Đuveč (chorvatský zeleninový kastrol)

Đuveč (chorvatský zeleninový zákusek)

Đuveč (vyslovuje se „duvetč“) je klasický balkánský zapečený zeleninový pokrm, často popisovaný jako vydatný zeleninový guláš nebo zapékaná zelenina. Oblíbený v celém Chorvatsku, oslavuje sezónní produkty pomalým vařením směsi letní zeleniny. Ve venkovské tradici se đuveč připravuje bez masa, což umožňuje, aby se chutě rajčat, paprik, cibule a cukety propojily v bohaté, pikantní omáčce.

Toto jídlo se obvykle peče nebo dusí, dokud zelenina nezměkne a rýže nebo obiloviny nevsáknou veškerou šťávu. Může se podávat horké jako příloha nebo dokonce jako vegetariánský hlavní chod. Někteří dokonce přirovnávají Đuveč k ratatouille, nebo k jambalayi či rizotu, když se přidá rýže. Jeho všestrannost z něj dělá chutné jídlo po celý rok: použijte jakoukoli zeleninu, kterou máte po ruce, a nakonec získáte vydatný zapékaný pokrm, který chutná jako letní zahrádka i domácí kuchyně.

Đuveč (chorvatský zeleninový zákusek)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Hlavní, VedlejšíKuchyně: chorvatskýObtížnost: Snadný
Porce

4

porce
Čas na přípravu

10

zápis
Doba vaření

35

zápis
Kalorie

200

kcal
Doba restování

10

zápis

Tento pokrm zapékaný v jednom hrnci začíná osmažením cibule a česneku na olivovém oleji. Poté se přidá čerstvá letní zelenina (papriky, cuketa a rajčata) a krátce se povaří. Vmíchá se nevařená bílá rýže, směs se okoření a přenese do trouby (nebo zakrytého hrnce) a peče se, dokud rýže nezměkne a chutě se nekoncentrují. Výsledkem je hustý, dušený pokrm ze zeleniny a rýže. Podávejte ho z trouby napařený a posypaný čerstvou petrželkou. Zbytky se dobře ohřejí a hodí se jako rychlý oběd druhý den.

Ingredience

  • 1 velká cibule, nasekané – pro sladkost a texturu.

  • 2 stroužky česneku, nakrájené – volitelné, pro hloubku chuti.

  • 2 lžíce olivového oleje – na restování.

  • 2 papriky, nakrájené na kostičky – dodává barvu a sladkost.

  • 1 střední cuketa, nakrájená na kostičky – klasická letní dýně.

  • 3 velká zralá rajčata, nakrájené (nebo jedna plechovka o objemu 400 g nakrájená na kostičky) – poskytuje pikantní omáčku.

  • ½ šálku (100 g) nevařené bílé rýže – tvoří náplň pokrmu (nejlépe arborio nebo střednězrnná mouka).

  • 1 čajová lžička soli (více dle chuti).

  • ½ lžičky černého pepře.

  • 1 bobkový list – volitelné, dodává vůni.

  • Špetka cukru – volitelné, pro vyrovnání kyselosti.

  • Čerstvá petrželka nebo bazalka, nasekaná – na ozdobu.

Pokyny

  • Předehřejte a orestujte: Předehřejte troubu na 180 °C (350 °F). Ve velkém hrnci vhodném do žáruvzdorné trouby nebo v hrnci s holandštinou na středním plameni rozehřejte olivový olej. Přidejte nakrájenou cibuli a restujte do změknutí (asi 5 minut). Vmíchejte česnek a restujte ještě 1 minutu.

  • Přidejte zeleninu: Do hrnce přidejte nakrájené papriky a cuketu. Vařte za občasného míchání, dokud nezačnou měknout (asi 5–7 minut).

  • Přidejte rajčata a koření: Vmíchejte rajčata, sůl, pepř a bobkový list. Pokud jsou rajčata velmi kyselá, přidejte špetku cukru. Přiveďte k varu.

  • Vmíchejte rýži: Přidejte nevařenou rýži a promíchejte. Pokud se směs zdá suchá, zalijte asi ½ šálku vody nebo zeleninového vývaru, aby se vytvořila pára.

