Pátek, květen 3, 2024
Sao Paulo Travel Guide - Travel S Helper

Sao Paulo

průvodce

São Paulo je obec v jihovýchodní oblasti Brazílie. Podle GaWC je metropole globálním alfa městem a nejlidnatějším městem Brazílie, Ameriky a jižní polokoule. Kromě toho je magistrát 12. největším městem na světě z hlediska počtu obyvatel. Město slouží jako hlavní město stejnojmenného státu, nejlidnatějšího a prosperujícího státu Brazílie. Má značný celosvětový vliv na obchod, bankovnictví, umění a zábavu. Město je pojmenováno na počest svatého Pavla z Tarsu. Greater So Paulo, metropolitní oblast města, je nejlidnatější v Brazílii a jedenáctá nejlidnatější na Zemi.

Město je domovem burzy v São Paulu, která má podle HDP největší ekonomiku v Latinské Americe a na jižní polokouli. Paulista Avenue je ekonomickým srdcem São Paula. Město má desátý největší HDP na světě, tvoří 10.7 % celkového brazilského HDP a 36 % produkce zboží a služeb ve státě São Paulo, je domovem 63 % zavedených nadnárodních společností v Brazílii a představuje 28 % národní vědecké produkce v roce 2005.

Kromě toho je město domovem mnoha nejvyšších brazilských staveb, včetně Mirante do Vale, Edifcio Itália, Banespa a North Tower. Na národní i globální úrovni má město kulturní, ekonomický a politický vliv. Je domovem památek, parků a muzeí, jako je latinskoamerický památník, park Ibirapuera, muzeum Ipiranga, muzeum umění So Paulo a muzeum portugalského jazyka. Ve městě se konají akce jako Bienále umění So Paulo, Velká cena Brazílie, São Paulo Fashion Week a ATP Brasil Open. V So Paulo se koná největší přehlídka homosexuální hrdosti na světě. Je domovem televizních sítí Band, Gazeta, Record a SBT v Brazílii.

São Paulo je kosmopolitní metropole tavícího kotlíku, která je domovem největších světových arabských, italských a japonských diaspor, přičemž příkladem mohou být etnické čtvrti jako Mercado, Bixiga a Liberdade. Kromě toho je So Paulo domovem největší židovské komunity v zemi a jedné z největších metropolitních židovských komunit na světě. Paulistanos jsou obyvatelé města, zatímco paulistas označují každého ze státu, včetně paulistanos. Non ducor, duco je latinské motto města, které sdílí s bitevní lodí a letadlovou lodí pojmenovanou po něm. Překládá se jako „nejsem veden, já vedu“. Město, často neformálně známé jako Sampa nebo Terra da Garoa (Země mrholení), je známé pro své nepředvídatelné počasí, velkou flotilu vrtulníků, architekturu, kuchyni, velké dopravní zácpy a mrakodrapy. Podle hodnocení z roku 2011 se očekávalo, že So Paulo bude mít v letech 2011 až 2025 třetí největší ekonomický růst na světě, po Londýně a Mexico City. Paulo bylo tedy hostitelským městem pro Mistrovství světa ve fotbale 1950 i 2014. Kromě toho město hostilo IV Pan American Games a São Paulo Indy 300.

Lety a hotely
hledat a porovnávat

Porovnáváme ceny pokojů ze 120 různých hotelových rezervačních služeb (včetně Booking.com, Agoda, Hotel.com a dalších), což vám umožňuje vybrat si ty nejdostupnější nabídky, které ani nejsou uvedeny u každé služby zvlášť.

100% nejlepší cena

Cena za jeden a tentýž pokoj se může lišit v závislosti na webových stránkách, které používáte. Porovnání cen umožňuje najít nejlepší nabídku. Někdy může mít stejná místnost různý stav dostupnosti v jiném systému.

Žádné poplatky a žádné poplatky

Od našich zákazníků neúčtujeme žádné provize ani extra poplatky a spolupracujeme pouze s prověřenými a spolehlivými společnostmi.

Hodnocení a recenze

Používáme TrustYou™, inteligentní systém sémantické analýzy, ke shromažďování recenzí z mnoha rezervačních služeb (včetně Booking.com, Agoda, Hotel.com a dalších) a k výpočtu hodnocení na základě všech recenzí dostupných online.

