Firenzes ikoniske skyline - kronet af Brunelleschis terracotta-kuppel og Giottos klokketårn - dukker op på skærmen, før historien overhovedet begynder. Byen viser sig hurtigt mere end en kulisse i Dan Browns thriller: det er lærredet, som mysteriet udspiller sig på. Inferno may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Faktisk bemærkede Toscana Tourism Board, at "det er ikke tilfældigt, at en væsentlig del af filmen blev optaget i Firenze, renæssancens vugge". Efter tidligere film som Te med Mussolini, Et værelse med udsigt og Hannibal, Firenze er igen i centrum Inferno. Byens storhed er udstillet: Et tidligt billede viser Duomo, der gløder ved solopgang, og i scene efter scene panorerer kameraet over de samme sten, som Dante engang gik.
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in Inferno, dens kunst og arkitektur driver plottet i stedet for blot at indrette det. Denne guide vil udpakke rejsen fra webstedet for webstedet og forbinde filmiske øjeblikke til deres omgivelser i den virkelige verden og de lagdelte historier bag dem. Praktiske rejsetips er vævet igennem, hvilket hjælper læserne ikke bare ur Inferno, men gå rundt i byen, der gjorde det muligt.
Inferno (2016) er en amerikansk action-mysterie-thriller instrueret af Ron Howard, den tredje film i Robert Langdon-serien (efter Da Vinci-koden og Engle og dæmoner). Det har Tom Hanks i hovedrollen som Harvard-symbolisten Robert Langdon og Felicity Jones som Dr. Sienna Sinskey (en læge fra Verdenssundhedsorganisationen). Ben Foster spiller den skurkagtige Bertrand Zobrist, Omar Sy er agent Christoph Bouchard (konsortiets hoved), og Sidse Babett Knudsen portrætterer WHO-instruktøren Elizabeth Sinskey. Rollelisten blev annonceret i begyndelsen af 2015, kort før produktionen begyndte.
I filmens plot vågner Langdon på et florentinsk hospital med hukommelsestab og skal, assisteret af Sienna, dechifrere spor baseret på Dantes guddommelig komedie at stoppe en dødelig pandemi. Nøglepunkter involverer undersøgelse af en chiffer i en vasari-fresco (Slaget ved Marciano) og andre renæssancekunstværker, der fører Langdon og Sienna på en hektisk jagt. I sidste ende opdager Langdon, at han selv skjulte Dantes gips-"dødsmaske", hvilket gør mysteriet dybt personligt. Disse sekvenser knytter sig direkte til Firenzes vartegn: jagten snor sig gennem Badia Fiorentina til Palazzo Vecchio, videre til Boboli-haverne og Buontalentis grotte og til sidst til dåbskapellet i San Giovanni.
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
Optagelserne begyndte den 27. april 2015 i Venedig og var i maj flyttet til Toscana; Besætninger tilbragte næsten to måneder i Firenze (der sluttede der i juni), og derefter pakket ind i Budapest den 21. juli 2015. Verdenspremieren blev passende afholdt i Firenze den 8. oktober 2016. I betragtning af byens involvering koordinerede Florence-embedsmændene endda gaden lukninger og sikkerhed, giver Inferno et usædvanligt niveau af adgang til middelalderlige steder. For eksempel blev Piazza della Signoria lukket for Palazzo Vecchio-scenerne (en logistisk bedrift for et bytorv). Lokale aviser bemærkede, at halvfjerds statister dukkede op i Hall of 500-scenen og rapporterede, at byen brugte betydelige ressourcer (nogle kilder nævner i størrelsesordenen hundredtusindvis af euro) for at lette optagelserne. Som borgmesteren udtrykte det, gav filmen "Florence det internationale udstillingsvindue, den fortjener", der blandede underholdning med arv.
Plotoversigt: Filmen begynder med, at Langdon kommer sig på det fiktive Palazzo Vecchio Hospital (faktisk i Firenze). Med Sienna afkoder han symboler fra Dantes Inferno. De finder et spor i en Botticelli-tegning (i romanen) og et budskab i Vasaris Slaget ved Marciano fresco. En tyvs spring fra Badias tårn kaster dem ind i jagten. Handlingen bevæger sig gennem Palazzo Vecchios Hall of 500 og Secret Corridors, ind i Bobolis formelle haver og Buontalentis grotte og til sidst til dåben i San Giovanni. Klimakset under Brunelleschis kuppel knytter sig tilbage til Dante, da Langdon finder gipsafstøbningen af Dantes ansigt (en maske). Filmen fortætter tiden dramatisk - begivenheder, der kan tage dage i virkeligheden, udspiller sig i løbet af få timer.
