pirámides solitarias bajo el vasto cielo sahariano.
Consejo de experto: Si visita Meroe, salga de Jartum a las 7:00 a. m. El sol del mediodía es intenso en el lugar y el camino de regreso oscurece a las 7:00 p. m. Lleve una linterna para el regreso.
La libra sudanesa (SDG) es la moneda local. Debido a la inflación y los subsidios, el tipo de cambio oficial difiere del tipo de cambio del mercado negro. Los extranjeros suelen llevar dólares estadounidenses (o euros) para cambiarlos por dinero para sus gastos.
Guarde grandes sumas de dinero en la caja fuerte de su habitación. Use un cinturón portamonedas para llevar efectivo.
Importante: No lleve nada ilegal ni ofensivo. Esto incluye productos derivados del cerdo, revistas para adultos, alcohol e incluso DVD de yoga (algunas autoridades los han marcado como sospechosos). Mantenga un comportamiento limpio y un equipo discreto.
Consejo de salud: Lleve un pequeño kit de purificación de agua (tabletas o filtro) si va a estar en una zona rural; el agua de los ríos y de los pozos no recibe tratamiento.
Consejo de etiqueta: Al tomar el té que te ofrece un local, sujeta la taza con la mano derecha y di "Shukran". Dejar un poco de té en la taza cuando te la vuelvan a llenar es de buena educación (demuestra que no te lo bebes todo de un trago).
Absolutamente necesario. El seguro estándar puede excluir "actos de guerra", pero dada la situación de Sudán, busque pólizas que cubran zonas de conflicto. Asegúrese de que la cobertura incluya evacuación médica; esto es crucial si necesita atención fuera de Jartum. También verifique su cobertura para cancelación o interrupción de viaje en caso de interrupción de vuelos. Muchas aseguradoras de viaje ofrecen ahora complementos o planes específicos para países de alto riesgo. Lea atentamente la letra pequeña y considere consultar con un agente especializado en seguros de viaje de alto riesgo.
Para ayudarte a planificar, aquí tienes ejemplos de horarios según la duración de tu viaje. Combínalos como prefieras:
Adapte estos planes a sus intereses. Consulte siempre los horarios locales de apertura y de oración. Tenga en cuenta el calor: en verano, deje libre el mediodía; en invierno, puede explorar más tarde. Y reserve tiempo adicional para los sellos de visado si salió de un puerto y regresó (a veces, los pasaportes se recogen en Jartum para el sello de salida final).
Estos son algunos detalles adicionales que los guías típicos pasan por alto:
Consejo de experto: Cuando estés en un mercado, lleva pequeños paquetes de pañuelos desechables o toallitas húmedas. El papel higiénico en los baños públicos es escaso, y es de buena educación tener algo para usar o compartir con los comerciantes que te dejen usar su trastienda.
Sí, muchas familias lo hacen. Entre las atracciones para niños se incluyen el Parque Al-Mogran (parques infantiles y espacios abiertos) y los jardines botánicos. Las tardes son agradables para pasear en familia por el Nilo. Sin embargo, tenga en cuenta el calor: lleve abundante agua, protector solar y programe actividades al aire libre para la mañana o la tarde. Los hoteles con piscina (como el Corinthia) son un refugio ideal para los niños. No hay un museo infantil especializado, pero el Museo Etnográfico de Sudán cuenta con exhibiciones de cabañas a tamaño real que fascinan a los niños. Los hospitales de Jartum ofrecen atención pediátrica. En general, las familias sudanesas reciben con cariño a los niños; a menudo verá niños pasando de mano en mano entre sonrisas en restaurantes o mercados.
Viajar solo en Jartum es posible, especialmente para hombres. Las mujeres que viajan a Jartum (a menudo en grupos pequeños) deben tomar precauciones: vestir con recato, usar taxis por la noche y evitar las calles vacías solas. La ciudad no es conocida por incidentes de acoso a turistas, pero la sensibilidad hacia los desconocidos siempre es mayor para las mujeres que viajan solas. Aprende frases básicas en árabe y ten a mano los números de emergencia. Unirse a una visita guiada por la ciudad el primer día puede ayudarte a orientarte. En el día a día, simplemente sé educado y seguro. La mayoría de los lugareños no te molestarán si viajas solo. Los taxistas generalmente no se adentran en zonas peligrosas si se les pide. Como siempre, confía en tu instinto: si un lugar te parece extraño, sigue adelante.