Slevy a nabídky

Destinace vyhledáváme prostřednictvím rozsáhlé databáze rezervačních služeb. Tímto způsobem najdeme nejlepší slevy a nabídneme vám je.

São Paulo | Úvod

São Paulo – Informační karta

POČET OBYVATEL : • Urban 11,967,825 2016
• Metro 21,090,791 2016
ZALOŽENÝ :    Ledna 25, 1554
ČASOVÉ PÁSMO : • Časové pásmo BRT (UTC−3)
• Léto (DST) BRST (UTC-2)
JAZYK :  portugalský
NÁBOŽENSTVÍ: Katolíci 58.20 %
Protestant 22.11 %
Bez náboženství 9.38 %
Spiritista 4.73 %
buddhista 0.67 %
Umbanda a Candomblé 0.62 %
židovské 0.39 %
PLOCHA : • Obec 1,221 2 km588 (2016 2016 čtverečních mil)
• Metro 7,944 2 km3,067.1 (2016 2016 mil čtverečních)
NADMOŘSKÁ VÝŠKA :   760 m (2,493.4 ft)
SOUŘADNICE:  23°33′J 46°38′Z
POMĚR POHLAVÍ :  Muži: 47.4 %
 Ženy: 52.6 %
ETNICKÉ: Bílá 60.6%
Pardo (mnohonárodnostní) 30.5 %
Černá 6.5%
Asie 2.2 %
indiáni 0.2 %
KÓD OBLASTI :  11
POŠTOVNÍ SMĚROVACÍ ČÍSLO :  01000-000
VYTALOVACÍ KÓD:   (+ 55) 11

Turistika v São Paulu

Město je domovem mnoha velkých hotelových značek, jejichž cílovým zákazníkem je obchodní cestující. São Paulo je hostitelem 75 % hlavních obchodních veletrhů v zemi. Město navíc propaguje jeden z nejprestižnějších světových týdnů módy, São Paulo Fashion Week, který byl založen v roce 1996 pod názvem Morumbi Fashion Brasil a je největší a nejprestižnější módní událostí Latinské Ameriky. Kromě toho je akce So Paulo Gay Pride Parade, která se na Paulista Avenue koná od roku 1997, aby se postavila proti homofobii, a která přitahuje nejvíce návštěvníků do města. São Paulo navíc každoročně pořádá São Paulo Pancake Cook-Off, ve kterém kuchaři z celé Brazílie a celého světa soutěží v palačinkových akcích.

Pro město je významný také kulturní cestovní ruch, zejména ve světle celosvětových událostí, které se v metropoli konají, jako je bienále umění v São Paulu, které v roce 2004 přilákalo asi milion návštěvníků.

Město nabízí jednu z největších scén nočního života v zemi. V okolí města jsou kina, divadla, muzea a kulturní instituce. Podle Mystery Shopping International je Rua Oscar Freire jednou z osmi nejbohatších ulic světa a São Paulo je 25. nejdražším městem světa.

Podle International Congress & Convention Association je São Paulo na prvním místě v Severní a Jižní Americe a na 12. místě globálně v pořádání mezinárodních akcí, za Vídní, Paříží, Barcelonou, Singapurem, Berlínem, Budapeští, Amsterdamem, Stockholmem, Soulem, Lisabonem a Kodaní.

Podle výzkumu MasterCard provedeného ve 130 městech po celém světě bylo São Paulo v roce 2013 třetím nejnavštěvovanějším místem v Latinské Americe (po Mexico City a Buenos Aires) s 2.4 miliony zahraničních návštěvníků, kteří utratili 2.9 miliardy USD (nejvyšší mezi městy v regionu). ). CNN ohodnotila noční život v São Paulu jako čtvrtý největší na světě v roce 2014, po New Yorku, Berlíně a španělské Ibize.

Jídlo v regionu je lákadlem pro turisty. 12,000 62 městských restaurací nabízí 43 různých kuchyní. Během desátého mezinárodního kongresu gastronomie, pohostinství a cestovního ruchu (Cihat) v roce 1997 bylo město pojmenováno „World Gastronomy Capital“ porotou složenou z úředníků ze 2016 zemí.

