Gqeberha ligger på en smal side af Sydafrikas sydøstlige kystlinje, hvor den rastløse brænding i Algoa-bugten møder de lave klitter og klippefremspring, der indrammer dens havn. Alligevel er denne by - tidligere kendt som Port Elizabeth, og stadig ofte kaldet "PE" - langt mere end et anker for skibe. Den har udviklet sig til et travlt knudepunkt for industri, kultur og naturlig mangfoldighed, der fungerer som det vigtigste bycentrum i Eastern Cape-provinsen. I løbet af to århundreder har den absorberet præg af kolonial ambition, kampene i et ungt demokrati og de vedvarende rytmer i et klima i Det Indiske Ocean, der aldrig afviger langt fra det tempererede. I alle aspekter, fra dens fugtige havbrise til de victorianske spir, der gennemborer dens skyline, afslører Gqeberha en lagdelt personlighed: på én gang pragmatisk og poetisk, forvitret og alligevel imødekommende.
I efteråret 1820, da den britiske krone var ivrig efter at konsolidere sin sydøstlige grænse, valgte guvernør Sir Rufane Donkin en sandet bugt, kendt af xhosa-fiskere og -handlende som Baakens-flodens udmunding, til en bosættelse. Han døbte den Port Elizabeth til minde om sin afdøde kone, Elizabeth Donkin, hvis portræt stadig skuer ned fra den enkle stenvarde, der bærer hendes navn i byens centrale Donkin-reservat. I løbet af de næste uger gik omkring fire tusinde bosættere - landmænd, arbejdere og handelsmænd - i land ved Algoa-bugten, fast besluttede på at etablere gårde og små byer, der ville styrke Kapkoloniens buffer mod xhosa-modstanden. Den britiske karakter, der prægede den unge by, lever videre i mursten og mørtel: National Monument City Hall med sit værdige klokketårn og joniske søjler og bibliotekets tårnhøje victorianske gotiske buer står begge vagt over det oprindelige gadenet og minder om fjerne engelske amtsbyer.
Selvom "Den venlige by" og "Den blæsende by" længe har tjent som kærlige øgenavne, var navnet Port Elizabeth en urolig faktor blandt mange, der følte det rigtigt at afspejle xhosa-arven i provinsens bynomenklatur. I 2019, efter en afmålt debat i Eastern Cape Geographical Names Committee, vedtog byen officielt Gqeberha - xhosa- og sydlige khoe-navnet for søen og floden, hvis strømninger formede sandbanken, der nu spændes af feriepromenader. Denne omdøbning, der blev offentliggjort den 23. februar 2021, bekræftede en dybere forbindelse til Baakens-floden og anerkendte århundreders indfødte tilstedeværelse. I tale kan Gqeberha udgøre en udfordring i udtalelsen: klikket "Gqe" efterfulgt af runde vokaler. Men i praksis smitter det af på skilte og kommunale segl og signalerer både en tilbagevenden til lokale rødder og en forpligtelse til inklusion.
Gqeberha strækker sig over 251 kvadratkilometer og ligger i den vestlige del af Algoa Bay, omkring 770 kilometer øst for Cape Town. Den afgrænser den østlige ende af den berømte Garden Route og vender uforstyrret ud mod det varme vand i Det Indiske Ocean. Denne beliggenhed giver et klima, der efter globale standarder rangerer blandt de mest behagelige året rundt. Under Köppens Cfb-klassificering er vintrene kølige, men sjældent bitre; Trewartha Cfbl-mærket betegner relativt milde, endda subtropiske somre. Nedbøren driver både om vinteren - takket være indtrængen fra Western Capes middelhavssystemer - og om sommeren tordenbyger fra det indre højland. Et sådant ujævnt vejr skåner Gqeberha for langvarige hedebølger eller isnende vejr, hvilket gør dens kystlinje og promenader til evigt behagelige for både vandrere og svømmere.
Ud over meteorologi er byen bemærkelsesværdig for sit omtrentlige skæringspunkt mellem fem af Sydafrikas syv biomer: Krat, Græsland, Nama-Karoo, Fynbos og oprindelig skov. I fragmenterede reservater - forbundet af den såkaldte "Outward Bound Route" - kan besøgende spore skiftende vegetation: de tornede sammenfiltringer af Eastern Cape-krat, de sølvfarvede græsser fra højveldsarter, protea- og erica-blomsterne fra fynbos og sjældne pletter af stedsegrøn skov. Denne rute, der er designet både som en øko-eventyrkorridor og et middel til at kanalisere turister ud over bykernen, hædrer provinsens økologiske mangfoldighed og tilbyder guidede vandreture, fuglekiggeri og små naturreservater.