Medvirkende og karakterer: Tom Hanks portrætterer Langdon som genial, men rystet. Kritikere bemærkede, at hans Langdon virker mere sårbar (passer til en mand med hukommelsestab). Felicity Jones's Sienna (omdøbt til Sinskey) er en hård videnskabsmand; Filmen understreger hendes jordnære kompetence, da hun og Langdon flygter fra byen. Ben Fosters Zobrist er vildøjet og intens og legemliggør rollen som en New Age-ildsjæl (inspireret af overbefolkningsdebatter i den virkelige verden). Omar Sys portrættering af Agent Bouchard ("The Provost") er slank og streng. Sidse Knudsen bringer iskold beslutsomhed som WHO-direktøren. Ingen af skuespillerne i filmen er florentinere, men mange roste byens atmosfære; Hanks sagde endda, at skuespil der føltes som at "lege på et levende museum."
Production Details: At filme i Firenze krævede stor omhu. Dele af Palazzo Vecchio var lukket, rekvisitter var sikkert monteret, og hvert besætningsmedlem skulle bestå arvetilladelser. Til interiørscener, der siges at være på Palazzo Vecchio, brugte produktionen ofte etnografisk museum i Budapest (f.eks. til sala dei cinquecento loftbilleder), og derefter integrerede udvendige billeder fra det rigtige palads. (Således er de faktiske fresker i Firenze ikke alle vist direkte.) Ikke desto mindre er den visuelle kontinuitet problemfri på film.
Produktionsbudgettet var omkring 75 millioner dollars, og Firenzes bolig- og cateringindustri så en velsignelse fra rollebesætningen og besætningen i foråret 2015. Efter udgivelsen rapporterede turistembedsmænd større interesse for "inferno-ture". For eksempel steg Viator-reservationer til "Dan Brown Tours" i Firenze 30 % i 2017 sammenlignet med 2015 (førfilm).
Langdons florentinske rejse starter i en jagt ned via del Corso, der kulminerer kl Badia Fiorentina Klokketårn. I InfernoÅbningen, Langdon og en snigmorder styrter gennem gaden og bestiger 1330'ernes tårn. Denne sekvens blev filmet ved daggry; Zobrist (Ben Foster) springer fra toppen til sin død. Badias tårn og det omkringliggende plads er ægte: Omhyggelig redigering og selearbejde gjorde stuntet muligt, men alt, hvad vi ser udenfor, er sten fra det 14. århundrede.
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
I dag er Badia en aktiv kirke (masser på italiensk), men byder besøgende velkommen. Der er gratis adgang. Interiøret er relativt almindeligt, men se efter tidlige renæssancefresker af Giovanni da San Giovanni. De fleste besøgende går simpelthen forbi, så atmosfæren indeni er dæmpet og meditativ - passende, givet dens rolle som Inferno's dramatiske prolog. Da klokketårnsscenen var afgørende, så overvej en guidet stigning i Campanile di Badia (ca. €5-10). Fra toppen er udsigten over Florences skyline fantastisk og matcher nøjagtigt Langdons perspektiv i filmen (du ser Brunelleschis kuppel, der indrammer byen). For at genopleve filmøjeblikket, stå ved piazzaens sydvestlige hjørne og forestil dig springet (selvfølgelig, prøv det ikke selv!).
Historisk bemærkning: Dante Alighieris liv og Badia krydser hinanden i legenden. Det siges, at Dante blev født "i skyggen" af netop dette kloster. Dante beskrev senere at møde sin muse Beatrice på nærliggende gader. Så klosteret fungerer som et metaforisk fødested for filmens Dante-inspirerede søgen. Film starter sjældent på kirkegårde; Ved at gøre det, Inferno knytter Zobrists handling til Firenzes åndelige understrøm.
Besøgstid: Badia åbner typisk for turister, når der ikke er planlagt service (ofte 10-12 og 15-18). Tjek forud for bryllupper (når adgangen er begrænset). Campanilen bestiges kun af guidet tur - spørg på sognekontoret. Hvis du kan arrangere det, så tag solopgangen fra toppen; Du vil se tårnet oplyst, ligesom det er i Langdons første skud.