ROZUMĚT

São Paulo je největší brazilské město s 11.9 miliony obyvatel obce a přibližně 21 miliony obyvatel metropolitní oblasti – druhé nejlidnatější na jižní polokouli. Je to hlavní město jihovýchodního státu São Paulo a také úl aktivit, který nabízí rušný noční život a intenzivní kulturní zážitek. São Paulo je ekonomickým centrem Jižní Ameriky s desátým nejvyšším HDP na světě, avšak chudoba zůstává všudypřítomná, zejména na předměstích, kvůli do očí bijícím sociálním nerovnostem. Historicky přitažlivá pro přistěhovalce a Brazilce z jiných států, vyvinula odlišnou kulturní identitu spojením portugalských a afrických původů (které procházejí napříč národem) s dalšími vlivy, zejména italskými, arabskými a japonskými.

São Paulo nebo Sampa, jak je někdy označováno, je také jedním z nejvíce podceňovaných měst z hlediska cestovního ruchu, často zastíněno jinými destinacemi na brazilském okruhu slunce a pláží, jako je Rio de Janeiro a Salvador. Je to skutečně skvělé město k prozkoumání, s působivým (a téměř zastrašujícím) panoramatem, nepředvídatelnými čtvrtěmi a architekturou, prosperující kulturní a uměleckou scénou (zejména pouličním uměním), nemluvě o špičkových restauracích a rozmanité regionální a mezinárodní kuchyni. aby vyhovoval všem chutím. Pokud má toto město silnou stránku, pak je to vynikající kvalita jeho restaurací a rozmanitost vystavovaných kulturních akcí.

Jižně od města se nachází Státní park Serra do Mar (součást rezervací Atlantic Forest South-East Reserves, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO), pohoří pokryté bujným deštným pralesem s výhledem na oceán a nabízí různé možnosti ekoturistiky.

São Paulo je brazilské nejnavštěvovanější město, ale hlavně pro obchodní a eventovou turistiku, přičemž mnoho turistů se jen málo snaží město prozkoumat. Ti, kteří tak učiní, však mohou objevit jedno z nejsložitějších a nejúžasnějších měst na světě, kde se i blízké oblasti mohou jevit a cítit se, jako by byly v jiném městě, v důsledku ohromující sociální nerovnosti v São Paulu, rozmanitosti kulturních vlivů. a nedostatek komplexního urbanistického plánování.

Ačkoli počáteční dojem může být z ponuré betonové džungle, rychle se ukáže, že město má několik krásných míst a také úžasná místa, kde se dá jíst, pít a poflakovat se (která nemusí být nutně drahá).

ORIENTACE

Avenida Paulista by měla být výchozím bodem pro směr v São Paulu. Odtud je poměrně snadné dosáhnout jakéhokoli místa ve městě autobusem nebo metrem. Je sevřený mezi čtvrtěmi Bela Vista a Jardim Paulista. Av. Paulista je v docházkové vzdálenosti od Centro a parku Ibirapuera, takže je ideálním výchozím bodem pro pěší túru.

Mějte však na paměti, že centrum São Paula je velký region a dostat se z jednoho místa na druhé může vyžadovat použití taxi nebo veřejné dopravy. Chcete-li určit svůj obecný směr, podívejte se na značky ulic, které jsou barevně odlišeny:

  • Sé/República (v centru města): Bílý ulice deska.

Ve všech ostatních regionech jsou pouliční štítky modré se spodním pruhem v následujících barvách:

  • Rozšířený střed: Šedý („Rozšířený střed znamená oblast ohraničenou řekou Tietê na severu, řekou Pinheiros na západě, Avenida dos Bandeirantes na jihu a Avenida Salim Farah Maluf na východě)
  • Severozápad: světle zelená
  • Sever: Tmavě modrá
  • Severovýchod: žlutá
  • Východ: Červená
  • Jihovýchod: Tmavě zelená
  • Jih: Světle modrá
  • Jihozápad: Fialová
  • Západ: Oranžová

Chcete-li se dostat do centra města (přesněji na Praça da Sé), stačí sledovat klesající čísla ulic. Tato strategie však není úspěšná v subprefektuře Santo Amaro (jih-střed), ani v oblasti Dálného jihu; v těchto místech má klesající počet obyvatel za následek Largo 13 de Maio.

Podnebí São Paulo

Podle Köppenovy klimatické klasifikace má město vlhké subtropické klima (Cfa) ovlivněné monzuny. Léto (leden až březen) má průměrnou nízkou teplotu asi 17 °C (63 °F) a průměrnou vysokou teplotu kolem 28 °C (82 °F). Teploty v zimě se často pohybují mezi 11 a 23 ° C (52 a 73 ° F).

Nejvyšší zaznamenaná teplota byla 37.8 °C (100.0 °F) dne 17. října 2014, zatímco nejnižší teplota byla 2 °C (28 °F) dne 2. srpna 1955, s neoficiální hodnotou 3.8 °C (25.2 °F). ) ten samý den. Průměrná teplota je srovnatelná se Sydney a Los Angeles. Obratník Kozoroha, který se nachází asi na 23°27′ jižní šířky, protíná severní So Paulo a zhruba představuje hranici mezi tropickým a mírným pásmem Jižní Ameriky. São Paulo má však díky své výšce mírné klima.

Město má čtyři různá roční období. Zimy jsou příjemné a většinou suché, zatímco léta jsou poněkud teplá a mokrá. Podzim a jaro jsou obdobím změn. Mrazy se vyskytují zřídka v oblastech nejvzdálenějších od jádra města a v určitých zimách po celém městě. Regiony dále od centra, stejně jako města v rámci metropolitního regionu, mohou v zimě zaznamenat teploty až 0 °C (32 °F).

Dešťové srážky jsou hojné, v průměru 1,454 57.2 mm za rok (219 palce). Převládá v horkých měsících s průměrem 8.6 milimetrů (47 palce) a v zimě klesá, v průměru o 1.9 milimetrů (28 palce). São Paulo ani přilehlé pobřeží nikdy nezasáhla tropická bouře a tornádní aktivita je vzácná. Pozdní zimu, zejména srpen, město zažívá fenomén známý jako „veranico“ nebo „verãozinho“ („malé léto“), který se vyznačuje horkým a suchým počasím s teplotami někdy přesahujícími 82 °C (20 °F). Na druhou stranu jsou chladné letní dny spíše obvyklé, když vane stálý vánek od oceánu. V takových dnech denní vysoké teploty zřídka překračují 68 °C (15 °F), přičemž minima často klesají pod 59 °C (34 °F). Léto však může být extrémně horké, když město zasáhne vlna veder, s teplotami kolem 93 °C (39 °F), ale pocitově jako 102 °C (2012 °F) v oblastech s větší hustotou mrakodrapů a menším pokrytím stromů, jako je např. jako Paulista Avenue. V létě 29 bylo São Paulo zasaženo dvoutýdenní vlnou veder s teplotami v rozmezí od 34 do 84 °C (93 až 2016 °F) v nejteplejších dnech. São Paulo je stále zranitelnější vůči suchu a nedostatku vody v důsledku odlesňování, kontaminace podzemních vod a změny klimatu.

Vzhledem k výšce města je i během letních měsíců v São Paulu jen málo horkých nocí, přičemž nízké teploty zřídka překročí 21 °C (69 °F). V zimním období však výrazný příliv studených front spolu s nadměrnou oblačností a polárním vzduchem vede k velmi mrazivým teplotám, a to i ve dne.

I na podzim a brzy na jaře jsou odpoledne s maximálními teplotami mezi 13 a 15 °C (55 a 59 °F) normální. Bylo stanoveno několik nedávných zimních rekordů pro chladná odpoledne, včetně jednoho z 24. července 2013, kdy nejvyšší teplota dosáhla 8 °C (46 °F) a chladný vítr během odpoledne dosáhl 0 °C (32 °F).

São Paulo je známé svým nestálým počasím. Podle místních lze všechna čtyři roční období zažít během jediného dne. Ráno, když fouká oceánský vánek, může být teplota chladná, ne-li přímo mrazivá. Když je slunce za zenitem, počasí může být spalující a suché. Když slunce zapadne, vrací se chladný vítr a přináší s sebou mrazivé teploty. K této události dochází častěji po celou zimu.

