Nationales Essen Kroatiens

Nationales Essen Kroatiens

Die kroatische Esskultur kennt kein einheitliches „Nationalgericht“. Stattdessen hat jede Region ihre eigenen Spezialitäten. An der Adriaküste dreht sich alles um Olivenöl, gegrillten Fisch und Meeresfrüchteeintöpfe, während im Landesinneren Slawoniens mit Paprika gewürzte Fleisch- und Fischeintöpfe beliebt sind. Istrien präsentiert Trüffelpasta, Pag-Käse (Paški Sir) und luftgetrockneten Schinken und spiegelt damit sein mediterranes Erbe wider. Im Norden ist die Region um Zagreb für ihre mit Käse gefüllten Strudel (štrukli) und geschichteten Puddingkuchen bekannt. Von Bohneneintöpfen (Jota) bis hin zu gefülltem Kohl (Sarma) – jedes Rezept birgt jahrhundertealte lokale Traditionen in sich.

Kroatiens kulinarische Identität ist bekannt für ihre regionalen Unterschiede. An der Küste werden Olivenöl, Meeresfrüchte und mediterrane Kräuter verwendet, während im Landesinneren herzhafte Eintöpfe, Paprika und geräuchertes Fleisch bevorzugt werden. Jahrhundertelang war die Küche zwischen diesen beiden Welten gespalten: Auf dem Festland verwendete man Schmalz und Gewürze wie Paprika und Knoblauch, an der Küste hingegen Olivenöl, Zitrusfrüchte und Basilikum. Daher gibt es kein einheitliches Nationalgericht: Die Anwärter reichen von istrischer Jota (einem würzigen Bohnen-Sauerkraut-Eintopf) über dalmatinisches Pašticada-Rindfleischragout bis hin zu Risotto mit schwarzer Tintenfischtinte. Jedes dieser Gerichte unterstreicht den lokalen Stolz und die reiche Vielfalt der kroatischen Küche.

Regionale Highlights:

  • Dalmatien und die Adriaküste: Meeresfrüchteeintöpfe mit viel Olivenöl, gegrillter Fisch, Pasticada Rindfleischeintopf Prosciutto Geräucherter Schinken und Salate mit Zitrusfrüchten.

  • Istrien & Kvarner: Trüffelpasta (Fuži mit Trüffeln), salzige istrische Käsesorten (Pag-Käse aus Pag) und luftgetrocknetem Prosciutto, eine Mischung aus mediterranen und alpinen Aromen.

  • Slawonien und das kroatische Inland: Scharfe Paprikaeintöpfe (Schäfer, Fischeintopf), gefüllte Paprika und Kohl (Sarmaund begehrte Würste wie die Kugel.

  • Zagorje & Zagreb: Hüttenkäsegebäck (Strudel), cremige Puddingkuchen (Frischkäse) und Maisbrotspezialitäten (zlevanka, Polenta).

An den Flüssen im Landesinneren Slawoniens und der Baranja entwickelten die Dorfbewohner herzhafte Eintöpfe, um die langen Winter zu überstehen. Čobanac ist ein legendärer, mit Paprika gewürzter Hirteneintopf mit Rind-, Schweine- oder Wildfleisch, der langsam mit Tomaten, Zwiebeln und Karotten geschmort wird. Früher war er die einzige Mahlzeit des Tages, daher seine nahrhafte und wärmende Wirkung. Eine verwandte Spezialität ist Fiš Paprikaš, ein Fischeintopf mit Süßwasserkarpfen, Wels und Hecht, der mit Paprika und Zwiebeln geschmort wird. Diese herzhaften Gerichte ernährten Bauern und Hirten durch die harten Winter.

An der Adriaküste feiert die Küche Meer und Sonne. Fischereintöpfe wie Brudet (oder Brodet) vereinen verschiedene Fangsorten mit Tomaten und Wein und werden traditionell mit Polenta serviert. Auch schwarzes Risotto (Crni Rižot) ist eine Spezialität der Küste: cremiger Reis, gefärbt und gewürzt mit Tintenfischtinte und Knoblauch. Gegrilltes und am Spieß gebratenes Fleisch – vom Oktopus unter der Peka-Glocke bis zum Lamm am Ražanj-Spieß – gehört ebenfalls zum Speiseplan und wird oft mit einfachen Beilagen serviert. Selbst das schlichte Maisbrot (Polenta) ist ein fester Bestandteil dieser Küstenmahlzeiten.

Kulturelles Erbe: Poljicas SoparnikEin einfacher dalmatinischer Mangoldkuchen, der früher an Fastentagen gegessen wurde, wird heute als Symbol des kulinarischen Erbes Kroatiens verehrt.

Istrien und das nordwestliche Hinterland erzählen ein anderes Kapitel. Hier treffen die Adria auf alpine und italienische Traditionen. Erdige Trüffel spielen eine zentrale Rolle: Handgerollte Fuži-Pasta wird oft in Trüffelsauce geschwenkt. Sanfte Hügel bringen berühmte Käsesorten hervor – der Schafskäse Paški Sir (von der Insel Pag) ist ein harter, salziger Laib, der vom Nordwind Bora aromatisiert wird. In den Bergdörfern wird Schweinefleisch mithilfe der Meeresbrise zu Pršut (Prosciutto) verarbeitet; dieser lange gereifte Schinken wird hauchdünn geschnitten und als Vorspeise serviert.

Im Norden, rund um Zagreb und Zagorje, prägen Milchprodukte und Getreide die Küche. Zagorski štrukli – mit Quark, Sauerrahm und Eiern gefüllte Teigtaschen, gebacken oder gekocht – sind allgegenwärtig und so beliebt, dass ihre Zubereitung als immaterielles Kulturerbe geschützt ist. Ebenso bekannt sind Blätterteiggebäcke und Kuchen: Die Vanillecremetorte Kremšnita und die geschichtete Käse-Frucht-Torte Gibanica zeugen von mitteleuropäischen Einflüssen. Auch herzhafte Maismehlgerichte sind nach wie vor beliebt: So ist beispielsweise Kukuruzna zlevka (ein gebackener Maismehlpudding) in nordischen Haushalten weit verbreitet.

Tatsache: Traditionell mit Käse gefüllt Strudel Die Spezialitäten aus Zagorje sind so legendär, dass ihre Zubereitung offiziell zu den immateriellen Kulturschätzen Kroatiens gezählt wird.

Sogar die Frage „Was ist das Nationalgericht Kroatiens?„Es gibt keine eindeutige Antwort darauf. Viele Rezepte überschreiten einfach regionale Grenzen oder werden lokal abgewandelt. Sauerkrautbrötchen (Sarma) und gefüllte Paprika (gefüllte Paprika) finden sich sowohl auf dem Festland als auch an der Küste wieder. Gepökeltes Fleisch verbindet das Land: die Kugel (slawische Paprikawurst) und ihre kleinere Cousine Kulens Schnitt werden in großen Mengen produziert, und Prosciutto Von Istrien bis Dalmatien werden Schinken hergestellt. Gemeinsames Merkmal sind die lokalen Zutaten – Adriafisch, Flusskarpfen, heimisches Gemüse, Wein und Honig –, die jedem klassischen Rezept seinen unverwechselbaren Charakter verleihen.

Die kroatische Küche gleicht einer Landkarte auf dem Teller und erzählt Geschichten aus der Region. Wie ein Reiseführer bemerkt, „besitzt sie eine starke Identität, die sowohl das Land als auch das Meer widerspiegelt“ und auf „frischen, regionalen und saisonalen Zutaten“ basiert. Anders ausgedrückt: Die kroatische Nationalküche ist nicht ein einzelnes Gericht, sondern ein Mosaik regionaler Traditionen – jede Mahlzeit ein Produkt ihrer Landschaft und Geschichte.