Gqeberhas gader udgør et frilandsmuseum for arkitektoniske bevægelser importeret – og derefter transformeret – fra Europa. Byens koloniale hjerte, forankret af Donkin-mindesmærket og rådhuset, afspejler stadig georgiansk symmetri og victoriansk urte. Men lommer af art deco, synlige i kantede facader og stiliserede relieffer, antyder den brølende selvtillid i 1920'erne og 1930'erne, hvor sydafrikansk velstand nærede ambitiøse offentlige bygninger og biografer. Langs Cape Road kombinerer flere boliger indviklet smedejern, buede vinduer og farvet glas – vidnesbyrd om art nouveaus korte opblomstring blandt velhavende købmænd. Andre steder afspejler de rundede gavle og hvidkalkede vægge i kaphollandske hjem en folkelig tradition, der stammer fra det hollandske østindiske kompagni fra det 17. og 18. århundrede, dog genfortolket her i mere dristige mængder og med lokal sandsten.
Byens marine udkant udfolder sig i en række strande og klippefyldte bugter. Mod syd stryges Kings Beach og Hobie Beach af kystvandet, der udgår fra Cape Recife og leverer fint gyldent sand, der tiltrækker svømmere og windsurfing-nybegyndere. Lidt længere fremme byder Bluewater Bay og Sardinia Bay - nær forstaden Schoenmakerskop - på roligere strækninger og tidevandsbassiner. Mod nord skærper kalkstenskonturerne sig til klippefyldte afsatser, lejlighedsvis afbrudt af flodmundinger, hvor mindre vandløb løber ud i bugten. Baakens-floden er fortsat den mest fremtrædende, dens periodiske oversvømmelser føder mudderflader, der, selvom de er udsatte for industriel forurening ved lave krydsninger, opretholder siv og vandfugle. North End Lake står som byens vigtigste ferskvandsforekomst; engang et uberørt levested for flodheste og rørbukke, er det i dag en grønlig påmindelse om byafstrømning, hvis vand anses for uegnet til drikkevand, men stadig oplives af ænder, rørhøns og lejlighedsvis odder.
Ved den nationale folketælling i 2011 talte Gqeberha omkring 312.392 indbyggere fordelt på næsten 100.000 husstande - et gennemsnit på 1.244 personer pr. kvadratkilometer. Disse tal markerede den som Eastern Cape's mest folkerige by og Sydafrikas sjette mest folkerige byområde. Selvom den er markant mere tæt mod centrum, spreder metropolen sig udad i townships, forstæder og industrizoner. Inden for Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality - landets næstmindste målt på areal og sjettestørste målt på befolkning - fungerer den som sæde for regeringsførelse, handel og kultur. Hver hverdag fører hovedveje og M-ruter arbejdere til bilfabrikkerne i Uitenhage og Coega, kontortårne i centrum og havnen i Ngqura.
Gqeberhas økonomi er blevet formet af dens havn og af bevidste bestræbelser på at tiltrække produktion. I løbet af det seneste årti har omkring 19,8 milliarder amerikanske dollars i udenlandske direkte investeringer styrket samlefabrikker for internationale bilproducenter og komponentleverandører. Store multinationale selskaber - herunder Fortune 500-virksomheder - har etableret regionale hovedkvarterer her, tiltrukket af dybvandskajpladser og en eksportorienteret økonomisk zone i Coega. Skibsværfter og containerterminaler summer af trafik på vej til det sydlige og østlige Afrika. I mellemtiden forsyner lokale virksomheder inden for fødevareforarbejdning, tekstiler og let teknik de indenlandske markeder og nabolandene. Resultatet er en by, hvor handel føles håndgribelig: kraner, der hæver sig over varehuse, godstog, der snor sig ind i landet, og den regelmæssige rytme af biltransportskibe, der svæver gennem bugten.
For at forstå Gqeberhas fortid skal man gå Donkin Heritage Trail, en cirka tre kilometer lang sløjfe, der forbinder omkring to dusin historiske steder markeret med nummererede plaketter og informationstavler. Den begynder ved Campanile, et klokketårn fra 1923, der blev rejst for at mindes 1820-bosætternes ankomst, og klatrer gennem victorianske pladser til stenbastionerne Fort Frederick (1799), den tidligste europæiske fæstning i regionen. Sammen med mere dystre påmindelser møder besøgende de farverige installationer på Route 67 - en offentlig kunststi med 67 skulpturer, vægmalerier og mosaikker, der fejrer Nelson Mandelas 67 års offentlige tjeneste. Route 67, der blev udtænkt i optakten til FIFA World Cup i 2010, snor sig mellem Campanile og det sydafrikanske flag på toppen af Donkin Reserve og tilbyder et møde med lokale kunstnere, der kæmper med arv, identitet og håb.
Kulturer mødes yderligere i den grønne St. George's Park, der er hjemsted for formelle haver, skyggefulde stier og Nelson Mandela Metropolitan Art Museum (tidligere King George VI Art Gallery), hvis samlinger spænder fra europæiske mestre til moderne sydafrikanske værker. Oceanografirummet på Humewood Museum kortlægger bugtens marineliv - sardinløb, tangskove og hvalmigrationer - som både videnskabelige udstillinger og håndmalede dioramaer.
Selvom Gqeberha selv ligger ved havets overflade, har den nem adgang til safarireservater og hvalkorridorer. Omkring 72 kilometer nordøst ligger Addo Elephant National Park, hvor elefantfamilier gennemsøger akaciekrat, og bøfler, zebraer og løver deler en halvtør savanne. Fra juni til august bryder pukkelhvaler ud forbi Cape Recife; sydlige rethvaler bliver hængende fra juli til november; og Brydes hvaler forbliver året rundt og kan ses fra strandpromenaden ved solopgang. Længere væk fører N2-motorvejen besøgende vestpå langs Garden Route - et bånd af kystskov, laguner og kystlandsbyer - mod Knysna og Wilderness, eller østpå gennem de bølgende Karoo-vidder til East London og Durban.
Transport i Gqeberha er fortsat et kludetæppe af ambitioner og udækkede behov. Hovedvejene N2 og R75 forbinder byen med provinscentre, afbrudt af betalingsanlæg og lastbilstoppesteder. Inden for bynettet fungerer storbyområdernes M-ruter som primære hovedfærdselsårer, suppleret af Algoa Bus Companys knudepunkt på Market Square. Bestræbelserne på at opbygge et busnetværk med hurtig transport i forventning om verdensmesterskabet i fodbold i 2010 vaklede under pres fra uformelle taxiforeninger, hvilket efterlod mange lavindkomstpendlere afhængige af minibustaxaer. Jernbaneforbindelser - drevet af Metrorail for pendlere og Shosholoza Meyl for langdistancerejsende - afgår fra Port Elizabeth station og kører ind i landet til Johannesburg via Bloemfontein. I udkanten af byen ligger Chief Dawid Stuurman International Airport (PLZ/FAPE), der betjener både passager- og fragtflyvninger. Selvom terminalopgraderingen i 2004 gjorde den klar til internationale tjenester, er der endnu ikke sket planlagte udenrigsflyvninger; de fleste udenlandske rejsende skifter via Johannesburg, Cape Town eller Durban.
I dag står Gqeberha ved et vendepunkt. Den offentlige og private sektor kæmper med at opgradere transport, forbedre vandkvaliteten i North End Lake og balancere industriel vækst med økologisk forvaltning. Samtidig pulserer det civile liv med festivaler med jazz og indfødt dans, markeder ved kysten, der sælger biltong og surftøj, og universitetsforelæsninger om afrikansk historie. Dens klima - mildt, næsten ligegyldigt - fortsætter med at lokke dagsturister til strandene, mens dens bagland inviterer dem, der er nysgerrige efter kratklædte dale og elefantflokke. Frem for alt viderefører byen de akkumulerede historier om bosættere og bosætternes efterkommere, xhosa-mødre og -fædre, migrantarbejdere fra hele kontinentet og unge innovatorer, der drømmer om teknologiparker og kunstkollektiver. I hver eneste vindblæste boulevard og sidegadecafé skriver Gqeberha nye kapitler - forankret i erindringen, men drevet af kravene og mulighederne i en verden i forandring.
Valuta
Grundlagt
Områdenummer
Befolkning
Areal
Officielt sprog
Højde
Tidszone
Port Elizabeth, officielt Gqeberha, er den pulserende havneby, der danner grundlag for Sydafrikas Eastern Cape-provins. Beliggende ved Algoa Bays turkisblå vand er det provinsens største by og regionens kulturelle og økonomiske centrum. Gqeberha, der historisk set er kendt som "Den Venlige By" (blandt øgenavne som "Den Blæsende By"), tilbyder varmt vejr året rundt og mange velholdte strande med blå flag, hvilket gør den til en populær feriedestination. Dens brede boulevard, livlige havnefront og historiske stenmonumenter antyder en lagdelt fortid – fra nybyggerforter fra 1820'erne til kunstfyldte kulturarvsstier – alt sammen vævet ind i et afslappet urbant tapet. Som en port til Eastern Capes dyrelivsområde beskrives den ofte som et "big five"-safari-springbræt samt et tilflugtssted for surfere og solsøgende.
"Hvad er Port Elizabeth (Gqeberha) berømt for?"Mange rejsende hører først om dens brede gyldne strande, naturparker og venlige lokalbefolkning. Byen er berømt for sit klima – ofte udråbt som Sydafrikas mest tempererede kystklima – og sin række af sikre, familievenlige strande. Den fungerer som et udgangspunkt for eventyr (fra kajaksejlads til dykning i hajbur) og huser adskillige interessante museer og kunstruter. Dens solskin året rundt plus årlige observationer af hvaler og delfiner ud for kysten gør den til en feriemagnet."
"Hvorfor bruges navnet Gqeberha?I februar 2021 omdøbte regeringen officielt Port Elizabeth til Gqeberha for at ære den lokale xhosa-arv. Xhosa-navnet Gqeberha (udtales omtrent "Gheh-ber-hah") blev længe brugt om byens Baakens-flod og betyder en barsk bakke eller et klippefremspring. (I århundreder kaldte europæere området Algoa-bugten.) Denne ændring gendannede et oprindeligt stednavn, ligesom det nærliggende Uitenhage blev til Kariega. Mange omtaler det dog stadig tilfældigt som "Port Elizabeth" eller "PE". Donkin Reserve fra 1820 - en park på en bakketop med et mindesmærke af en hvid stenpyramide - er en håndgribelig forbindelse: det blev bygget af Sir Rufane Donkin til minde om sin kone Elizabeth og danner oprindelsen til byens gamle navn. Kort sagt forener Gqeberha byens koloniale historie (en britisk havneby) med dens xhosa-rødder, en officiel omfavnelse af begge dele.
En panoramaudsigt over Algoa-bugten og Nelson Mandela-bugtens skyline. Gqeberhas havn er omkranset af promenader og byparker – et symbol på dens blanding af kystlandskab og byliv..
Nelson Mandela Bay tilbyder en blanding af sol, hav og historie, som få sydafrikanske byer kan matche. Det varme kystklima – milde vintre og varme, tørre somre – betyder behagelig rejse næsten når som helst på året. En rejseguide bemærker faktisk, at Port Elizabeth har "mere solskin end noget andet kystresort i landet" med temperaturer fra november til april på omkring 20 grader Celsius. Dette behagelige vejr holder friluftslivet aktivt: strandene forbliver indbydende om vinteren, og byen undgår ekstrem varme. Kombineret med bugtens rolige vand er det et paradis for svømning, surfing, sejlads og hval-/delfinsafari.
Ud over solen og surfingen skiller Gqeberhas afslappede atmosfære og venlighed sig ud. De lokale er stolte af at være imødekommende, hvilket har givet byen tilnavnet "Venlig By". Engelsk, afrikaans og isiXhosa tales alle her, så besøgende føler sig ofte godt tilpas. Byen er også en strategisk base: det er den sidste store by før den berømte Garden Route vestpå og tæt på bjerg-/baglandsruter inde i landet. Friluftsentusiaster finder uendelige muligheder i nærheden – fra big game drives til flodkajaksejlads til dune buggying – mens kulturentusiaster nyder historiske vartegn, gadekunst og kunsthåndværksmarkeder. Kort sagt kombinerer Port Elizabeth (Gqeberha) fordelene ved en mellemstor by med nem adgang til både natur og kulturarv.
Med fly: Byen betjenes af Chief Dawid Stuurman International Airport (IATA: PLZ), tidligere Port Elizabeth International. Den ligger cirka 3 km nord for bymidten, 5-10 minutters kørsel. Direkte flyvninger forbinder Gqeberha med sydafrikanske knudepunkter som Johannesburg, Cape Town og Durban (Airlink, de nationale luftfartsselskaber og lavprisflyselskaber). Efter 2021 blev lufthavnen formelt omdøbt for at ære en historisk lokal person.
Med bil og bus: Store motorveje forbinder byen på tværs af Sydafrika. Fra Cape Town er en populær kørerute N2 Garden Route (via Knysna/Plettenberg Bay); den er omkring 750 km og en køretur på cirka 9-10 timer. Johannesburg ligger omkring 1.050-1.100 km mod nord – en rejse på ~12-13 timer i bil via motorvejene N1 og N10. Intercity-busser (selskaber som Intercape og TransLux) betjener også PE fra større byer, selvom køreplanerne kan være mindre hyppige end flyrejser. For internationale rejsende er det almindeligt at flyve ind via Johannesburg eller Cape Town og derefter tage et kort hop.
Sådan kommer du til Nelson Mandela Bay fra lufthavnen: Der er fælles shuttlebusser fra PLZ lufthavn til byens hoteller, eller du kan tage en taxa med lommemeter eller en bil (Uber/Bolt) ved terminalen. Mange besøgende booker simpelthen en lejebil i lufthavnen for at udforske byen på egen hånd; vejene til byen er ligetil og godt skiltet (tag M6 ind til det centrale Port Elizabeth).
Offentlig transport: Formel offentlig transport i Gqeberha er begrænset. Den kommunale busrute har kun få ruter og kan være langsom. De fleste lokale beboere er afhængige af minibus-taxaer (uformelle varevogne) til daglige rejser, men turister finder dem ofte forvirrende og inkonsekvente. I stedet bruger rejsende normalt taxameter og app-baserede tjenester. Uber og Bolt fungerer begge pålideligt i byen og tilbyder en sikker og nem måde at komme rundt i byen og til forstæder som Summerstrand og Walmer. Taxaer i Gqeberha kan vinkes på gaden eller forudbestilles og er generelt billige til korte afstande.
Biludlejning og kørsel: At leje en bil giver den største frihed til at udforske byen. I det centrale Gqeberha er der mange udlejningskontorer. Det er nemt at køre på de brede byveje. Hold dig dog til de veloplyste, travlere gader om natten, og undgå mindre trafikerede kvarterer (se Sikkerhed og sundhed nedenfor). Der er rigeligt med parkeringspladser i nærheden af strande og indkøbscentre (ofte gratis), men hold øje med fodgængerfelter i bymidten.
Taxaer og samkørsel: For at gøre det nemmere at komme fra dør til dør er samkørsel populært. Uber og den lokale konkurrent Bolt dækker stort set hele byen. Det er også muligt at bruge en taxa med taxameter, især omkring turistattraktioner. Bed altid chaufføren om at bruge taxameteret, eller aftal en pris, inden du starter. (En god regel: For korte ture i bymidten kan du forvente omkring R50-R100; længere ture til forstæder eller lufthavnen kan koste R200-R300.)
Tip: Mange besøgende finder det nyttigt at downloade lokale transportapps (Uber/Bolt) og have sydafrikanske rand (ZAR) ved hånden til taxaer. Taxaer har generelt taxameter; en typisk 10 minutters tur i det centrale område kan koste under R100.
Gqeberhas milde klima betyder, at det er en destination året rundt, men hver sæson har sine fordele:
Samlet set er det sene forår til det tidlige efterår ideelt til strandvejr, mens vinteren appellerer til naturelskere (hvaler, elegante pingviner) og rejsende, der gerne vil købe penge. Guidehjemmesiden TravelButlers bemærker, at PE "hævder at have det bedste klima ... med gennemsnitlige temperaturer på mellem 20 og 20 °C om sommeren og endda vintertemperaturer på omkring 20 °C."
Note: Sydafrikas årstider er modsatte af Europa/USA (dec = sommer), så planlæg derefter. Skuldersæsoner (marts-maj, sep-nov) balancerer mildt vejr med færre folkemængder. Tjek også lokale begivenhedskalendere: Nelson Mandela Bay er ofte vært for kunst- og madfestivaler året rundt.
Gqeberha tilbyder indkvartering for ethvert budget, fra luksushoteller til backpacker-hostels. Det er nyttigt at kende bedste kvarterer:
Tips til ophold: Mange rejsende roser Summerstrand og Humewood som sikre, naturskønne kvarterer. For eksempel angiver en bookingundersøgelse Summerstrand og Humewood som blandt de fem sikreste områder for turister. Den samme undersøgelse nævner Walmer og Richmond Hill som henholdsvis "grønne og afslappede" og "historiske med et pulserende natteliv". Central er rig på historie (Route 67-kunst, museer), men "kan være mindre sikkert om natten", så det er bedst til korte ophold.
Børn er velkomne på mange resorts. Store steder som Springbok Lodge og Boardwalk Hotel har pools og underholdning i nærheden (arkade, vandland). Hyggelige B&B'er har ofte haveområder til børn. Mange udlejningssteder og pensionater annoncerer vugger eller familieværelser. Hvis du rejser med små børn, gør Summerstrands rolige vand og hotelpools det nemt; overvej også hytter i nærheden af Sardinia Bay for en rolig strandstemning.
Der er masser af muligheder i Summerstrand og Humewood. Kig efter hostels og budgetvenlige moteller inden for få gader fra strandene. Alternativt kan du besøge den travle Boardwalk Casino & Entertainment World har værelser i moderate priser – og dens beliggenhed i Hobie (tæt på attraktioner og indkøbscenter) er bekvem. For den ultimative budgetvenlige oplevelse har Summerstrand en række gæstehuse på Beach Road, hvor du kan gå ud på promenaden.
Port Elizabeth blander kystfritid med kulturel og historisk udforskning. En typisk rejseplan kan omfatte museer den ene dag og strande den næste. Her er nogle lokale oplevelser og seværdigheder, du absolut skal se:
Huske: Port Elizabeths tiltrækningskraft ligger i denne blanding af afslappet kystliv og nærliggende vilde åbne områder. Besøgende siger ofte, at byen "voksede på dem", da de opdagede dens venlige atmosfære, strandpromenader og skjulte kulturarvsskatte.
Hundredvis af kilometer af Østkapkysten er tilgængelige fra PE, men selve byen kan prale af en række Blå Flag-strande lige i og omkring byen. Sol, sand og surf er centrale elementer i PE-oplevelsen.
Strandsikkerhed: Alle strande med Blå Flag har sæsonbestemte livreddere (typisk oktober-april). Hvis du besøger stranden uden for sæsonen, skal du svømme forsigtigt. De strømforhold (strandbrud, vandmænd) ændrer sig – spørg lokale surfere eller livreddere, hvis du er i tvivl. Brug også revsko, hvis du går på klipperne i kanterne, som kan huse søpindsvin eller skarpe skaller.
En af Port Elizabeths største attraktioner er hurtig adgang til dyrelivet i uberørte omgivelser.
Tip til dyreliv: Mange besøger Addo på en dagstur fra Gqeberha, men overnatning (på gæstegårde eller i parkens hytter) giver større chance for at se nataktive dyr. Der afgår også hvalsafaribåde nær Campanias (15 km syd) i vintermånederne for at opleve havet på nært hold.
Port Elizabeths historie spænder over den indfødte xhosa-arv, koloniale fæstninger og en moderne genoplivning efter apartheid. Byens kulturelle struktur er synlig i dens monumenter, museer og samfundstraditioner.
Kulturel bemærkning: Respektfulde hilsner rækker langt. Det er almindeligt at give hånd, når man mødes, og mange afrikanere vil sætte pris på en "Goeie More" (afrikaans for godmorgen). Offentlige udtryk for følelser eller fræk opførsel er ualmindelige – stemningen i Port Elizabeth er afslappet og høflig. De lokale byder velkommen til at lære et par xhosa- eller afrikaans-sætninger (selv et hej eller tak).
Østkaps køkken er en solid blanding af kyst- og grænseinspiration. I Gqeberha kan du nyde frisk fisk og skaldyr en aften og have en stegt kød (Sydafrikansk barbecue) den næste.
Tip: Det er almindeligt at give drikkepenge på restauranter (omkring 10-15%). Skat og service er normalt inkluderet i regningen, men hvis servicen var god, så lad være med kontanter. Restauranter kan også lukke midt på eftermiddagen (kl. 14-17), undtagen i indkøbscentre; planlæg frokost vs. aftensmad i overensstemmelse hermed.
Selvom Gqeberha ikke er et shoppingmekka, tilbyder den masser at udforske – fra moderne indkøbscentre til lokale markeder:
Port Elizabeth er meget familievenligt. Udover de allerede nævnte strande og Bayworld, er der også andre populære steder med børn:
Familietip: Spørg dit hotel eller den lokale turistinformation om familiebilletter eller Duck Tours (amfibisk bustur) – disse tilbyder et sjovt overblik over byen på land og vand. Mange restauranter i Humewood og Summerstrand byder også børn velkommen og har malebøger eller legehjørner.
For de spændingssøgende byder Nelson Mandela Bay-området på masser af action:
Udfordring: Hvis du nyder højder, så prøv paragliding fra de bølgende klitter ved Sardinia Bay eller faldskærmsudspring fra et fly nær lufthavnen – begge dele tilbydes gennem lokale adventurefirmaer. Atlanterhavsvindene her sørger for fremragende glidedage.
Selv erfarne rejsende oplever, at nærliggende byer og parker tilføjer dimension til en tur til Port Elizabeth:
Port Elizabeth er relativt sikrere end mange sydafrikanske byer, men besøgende bør stadig udvise typisk bymæssig forsigtighed.
Sikkerhedstip: Vær opmærksom på dine omgivelser, især i nærheden af hæveautomater og hæveautomater. Vær altid opmærksom på de lokale nødnumre (udskriv dem eller gem dem på din telefon). Mange overnatningssteder har kort over "sikre nabolag" – brug dem. Svøm mellem flagmarkeringerne på strandene og hold øje med børnene hele tiden.
Rejsendes tip: Medbring altid en genanvendelig vandflaske – du kan fylde den på dit hotel eller på restauranter. Hav den med dig på udflugter. Til stikadaptere: Sydafrika bruger type M-stik (tre store runde ben), som er unikke. Medbring en eller to adaptere specifikt til Sydafrika.
Port Elizabeth har sin andel af fotogene steder. Hvis du er på jagt efter det perfekte billede, så overvej:
Fotograferingstip: Himlen er ofte dramatisk efter regn. Medbring et vidvinkelobjektiv, hvis du har et. Fuglelivet langs kysten er levende tidligt om morgenen (fantastisk til telefotobilleder af pelikaner eller skarver, der sidder på klipperne).
Spørgsmål: Hvad er Port Elizabeth (Gqeberha) berømt for?
EN: Primært dens strande og vejr. Gqeberha er kendt for sin "venlige by"-stemning, mange strande med Blå Flag og status som port til safarier i East Cape. Det er en kystby med et mildt klima og en rig kulturel blanding.
Spørgsmål: Er Port Elizabeth sikkert for turister?
EN: Generelt ja – hvis du tager normale forholdsregler i byområder. Voldelig kriminalitet mod turister er relativt lav, men antallet af småtyverier er højt. Undgå at fremvise værdigenstande, ophold dig i godt oplyste områder om natten, og overvej at bruge en taxa efter mørkets frembrud. Summerstrand, Humewood og centrale områder er populære blandt besøgende og relativt sikrere. Spørg altid dit hotel om eventuelle områder, hvor det er forbudt at besøge.
Spørgsmål: Hvad er de bedste ting at lave i Port Elizabeth?
EN: Blandt de bedste aktiviteter er afslapning på strandene (King's, Humewood), besøg på Bayworld Museum/Aquarium, udforskning af Donkin Heritage Trail og Route 67-kunsten samt dagsture til Addo Elephant Park. Andre højdepunkter er underholdningskomplekset Boardwalk og sæsonbestemte hval- og delfinture.