Geografie São Paula

São Paulo se nachází v jihovýchodní Brazílii, v jižním státě São Paulo, téměř uprostřed mezi Curitibou a Rio de Janeirem. Město se nachází na náhorní plošině za Serra do Mar (portugalsky „Sea Range“ nebo „Coastal Range“), která je sama součástí rozlehlé brazilské vysočiny s průměrnou nadmořskou výškou kolem 799 metrů (2,621 70 ft). hladina moře, přestože je jen asi 43 kilometrů (2016 mil) od Atlantského oceánu. Dvě silnice, Anchieta a Imigrantes, překlenují vzdálenost a spojují přístavní město Santos s plážovým letoviskem Guarujá. V urbanizovaných částech São Paula převládá zvlněná topografie, s výjimkou severu, kde pohoří Serra da Cantareira dosahuje větší výšky a má podstatný relikt atlantického deštného pralesa. Seismologicky je oblast stabilní, nikdy nebyla zaznamenána žádná významná seismická aktivita.

Ekonomika São Paula

São Paulo je známé jako „finanční centrum Brazílie“ kvůli koncentraci významných firem, bank a finančních institucí. São Paulo má největší HDP v Brazílii a je desátým největším městem na světě z hlediska parity kupní síly. Podle statistik IBGE činil její hrubý domácí produkt (HDP) v roce 450 220 miliard R$ nebo téměř 2010 miliard USD, což představuje 12.26 procenta brazilského HDP a 36 % všech produktů a služeb vyrobených ve státě São Paulo. Průměrná roční míra hospodářského růstu města je podle PricewaterhouseCoopers 4.2 procenta. São Paulo má navíc značný „neformální“ sektor. V roce 2005 město São Paulo vydělalo na daních 90 miliard R$ a utratilo 15 miliard R$ do obecního rozpočtu. Ve městě je 1,500 bankovních poboček a 70 maloobchodních center.

Od roku 2014 je So Paulo třetí z hlediska vývozu v Brazílii, po Parauapebas, PA a Rio de Janeiro, RJ. Ten rok dosáhl export ze So Paula 7.32 miliardy dolarů (USD), neboli 3.02 procenta celkového brazilského exportu. Sójové boby (21 %), surový cukr (19 %), káva (6.5 %), sulfátová chemická dřevná buničina (5.6 %) a kukuřice jsou pět hlavních komodit vyvážených São Paulem (4.4 procenta).

Oficiálním brazilským trhem s akciemi a dluhopisy je São Paulo Stock Exchange (BM&F Bovespa). Je to největší latinskoamerický akciový trh, který denně zobchoduje více než 6 miliard R$ (3.5 miliardy USD). Ekonomika São Paula prochází hlubokým posunem. Kdysi město se silným průmyslovým charakterem se ekonomika S Paula přesunula do terciárního sektoru s důrazem na služby. Město je mezi brazilskými městy charakteristické vysokou koncentrací nadnárodních firem. São Paulo je domovem ústředí 63 % všech zahraničních korporací podnikajících v Brazílii. São Paulo má nejvyšší koncentraci německých podniků na světě a je po Göteborgu druhým největším průmyslovým centrem ve Švédsku. São Paulo se umístilo na druhém místě v Americe podle žebříčku Cities of the Future 2013/14 časopisu FDi dvakrát ročně a bylo korunováno Latinskoamerickým městem budoucnosti 2013/14, čímž překonalo Santiago de Chile, které bylo v předchozím vydání na prvním místě. Santiago se propadl na druhé místo před Rio de Janeiro.

V roce 2008 byl příjem města na hlavu 32,493 2011 R $. Podle žebříčku životních nákladů pro zahraniční pracovníky společnosti Mercer z roku 10 je São Paulo nyní mezi deseti nejdražšími městy světa, v roce 2011 se umístilo na 21. místě, oproti 2010. v roce 2016 a před Londýnem, Paříží, Milánem a New Yorkem.

TECHNOLOGIE A VĚDA

São Paulo je domovem výzkumných a vývojových center a přitahuje podniky, protože město je blízko k regionálně známým institucím. Věda, technologie a inovace jsou podporovány státním vládním financováním, které je primárně spravováno prostřednictvím Nadace pro podporu výzkumu ve státě Sa Paulo (Fundaço de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP), jedné z hlavních agentur podporujících vědecký a technologický výzkum.

LUXUSNÍ ZBOŽÍ

Luxusní značky mají v São Paulu silné zastoupení. Kvůli nedostatku obchodních domů a butiků mnoha značek, nákupních center a čtvrti Jardins, která je v podstatě brazilskou Rodeo Drive, přitahuje většinu světových značek luxusních značek.