Fleisch & Wildgerichte

Schnitzel à La Baron Trenk – Gefülltes Brötchenschnitzel

Baron Trenk Schnitzel – Kroatisches gefülltes Kotelett

In der slawonischen Stadt Požega ist das Baron-Trenk-Schnitzel (Barun Trenk odrezak) ein fester Bestandteil vieler traditioneller Speisekarten. Lokale Varianten beschreiben Kalbs- oder Schweinesteaks ...
Mehr erfahren →
Gekochtes Rindfleisch mit Sauerkraut

Gekochtes Rindfleisch mit Sauerkraut (Kroatisches Wohlfühlgericht)

Gekochtes Rindfleisch steht bei vielen kroatischen Familien, besonders an kalten Tagen, im Mittelpunkt des Speiseplans. Ein großer Topf mit Goveđa Juha, klarer Rindfleischsuppe, wird oft ...
Mehr erfahren →
Buncek – Geräucherter Schweinshaxeneintopf

Buncek (geräucherte Schweinshaxe) Kroatischer Bohneneintopf

Im kontinentalen Kroatien kündigt der Anblick einer geräucherten Schweinshaxe, die in einem Metzgerstand hängt, den Beginn der kalten Jahreszeit ebenso deutlich an wie der erste Frost.
Mehr erfahren →
Dalmatinische Pasticada (süß-saures Schmorgericht mit Rindfleisch)

Dalmatinische Pasticada (süß-saures Schmorgericht mit Rindfleisch)

Dalmatinska Pašticada ist ein zentraler Bestandteil der dalmatinischen Küche: ein lange geschmorter Rinderbraten, der in Wein, Essig, Trockenfrüchten und warmen Gewürzen eingelegt wird. Das Gericht erscheint ...
Mehr erfahren →
Hladetina – Gekühltes Schweinefleischgelee

Hladetina – Gekühlte Schweinefleischsoße (kroatisches Rezept)

Hladetina gehört zur Familie der traditionellen Fleischsäfte, geprägt von Winterküchen, Holzöfen und der weit verbreiteten Praxis, das ganze Tier zu verwerten. In ...
Mehr erfahren →
Janjetina – Lammbraten mit mediterranen Kräutern

Janjetina – Lammbraten mit mediterranen Kräutern

Janjetina ist das kroatische Wort für Lamm und bezeichnet eines der beliebtesten Festtagsgerichte des Landes. In den Küstenregionen, insbesondere in Dalmatien, wird es traditionell mit jungen Lammfleisch zubereitet.
Mehr erfahren →
Blutwurst Čurke – Geräucherte Gerstenwurst

Krvavice / Čurke – Traditionelle kroatische geräucherte Gerstenwurst

Krvavice sind traditionelle Winterdelikatessen aus dem kontinentalen Kroatien, die vorwiegend in den Regionen Zagorje, Istrien, Dalmatien und Slawonien-Baranja hergestellt werden. Čurke, die regionale Bezeichnung dafür, ...
Mehr erfahren →
Međimurje Gebratene Gans mit Buchweizen

Međimurje Gebratene Gans mit Buchweizen (Festtagsrezept)

Im äußersten Norden Kroatiens, entlang der Flüsse Drau und Mur, trägt die Küche von Međimurje deutlich den mitteleuropäischen Charakter: herzhaftes Fleisch, robustes Getreide und ...
Mehr erfahren →
Gemischtes Grillfleisch und Spieße

Gemischtes Grillfleisch und Spieße

In ganz Kroatien steht ein Teller „miješano meso“ für eine Mahlzeit, die Menschen ohne viel Zeremonie, aber mit klarer Absicht an den Tisch bringt. Der Ausdruck …
Mehr erfahren →
Kräutergebratenes Lamm von der Insel Pag

Pag-Insel-Lamm: Pag-Insel-Kräuter-gebratenes Lamm mit Kartoffeln

Auf der Insel Pag ist Lammfleisch nicht einfach nur eine weitere Proteinquelle; es ist ein fester Bestandteil der Küche an einem Ort, wo Felsen, Wind und ...
Mehr erfahren →
Polpete Ćufte Faširanci – Kroatische Fleischpasteten

Polpete (Kroatische Fleischfrikadellen)

In ganz Kroatien steht ein Teller Polpete für vertraute Gemütlichkeit: eine Pfanne mit kleinen, gebräunten Frikadellen, oft neben Kartoffelpüree, Reis oder ...
Mehr erfahren →
Purgerica gebratener Truthahn mit Kastanien, Äpfeln und Speck

Purgerica gebratener Truthahn mit Kastanien, Äpfeln und Speck

In Nordkroatien dreht sich das Weihnachtsessen oft um einen großen gebratenen Truthahn, der am Tisch tranchiert und auf hellen Mlinci-Blättern serviert wird, die ...
Mehr erfahren →
Türkei mit Mlinci (Purica S Mlinci)

Purica s Mlinci: Traditioneller kroatischer Truthahnbraten mit Fladenbrot

Die Türkei mit Mlinci, oder Purica s Mlincima, ist ein fester Bestandteil vieler Festtagsmenüs in Nordkroatien. In Zagreb, Zagorje und der Region Medimurje essen Familien ...
Mehr erfahren →
Dalmatinisches Lamm – Küstenbraten Spezialität

Gebratenes dalmatinisches Lamm

An der dalmatinischen Küste kündigt ein junges Lamm, das sich langsam über dem Holzfeuer dreht, einen besonderen Anlass an, lange bevor es auf dem Tisch landet.
Mehr erfahren →
Gebratener Fasan mit Wurzelgemüse – Rustikales Landhausgericht

Gebratener Fasan mit Wurzelgemüse – Rustikaler Landbraten

Gebratener Fasan ist ein beliebtes Symbol der rustikalen kroatischen Küche, insbesondere in Jagdgebieten und Bergfamilien. Dieser schlanke Wildvogel, im Ganzen gebraten, bietet mageres Fleisch, ...
Mehr erfahren →
Kotlovina (Samoborska Kotlovina) – Gemischter Fleischpfanneneintopf

Samobor Kotlovina: Traditioneller kroatischer Fleischeintopf aus dem Kessel

Kotlovina gehört zu den Gerichten, die sofort ein geselliges Beisammensein signalisieren. In Städten und Dörfern im Nordwesten Kroatiens, insbesondere um Zagreb und die kleinen ...
Mehr erfahren →
Langsam gebratene Hirschkeule „nach Art des Grafen“

Langsam gebratene Hirschkeule „nach Art des Grafen“

Die langsam geschmorte Hirschkeule nach Art des Grafen gilt als Inbegriff der edlen kroatischen Wildküche. Handverlesene Kräuter, Knoblauch und Wacholder verleihen ihr einen milden Geschmack ...
Mehr erfahren →
Šnicle – Panierte Schnitzel (Kalb, Schwein oder Huhn)

Šnicle – Panierte Schnitzel (Kalb, Schwein oder Huhn)

In vielen kroatischen Haushalten kündigen wenige Geräusche ein besonderes Essen so sehr an wie das sanfte Klopfen eines Fleischklopfers und das Zischen eines heißen ...
Mehr erfahren →
Meso 'z Tiblice – Schweinefleisch in Schmalz aus Međimurje

Traditionelles Meso 'z tiblice (in Schmalz eingelegtes Međimurje-Schweinefleisch)

Meso 'z tiblice stammt aus Međimurje, einer kleinen Region im Norden Kroatiens, die von Flüssen, Weinbergen und langen Wintern geprägt ist. Generationenlang lebten die Familien dort von ...
Mehr erfahren →
Odojak – Spanferkel vom Spieß

Traditioneller Odojak: Kroatisches Spanferkel vom Spieß

In weiten Teilen Kroatiens ist das langsame Drehen eines ganzen Schweins über der Glut ein Zeichen für ein ausgelassenes Fest. Odojak na ražnju, Spanferkel am Spieß, ist ein beliebtes Gericht für ...
Mehr erfahren →
Turopolje-Gansbraten mit Maismehl (Turopolje-Gans)

Turopolje-Gansbraten mit Maismehl

Turopolje liegt südlich von Zagreb, einer Tieflandregion, die für ihre fruchtbaren Felder, kleinen Dörfer und die lange Tradition der Gänsezucht bekannt ist. Seit Generationen betreiben die Einheimischen dort ...
Mehr erfahren →
Wildente mit Sauce – Rustikales kroatisches Jagdgericht

Wildente mit Sauce – Rustikales kroatisches Jagdgericht

Die Wildente genießt in der kroatischen Jagdkultur seit Langem hohes Ansehen. Eine ganze, langsam in dunkler Sauce gebratene Ente ergibt einen reichhaltigen, kräftigen Geschmack, der seinesgleichen sucht.
Mehr erfahren →
Gefülltes Schnitzel nach Zagreber Art

Gefülltes Schnitzel nach Zagreber Art

In ganz Zagreb gibt es kaum Gerichte, die so direkt die lokalen Essgewohnheiten widerspiegeln wie Zagrebački Odrezak. Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein bekanntes paniertes Schnitzel: goldbraun, ...
Mehr erfahren →

Meeresfrüchte & Fischgerichte

Gesalzener Kabeljau „auf Weißbrot“ (Bakalar auf Weißbrot)

Weißer Kabeljau (Rezept für kroatischen gesalzenen Kabeljauaufstrich)

In vielen Häusern an der kroatischen Küste kündigt der Duft von Knoblauch, Olivenöl und lange eingeweichtem Stockfisch die letzten Stunden vor Weihnachten an. Lange vor der Erfindung der modernen Kühlung ...
Mehr erfahren →
Gesalzener Kabeljau in Tomatensoße

Roter Kabeljau: Kroatischer Tomaten-Kabeljau-Eintopf für Festtafeln

An der kroatischen Küste gibt es kaum ein Gericht, das die Festtage so deutlich ankündigt wie ein Topf Bakalar, der auf dem Herd köchelt. Gesalzener Kabeljau, lokal bekannt als ...
Mehr erfahren →
Panierter Karpfen (slawischer Bratfisch)

Panierte Karpfenfilets (Traditionell kroatischer frittierter Fisch)

In den Binnenregionen Kroatiens, insbesondere in Slawonien und entlang der Flusssysteme Drau und Save, hat der Karpfen einen festen Platz auf dem Festtagstisch, den auch Salzwasserfische genießen ...
Mehr erfahren →
Kroatische Venusmuscheln Na Buzara (Weißwein-Knoblauch-Sauce)

Clams na Buzaru: Kroatische Muscheln in Knoblauchweinbrühe

Entlang der kroatischen Küste, von Istrien bis Dalmatien, bezeichnet „na buzaru“ eine ganz besondere Art, Schalentiere respektvoll zu behandeln: eine flache Pfanne, gutes ...
Mehr erfahren →
Tintenfischrisotto (Schwarzes Risotto) – Dalmatinisches Schwarzes Risotto

Tintenfischrisotto (Cremiges kroatisches Schwarzmeeresfrüchte-Gericht)

An der kroatischen Adria zählt Risotto mit schwarzem Tintenfisch – crni rižot – zu den typischen Gerichten der dalmatinischen Küste. Auf den Speisekarten der Tavernen findet man es neben ...
Mehr erfahren →
Gewöhnliche Muscheln (Dagnje) – gedämpfte oder kroatische Muscheln nach „na Buzaru“-Art

Dagnje na Buzaru – gedämpfte Adriamuscheln

Miesmuscheln (kroatisch: dagnje) sind ein Grundnahrungsmittel der dalmatinischen Küstenküche – pralle Muscheln, die sich beim Dämpfen öffnen und zartes, süßes Fleisch freigeben. In Kroatiens Buzara ...
Mehr erfahren →
Kroatischer Fischeintopf (Brodet) – Dalmatinischer Brodet mit Polenta

Dalmatinisches Brodet: Kroatischer Fischeintopf mit Tomaten und Wein

An der dalmatinischen Küste findet man Brodet (auch Brudet oder Brodetto geschrieben) auf den Familientischen, in einfachen Konobas und an religiösen Festtagen, an denen Fisch gegessen wird ...
Mehr erfahren →
Hvarska Gregada (Dalmatinischer Fisch-Kartoffel-Eintopf)

Dalmatinischer Gregada-Eintopf (Klassisches Fischgericht aus Hvar)

Gregada ist ein zentraler Bestandteil der dalmatinischen Hausmannskost, insbesondere auf der Insel Hvar, wo Fischer dieses Gericht einst direkt im Topf zubereiteten...
Mehr erfahren →
Dattelmuscheln (Prstaci) – Felsenbohrmuschel „Buzara“

Dattelmuscheln „Prstaci“ – Rezept für adriatische Venusmuscheln

An den Kalksteinküsten der Adria, von Dalmatien bis hinauf zur Kvarner-Region, rufen wenige Meeresfrüchte so starke Gefühle hervor wie Dattelschalen, oder Prstaci. Diese ...
Mehr erfahren →
Gegrillter Adriatischer Fisch (Riba na Gradele) – Dalmatinische Küstenklassiker

Gegrillter Fisch „Riba na Gradele“ – Dalmatinische Spezialität

An der dalmatinischen Küste ist gegrillter Fisch, oder riba na gradele, weniger ein einzelnes Rezept als vielmehr eine gemeinsame Küstentradition. In Fischerdörfern von ...
Mehr erfahren →
Gegrillter adriatischer Tintenfisch (Lignje) – Dalmatinisches Küstengericht

Gegrillter Tintenfisch „Lignje“ – Dalmatinische Küstenspezialität

An der dalmatinischen Küste findet man gegrillten Tintenfisch, oder „lignje na žaru“, fast überall auf der Speisekarte einer Konoba und an jedem Familientisch in Meeresnähe. Reiseführer, die ihn auflisten, ...
Mehr erfahren →
Oktopussalat (Oktopussalat) – Gekühlter dalmatinischer Oktopus-Kartoffelsalat

Oktopussalat

Entlang der sonnengebleichten Küste Dalmatiens, wo die Fischerboote jeden Morgen schwer beladen mit dem Fang der Nacht zurückkehren, findet man an fast jedem Strand ein bestimmtes Gericht ...
Mehr erfahren →
Oktopus „Pod Pekom“ – Langsam gebackener Oktopus unter der Glocke

Oktopus „Pod Pekom“ – Langsam gegarter Oktopus unter der Glocke

Hobotnica ispod peke (Oktopus unter der Peka) ist ein traditionsreiches dalmatinisches Gericht, das aufgrund der spektakulären Zubereitungsmethode und der Zartheit oft besonderen Anlässen vorbehalten ist.
Mehr erfahren →
Slana Riba (Gesalzene Sardinen/Sardellen) mit gekochtem Gemüse

Gesalzene Sardinen (Dalmatinische Snacks)

An der dalmatinischen Küste gehört gesalzener Fisch in der einen oder anderen Form seit Jahrhunderten zum Alltag. In den Steindörfern an der Adria ...
Mehr erfahren →
Seespinnensalat – Küstenkrabbensalat

Seespinnensalat (Traditionelles kroatisches Krabbenrezept)