Langdon og Sienna flygter derefter til Palazzo Vecchio på Piazza della Signoria, Firenzes historiske rådhus og tidligere hertugpalads. filmens centrale scener forekommer inde i dens store Salone Dei Cinquecento (Hal of 500). I romanen er et spor udskåret i Giorgio Vasaris enorme fresco Slaget ved Marciano på den ene væg. Filmen understreger visuelt, at Langdon scanner denne malede kampscene under det storslåede træloft. (I virkeligheden blev disse øjeblikke for det meste skudt på et sæt; men et udvendigt etableringsbillede viser den rigtige facade, og nogle brede billeder inkluderer den autentiske hal.)
Palazzo Vecchio er en skattekiste af florentinsk kunst. Ind imellem filmscener skal du tage dig tid til at bemærke detaljerne Langdon "flyver" forbi. Vasaris loft fra 1572, forgyldt og indkasseret, er et af de største af sin slags. ved alteret i Hall of 500 står en marmorkopi af Julius Cæsar af Baccio Bandinelli (Langdon flygter forbi det uset); Originalen er i Bargello. På væggene overfor Vasaris kampscene hænger Vasaris Middelhavets kamp og en række gobeliner af romersk historie. udenfor, statuerne på pladsen (a David Replica, Neptune af Ammannati, etc.) Indram Langdons exit.
Insidertip: Book Secret Passages Tour. denne lille gruppe guidede tur (ofte kaldet "Places of Inferno"-tur af lokalbefolkningen) tager dig gennem skjulte korridorer, ligesom Langdon og Sienna brugte. Det omfatter: den smalle korridor, der forbinder Hall of 500 med det gamle Medici-regeringskammer; første sal Sala delle carte geografi (kortrum) hvor Dantes maske vises; og andre rum ikke på standardstien. At turnere på egen hånd går glip af disse hemmelige stier. Turen er normalt på italiensk (lejlighedsvis engelsk) og koster ~€10-€15 oven i museumsadgang. Forhåndsreservation anbefales stærkt.
Lokalt perspektiv: Palazzo Vecchios embedsmænd rapporterede, at "Inferno"-ture og interesse fordobledes efter filmen. Skolegrupper bruger ofte filmen til at introducere børn til Vasaris kunst. Nogle florentinske guider er begyndt at kalde visse punkter for "Langdon-linjen" (den nøjagtige dørtærskel Langdon krydsede), hvilket gjorde filmen til en skattejagt for familier. En guide mindede os om, at dette stadig er en regeringsbygning, så besøgende bør tale stille i de administrative kontorer rundt om i hallen. De joker med, at selvom Langdon er en fiktiv karakter, tog Florence sit signal om at dele sin historie med verden.
Efter Palazzo Vecchio gør Langdon og Sienna deres dramatiske entré Boboli Gardens. I filmen bryder de gennem en mur nær Porta Romana og skynder sig ind under cypres alléer og springvand, og til sidst glider de ind i Grotta Grande Bygget af Buontalenti. Disse scener blev optaget på stedet, og i dag kan du genskabe deres vej.
Boboli (1549-1590) blev bygget efter ordre fra Cosimo i de' Medici som en friluftsscene af kunst. Det spænder over 45 hektar bag Pitti-paladset med terrasser, statuer og springvand. Langdon løber forbi amfiteatret i romersk stil (til venstre i filmen) og Giambolognas majestætiske Neptune-fontæne (til højre). Giambolognas Neptune (1567) præsiderer over en ottekantet pool - i Inferno, bruger skuespillerne poolens kant til agility. Bemærk, at Neptunes trefork mangler en spids (stjålet i 1790) - ironisk nok malede filmens kontinuitetsafdeling de resterende to ben for at forhindre, at den ser beskadiget ud.
Insidertip: Indtast Boboli igennem Romersk port (Sydindgang) for en autentisk oplevelse. Denne stille port (brugt af lokalbefolkningen) fører hurtigt til amfiteatret. Følg havens højeste stier for at nå Buontalentis grotte; Hvis det er lukket (det lukker for rengøring omkring middag), er selve grunden stadig værd at udforske. Om sommeren kan Boboli være meget varm og solrig. Bær vand (Firenzes springvand kan drikkes) og tag en hat på. Hvis Langdons sprint gjorde dig forpustet, planlæg at hvile dig ved Esedra - et udendørs koncertområde, hvor Medici Nobles engang så forestillinger.
Lokalt perspektiv: Florentinerne betragter Boboli som et slags frilandsmuseum. Gartnere påpeger, at mange træer er 300-400 år gamle - så Langdon og Sienna passerede bogstaveligt talt gamle levende artefakter. Havehistorikere bemærker, at layoutet (med dets aksiale stier og desertering af middelalderlige bymure) symboliserede skiftet fra en defensiv tankegang (gamle Firenze) til en af fritid og kunst (Medici Firenze). Inferno forvandlede Boboli fra et sted med højkultur til et jagtsæt, men lokalbefolkningen siger, at det er glædeligt, at filmen fremhæver en have, som mange turister ellers går uden om.
Langdons flugt eskalerer i Vasari korridor, en passage over hustagene. Denne overdækkede korridor (bygget 1565 af Giorgio Vasari for Cosimo I) strækker sig fra Uffizi-galleriet over Ponte Vecchio til Palazzo Pitti og oprindeligt videre til Palazzo Vecchio. I Inferno De spurter under dens portrætbeklædte vægge. Nogle af disse billeder blev filmet på stedet i Uffizis korridor; Andre blev genskabt med modeller. resultatet ser kontinuerligt ud.
Vasari-korridoren blev bygget efter pazzi-sammensværgelsen (1478) for at tillade Medici sikker, privat bevægelse. Kun nogle få af dens vinduer vender udad nu (de fleste er indvendige). På film løber Langdon og Brooks forbi gallerimalerier; Den rigtige korridors vægge rummer en af verdens største samlinger af kunstner-selvportrætter (nu vist). I virkeligheden er belysningen svag - filmbelysning blev tilføjet. Filmisk krydser Langdon over Arno-floden via Vasaris brosektion. Hvis du besøger Ponte Vecchio, så læg mærke til de tredobbelte buer på Vasaris spændvidde ovenfor: han byggede endda butiksstøttet fortielse på broen for at beskytte hertugens passage.
Historisk bemærkning: Korridorens eksistens forklarer, hvorfor Ponte Vecchio stadig har juvelerer, ikke slagtere. I 1565 forbød Cosimo ildelugtende butikker på broen for at sikre en ren gangbro til sin nye korridor. Filmen nikker subtilt til dette: Langdons jagt ender blandt guldsmede. Det betyder også, at selve korridoren er et udsagn - det er en "hemmelig passage over jorden." I Firenze i dag, bag mange middelalderlige facader, har italienske medier dokumenteret små døre og skodder (som den blå studiedør i Inferno) der engang var knyttet til korridorens indgange.
Langdons florentinske rejse slutter kl Døber i San Giovanni, ved siden af Duomo. Fuldført 1128, dåbskapellet er en af Europas ældste ottekantede kirker. I Inferno, Langdon og Sienna samles under dens østlige døre, den berømte Paradisets porte af Lorenzo Ghiberti. Disse bronzerelieffer (1452) skildrer bibelske scener og er skinnende guld, der får kaldenavnet "Paradise" fra Michelangelo. Filmen viser en gåde indskrevet på dørens bagside, mens Sienna læser den; I virkeligheden kan besøgende se en del af den latinske inskription i bronze, der tjener som et udråb af Guds herlighed - det gav Dan Brown kimen til det spor.
et par andre florentinske steder dukker op eller er relevante for Inferno:
Lokal indsigt: Mange guider nævner, at Firenze's Inferno Dækker ikke alt. For eksempel har Firenze en skjult Suicidio Alley, ironisk nok overfor Badia, som straffer selvmord ved at forbyde kristen begravelse (matcher filmens tema) - en pointe Dan Brown brugte. Også Dante Society besøger ofte nøglesteder; Hvis deres tidsplan stemmer overens, kan det at deltage i en Dante-fokuseret vandretur uddybe konteksten ud over, hvad enhver film viser.