Většinu mezinárodních luxusních značek najdete v nákupních centrech Iguatemi, Cidade Jardim nebo JK a také v ulicích Oscar Freire, Lorena a Haddock Lobo ve čtvrti Jardins. Doma je nazývají Cartier, Chanel, Dior, Giorgio Armani, Gucci, Louis Vuitton, Marc Jacobs a Tiffany & Co.

Cidade Jardim, který byl otevřen v roce 2008 v So Paulo, je 45,000 484,376 metrů čtverečních (2012 2016 čtverečních stop) osázené stromy a rostlinami, se zaměřením na brazilské produkty, ale také mezinárodní luxusní značky jako Hermès, Jimmy Choo, Pucci a Carolina Herrera. Obchodní centrum JK, které bylo otevřeno v roce 2016, představilo do Brazílie značky jako Goyard, Tory Burch, Llc., Prada a Miu Miu.

Nákupní centrum Iguatemi Faria Lima, které se nachází na třídě Faria Lima, je prvním nákupním centrem v Brazílii, které bylo otevřeno v roce 1966. Jardins je jednou z nejbohatších čtvrtí ve městě, včetně prémiových restaurací a hotelů. Ulice Oscara Freireho kdysi New York Times přirovnala k Rodeo Drive. V Jardins jsou prodejci luxusních automobilů. DOM je jednou z nejlepších světových restaurací, jak to určuje The World's 50 Best Restaurants Award.

Internet, komunikace v São Paulu

Téměř každá oblast ve městě má veřejnou telefonní budku. Fungují pouze na telefonní karty, které lze zakoupit v každém novinovém stánku. Běžné telefonní karty umožňují místní i dálkové hovory, ale pokud je hovor směrován do jiného města nebo na mobilní telefon, kredit se rychle vyčerpá. Mezinárodní hovory vyžadují specifickou telefonní kartu, takže pokud je tomu tak, požádejte pokladníka o tu správnou.

Kód města São Paula (také nazývaný místně jako kód DDD) je (11), a proto místní telefonní čísla používají vzor +55(11)0000-0000. Pokud provádíte místní hovory, měli byste vynechat předvolbu +55(11).

Při vytáčení národních čísel z SP vytočte 0 následovanou (15) Telefónica, (23) Intelig nebo (21) Embratel plus dvoumístný DDD kód a telefonní číslo.

Při volání do zámoří ze São Paula si také můžete vybrat svého telefonního operátora: vytočte 00 následované (15) Telefónica, (23) Intelig nebo (21) Embratel, pak kód země a telefonní číslo.

Chcete-li uskutečňovat hovory s reverzním zpoplatněním v rámci stejného regionu s kódem města, vytočte 90 90 + telefonní číslo (nevolte 11).

Chcete-li volat do jiných měst s reverzním zpoplatněním, vytočte 90 následovanou (15) Telefónica, (23) Intelig nebo (21) Embratel a také dvoumístný kód DDD a cílové telefonní číslo.

Internetové kavárny (také známé jako cyber cafés nebo lan houses) jsou v městských oblastech všudypřítomné.

číst Další

Ženeva

Ženeva je druhé nejlidnatější město ve Švýcarsku (po Curychu) a nejlidnatější město v Romandii, švýcarské francouzsky mluvící oblasti. Jedná se o...

Cebu

Cebu City, oficiálně City of Cebu , je hlavním městem provincie Cebu a je „druhým městem“ Filipín, je...

Svatý Tomáš a Princův

Svatý Tomáš a Princip, formálně Demokratická republika Svatý Tomáš a Princip, je portugalsky mluvící ostrovní země u západního rovníkového pobřeží...

dallas

Dallas je prominentní město ve státě Texas a největší městské centrum čtvrté největší metropolitní oblasti Spojených států. ten...

Tonga

Tonga, formálně známá jako Království Tonga, je polynéský suverénní stát a souostroví sestávající ze 169 ostrovů, z nichž 36 je obydlených....

Cerkno

Lyžařské středisko Cerkno je slovinské lyžařské středisko, které se nachází na kopci Črni Vrh nedaleko Davče, 10 kilometrů od centra obce Cerkno, 50...