Spørgsmål: Hvad er det bedste tidspunkt at besøge Port Elizabeth?
EN: Behagelig året rundt, men sommeren (november-feb.) er ideel til strand- og udendørsaktiviteter. Vinteren (juni-august) er mild, og hvalsæsonen er dermed mindre folkemængder ved attraktionerne. Klimaet er et af PEs berømmelsesværdige steder.
Spørgsmål: Hvordan kommer jeg til Port Elizabeth?
EN: Med fly – flyv til Chief Dawid Stuurman Int. Airport (PLZ) med forbindelser fra større sydafrikanske byer. Med bil – det er omkring 750 km fra Cape Town (9-10 timers kørsel) og 1.050 km fra Johannesburg (12-13 timer). Busser og et ugentligt tog forbinder også disse byer.
Spørgsmål: Hvad er de bedste strande?
EN: King's Beach (Summerstrand) er den mest populære – lang sandstrand og veludstyret. Tjek også Humewood Beach for roligt vand, Sardinia Bay for klitter og Hobie Beach for surfere. Alle er sikre for familier, når der er livreddere på vagt.
Spørgsmål: Hvad handler det nye navn "Gqeberha" om?
EN: Det er xhosa-navnet for området, der betyder et klippefremspring (opkaldt efter Baakens-floden). I februar 2021 ændrede byens navn officielt fra Port Elizabeth til Gqeberha for at ære den lokale kulturarv. Begge navne bruges stadig af lokalbefolkningen, men kort og skilte siger nu Gqeberha.
Spørgsmål: Hvilke lokale begivenheder eller festivaler finder sted?
EN: Blandt de bemærkelsesværdige begivenheder er Nelson Mandela Bay Arts Festival (juni/juli), et sommerstrandkarneval, vin- og madfestivaler (f.eks. Running Waters i november) samt sportsbegivenheder som nationale cricketkampe. Tjek turistwebstedet for Nelson Mandela Bay for aktuelle tidsplaner.
Spørgsmål: Er Port Elizabeth et godt sted for familier?
EN: Ja. Mange hoteller henvender sig til familier med pools og suiter. Strandene har blide bølger og patruljerede zoner. Attraktioner som Bayworld, Boardwalk-forlystelseskomplekset og parker (Donkin Reserve, St. George's Park) tilbyder børnevenlige udflugter.
Spørgsmål: Hvordan er nattelivet i Port Elizabeth?
EN: Det er afslappet. Du finder livlige steder i Summerstrand/Humewood (barer og klubber omkring Marine Drive) og en håndfuld pubber i centrum. Boardwalk byder på aftenunderholdning (kasinoshows, klubaftener). Det er mere afslappet end i de store byer – book taxaer på forhånd, hvis du skal ud sent.
Spørgsmål: Hvad er de bedste shoppingområder?
EN: Boardwalk Mall (Summerstrand) og Greenacres Mall (nordlige forstæder) har alle de store butikker og madboder. For lokalt kunsthåndværk kan du besøge Wezandla Craft Center og små markeder. Forvent ikke store shoppingture; PE handler mere om lokalt kunsthåndværk og modebutikker end megaindkøbscentre.
Spørgsmål: Hvor dyrt er Port Elizabeth for turister?
EN: I gennemsnit er priserne lavere end i Cape Town eller Johannesburg. Du kan spise ude, tage taxaer og nyde ture til en beskeden pris. Fine restauranter eller importerede varer vil koste mere. Budgetvenlig indkvartering og muligheder for selvforplejning kan forlænge en tur. Forvent cafémåltider omkring R70-R150, mellemklasse hotelværelser R800+ pr. nat (kun værelse) og lignende mellemklasse billeje og ture i byer.
Spørgsmål: Er der museer, man skal se?
EN: Udover Bayworld (akvarium/naturhistorie) og Red Location (apartheidhistorie), som er nævnt ovenfor, har South African Air Force Museum i New Brighton udstillinger af veteranfly. Jeffrey's Bay Surf Museum ligger langt mod øst. For et finurligt stop er Baviaanskloof Art Museum en skjult perle i Summerstrand (dog for det meste lukket på hverdage).
Spørgsmål: Kan jeg surfe i Port Elizabeth?
EN: Ja – Hobie og Pollock Beaches er de vigtigste surfsteder. Der er surfskoler for begyndere. Summerstrand har gode dønninger om vinteren. Tjek altid med de lokale eller surfbutikker om forholdene.
Spørgsmål: Hvilke adventureaktiviteter findes der?
EN: Ud over safari og surfing: Du kan skydive, paraglide og zipline i nærliggende reservater. Dune buggies og quads kører på strandklitterne. Dagsture tilbyder havkajak, canyoning eller endda burdiving med hajer (i sæsonen). I byen kan du leje mountainbikes for at udforske bakkerne og kysten.