An der kroatischen Küste findet man Krabben in vielen Variationen auf den Speisekarten, doch eine Zubereitungsart besticht durch ihre subtile Raffinesse: der Seespinnensalat. An der Küste ...
Mehr erfahren →
Scampi (Škampi) – Adriatische Scampi, zubereitet nach Buzara-Art oder gegrillt

Škampi und Buzaru

Škampi (Adriatische Scampi) sind kleine Langusten, die an der dalmatinischen Küste Kroatiens sehr geschätzt werden. Diese süßen, zarten, garnelenartigen Krebstiere kommen in einer einfachen, duftenden Brühe – dem klassischen ... – besonders gut zur Geltung.
Mehr erfahren →
Slawonischer Fischeintopf (Fiš Paprikaš)

Slawonischer Fischeintopf – Würziges Eintopfgericht mit Flussfisch

Der slawonische Fischeintopf, lokal bekannt als riblji paprikaš oder fiš paprikaš, stammt aus der flachen, von Flüssen durchzogenen Region Ostkroatiens, die sich entlang der Drau erstreckt ...
Mehr erfahren →
Gegrillte kroatische Thunfischsteaks (mediterrane Art)

Thunfischsteaks (Einfaches kroatisches Grillfischrezept)

An der dalmatinischen Küste ist gegrillter Fisch ein fester Bestandteil der Alltagsküche. Auf den Märkten in Split, Zadar und auf den Inseln findet man ganze Fische...
Mehr erfahren →

Eintöpfe & Eintopfgerichte

Fischeintopf – Slawonischer heißer Fischeintopf

Authentischer slawonischer Fischpaprikasch

In den flachen, von Flüssen gesäumten Feldern Slawoniens und der Baranja hat Fischpaprikasch einen besonderen Platz auf dem Speiseplan. Dieser paprikarote Eintopf, lokal als Fiš bekannt, ...
Mehr erfahren →
Schäfereintopf

Čobanac (Kroatischer Hirteneintopf) – Würziger Fleischpaprikatopf

Čobanac ist das Herzstück der ostkroatischen Küche, insbesondere in Slawonien und Baranja, wo Felder, Wälder und Flüsse die Gerichte prägen, die letztendlich auf den Tellern landen.
Mehr erfahren →
Hühnereintopf – Traditionelle kroatische Gemüse- und Hühnersuppe

Kroatischer Hühnereintopf

In kroatischen Haushalten gehört Hühnereintopf in Paprikasoße genauso zum festen Speiseplan wie Braten am Wochenende und große Aufläufe mit Nudeln. Er ...
Mehr erfahren →
Kroatischer Eintopf mit grünen Bohnen und Kartoffeln

Kroatischer grüner Bohneneintopf

Varivo od mahuna ist ein Gericht, das irgendwo zwischen Suppe und Eintopf liegt und in kroatischen Haushalten immer dann auftaucht, wenn grüne Bohnen zubereitet werden ...
Mehr erfahren →
Kroatisches Gulasch (Herzhafter Paprika-Rindfleischeintopf)

Kroatisches Gulasch (Paprika-Rindfleischeintopf)

Das kroatische Gulasch liegt irgendwo zwischen einem herzhaften Rindfleischeintopf und einem paprikabetonten Gulasch. Es hat klare Wurzeln im ungarischen Original, einem rustikalen Fleischeintopf ...
Mehr erfahren →
Jägereintopf – Fleisch- und Pilzgulasch (kroatische Art)

Kroatischer Jägereintopf

Lovački lonac, oft übersetzt als kroatischer Jägereintopf, gehört zur selben Familie von lange geschmorten Fleischgerichten, die auf dem Balkan überall dort zu finden sind, wo Wild, Feuer usw. vorkommen.
Mehr erfahren →
Rićet (Gersten-Bohnen-Eintopf)

Kroatischer Rićet (Bohnen- und Gersteneintopf)

Rićet gehört zu jener Familie deftiger Getreide- und Bohneneintöpfe, die einst in Mitteleuropa die Kraft für die Feldarbeit, Bergwanderungen und lange Winterabende lieferten. In Kroatien ...
Mehr erfahren →
Sauerkrauteintopf – Schweinefleisch-Kohl-Auflauf (kroatischer Kiseli Kupus)

Kroatischer Sauerkrauteintopf

In vielen kroatischen Haushalten bringt der Beginn der kalten Jahreszeit einen vertrauten Duft aus der Küche mit sich: lange gekochtes Sauerkraut, geräuchertes Schweinefleisch, süße Zwiebeln und Paprika.
Mehr erfahren →
Kutteleintopf (Kuttelfilets)

Kroatischer Tripice-Eintopf (Fileki) mit Speck und Paprika

Tripice, in Zagreb und Teilen des kontinentalen Kroatiens oft auch Fileki genannt, zählt zu den charakteristischsten Innereiengerichten des Landes. In diesem Eintopf werden Streifen von ...
Mehr erfahren →
Weingulasch – In Rotwein geschmortes Rindfleisch (Kroatisches Weingulasch)

Kroatisches Weingulasch

Gulasch verbreitete sich von seinen ungarischen Wurzeln aus über Mitteleuropa und etablierte sich fest in der kroatischen Alltagsküche. In Kroatien gibt es Gulasch in vielen Variationen, doch Wein ...
Mehr erfahren →
Dalmatinische Pasticada (süß-saures Schmorgericht mit Rindfleisch)

Dalmatinische Pasticada (süß-saures Schmorgericht mit Rindfleisch)

Dalmatinska Pašticada ist ein zentraler Bestandteil der dalmatinischen Küche: ein lange geschmorter Rinderbraten, der in Wein, Essig, Trockenfrüchten und warmen Gewürzen eingelegt wird. Das Gericht erscheint ...
Mehr erfahren →
Zelena Menestra – Dubrovniker Grünkohleintopf

Dubrovnik-Grünkohleintopf (Zelena Menestra)

In der Region Dubrovnik bedeuteten die Winter einst lange Nächte, starke Winde entlang der Adria und Küchen, die hart arbeiteten, um die haltbaren Lebensmittel über die kalte Jahreszeit zu strecken.
Mehr erfahren →
Feines Hirschgulasch mit Pflaumen

Feines Hirschgulasch mit Pflaumen

Feines Hirschgulasch ist eine luxuriöse Variante des traditionellen Wildeintopfs und vereint die für Wildfleisch typische Balance aus herzhaften und süßen Aromen. In diesem Gericht ...
Mehr erfahren →
Istrischer Eintopf (Jota)

Istrische Jota: Kroatischer Sauerkraut-Bohnen-Eintopf für kalte Tage

An der nördlichen Adria kehrt jeden Winter ein Topf wieder auf den Tisch zurück: Jota, ein herzhafter Eintopf aus Bohnen und fermentiertem Kohl, gekocht mit Kartoffeln und ...
Mehr erfahren →
Pašta Fažol (kroatische Nudel-Bohnen-Suppe)

Pasta-Bohnen-Suppe (Kroatisches Pasta-Bohnen-Suppenrezept)

Pašta Fažol ist ein zentraler Bestandteil der kroatischen Hausmannskost: ein reichhaltiger, duftender Topf mit Bohnen, kleinen Nudeln und geräuchertem Schweinefleisch, der als ... serviert werden kann.
Mehr erfahren →
Kaninchengulasch (Istrianisches Kanincheneintopfgericht)

Kaninchengulasch (Istrianisches Kanincheneintopfgericht)

Kaninchengulasch ist ein herzhafter, rustikaler Eintopf aus Istrien, der sonnenverwöhnten Halbinsel Kroatiens, die für ihre Wildgerichte bekannt ist. In istrischen Küchen und ländlichen Bauernhäusern wird Wildfleisch verwendet ...
Mehr erfahren →
Slawonischer Čobanac (würziger Fleischeintopf)

Slavonian Čobanac: Würziger kroatischer Fleischeintopf

Im Osten Kroatiens, inmitten der Tiefebenen und Flussniederungen Slawoniens und der Baranja, liegt Čobanac, ein beliebter Treffpunkt. Dieses mit Paprika gewürzte Mischfleischgericht ...
Mehr erfahren →

Pasta, Knödel & Gerichte aus Maismehl

Fuži – Kurze, gerollte istrische Pasta

Fuži – Kurze, gerollte istrische Pasta

Fuži, ein Symbol des istrischen kulinarischen Erbes, erscheint auf dem Tisch wie ein kostbares Erbstück. Es ist ein kurzes Rohr, das aus einem rautenförmigen Stück gerollt wird ...
Mehr erfahren →
Gnocchi (Njoki) – Dalmatinische Kartoffelklöße (1)

Gnocchi (Njoki) – Dalmatinische Kartoffelklöße

Weiche, fluffige Gnocchi – auf Kroatisch „Njoki“ genannt – sind in ganz Dalmatien eine beliebte Beilage zu herzhaften Eintöpfen und Soßen. Diese Kartoffelklößchen haben …
Mehr erfahren →
Krpice Sa Zeljem – Pasta mit gedünstetem Kohl

Krpice sa Zeljem: Kroatische Pasta mit gedünstetem Kohl

Krpice sa zeljem ist ein zentraler Bestandteil der nordkroatischen Hausmannskost, insbesondere in den Regionen um Zagreb und Zagorje. Es besteht aus quadratischen Eiernudeln, ...
Mehr erfahren →
Makkaroni (Makaruli) – Lange dalmatinische Pasta

Makkaroni (Makaruli) – Lange dalmatinische Pasta

Makaruli ist eine Nudelsorte, die aus den kulinarischen Traditionen des Mittelmeerraums, insbesondere der dalmatinischen Region Kroatiens, stammt. Diese uralte Nudelsorte blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück…
Mehr erfahren →
Manistra Na Pome (Dalmatinische Pasta mit Tomatensoße)

Manistra na Pome (Dalmatinische Pasta mit Tomatensoße)

Manistra na pome bedeutet wörtlich übersetzt „Pasta in Tomaten“ im lokalen Dialekt und verkörpert wahrhaftig den Geschmack des Sommers an der dalmatinischen Küste Kroatiens.
Mehr erfahren →
Knedle (Slane Knedle) – Herzhafte kroatische Teigtaschen

Slane Knedle (Herzhafte kroatische Kartoffelklöße)

In den Küchen der nördlichen Regionen Kroatiens – Zagorje, Međimurje und Slawonien – genießen Kartoffelknödel einen stillen, aber festen Platz in der Küche. Slane knedle, die herzhafte Variante von ...
Mehr erfahren →
Šporki Makaruli – „Schmutzige Makkaroni“ aus Dubrovnik

Šporki Makaruli: Dubrovniks „schmutziges Makkaroni“-Rinderragù

Šporki makaruli, oft übersetzt als „schmutzige Makkaroni“, trägt einen Namen, der verspielt klingt, doch das Gericht erzählt eine präzise Geschichte über die gesellschaftlichen Bräuche und Festlichkeiten Dubrovniks ...
Mehr erfahren →
Šurlice – Handgerollte Inselpasta

Šurlice: Kroatiens handgerollte Inselpasta

Auf der nordkroatischen Insel Krk erzählt ein Teller Šurlice eine ganze Geschichte aus Mehl und Wasser. Lange, hohle Teigröhren, eingerollt ...
Mehr erfahren →
Žganci Polenta Pura – Traditionelles kroatisches Maismehlbrei

Žganci (Kroatische Polenta) – Herzhafter Maisbrei

Žganci gehört zu der Familie der einfachen Breie, die einst die ländliche Bevölkerung tagtäglich ernährten und auch heute noch auf den modernen kroatischen Tischen zu finden sind, wann immer ...
Mehr erfahren →

kroatisch Suppen

Hühnersuppe – Leichte Brühe mit Gemüse und Nudeln

Kroatische Hühnersuppe mit Gemüse und Nudeln

In ganz Kroatien wird die Mahlzeit oft mit einem klaren, duftenden Topf Hühnersuppe – Pileća Juha – eröffnet, noch bevor jemand zu Messer und Gabel greift. Der Tisch kann ...
Mehr erfahren →
Pilzsuppe – Wildpilzsuppe

Kroatische Wildpilzsuppe mit Steinpilzen und Sahne

In kroatischen Haushalten bildet die Suppe den Mittelpunkt der Mahlzeit. Eine klare Brühe oder eine reichhaltigere Schüssel Suppe wird fast immer zuerst serviert, insbesondere bei Sonntagsessen und Festessen.
Mehr erfahren →
Dalmatinische Fischsuppe

Dalmatinische Fischsuppe

Dalmatinische Fischsuppe ist eine wärmende, wohltuende Brühe von der dalmatinischen Küste Kroatiens. Sie zelebriert den Reichtum der Adria und kombiniert frischen, weißfleischigen Fisch ...
Mehr erfahren →
Dillsuppe – Cremige Kräutersuppe aus Nordkroatien

Dillsuppe – Cremiges kroatisches Kräutersuppenrezept

Dillsuppe, oder Juha od Kopra, zählt zu den stillen Klassikern der kroatischen Hausmannskost. In Übersichten nationaler Gerichte findet man sie neben Mehlsuppe, ...
Mehr erfahren →
Kroatische Bohnencremesuppe

Kroatische Bohnencremesuppe

Grahova pretepena juha nimmt eine ganz besondere Stellung in der kroatischen Hausmannskost ein. Es stammt aus Međimurje, einer Region im äußersten Norden Kroatiens ...
Mehr erfahren →
Maneštra – Dicke Gemüse-Bohnen-Suppe aus Istrien

Maneštra – Dicke Gemüse- und Bohnensuppe aus Istrien

In Istrien, jenem Teil Kroatiens, der an Italien und Slowenien grenzt, spielt Maneštra eine zentrale Rolle in der Alltagsküche. Es erscheint als tiefgründiges ...
Mehr erfahren →
Traditionelle geröstete Mehlsuppe

Kroatische geröstete Mehlsuppe

Prežgana juha, manchmal auch ajnpren juha oder „Roux-Suppe“ genannt, gehört zu den Gerichten, die aus fast nichts etwas zutiefst Befriedigendes zaubern. Auf Kroatisch ...
Mehr erfahren →
Goveđa Juha – Traditionelle kroatische Rinderbrühe mit Nudeln

Traditionelle kroatische Rindfleischsuppe mit dünnen Nudeln

In kroatischen Haushalten beginnt kein Sonntagsessen ohne eine dampfende Schüssel Goveđa Juha. Diese klare, bernsteinfarbene Rindfleischsuppe ist in den landwirtschaftlich geprägten Regionen Slawoniens allgegenwärtig.
Mehr erfahren →
Kalbssuppe mit geräuchertem Fleisch – Leichte Kalbsbrühe, verfeinert mit geräuchertem Schinken oder Speck

Kalbssuppe mit geräuchertem Fleisch | Kroatische Teleća Juha

In vielen kroatischen Haushalten markiert eine klare Fleischsuppe den eigentlichen Beginn des Mittagessens. Bevor Braten, Eintöpfe oder Peka auf den Tisch kommen, wird eine duftende Schüssel ...
Mehr erfahren →
Zagorska Juha – Herzhafte Pilz- und Specksuppe aus Zagorje

Zagorska Juha – Kroatische Pilz-Speck-Suppe

Zagorska Juha gehört zu den nordkroatischen Suppen, die irgendwo zwischen Vorspeise und Hauptgericht anzusiedeln sind. In den Hügeln von Zagorje, gleich um die Ecke ...
Mehr erfahren →

Beilagen & Gemüseteller

Geschmorte Artischocken mit Erbsen

Geschmorte Artischocken mit Erbsen: Ein kroatischer Frühlingsklassiker

Artischocken mit Erbsen (oder frischen Saubohnen) sind ein traditionelles Frühlingsgericht an der kroatischen Adriaküste. Wenn die Artischocken im April oder Mai ihren Höhepunkt erreichen, ...
Mehr erfahren →
Mišanca – Dalmatinischer Wildkräutersalat

Mišanca – Dalmatinischer Wildkräutersalat

Mišanca (auch Mišancija genannt) ist ein einfacher, aber herzhafter Salat, der den Geist des kroatischen Frühlings einfängt. Dieses Gericht stammt von der dalmatinischen Küste, wo ...
Mehr erfahren →
Mlinci (kroatisches geröstetes Fladenbrot)

Mlinci (kroatisches geröstetes Fladenbrot)

Mlinci ist eine einzigartige kroatische Beilage aus dünnen, im Ofen gebackenen Fladenbrotblättern, die in Stücke gerissen und in herzhaftem Bratensaft getränkt werden. Es ist ...
Mehr erfahren →
Gekochtes Gemüse-Potpourri

Gekochtes Gemüse – Einfaches kroatisches Rezept für gekochtes Gemüse

Povrće na lešo (wörtlich „Gemüse in Brühe“ oder „gekocht“) verkörpert die Einfachheit der kroatischen Küche. Dieses schlichte Gericht stammt von der dalmatinischen Küste…
Mehr erfahren →
Sataraš (Kroatischer Paprika-Tomaten-Eintopf)

Sataraš (Kroatischer Paprika-Tomaten-Eintopf)

Sataraš ist ein beliebter sommerlicher Gemüseeintopf, der in ganz Kroatien und auf dem Balkan bekannt ist. Er wird aus reifen Tomaten, Paprika und Zwiebeln zubereitet, die geschmort werden ...
Mehr erfahren →
Đuveč (Kroatischer Gemüseauflauf)

Đuveč (Kroatischer Gemüseauflauf)

Đuveč (ausgesprochen „duvettsch“) ist ein klassischer Gemüseauflauf vom Balkan, oft als herzhafter Gemüseeintopf oder -topf beschrieben. Er ist in ganz Kroatien beliebt und zelebriert saisonale Produkte ...
Mehr erfahren →

Pökelwaren, Würste & Schweinefleischspezialitäten

Češnjovka – Knoblauchwurst aus Turopolje

Češnjovka – Knoblauchwurst aus Turopolje

Česnjovka, oft auch „Knoblauchwurst“ genannt, zählt aufgrund ihres kräftigen, unverwechselbaren Geschmacks zu den beliebtesten Fleischspezialitäten des kontinentalen Kroatiens. Sie stammt aus der Region Turopolje ...
Mehr erfahren →
Istrischer und dalmatinischer Pršut – luftgetrockneter Schinken aus der Adria

Istrischer und dalmatinischer Pršut – luftgetrockneter Schinken aus der Adria

An den sonnenverwöhnten Ostküsten der Adria, wo Kalksteinkarst auf azurblaues Wasser trifft und der kalte Bora-Wind von den Gebirgspässen herabfegt, ...
Mehr erfahren →
Kulen (slawonische scharfe Wurst)

Kulen (slawonische scharfe Wurst)

In den fruchtbaren Ebenen Ostkroatiens, wo Donau und Drau sich durch Eichenwälder und goldene Weizenfelder schlängeln, pflegt eine jahrhundertealte Tradition der ...
Mehr erfahren →
Ombolo – Istrischer gepökelter Schweinelendenbraten

Ombolo – Istrischer gepökelter Schweinelendenbraten

Ombolo ist ein klassischer, luftgetrockneter Schweinelendenbraten von der kroatischen Halbinsel Istrien, einer Region, die oft als „die Toskana Kroatiens“ bezeichnet wird. Dieses magere, zarte Stück Fleisch wird verarbeitet ...
Mehr erfahren →
Panceta – Dalmatinischer gepökelter Schweinebauch

Panceta – Dalmatinischer gepökelter Schweinebauch

Dalmatinischer Pancetta ist ein reichhaltig gereifter Schweinebauch, der die herzhaften Aromen der dalmatinischen Küche verkörpert. Er ist durch EU-Recht als regionale Spezialität geschützt.
Mehr erfahren →
Slanina – Gepökelte Schweinefettscheibe (kroatischer Speck)

Slanina – Gepökelte Schweinefettscheibe (kroatischer Speck)

Slanina ist das kroatische Wort für eine Scheibe gepökelten Schweinefetts – im Grunde genommen Speck nach alter Tradition. In weiten Teilen Osteuropas ist es als Salo bekannt, ...
Mehr erfahren →
Špek – Geräucherter Speck aus Kontinentalkroatien

Špek – Geräucherter Speck aus Kontinentalkroatien

In Kontinentalkroatien ist špek (auch Slanina genannt) der beliebte geräucherte Speck oder Schweinefett, der vielen herzhaften Gerichten Geschmack verleiht. Dieses Stück gepökeltes Schweinefleisch ...
Mehr erfahren →

kroatisch Käse

Cetina-Bergkäse (Cetinski Sir) – Dalmatinischer Bauernkäse

Cetina Bergkäse

Der Cetina-Bergkäse, lokal auch als Cetinski Sir bekannt, vereint den Geschmack des dalmatinischen Hinterlandes in einem kompakten, hellen Laib. Er gehört zur Familie ...
Mehr erfahren →
Frischer Quark (Sir I Vrhnje) – Traditionelles Zagorje-Frühstück

Frischer Quark mit Sahne „Sir i vrhnje“

Frischer Quark mit Sahne, auf Kroatisch „sir i vrhnje“ genannt, ist ein fester Bestandteil der Alltagsküche in Nordkroatien. In den Hügeln …
Mehr erfahren →
Krk-Insel-Schafskäse (Krčki Sir) – Traditioneller dalmatinischer Käse

Krk-Insel-Schafskäse „Krčki sir“ – Gereifter dalmatinischer Klassiker

Die Insel Krk liegt in der nördlichen Adria, unweit der kroatischen Küste, wo Seewind, Kalkstein und spärliche Vegetation das Leben am Boden prägen.
Mehr erfahren →
Paški Sir – Schafskäse von der Insel Pag

Paški Sir – Schafskäse von der Insel Pag

Paški sir (ausgesprochen „pahsch-ki seer“) ist Kroatiens bekanntester handwerklich hergestellter Käse und stammt von der windumtosten Insel Pag an der Adria. Sein Ruhm rührt von … her.
Mehr erfahren →
Prga (Podravina) – Kleiner, würziger, gereifter Käse

Prga – Podravina Würziger Käse (Traditionelles Rezept)

In den Tieflandfeldern von Podravina, wo die Milchviehherden noch immer den Rhythmus des Dorflebens bestimmen, steht Prga (oder Prgica) wie ein ... auf dem Tisch.
Mehr erfahren →
Škripavac – Kroatischer frischer „quietschender“ Bauernkäse

Škripavac – Kroatischer frischer „quietschender“ Bauernkäse

Škripavac, dessen Name vom kroatischen Verb škripati (quietsch) stammt, ist ein traditioneller Frischkäse aus den Bergregionen Lika, Gorski Kotar und ...
Mehr erfahren →
Turoš (Paprikakegelkäse) – Spezialität aus Međimurje

Turoš Paprika Cone Cheese – Croatian Bauernkäse

Turoš gehört zu der Familie der kleinen, kegelförmigen Käsesorten, die auf den Bauernhöfen Nordkroatiens, insbesondere in der Region Međimurje nahe der ungarischen Grenze, häufig zu finden sind.
Mehr erfahren →

Brote & herzhafte Pasteten

Bučnica (Süß) – Kroatischer Kürbis-Käsekuchen

Bučnica (Süß) – Kroatischer Kürbis-Käse-Kuchen

Bučnica ist ein traditionelles Gebäck aus dem kontinentalen Kroatien und besonders in Regionen wie Slawonien und Zagreb beliebt. Der Name leitet sich von „buča“, dem kroatischen Wort für … ab.
Mehr erfahren →
Duvanjska Pita (herzhafter Kartoffel-Schweinefleisch-Kuchen)

Duvanjska Pita-Rezept (traditionelle Kartoffel-Fleisch-Torte)

Duvanjska pita stammt aus dem Duvanjsko polje und der Gegend um Tomislavgrad, einer Hochlandregion, in der lange Winter und weidende Herden eine ganz besondere Art der Zubereitung geprägt haben...
Mehr erfahren →
Pogača – Traditionelles kroatisches Landbrot

Pogača-Brot (Rustikales kroatisches Fladenbrot)

In weiten Teilen Kroatiens und des übrigen Balkans ist das Wort „pogača“ fast schon ein Synonym für Brot. Es bezeichnet ein rundes, flaches Brot, das …
Mehr erfahren →
Soparnik – Kuchen mit Dalmatiner-Mangold-Füllung aus Poljica

Soparnik (Poljički-Mangoldkuchen) – Traditionelles Rezept

Soparnik ist eines jener Gerichte, die auf subtile Weise die Geschichte eines Ortes erzählen. In diesem Fall ist dieser Ort Poljica, eine historische ländliche Region ...
Mehr erfahren →
Vis Pogača – Sardinenbrot im Focaccia-Stil von Vis

Focaccia mit gesalzenen Sardinen

Auf der dalmatinischen Insel Vis trägt die Viška pogača Geschichte und Tradition in jedem Stück. Sie gehört zu einer Gruppe von Inselbrotpasteten ...
Mehr erfahren →
Zagorski Štrukli (herzhaftes Hüttenkäsegebäck)

Zagorski Štrukli-Rezept (traditionelles kroatisches Gebäck)

Die traditionellen Bauernhäuser (Zagorski štrukli) bilden das Herzstück der Küche in Hrvatsko Zagorje, einer hügeligen Region im Norden Kroatiens, die für ihre Landhausküchen, sorgfältig gepflegten Gärten und ... bekannt ist.
Mehr erfahren →

Süßigkeiten, Kuchen & Desserts

Mandelgefüllte Ravioli (Dalmatinische Ravioli)

Mandelgefüllte Ravioli (Dalmatinische Ravioli)

In den Küstenregionen Dalmatiens sind Rafioli ein beliebtes Symbol für Festlichkeiten. Trotz ihres italienisch klingenden Namens sind sie typisch kroatisch: süße, mit Mandeln gefüllte Ravioli, die …
Mehr erfahren →
Bärenpfoten-Kekse

Bärenpfoten-Kekse

Bärenpfotenkekse, auf Kroatisch „medvjeđa šapa“ genannt, sind ein beliebtes, mürbeteigartiges Gebäck in Form kleiner Pfotenabdrücke. Generationen kroatischer Bäcker bereiten sie zu ...
Mehr erfahren →
Bischofsbrot (Kroatischer Nusslaib für die Feiertage)

Bischofsbrot (Kroatischer Nusslaib für die Feiertage)

Wenn die Winterferien an der Adriaküste und in den Dörfern im Landesinneren beginnen, feiern kroatische Familien oft mit Bischofsbrot (biskupov kruh), einem dichten, kuchenähnlichen Laib ...
Mehr erfahren →
Bučnica (Süß) – Kroatischer Kürbis-Käsekuchen

Bučnica (Süß) – Kroatischer Kürbis-Käse-Kuchen

Bučnica ist ein traditionelles Gebäck aus dem kontinentalen Kroatien und besonders in Regionen wie Slawonien und Zagreb beliebt. Der Name leitet sich von „buča“, dem kroatischen Wort für … ab.
Mehr erfahren →
Kroatische Halbmondbrötchen

Kroatische Halbmondbrötchen (Varaždin Klipići)

Varaždinski klipići (ausgesprochen kla-pi-tschi) sind legendäre, buttrige, halbmondförmige Brötchen, benannt nach der Stadt Varaždin in Nordkroatien. Bekannt als „Varaždin-Brötchen“, sind diese zarten Hefeteigbrötchen ...
Mehr erfahren →
Kroatische Krostule (Knusprige Karnevalsgebäckstreifen)

Kroatische Krostule: Knusprige Karnevalsgebäckstreifen von der Küste

Krostolen gehören zur Familie der europäischen „Engelsflügel“-Gebäcke: dünne Streifen aus reichhaltigem Teig, gedreht, frittiert und mit einer weichen Schicht Puderzucker bestreut ...
Mehr erfahren →
Strudel (Savijača Strudla) – Gerolltes Gebäck mit Apfel- (oder Käse-) Füllung

Kroatischer Strudel: Apfel- oder Käse-Savijača

In vielen kroatischen Küchen signalisiert ein Blech Strudel, dass sich mehr als nur ein gewöhnlicher Nachmittag angebahnt hat. Der Teig, dünn genug ausgezogen, um ...
Mehr erfahren →
Čupavci (Kroatische Schokoladen-Kokos-Kuchen)

Čupavci – Kroatischer Schokoladen-Kokosnusskuchen

Unter den kroatischen Blechkuchen nehmen čupavci eine besondere Stellung ein. Ein goldbrauner Vanillebiskuit wird in gleichmäßige Würfel geschnitten, in warme Schokolade getaucht und anschließend in ... gewälzt.
Mehr erfahren →
Bauernkäsekuchen (Kroatischer Käsekuchen) (1)

Bauernkäsekuchen (Kroatischer Käsekuchen)

Ein kroatischer Bauernkäsekuchen ist ein zartes, puddingartiges Dessert, das mit reichhaltigem Quark oder Hüttenkäse gebacken wird. Im Gegensatz zum dichten amerikanischen Käsekuchen ist diese Variante ...
Mehr erfahren →
Fritule – Mini-frittierte Teigbällchen mit Rosinen

Fritule – Kroatische Mini-Donuts mit Rosinen

Entlang der kroatischen Adriaküste kündigt der Duft von warmem Öl, Zitronenschale und Vanille oft an, dass bald eine Portion Fritule serviert wird. Diese ...
Mehr erfahren →
Hausgemachte Marmeladen und Kompotte

Hausgemachte Marmeladen und Kompotte

In Kroatien ist das Einmachen der Ernte für den Winter eine geschätzte Tradition. Generationen von Hausfrauen verbrachten die späten Sommertage damit, reife Früchte zu Džem (Marmelade) zu verarbeiten…
Mehr erfahren →
Imotska Torta – Dalmatiner-Mandel-Walnuss-Gitterkuchen

Imotska Torta (Imotski-Gitterkuchen) – klassischer dalmatinischer Mandelkuchen

Die Imotska Torta stammt aus der Stadt Imotski im dalmatinischen Hinterland, einer Landschaft mit Steinterrassen, Weinbergen und Mandelbäumen. Sie gehört zu ...
Mehr erfahren →
Mit Marmelade gefüllte Karnevalskrapfen

Donuts / Schatzkisten – Mit Marmelade gefüllte Karnevals-Donuts

In ganz Kroatien ist der Winterkarneval schon lange vor dem Aufsetzen der Masken und dem Beginn der Parade von einem bestimmten Duft umgeben: warmer Hefeteig, Zitronenschale und Frittieröl.
Mehr erfahren →
Sahnetorte – Kroatische Sahnetorte