Beliggenhed | Inferno scene | Besøgsoplysninger |
Badia Fiorentina | Zobrists spring fra klokketårnet | aktiv kirke; gratis adgang. Klokketårnets stigning efter arrangement (~€5). Aftenlys giver filmisk stemning. |
Palazzo Vecchio | Hall med 500 spor | Museumsindgang ~€10. Reservere Hemmelige passager rundvisning på forhånd. Arnolfo Tower Klatre 6 €. Det er bedst at ankomme før kl. 10.00 eller efter kl. 16.00 for at undgå menneskemængder. |
Boboli Gardens | udendørs jagt (fontæner, stier) og Grotta Grande | Offentlige haver, €10–13. Åbent 8:15–solnedgang (lukket man). Porta Romana-porten fører til amfiteater og grotte. Picnic muligheder udenfor, begrænset indvendigt. |
Vasari korridor | korridor jagt over ponte vecchio | Kun guidede ture (forbehold påkrævet). Ture (€20) Kør fre–søn. Firenze-kortholdere får prioriteret booking. Begrænsede pladser, book måneder tidligt. |
St. Johns dåbskapel | Sidste spor under Ghibertis østlige døre | Gratis adgang (tidsbestemt billet). Åben ~8:15–10:15 & 11:30–18:30. Beskeden kjole påkrævet. Mosaikkerne over hovedet blænder, når de er tynde. |
Dante Alighieri (ca. 1265–1321), Firenzes største digter, er central for Inferno's tema. Født ind i en mindre florentinsk familie, skrev Dante til sidst La Divina Commedia (Fuldført 1321), en hjørnesten i verdenslitteraturen. Usædvanligt komponerede han det på den toscanske dialekt (grundlaget for moderne italiensk) i stedet for latin, hvilket effektivt gjorde Firenze til Italiens sproghovedstad. Hans Inferno Beskriver en rejse gennem helvede styret af Virgil. Selvom Inferno (Filmen) er en moderne thriller, den har fået sit navn og flere motiver fra Dantes digt.
Gennem hele filmen er Dantes indflydelse tydelig. Filmens titel, symbolerne på skurkens krave og de ledetråde, Langdon dechifrerer alle tilbage til Inferno. Brugen af Botticellis kort over helvede (En illustration fra 1480'erne af Dantes ni cirkler) er en direkte reference: Langdon finder et fingerpeg i sine små detaljer. Botticelli brugte år på at illustrere Dantes arbejde (Lorenzo de' Medici bestilte 92 scener til guddommelig komedie), giver historisk vægt til kunsten Langdon læser. Faktisk viser Firenze-museer stadig mange Dantean-artefakter: manuskripter, tidligt Commedia udgaver og gipsdødsmasken (i Palazzo Vecchio).
Filmens manuskript citerer en linje, "Niun Maggior Dolore..." ("Ingen større sorg..."), som Langdon finder i Firenzes kirker. Mens Brown tog kreativ licens med nogle linjer, matcher denne en rigtig linje fra Inferno (Canto V). Sådanne detaljer viser, at filmskaberne foretog nogle undersøgelser. Endnu andre aspekter er fiktionaliserede: De hemmelige rum og koder, der tilskrives Dante, blev opfundet. Vi understreger: Firenze var Dantes rigtige hjem, men Inferno's plot er en moderne fiktionsoverlejring på den historie.
Lokalt perspektiv: For italienerne giver Dantes tilstedeværelse i enhver Firenze-fortælling dybt genklang. Historikeren Franco Cardini (der skriver om Dantes bånd til Firenze) har sagt, "At gå Firenze med Dantes fodtrin er at høre byen tale sin egen sjæl." Besøg disse websteder efter at have set Inferno kan have lyst til at træde ind på siderne i hans digt. Lokalbefolkningen påpeger ofte, at Dantes portræt vises på den italienske 2 euromønt - og hylder hans varige indflydelse. kort sagt, Inferno Måske en thriller, men den bruger en meget ægte florentinsk arv som sin rygrad.
Inferno's Firenze er uundgåeligt en renæssance-indstilling. Byens storhedstid (1400-1500-tallet) under Medici-familien producerede den kunst, arkitektur og videnskab, som Langdon møder. Medici - bankfolk forvandlede hertuger - hældte penge ind i mestre som Donatello, Botticelli, Leonardo, Michelangelo og Vasari. Som lærde Richard Goldthwaite bemærker, var Firenze under Medici "de mest storslåede ... mæcener, Vesten nogensinde har set". Deres indflydelse er overalt i Inferno: Palazzo Vecchio og Palazzo Pitti var Medici-paladser, Boboli var deres have, og Vasaris korridor blev bygget for deres bekvemmelighed.