Spørgsmål: Hvordan kommer man fra Port Elizabeth til Addo Elefantpark?
EN: Parken ligger omkring 70 km (omtrent 1 times kørsel på N2-motorvejen nordpå). Du kan køre selv via Graaff-Reinet-vejen eller tage en guidet turbus (mange hoteller og bureauer tilbyder daglige udflugter). Tank op i Port Elizabeth (eller på en tankstation i Colchester), inden du tager afsted, da der er få tankstationer i Addo.
Spørgsmål: COVID-19 rejsekrav til Port Elizabeth?
EN: Fra og med 2025 skal internationale rejsende være fuldt vaccinerede (med en godkendt vaccine) eller fremvise en negativ PCR-test (inden for 72 timer) eller antigentest (48 timer) taget før indrejse. Mundbind er ikke længere generelt påkrævet, men tjek flyselskabernes regler. Tjek altid de gældende sydafrikanske regerings rejsevejledninger inden din rejse.
Spørgsmål: Hvilke sprog tales?
EN: Engelsk er dominerende inden for erhvervsliv/turisme. Afrikaans og isiXhosa tales også udbredt. De fleste mennesker vil forstå engelsk, så sproget vil sandsynligvis ikke være en barriere. At høre xhosa talt (med dets berømte klikkonsonanter) er dog en del af den regionale oplevelse.
Spørgsmål: Hvad er den lokale valuta, og hvordan veksler man penge?
EN: Den sydafrikanske rand (ZAR) bruges. Der er hæveautomater overalt, og de fleste kreditkort accepteres på hoteller, restauranter og butikker. Vekslere i indkøbscentre og valutakiosker i lufthavnen vil veksle din valuta (du kan få en lidt bedre kurs i byen, men det er mere bekvemt at ankomme til lufthavnen). Medbring altid kontanter til markeder, drikkepenge og taxaer.
Spørgsmål: Er der nogen kulturelle skikke eller etikette, man skal kende?
EN: Sydafrikanere hilser høfligt ("Godmorgen" med øjenkontakt værdsættes). Køer respekteres – vent på din tur i butikkerne. Det er høfligt at kalde tjenerne "mister/miss" eller bruge afrikaans "meneer/mevrou", hvis du kender det. Offentlig henkastning af affald er ikke imødekommende. Byttehandel på markeder er normalt, så betal ikke den første pris, der tilbydes. Og som nævnt er drikkepenge på 10-15% standard på restauranter.
Spørgsmål: Nødnumre i Port Elizabeth?
EN: I en nødsituation skal du ringe 10111 for politi og 10177 for ambulance eller brandvæsen. (Sydafrikas universelle nødnummer 112 virker også på mobiltelefoner.) Hotellets receptioner kan hjælpe døgnet rundt. Hav disse numre ved hånden, og gem dem på din telefon.
Spørgsmål: Er Port Elizabeth LGBTQ+-venlig?
EN: Ja. Sydafrika har stærk juridisk beskyttelse af LGBTQ-rettigheder, og PE beskrives som generelt tolerant. Det førnævnte rejseindeks vurderede PE faktisk som "God" for LGBTQ-sikkerhed. Du finder ikke en stor "bøssescene" som i Cape Town, men par af samme køn kan føle sig godt tilpas med at spise ude, på strandbarer eller på hoteller. Vær som altid opmærksom på omgivelserne sent om aftenen (intet område er helt risikofrit), men queer-rejsende rapporterer ingen væsentlige problemer i Nelson Mandela Bay.
I sidste ende er Port Elizabeth (Gqeberha) en blanding af afslappet kystcharme og rig kulturarv i Østkap. Den belønner rejsende, der går ud over dens sandstrande for at udforske dens kunst, historie og natur. Uanset om du soler dig på King's Beach, nyder fisk og skaldyr ved strandpromenadens lys eller følger elefanter i et vildt afrikansk reservat, vil denne "venlige by" i Sydafrika tilbyde en behagelig, men autentisk rejse ind i både strandliv og bushland.
I en verden fuld af velkendte rejsedestinationer forbliver nogle utrolige steder hemmelige og utilgængelige for de fleste mennesker. For dem, der er eventyrlystne nok til at…
Fra Alexander den Stores begyndelse til dens moderne form har byen været et fyrtårn af viden, variation og skønhed. Dens tidløse appel stammer fra...
Bådrejser - især på et krydstogt - tilbyder en markant ferie med alt inklusive. Alligevel er der fordele og ulemper at tage hensyn til, meget som med enhver form...
Oplev de pulserende nattelivsscener i Europas mest fascinerende byer, og rejs til huskede destinationer! Fra Londons pulserende skønhed til den spændende energi...
Artiklen undersøger deres historiske betydning, kulturelle indflydelse og uimodståelige appel og udforsker de mest ærede spirituelle steder rundt om i verden. Fra gamle bygninger til fantastiske…