Sahnetorte – Kroatische Sahnetorte

Kremšnita nimmt in der kroatischen Dessertkultur eine besondere Stellung ein: vertraut, wohltuend und dennoch festlich genug, um einen besonderen Tag zu kennzeichnen. Unter ihrem schneeweißen Schleier ...
Mehr erfahren →
Kuglof (Kroatischer Gugelhupf)

Kuglof – Kroatischer Rosinen-Rum-Hefe-Gugelhupf

In vielen kroatischen Haushalten ist Kuglof der Kuchen, der dann auf den Tisch kommt, wenn etwas Deftiges, aber dennoch Vertrautes gefragt ist: an Weihnachtsmorgen in Nordkroatien, an ruhigen Sonntagen ...
Mehr erfahren →
Makarana Torta – Makarska-Mandelkuchen mit Zitrusfrüchten

Makarana-Kuchen – Dalmatinischer Zitrus-Mandel-Kuchen aus Makarska

In der Küstenstadt Makarska, zwischen der Adria und dem Biokow-Massiv, markiert die Makarana Torta seit langem einen besonderen Tag. Lokale Schriftsteller und der Tourismus ...
Mehr erfahren →
Ungarisch-kroatisches Schokoladenkuchenstück

Mađarica, Kroatiens klassischer Schokoladenkuchen für festliche Anlässe

Mađarica steht auf vielen kroatischen Familienlisten weit oben auf der Liste der beliebtesten Desserts: ein langes, ordentliches Stück heller Blätterteig, umhüllt von dunkler Schokoladencreme, garniert mit ...
Mehr erfahren →
Međimurska Gibanica – Schichtkuchen mit Mohn, Walnuss, Apfel und Käse (Kreis Međimurje)

Međimurje Gibanica

Tief in der nordkroatischen Region Međimurje findet man einen Kuchen, der fast zu dekadent ist, um wahr zu sein: Međimurska gibanica. Anders als ein Gebäck mit nur einer Füllung ist dieser ...
Mehr erfahren →
Süße Walnuss und Mohnsamen

Orahnjača & Makovnjača – Süße Walnuss-Mohn-Brötchen

In vielen kroatischen Haushalten ist der Festtagstisch ohne zwei geflochtene Brote einfach nicht komplett: Orahnjača (Walnussbrötchen) und Makovnjača (Mohnbrötchen). Trotz des Unterschieds ...
Mehr erfahren →
Palačinke (Kroatische Crêpes mit süßer Füllung)

Pfannkuchenrezept – Traditionelle kroatische süße Crêpes

Palačinke fristen ein Nischendasein in der kroatischen Küche, doch fast jeder Haushalt kennt sie auswendig. Diese dünnen, seidigen Crêpes werden an Wochenendmorgen zubereitet, ...
Mehr erfahren →
Kroatisches Pinca-Osterbrot (Zitrus-Rum-Brot)

Pinca (kroatisches Osterbrot) – Zitrusfrisches, festliches Brot

In den an die Adria grenzenden Regionen Kroatiens ist der Ostermorgen ohne ein duftendes, goldgelbes Pinca, das typisch kroatische Festtagsgebäck, kaum komplett. Außerdem ...
Mehr erfahren →
Rabska Torta – Mandelspiralkuchen von der Rab-Insel

Rabska Torta – Mandelspiralkuchen von der Rab-Insel

Hoch oben auf den windumtosten Klippen der Insel Rab hat sich eine süße Tradition erhalten: die Rapska torta (Rab-Torte). Anders als rustikales kroatisches Gebäck ist sie eine raffinierte, delikate Köstlichkeit ...
Mehr erfahren →
Rožata – Dalmatinische Karamellcreme (Rozata)

Rožata (Kroatischer Karamellpudding) – Rezept aus Dubrovnik

Rožata bildet das Herzstück der süßen Spezialitäten Dubrovniks: eine helle, zartschmelzende Vanillecreme, umhüllt von einer dünnen Schicht bittersüßen Karamells und zart mit Zitrone parfümiert ...
Mehr erfahren →
Šnenokle (Paradižot) – Pochierte Baiser-„Inseln“ in Vanille

Šnenokle (Paradižot) – Pochierte Baiser-„Inseln“ in Vanillepudding

An schwülen Sommertagen greifen kroatische Haushalte oft zu einem beliebten, altmodischen Dessert: šnenokle, in Dalmatien als Paradižot bekannt. Dieses Gericht hat eine ...
Mehr erfahren →
Zlevanka – Nordkroatischer Maismehlkuchen

Zlevanka – Nordkroatischer Maismehlkuchen

Zlevanka (auch zlijevka, zlevka oder bazlamača genannt) ist ein einfacher Maismehlkuchen, der tief in den Traditionen Nordkroatiens verwurzelt ist. Er stammt aus Regionen wie ...
Mehr erfahren →

Weitere erwähnenswerte Lebensmittel & Produkte

Lepinje – Fladenbrotbrötchen, serviert mit gegrilltem Fleisch und Würstchen

Kroatische Lepinje-Fladenbrotbrötchen

Entlang der Adriaküste und im hügeligen Hinterland Kroatiens nimmt ein bestimmtes Fladenbrot einen besonderen Platz bei Familienessen, sommerlichen Grillabenden usw. ein.
Mehr erfahren →
Kroatische gefüllte Paprika

Kroatische gefüllte Paprika

Punjena Paprika ist auf vielen kroatischen Tischen ein fester, beruhigender Bestandteil. Sie ist im Spätsommer und Frühherbst erhältlich, wenn Paprika süß ist ...
Mehr erfahren →
Kroatisches Olivenöl (Maslinovo Ulje) – Natives Olivenöl Extra „Flüssiges Gold“ von der Küste

Verkostungsteller für istrisches Olivenöl

Das kroatische native Olivenöl extra von der Halbinsel Istrien hat sich von einem alltäglichen Produkt in lokalen Haushalten zu einem der meistbeachteten Öle Europas entwickelt. Das ...
Mehr erfahren →
Wilde Trüffel (Istrien) – Pasta mit frischen wilden Trüffeln

Istrische Pasta mit wilden Trüffeln

Im nördlichen Istrien, zwischen Buzet und Motovun, verbergen Eichenwälder einen der bestgehüteten kulinarischen Schätze Kroatiens: wilde Trüffel. Generationen von einheimischen Sammlern begeben sich dorthin ...
Mehr erfahren →
Pag Baškotin – Zweimal gebackener aromatischer Zwieback aus Pag

Pagski Baškotin: Aromatischer, zweimal gebackener Zwieback aus Pag

Auf der kroatischen Insel Pag ist Paški baškotin seit Langem ein Willkommensgruß. Jahrhundertelang wurden Gäste in den Häusern der Einheimischen mit dünnen Scheiben dieser Köstlichkeit begrüßt.
Mehr erfahren →
Sarma (Kroatische gefüllte Kohlrouladen)

Sarma, Kroatiens winterlicher Kohl-Klassiker

In ganz Kroatien gehört Sarma zu den Gerichten, die typischerweise dann auf den Tisch kommen, wenn es kälter wird, Familien zusammenkommen und große Töpfe auf dem Herd stehen bleiben ...
Mehr erfahren →
Arambašići (Sinj) – Dalmatinische gefüllte Kohlrouladen

Sinjski Arambašići: Langsam gegarte dalmatinische gefüllte Kohlrouladen

In der im Landesinneren gelegenen Stadt Sinj, hinter dem Küstenkamm Mitteldalmatiens, findet man im Winter oft einen Topf auf dem Tisch, der leise von der lokalen Geschichte erzählt, ...
Mehr erfahren →