El wifi más rápido y fiable se encuentra en hoteles de lujo (Corinthia, Radisson). Suele estar incluido para los huéspedes. Si busca un pase de un día, puede solicitar el uso de la cafetería del hotel. Entre las cafeterías, Ozono Ofrece Wi-Fi gratuito para los clientes (velocidad ~5–10 Mbps) y amplios asientos. Paiza Café En Jartum 2, otra opción es la Wi-Fi 2 (hay pases disponibles). El internet en casa suele ser irregular; los datos móviles con SIM suelen ser más estables. En resumen: no confíes en encontrar wifi gratuito fuera de hoteles o cafeterías principales.
Generalmente no. El efectivo es lo más importante. Solo los grandes hoteles y los establecimientos turísticos aceptan tarjetas (principalmente Visa). La mayoría de los comercios y taxis locales no. Se pueden dar propinas en SDG, y las facturas en mercados y restaurantes se pagan en efectivo. Puede encontrar algunas cafeterías de estilo occidental que aceptan tarjetas a través de Square/PayPal, pero la mayoría planea usar efectivo. Si necesita usar un cajero automático, pruebe uno en la recepción de un banco (algunos aceptan tarjetas extranjeras), pero retire solo pequeñas cantidades por si la máquina se traga su tarjeta.
La forma más sencilla es preguntar en tu hotel o en una agencia de viajes en Jartum. Las compañías de viajes más comunes incluyen Explora Sudán, Excursiones MawidO agencias de viajes locales en la zona de la calle Gama'a. Ofrecen tours por la ciudad, guías de museos y excursiones al desierto. Por ejemplo, pueden organizar un paseo en barco por el Nilo (alrededor de los barcos de las Tumbas Egipcias en el puerto de Omdurmán). Si prefiere hacerlo en línea, algunos tours están disponibles en TripAdvisor o GetYourGuide, pero la disponibilidad puede ser limitada.
Para hacerlo por tu cuenta: alquilar un taxi por un día (unos 100-150 USD) es una opción popular. Acuerda un horario y un precio. Comprueba siempre que la gasolina esté incluida o se pague al conductor. Si necesitas un guía (para las pirámides), pregunta en tu hotel por uno con licencia recomendado (suelen hablar árabe y algo de inglés).
Finalmente, algunas actividades (como el alquiler de un camello cerca de Meroe o la contratación de burros adicionales en Barkal) se pueden negociar in situ en las pirámides. Tenga a mano una pequeña cantidad de dólares estadounidenses o libras esterlinas para pagar a estos asistentes locales.
Los sudaneses son famosos por su calidez y generosidad. Que les ofrezcan té o sentarse es señal de bienvenida. Si un comerciante les sirve un té de menta dulce con galletas, es de buena educación beber al menos una taza. En casa o en un restaurante, permitan un poco de conversación; a los sudaneses les gusta hablar de su país y aprender sobre el suyo. Sonríen mucho, pero pueden ser tímidos. Eviten los temas polémicos (los sudaneses disfrutan del humor, pero evitan la política o la religión). Al cenar en familia, es de buena educación comer lo que se sirve; dejar incluso un bocado demuestra respeto.
Regalos: Se agradecen los pequeños obsequios (recuerdos familiares, dulces o artesanías de tu casa) si visitas casas. Si alguien te invita a su casa, se siente muy honrado; vístete con modestia y esmero. Además, si negocias un precio y el vendedor de repente te ofrece té, acéptalo con amabilidad; el regateo en Sudán suele terminar con un "déjame prepararte té".
El calendario de Jartum gira principalmente en torno a festividades religiosas y nacionales. Eventos clave:
– Eid al-Fitr/Eid al-Adha: Grandes festividades musulmanas. Las calles se llenan de vida tras la oración, con festines y ropa nueva. Los hoteles y restaurantes suelen ofrecer bufés. Muchas tiendas cierran, aunque se congregan multitudes en el parque Al Mogran y la calle Nilo.
– Mes de Ramadán: Ayuno diario desde el amanecer hasta el anochecer. Por las tardes, después del iftar (puesta del sol), la vida social se intensifica: los cafés abren hasta tarde y las familias cenan en la Corniche. Los no musulmanes deben ser discretos al comer en público durante el día. Día de la Independencia (1 de enero): Se celebran desfiles y fuegos artificiales cerca de la Corniche y el Palacio Presidencial. Es posible que se celebren conciertos organizados por el gobierno. Navidad/Año Nuevo (25 de diciembre/1 de enero): Celebrado por la minoría cristiana y los expatriados. Algunas iglesias celebran servicios religiosos; se encienden algunos árboles de Navidad (principalmente en recintos cristianos). Fiestas nacionales (por ejemplo, Moulid an-Nabi, cumpleaños del Profeta): Observado por comunidades religiosas; puede haber pequeñas procesiones y música en lugares como la Tumba del Mahdi. Feria Internacional del Libro de Jartum: Se celebra anualmente (en los últimos años en marzo/abril). Se reúnen editoriales y autores locales; se ofrecen algunas charlas culturales. Eventos de música y arte: Busque anuncios de noches de jazz, conciertos folclóricos (a veces organizados en el Centro Cultural Francés o Dabanga).
Debido a la situación política, las grandes celebraciones públicas pueden cancelarse con poca antelación. Si su viaje coincide con un día festivo, intente disfrutar de las tradiciones locales (por ejemplo, un banquete con una familia sudanesa durante el Eid).
Si dispone de más tiempo, Sudán es un país vasto y diverso. Considere estos otros destinos:
Si planea viajar más allá de Jartum, consulte siempre las zonas de seguridad de Sudán. Algunas zonas fronterizas o regiones de Darfur podrían estar restringidas. Dentro del estado de Jartum y a lo largo del valle del Nilo, la mayoría de los viajes son sencillos (si las carreteras lo permiten).
Por último, Sudán no es un destino turístico, así que apoye la economía local. Alójese en alojamientos autorizados, contrate guías locales y, si es posible, lleve pequeños regalos para los niños o los anfitriones.
Jartum es una auténtica capital africana, diferente a cualquier otra que hayas conocido. No deslumbra con rascacielos ni parques temáticos, pero... brilla Con una sinceridad poco común. Aquí, la historia no se limita a los museos; está entretejida en la vida cotidiana. La ves en la Tumba del Mahdi, los garabatos en la pared de un mercado y las pinturas en una galería polvorienta. La sientes en el suave balanceo de un derviche, el rico sabor del pan de sorgo y la constante amabilidad de un saludo sudanés. En Jartum, cada atardecer en el Nilo te evoca ritmos atemporales.
Para el viajero aventurero que se prepara con esmero, Jartum ofrece grandes recompensas. Es una encrucijada cultural: una fusión de la antigüedad nubia, la tradición árabe y la vida rural africana. El alma de la ciudad la definen los propios sudaneses: su calidez, humor y orgullo se perciben incluso en las dificultades. Viajar aquí significa salir de los caminos trillados. Desafía tus ideas preconcebidas sobre lo que debería ser una "capital" y, en cambio, revela un lugar vibrante y centrado en el ser humano.
Estas páginas te han dado lo esencial: cuándo ir, dónde alojarte, qué comer y cómo desplazarte. Pero la verdadera esencia de Jartum reside en los momentos impredecibles: la sonrisa de un comerciante, el saludo de un niño, una canción local que resuena en un café. Viaja con respeto, curiosidad y paciencia.
Jartum es importante porque es el corazón viviente de una tierra histórica. Fue el corazón de Sudán durante milenios y puede volver a serlo. En la confluencia de dos grandes ríos y al borde de vastos desiertos y pirámides, Jartum nos recuerda que un verdadero viaje no se trata solo de paisajes, sino de la gente que conoces y las historias que comparten. Esta guía te ayudará a recorrer las calles y costumbres de Jartum, para que puedas escribir tu propia historia de esta extraordinaria ciudad.
Descubra la vibrante vida nocturna de las ciudades más fascinantes de Europa y viaje a destinos inolvidables. Desde la vibrante belleza de Londres hasta la emocionante energía…
Francia es reconocida por su importante patrimonio cultural, su excepcional gastronomía y sus atractivos paisajes, lo que la convierte en el país más visitado del mundo. Desde visitar lugares antiguos…
Precisamente construidos para ser la última línea de protección para las ciudades históricas y sus habitantes, los enormes muros de piedra son centinelas silenciosos de una época pasada.…
Desde el espectáculo de samba de Río hasta la elegancia enmascarada de Venecia, explora 10 festivales únicos que muestran la creatividad humana, la diversidad cultural y el espíritu universal de celebración. Descubre…
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