Denne historie beriger hver scene. Overvej Hall of 500, hvor Vasari's Slaget ved Marciano Dækker en væg. Vi ser Langdon inspicere det, men i virkeligheden malede Vasari det for at glorificere Medici-sejre i Toscana (det er propagandakunst). Over ham er familiens våbenskjold. I Boboli ser vi Statue af Venus (Giambologna, 1600) På toppen af grotteindgangen - et Medici-symbol på kærlighed, der måske genlyder Dantes guddommelige kærlighed. De meget hemmelige passager, Langdon bruger, var oprindeligt Medici-flugtsveje.
For en besøgende fra Firenze skiller andre renæssancefakta sig ud: Brunelleschis kuppel (set fra Badia) var et ingeniørvidunder (bygget 1420-1436 uden stålarmaturer). Fresco Langdon Reads in Palazzo er af Vasari, en kunstner fra 16. århundrede, som også skrev Kunstnernes liv. Santa Maria del Fiores krypt (under duomoen) indeholder et mindesmærke for Brunelleschi og andre - Dantes ord stod engang på toppen af det gamle dåbskapsel der (trukket ned i 1375). Vi nævner disse lag, så rejsende forstår, at når Langdon ser symboler, har disse symboler deres egne historier.
Medici protektion: Rent praktisk ville de steder, Langdon løber igennem, ikke eksistere uden Medici-penge. Cosimo de’ Medici finansierede Brunelleschis kuppel og Vasaris korridor; Lorenzo "The Magnificent" De' Medici støttede Botticelli og Michelangelo. For eksempel Paradisets porte (Døbsdøre) blev skulptureret af Ghiberti takket være Medici-kommissioner. Når man ved dette, kan man se på Inferno ledetråde (de forgyldte døre, kalkmalerierne) som produkter fra en familie, der brugte kunst til at formidle magt. Som renæssancehistorikeren Patricia Rubin skrev: "Medicierne regerede ikke bare Firenze; de skabte dens billede" - og Inferno Spiller på præcis det billede og bruger det som både sæt og symbol.
Alt af Inferno's Firenze-lokationer kan besøges, med en vis planlægning. Her er praktiske tips og foreslåede rejseplaner:
Hvad skal pakkes: Vand, solcreme og behagelige sko er et must. Firenze er solrigt, og du går på brosten. En hat er klog til Bobolis åbne haver. En lille paraply kunne komme til nytte (Firenze regner hovedsageligt nov-feb). For museer, pak let (sikkerhed kan kræve taskechecks). Glem ikke et kamera - filmens 'billeder' (tårnvisninger, fresker) er også Instagram-værdige i det virkelige liv.
Andre tips: Italienske museer har ofte en "Brunelleschi-Dome mandag" om måneden; Hvis det er en mandag, så tjek alternative planer (den museo casa di dante er nogle gange lukket man). Hvis du er studerende eller ældre (60+ EU), skal du medbringe ID for rabatter. Pas på lommetyve i overfyldte områder som dåbskapellet. Til sidst, lær et par italienske sætninger - endda en "Grazie!" Til en paladsvagt eller gelatosælger tilføjer du varme til din tur.
Florences filmiske appel går ud over Inferno. Bemærkelsesværdige film omfatter:
Fans af romanen vil bemærke nogle ændringer. Bogens prolog ved Dantes hus (Casa di Dante) og Dantes kirke i San Martino er udeladt. I stedet tilføjer filmen en højhastighedsjagt på tværs af Piazza del Duomo (ikke i bogen) for at øge handlingen. Slutningen er væsentlig anderledes: romanen frigiver faktisk den virale pest med en nøgtern konsekvens, hvorimod filmen stopper for at holde Florence ubesmittet (formodentlig for at undgå en nedslået finale). Brown sagde senere, at disse ændringer blev foretaget for at passe til publikums forventninger.
Nøjagtighedsmæssigt er de fleste indstillinger på skærmen reelle (f.eks. stemmer de geografiske placeringer korrekt med nord/syd, øst/vest i det historiske centrum). Filmskaberne sørgede for at besøge de faktiske steder og derefter skabe plausible studieinteriører. Alligevel skal seerne nyde Inferno som underholdning. det er inspireret af Dante og Florence, ikke en dokumentar. Denne guide adskiller fakta fra fiktion: hvor Inferno opfinder (hemmelige kældre, mirakuløse tilfældigheder), det bemærker vi med skepsis. Hvor det er muligt, citerer vi konkrete kilder - for eksempel er Dantes dåb ved dåbskapellet et dokumenteret faktum, hvorimod Langdon finder et skjult nøglehul der er filmisk opfindelse. Vores mål er at give dig den mere fulde historie bag hver scene.