  • Upéct: Hrnec přikryjte (nebo obsah přendejte do zapékací misky a přikryjte). Vložte do trouby a pečte 30–40 minut, nebo dokud rýže není zcela uvařená a zelenina měkká. (Případně ji nechte na sporáku na mírném ohni, přikrytou a duste 20–25 minut.) V polovině zkontrolujte a v případě potřeby přidejte trochu vody, aby se rýže nepřilepila.

  • Dokončit: Sejměte z plotny a vyhoďte bobkový list. Ochutnejte a dochuťte. Rýži načechrejte vidličkou se zeleninou. Posypte nasekanou petrželkou nebo bazalkou a podávejte teplé.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Náhrady a poznámky: Vyměňte rýži za jinou obilovinu, jako je bulgur nebo quinoa (upravte množství tekutiny a dobu vaření). Pro nevegetariánskou verzi přidejte 1 hrnek nakrájené vařené klobásy nebo kuřecího masa. V zimě jsou vhodná konzervovaná rajčata. Pokud vám zbyla uvařená rýže, vmíchejte ji na konci místo syrové rýže. Đuveč je přirozeně vegetariánský (pokud přidáváte bujón, použijte zeleninový vývar).
  • Tipy na servírování a kombinace: Đuveč se často podává jako příloha ke grilovanému nebo pečenému masu (zejména grilovaným klobásám nebo vepřovému masu), ale stejně dobře se hodí i jako vegetariánský hlavní chod. Hodí se také k cevapi (grilovanému mletému masu) a chutná s kopečkem jogurtu nebo smaženým vejcem. Podávejte se zeleninovým salátem nebo nakládanou zeleninou. Toto vydatné jídlo se také skvěle hodí ke křupavému chlebu. Podávejte se středně plným červeným vínem (jako je Plavac nebo Pinot Noir) nebo lehkým pivem.
  • Skladování a ohřívání: Zbytky skladujte v chladničce až 4 dny. Zapékaný pokrm může během stání zhoustnout; při ohřívání přidejte trochu vody nebo vývaru, aby se zředil. Ohřívejte na sporáku na mírném ohni nebo v mikrovlnné troubě, dokud se neprohřeje. Đuveč lze zmrazit na 2–3 měsíce; před ohříváním nechte přes noc rozmrazit v chladničce.
  • Variace a náhrady: Přimíchejte jinou zeleninu: lilek, mrkev nebo zelené fazolky se hodí dobře. Pro více bílkovin vmíchejte uvařené fazole nebo cizrnu. Okořeňte nasekanou chilli papričkou nebo uzenou paprikou. Pro masitější verzi nejprve opečte klobásu nebo mleté ​​maso a přidejte je do zapékaného pokrmu. V případě potřeby vyměňte rýži za ječmen nebo farro. Některé recepty zahrnují zakysanou smetanu nebo jogurt, které se na konci vmíchají pro krémovitost.
  • Tipy šéfkuchaře: Pro nejlepší chuť použijte nejzralejší a nejsladší rajčata, jaká seženete. Při prvním vaření udržujte nízký plamen, aby se nic nepřipálilo. Během pečení hrnec pevně přikryjte, aby se rýže správně napařila. Odolejte nutkání příliš míchat, jakmile je rýže v troubě – rýži po uvaření jednoduše načechrejte. Pokud povrch vyschne dříve, než se rýže uvaří, stačí okraje zalít trochou vody a znovu přikrýt.
  • Volitelné doplňky: Jednotlivé porce ozdobte strouhaným parmazánem nebo rozdrobenou fetou. Šťávou z citronu nebo posypáním vloček červené papriky lze chuť oživit. Pro větší objem můžete Đuveč podávat také na lůžku z polenty nebo rýže. Zbylý Đuveč je skvělý na přípravu plněné zeleniny nebo jako poleva na bruschettu.
  • Související recepty: Đuveč je příbuzný balkánským pokrmům, jako je bulharský gyuvech a turecký güveç. Obzvláště dobře se hodí ke grilovanému masu, jako jsou cevapi nebo pljeskavica, a k dalším zeleninovým přílohám, jako je blitva (mangold) nebo grah (fazolový guláš).
  • Potřebné vybavení: Ostrý nůž, prkénko na krájení, velký zapékací hrnec nebo litinovou pánev (nebo zapékací mísa), lžíce nebo špachtle.

Nutriční hodnoty (na porci)

Kalorie

Sacharidy

Protein

Tuk

Vlákno

Sodík

Alergeny

200

25 g

4 g

6 g

5 g

400 mg

Žádný

Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí