Město Džibutsko, rozprostírající se podél severního pobřeží Tadžúrského zálivu, stojí na rozhraní pouště a moře. Jeho okrově zbarvené budovy se tyčí z vyprahlé pláně jako městská fata morgana. Osada, založená v roce 1888 na pozemcích pronajatých od somálských a afarských sultánů, se v průběhu koloniálních a postkoloniálních transformací vyvinula v hlavní město republiky a její nejlidnatější enklávu, kde žije přibližně 780 000 obyvatel, což jsou téměř tři čtvrtiny celkového počtu obyvatel v zemi.
Klima je zde nekompromisní. Podle Köppenovy klasifikace BWh jsou léta spalující s denními maximy často přesahujícími 42 °C a vlhkost klesá na své roční minimum, takže vzduch je tak suchý, že se obzor třpytí horkem. Zimy nabízejí jen mírnou úlevu: denní teploty klesají na přibližně 29 °C a noční se drží kolem 21 °C. Srážky jsou vzácným návštěvníkem – v průměru jen 163,5 milimetrů ročně – a přicházejí většinou mezi říjnem a květnem, kdy chladnější vody Mexického zálivu vytvářejí občasné pobřežní mlhy a oblačné závěje. Neobvykle intenzivní lijáky tento rekord překonaly, nejdramatickyji v listopadu 1949, kdy za jediný měsíc napršelo 224 milimetrů srážek.
Lidská tapiserie města je stejně rozmanitá jako jeho klima. Somálci a Afarové tvoří dvě hlavní kušitské komunity, které mluví somálsky (přes 300 000 rodilých mluvčích) a afarsky (přibližně 100 000). Arabština – jak moderní spisovná ve formálních oblastech, tak dialekt Ta'izzi-Adeni u přibližně 40 000 místních obyvatel jemenského původu – sdílí oficiální status s francouzštinou, která byla zděděna koloniální vládou a zachována jako primární vyučovací jazyk. Menší jazykové skupiny zahrnují ománské arabsky mluvící a amharsky mluvící etiopské imigranty, kteří doplňují mozaiku, jež se rozrostla vlnami migrace: Etiopané a Somálci v polovině 80. a na začátku 90. let, následovaní jemenskými uprchlíky v roce 2015 a naposledy v roce 2023 úsilím o omezení přílivu nelegálních uprchlíků.
Náboženský život se točí kolem islámu, který dodržuje více než devadesát procent obyvatel. Jeho pět denních modliteb se koná z nesčetných mešit, jejichž minarety zdobí panorama města. Křesťanská menšina – především římští katolíci, protestanti a stoupenci etiopské pravoslavné církve Tewahedo – se shromažďuje v několika kostelech a v diecézi Džibutsko, která v polovině první dekády 21. století čítala zhruba 7 000 věřících.
Administrativně zahrnuje město Džibutsko celý region Džibutsko, nejmenší, ale zároveň nejhustěji osídlenou provincii země. S rozlohou pouhých 200 kilometrů čtverečních sousedí ve vnitrozemí s regionem Arta a na severu a východě obklopuje dva zálivy. Navzdory své kompaktní rozloze region pulzuje obchodní energií, jehož základem je přístav a rozvíjející se zóna volného obchodu na západě, kde mezinárodní zóna volného obchodu Džibutsko funguje na základě zvláštních ekonomických předpisů zaměřených na posílení mezikontinentálního obchodu.
Architektonické vrstvy odhalují po sobě jdoucí epochy. Ve staré čtvrti se úzké uličky vine bazary a súky, jejichž stánky nabízejí koření, textilie a občas i složitě vyřezávanou kadidelnici. Za ní vedou široké bulváry lemované vzrostlými stromy ke kavárnám, náměstím a budovám z poloviny minulého století. Náměstí 27. června je svědectvím o maurském oživení, jeho půvabné podkovovité oblouky připomínají vzdálenou Andalusii. Novější developerské projekty, včetně věže Mezz Tower, věže SALAAM a budovy East Africa Bank, prosazují elegantní vertikálu, zatímco projekty příměstského bydlení oslovují rostoucí střední třídu. Kulturní instituce – od Théâtre des Salines, arény pod širým nebem z roku 1965, až po Národní archiv a knihovnu, která uchovává starověké mince, střepy keramiky a tradiční umělecká díla – dodávají kolektivní paměti města hloubku.
Džibutský přístav na břehu vody slouží jako námořní terminál Etiopie a odbavuje sedmdesát procent obchodu sousedního státu. Denně přístavem propluje přibližně 2 500 plavidel, která vykládají kontejnery v původním terminálu a od roku 2012 i v kontejnerovém terminálu Doraleh, který postavila společnost DP World a jehož roční kapacita 1,5 milionu dvacetistopých jednotek podtrhuje tranzitní ambice Džibutska. Sousední trajektové linky spojují Dock de Pêche s Tadjourou, Obockem a dokonce i se vzdálenými jemenskými přístavy, zatímco ostrovy Maskali a Moucha – vzdálené hodinu plavby od pobřeží – lákají korálovými zahradami, mangrovovými zátokami a hejny kanic, jacků a barakud.
Na souši se síť dálnic táhne paprskovitě směrem k sousední Etiopii a Somálsku. Ve městě provozuje autobusová společnost Djibouti Bus Service Enterprise z centrálního autobusového nádraží na ulici Rue de Bender a flotila přibližně 400 zeleno-bílých taxíků a neformálních minibusů zajišťuje nepřetržitou mobilitu. Letecká doprava přilétá na mezinárodní letiště Džibutsko-Ambouli, které bylo založeno v roce 1948 a dnes je druhým největším letištěm v oblasti Horn. Nachází se šest kilometrů od centra a hostí národní dopravce Air Djibouti spolu s mezinárodními společnostmi, jako jsou Air France, Ethiopian Airlines, Turkish Airlines a Qatar Airways, a slouží jak jako uzel civilního letectví, tak jako příležitostná zastávka pro meteorologicky vyvolané vyčkávací režimy.
Železniční spojení dále upevňuje roli Džibutska v oblasti propojení s jinými zeměmi. Moderní železnice Addis Abeba–Džibutsko se standardním rozchodem, která byla slavnostně otevřena v lednu 2017 na straně města, vede paralelně se zaniklou tratí s metrovým rozchodem, ale sleduje přímější trasu, aby se dosáhlo vyšších rychlostí. Osobní doprava nyní zastavuje ve stanici Nagad, zatímco nákladní vlaky nastupují a odjíždějí v Doralehu, což představuje další kanál, kterým toto hlavní město na pouštním pobřeží usměrňuje životní sílu východoafrického obchodu.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Džibutsko, město, ležící na poloostrově lemovaném korály u jižního vstupu do Rudého moře, je kompaktním hlavním městem Džibutské republiky. V městě a jeho okolí žije zhruba polovina obyvatel země a hlavní město pulzuje přístavní činností a mezinárodním vlivem. Džibutsko, strategické pobřežní centrum, se rychle rozrostlo ze skromné francouzské koloniální základny v kosmopolitní přístav, kde sídlí zahraniční vojenské základny a regionální organizace. Jeho čtvrti mísí architekturu inspirovanou Francií s arabským a somálským stylem: obílené pasáže a palmami lemované bulváry v takzvané Evropské čtvrti ustupují rušným súkům a mešitám v Africké čtvrti. Skromné panorama města a síť nízkých budov jsou doplněny suchou, měsíční krajinou ve vnitrozemí a drahokamově modrým Tadžúrským zálivem u pobřeží.
Cestovatelé nacházejí v Džibutsku klidnou základnu jak pro kulturní objevování, tak pro přístup k divoké přírodě. Ačkoli se zde nachází jen málo světoznámých památek, samotné město nabízí autentickou atmosféru: kavárny pod arkádami, trhy překypující kořením a látkami a promenády podél nábřeží lemované místními rybáři. Většina návštěvníků zde zůstává dva nebo tři dny, aby si prohlédla památky města (velkolepé náměstí Place du 27 Juin, katedrálu a mešity, místní trhy) a ochutnala kuchyni, a poté město využívá jako centrum pro velkolepé jednodenní výlety a setkání s mořskými živočichy. Například v sezóně město nabízí snadný přístup k prvotřídním výletům za pozorováním žraloků velryb v Tadžúrském zálivu, zatímco jeho okrajová předměstí jsou výchozím bodem pro rezervace divoké zvěře a výlety do pouště. Stručně řečeno, Džibutsko nabízí neobvyklou směsici: multikulturní městský přístav se spolehlivým vybavením, zasazený do pozadí solných jezer podobných Sahaře a korálů Rudého moře.
Džibutsko jako turistická destinace v roce 2025 láká dobrodruhy svou extrémní přírodou a živoucí kulturou. Tři přesvědčivé důvody k návštěvě jsou mořská podívaná s velrybími žraloky, surrealistická krajina Afarské prohlubně (jezero Assal a sopky jako Ardoukôba) a bohaté dědictví Afrického rohu ve městě. Co se týče kultury, návštěvníci se setkávají se somálskými (issa) a afarskými tradicemi spolu s arabskými a francouzskými vlivy. Arabština a francouzština jsou úředními jazyky, ale somálština (issa dialekt) a afarština jsou široce rozšířené (zhruba 60 %, respektive 35 % populace). Devadesát čtyři procent Džibutců jsou muslimové a islámské tradice utvářejí každodenní život (od pátečních modliteb až po ramadán). Tato směsice dodává městu světský i svérázný nádech.
Pro účely plánování si většina cestovatelů, kteří do Džibutska cestují poprvé, vyhrazuje 1–3 dny pro samotné město Džibutsko. Dvoudenní pobyt vám umožní procházet památky v centru města v pohodovém tempu a večery si vychutnat místní kuchyni. Přidejte si 2–5 dní, pokud si přejete absolvovat klasickou severní okružní trasu (Assal–Ghoubet–Ardoukôba) nebo ostrovy a pobřeží Rudého moře (Moucha, Maskali, Khor Ambado). Pokud je načasování správné, můžete si také rezervovat 3–5denní potápěčský výlet s živou lodí nebo jednodenní výlety za plaváním se žraloky velrybími. Zpravidla vám vyhrazení alespoň 3–4 nocí umožní kombinovat městské, pobřežní a pouštní zážitky bez spěchu.
V Džibutsku je po většinu roku intenzivně horko, takže načasování návštěvy pro pohodlí a aktivity je zásadní. Podnebí je zde přísně suché. Léta (květen–září) jsou brutálně horká – průměrné denní teploty v červenci přesahují 40 °C – a vlhkost vzduchu se často zvyšuje, jak vane teplý vzduch z Adenského zálivu. Není neobvyklé, že odpolední teploty v nejteplejších dnech vystoupají nad 45 °C. V létě jsou v poledne nezbytné lahve s vodou a stín. V létě jsou také častější znečištění ovzduší a písečné bouře, což odpoledne a večery činí mlžnými. Mnoho místních obyvatel mění své ordinace, aby unikli vrcholnému horku. Obchody a kanceláře se obvykle otevírají brzy (již v 7:00–8:00) a zavírají se v polovině odpoledne (kolem 13:00–14:00) na dlouhou siestu, zejména v nejteplejších měsících. Návštěvníci by se měli připravit na omezenou otevírací dobu a klidné ulice od 14:00.
Chladnější období od listopadu do března nabízí návštěvníkům nejpříjemnější počasí. Denní teploty se obvykle pohybují od poloviny dvaceti do třiceti stupňů Celsia, s nočními teplotami od horních dvaceti do dvaceti stupňů Celsia. Pobřežní poloha města znamená, že noci jsou příjemné i v zimě. Toto období také představuje vrchol „zimní“ turistické sezóny. Zejména listopad až leden se často doporučuje pro návštěvu památek a outdoorové aktivity. Mnoho cestovních kanceláří plánuje výlety právě v těchto měsících. Toto chladné období se navíc shoduje s výskytem žraloků velrybích: Tadžúrský záliv přitahuje mladé žraloky velrybí a další pelagické živočichy přibližně od října do února. Potápěči a šnorchlující hlásí v tomto období nejčistší viditelnost vody a nejvyšší pravděpodobnost setkání se žraloky velrybími.
Ramadán a státní svátky ovlivňují otevírací dobu. Během svatého měsíce Ramadánu (data se každý rok liší) znamená denní půst, že restaurace, kavárny a obchody mohou být během denních hodin zavřené nebo zpomalené. Je důležité projevovat úctu: jídlo, pití nebo kouření na veřejnosti je během ramadánu zakázáno. I mimo Ramadán se v pátek (muslimský svatý den) v poledne schází velká mešita; mnoho vládních úřadů se zavírá kvůli modlitbám od poledne do časného odpoledne. Pokud je to možné, naplánujte si návštěvy muzeí nebo památek na dopoledne. Kromě náboženských obřadů je hlavním státním svátkem Džibutska 27. června (Den nezávislosti, 1977). Zatímco přehlídky a oslavy mohou dodat barvu (například náměstí Place du 27 Juin je pojmenováno po tomto datu), oficiální uzavírky jsou omezeny na samotný svátek, takže běžné turistické služby zůstávají v blízkých dnech do značné míry nedotčeny.
Foreign visitors must obtain a Djiboutian visa before or upon arrival. Almost all nationalities (including U.S., EU, UK, and African countries) require a valid visa to enter. The government operates an eVisa portal (official address: https://www.evisa.gouv.dj/), but travelers should be cautious: the portal has been known to malfunction or be temporarily down. U.S. and other Western travelers often choose to secure a one-month tourist visa on arrival at Djibouti–Ambouli International Airport (JIB). The fee is $23 (approximately 13,000 DJF), payable in cash in major currencies. Sometimes long lines form, so having a copy of your passport biodata page and planned itinerary can speed up processing. Note that airlines expect proof of onward or return travel out of Djibouti. Although rarely enforced for Djibouti’s visa-on-arrival, it remains best practice to have a ticket out, as airport officials have denied boarding to travelers lacking one.
Pokud používáte eVisa, oficiálním kanálem je portál Ministerstva vnitra (doména egouv.dj) a nikoli externí agenti. Oficiální stránky by měly být jediným zdrojem pro podání žádosti nebo kontrolu statusu. Vyřízení víza obvykle trvá několik dní, ale v době špičky může trvat až dva týdny. Džibutsko také vyžaduje 6měsíční platnost pasu. Návštěvníci ze všech zemí obecně potřebují buď předchozí vízum, nebo razítko při příjezdu. Poznámka: Cestující přijíždějící ze zemí s endemickým výskytem žluté zimnice jsou požádáni o mezinárodní očkovací průkaz. I když není vyžadován, je vhodné mít s sebou doklad o rutinním očkování (tyfus, posilující očkování proti dětské obrně atd.), a to i v případě, že se jedná o místní lékařské prohlídky (viz část Zdraví).
Džibutsko se nachází v nestabilním regionu a některé pohraniční oblasti jsou bez zvláštního povolení zakázány. Zejména se výslovně nedoporučuje cestovat dále než zhruba 10 kilometrů severně od oblasti Obock (na eritrejské hranici) a podobně i poblíž somálské (somálské) hranice. V praxi turistické trasy téměř nikdy nevedou tak daleko; národní parky a plážová letoviska se obvykle nacházejí v bezpečnějších zónách. Pokud však plánujete samostatnou pozemní cestu, zajistěte si předem cestovní povolení. (Například místní průvodci upozorňují na pravidlo „povolení pro cestu za hranice 12° severní šířky“, což odráží oficiální upozornění severně od těchto zeměpisných šířek.) Vždy se při cestě mimo město informujte o cestovních plánech v hotelu nebo u cestovní kanceláře.
Stručně řečeno, pro většinu nezávislých cestovatelů je proces přímočarý: požádejte si o vízum prostřednictvím elektronického víza (nebo si jej vyřiďte po příjezdu) a ujistěte se, že máte v pořádku všechny dokumenty (cestovní pas, zpáteční letenka, zdravotní dokumenty). Vyhněte se externím „vízovým agentům“, kteří zaručují rychlé vyřízení; oficiální doporučení zdůrazňuje používání vládního portálu nebo ambasády a ignorování neautorizovaných stránek. Aktuální poplatky a formuláře je nejlepší ověřit si na džibutském velvyslanectví nebo oficiálních vládních webových stránkách před cestou, protože předpisy se mohou změnit.
Džibutsko je obecně stabilnější než mnoho jeho sousedů, ale je třeba dodržovat určitá opatření. Ministerstvo zahraničí USA v současné době hodnotí Džibutsko jako cestovní doporučení úrovně 2: Zvýšená opatrnost (březen 2025). Hlavní bezpečnostní obavy se týkají drobné kriminality ve městě a regionálního napětí na hranicích.
Bezpečnost ve městě: Pozitivní je, že násilná trestná činnost v centru Džibutska je vzácná. Turisté uvádějí, že se při procházkách v oblastech s vysokou návštěvností cítí bezpečně. Nicméně byly hlášeny kapsářské krádeže a krádeže peněženek, které se často zaměřují na neopatrné návštěvníky. Cestovní doporučení je jednoduché: vyhněte se nošení velkých částek hotovosti nebo okázalých cenností na místech s velkým počtem lidí a nepotulujte se sami ve špatně osvětlených oblastech po setmění. Taxikáři jsou obecně poctiví, ale na jízdném se domlouvají předem, protože taximetry se používají jen zřídka. Podvody (jako jsou příliš vytrvalí průvodci nebo nabízeči) nejsou běžné, ale vždy si majetek uschovejte v bezpečí, zejména na trzích a v přístavu. Záchranná zdravotnická a policejní zařízení v Džibutsku existují, ale jsou omezená; velvyslanectví USA upozorňuje, že vážné lékařské pohotovosti vyžadují evakuaci a doporučuje se cestovní pojištění.
Fotografie a zvyklosti: Džibutsko je převážně muslimská země. Návštěvníci by se měli na veřejnosti oblékat konzervativně (zakrývat si ramena a kolena) a před vstupem do mešit by se měli sundat. Ženy by měly při návštěvě náboženských míst nosit šátky. Během ramadánu se vyvarujte jídla a pití v dohledu místních obyvatel. Pravidla pro fotografování jsou přísná: nefotografujte vojenská zařízení, vládní budovy, přístavy, mosty ani pohraniční oblasti. I mimo tyto výslovně vyhrazené případy si před fotografováním lidí ve městech vyžádejte svolení. Vyskytly se případy, kdy úřady namítly proti cestovním fotografiím například prezidentského paláce nebo vojenských kontrolních stanovišť.
Riziko na hranicích a v souvislosti s terorismem: Džibutsko hraničí s neklidnými oblastmi. Izraelští a američtí cestovatelé by se měli vyvarovat varování, aby se nepřibližovali k hranicím s Eritreou (severní cíp poblíž Obocku) méně než 10 km a podobně by se měli vyhnout hranici mezi Somálskem a Somálskem. V těchto oblastech občas dochází k přeshraničnímu ostřelování a banditismu. Samotné hlavní město leží od těchto konfliktních zón více než 100 km a je dobře hlídáno místními i mezinárodními silami. Terorismus není v Džibutsku rozšířenou hrozbou, ale ze své podstaty se může zaměřit na kohokoli (doporučuje se „být ostražitý na veřejných prostranstvích“, jako jsou trhy a dopravní uzly). Drobná bezpečnostní opatření – udržování se v ústraní, nechlubení se cennostmi – mají velký význam.
Sólo ženy a LGBTQ+ cestovatelky: Džibutsko je podle západních měřítek konzervativní. Ženy cestující samy se mohou setkat se zdvořilou pozorností cizích lidí, ale masové obtěžování je ve městě neobvyklé. Platí standardní opatření: vyhýbejte se chůzi o samotě v noci a oblékejte se decentně. Cestovatelé z komunity LGBTQ+ by si měli být vědomi toho, že veřejné projevy náklonnosti osob stejného pohlaví jsou společensky tabu a džibutské zákony je sice zakazují, ale tradiční normy je silně odrazují. Nejbezpečnější je zachovávat diskrétnost. Celkově většina cestovatelů (včetně rodin a žen) navštíví Džibutsko bez incidentů, pokud respektují místní zvyky a jsou ostražití vůči svému okolí.
Džibutsko je na poměry hlavního města malé město (vlastní město se rozkládá pouze na asi 25 km²). Jeho klíčové čtvrti jsou snadno dostupné pěšky nebo jen kousek autem. Srdcem města je Evropská čtvrť v západní části – zde leží náměstí Place du 27 Juin (často nazývané Place Ménélik). Ulice zde tvoří volnou mřížku se širokými bulváry. Budovy mají fasády z koloniální éry, mnohé z nich jsou natřeny na bílo s maurskými oblouky. Hlavní památky jsou seskupeny kolem této čtvrti: muslimská mešita Hamoudi s tyčícím se minaretem (poblíž starého obchodního mola), Prezidentský palác (na Avenue Mohammed V) a národní katedrála Panny Marie Dobrého Pastýře, moderní betonová stavba zdobená čedičovými řezbami. Odtud se na jih směrem k přístavu táhne L'Escale Causeway (promenáda u vody). Večer se kavárny a pobřežní promenáda v Evropské čtvrti hemží místními obyvateli i cizinci, kteří si užívají mořský vánek.
Bezprostředně jihovýchodně od Evropské čtvrti leží Africká čtvrť. Jedná se o starší čtvrť kolem Avenue de la République. Je hustší, s menšími obchody a pulzujícími trhy. Nachází se zde mešita Hamoudi (postavená v roce 1906), často zdobená zeleno-bílou barvou. Za ní se přes několik bloků rozkládá slavný trh Les Caisses – prodejci prodávají řezby, tkané rohože a místní řemeslné výrobky. Tyto trhy jsou barevné, ale chaotické, takže rozumné smlouvání je součástí rutiny. Nedaleko se nachází Lidový palác (pro návštěvníky uzavřený) jako památník nezávislosti. Malé uličky vedou dolů k rybím trhům na levoboku. Africká čtvrť dává představu o džibutském pouličním životě: improvizovaná setkání žvýkačů khatu, hrajících si dětí a všudypřítomných minaretech, které zdobí panorama města.
Na jihu se podél nábřeží nachází L'Escale, rušné námořní centrum. Do moře se zde táhnou moderní betonové přístavy a stará rybářská mola. Přístavní přístav se otevírá do Tadjourského zálivu. Z náměstí Place du 27 Juin vede podél zálivu jižně dlouhá hráz; podél ní se nacházejí noční kluby, restaurace a barevné plachetnice dhow uvázané u doků. Večer je živý, po osvětlené promenádě se procházejí námořníci, kancelářští pracovníci a mladí lidé. Přestože v přístavu plují lodní doprava, bezprostřední okolí nábřeží je příjemné. Chcete-li se kochat výhledem, vylezte na kopec k majáku Ras Bir, který se nachází několik kilometrů východně od centra města: nabízí panoramatický výhled na východ přes úžinu Indického oceánu.
Okraje Džibutska (za Corniche a do Balbaly) jsou spíše obytné a průmyslové, s penziony a místními restauracemi. Většina turistických ubytovacích zařízení se nachází v centru města nebo poblíž nábřeží. Ubytování v blízkosti Place du 27 Juin nebo L'Escale je v docházkové vzdálenosti od památek a restaurací; dále, podél pobřežní silnice do Balbaly, leží resorty Sheraton a Kempinski (hotely v business stylu na nábřeží). Pro většinu návštěvníků je nejjednodušší pobyt v centru města nebo v Evropské čtvrti.
Náměstí 27. června (Menelikovo náměstí): Toto centrální náměstí je nejživějším náměstím města. Bylo přejmenováno na datum vyhlášení nezávislosti Džibutska v roce 1977, ale běžně zůstává „Place Ménélik“ po etiopském císaři Menelikovi, který zde v roce 1897 založil železniční terminál. Charakteristickými rysy náměstí jsou jeho Pasáže v maurském stylu a obílené domy podél okrajů. V přízemí se nacházejí kavárny a cukrárny s venkovním posezením v palmovém kruhu. Návštěvníci si mohou pod sloupy popíjet mátový čaj, zatímco v dopravě projíždějí keňské tuk-tuky a taxíky Renault. V parku stojí mramorový památník padlým hrdinům za nezávislost. Toto náměstí je příkladem francouzsko-arabské atmosféry města. Stojí za pomalou procházku – nahlédněte do řemeslných obchodů s barevnými bavlněnými látkami nebo starožitnostmi. Poznámka k fotografii: Klidně si zde můžete vyfotit architekturu a fontány, ale vyhněte se pořizování panoramatických záběrů paláce nebo blízkých bezpečnostních zařízení.
Hamoudi mešita (Velká mešita): Mešita Hamoudi, která se nachází hned vedle náměstí Place Ménélik, je nejstarší a největší mešitou v centru Džibutska. Mešita byla postavena v roce 1906 s pozdějšími přístavbami a dominuje okolní čtvrti jejímu jedinému vysokému minaretu (zelenobíle pruhovaná věž). Uvnitř se do jednoduché haly vejde až tisíc věřících. Nemuslimští návštěvníci jsou vítáni mimo modlitební dobu, ale ženy by si měly zakrýt vlasy a ramena a muži by si měli před vstupem zout boty. Nejlepší je ji navštívit v dopoledních hodinách, protože mešita se během odpoledních modliteb pro turisty zavírá. Okolí mešity – Place du Commerce – je plné stánků s ovocem a občerstvením, takže je to dobrá zastávka na oběd. Nedaleko se nachází také venkovní tržiště Les Caisses: dobré místo pro smlouvání o místní řemeslné výrobky (stříbrné šperky, kožené zboží, tkané košíky).
Prezidentský palác (exteriér): Přestože je palácový areál pro turisty uzavřen, zvenku vytváří impozantní fotografickou kulisu. Tento růžově zbarvený palác, který se nachází na Avenue Mohammed V poblíž L'Escale, je střežen vojáky a je zjevně nepřístupný. Můžete se projít z Place Ménélik po hlavní třídě lemované palmami a vyfotit si jeho fasádu branou. Nevšímejte si varovných cedulí – jako oficiální budova je vstup zakázán a i fotografování může upoutat pozornost. Úctyhodný snímek objektivu z dálky je v pořádku.
L'Escale Waterfront & Causeway: Procházka po hrázi při západu slunce je jedním z jednoduchých potěšení města. Z náměstí Place Ménélik se vydejte po silnici podél hráze směrem k Rudému moři. Večerní světlo rozzáří velké rybářské plachetnice dhow a kontejnerové lodě v přístavu dozlatova na hladině. Zastavte se u paláce Argam (průvodci ho často přehlížejí) – je to královský pavilon místního sultána Ahmada – viditelný na břehu. Krátká odbočka doprava odhalí vyhlídku, kde rybáři vytahují sítě. Z konce hráze je také vidět Prezidentský palác v africkém stylu (růžový, postavený v 70. letech 20. století), přístupný je však pouze jeho exteriér. Na večeři můžete zajít do čtvrti L'Escale, kde najdete několik kaváren a klubů (v noci často rušných) a mezinárodní řetězcové restaurace poblíž přístavu. Mořské plody jsou zde obzvláště čerstvé; grilované krevety a barakudy z Perského zálivu jsou oblíbené u místních.
Pokladny na trhu: Tento trh, který se nachází v Africké čtvrti (jižně od mešity Hamoudi), je místem, kde najdete plachetnice dhow (dhow) v afarském stylu. Název „Caisses“ (francouzsky „krabice“ nebo „pouzdra“) pochází ze starých dřevěných beden, které ostrovní obchodníci používali k vystavování zboží na molu. Dnes se desítky chatrčí a stolů hemží drobnostmi cestovatelů: vyšívanými látkami, masajskými náramky, barevnými ostrovními šálami a dřevěnými vyřezávanými velbloudy. Očekává se smlouvání (nabídněte zhruba polovinu požadované ceny). Je to dobré místo k zakoupení shemagh (šály v somálském stylu), miniaturního modelu plachetnice dhow nebo pouštního koření. Atmosféra je přátelská, ale počítejte s tím, že angličtina a francouzština jsou běžnými jazyky pro směnu. Tip: tento trh končí v pozdním odpoledni, proto jej navštivte do 17:00.
Katolická katedrála Panny Marie: Na Avenue Mohammed V, několik bloků severně od L'Escale, stojí úchvatná modernistická katedrála (dokončená v roce 1964). Její průčelí lemují řady vápencových řezb ve tvaru stylizovaných rybích šupin nebo vln. Podle cestovních popisů je bílý interiér uvnitř zdoben africkými motivy (vyřezávané ryby, mušle). Ačkoli křesťanští věřící zde tvoří malou menšinu, katedrála je oficiální památkou v centru města. Můžete do ní tiše vstoupit a obdivovat vzdušnou loď a její fontány (šumící voda je jejím dominantou). Součástí areálu je také malá zahrada. Je to klidné místo k odpočinku a příležitost k prohlédnutí džibutského dědictví postaveného Francouzi ze 60. let 20. století.
Národní rezervace Džibuti (Džibutský přírodní park): Tato soukromá rezervace, která se nachází asi 10 km jižně od centra města, nabízí pohled na původní faunu. Je to odpolední výlet vhodný pro rodiny s dětmi. V rezervaci žijí druhy, jako jsou antilopy Addax, somálští pštrosi, želvy a gazely – všechny jsou endemické pro Horn. Projížďka parkem s průvodcem (džípem) trvá přibližně 1–2 hodiny a stojí zhruba 5 000–10 000 DJF na osobu. Průvodci hovoří několika jazyky (francouzsky/arabsky/somálsky) a zvířata se toulají v polodivokých výbězích v křovinaté akáciové krajině. Park sice nenahrazuje pozorování divoké zvěře, ale nabízí snadný kontakt s divokou zvěří bez dlouhého treku. Naplánujte si návštěvu na dopoledne, abyste se vyhnuli pouštnímu horku. (Poznámka: jedná se o licencovanou zoologickou zahradu/rezervaci,) ne národní park; fotografování je zde volně povoleno.)
Maják Ras Bir: Na východním cípu džibutského poloostrova leží maják Ras Bir. Je to jen kousek jízdy (asi 10–15 minut) od centra města a nabízí nádherný výhled na úžinu Bab al-Mandeb, kde se Rudé moře setkává s Adenským zálivem. Samotná majáková věž je skromná, ale skalnatý mys poskytuje panoramatický výhled: na jihu leží džibutský obchodní přístav, na severu široký záliv. Rybáři často stojí na skalách a chytají návnadu. Ačkoli to není „povinná“ zastávka na každém itineráři, Ras Bir je příjemným místem pro fotografování lodí na obzoru při západu slunce. Nejpříjemnější je to v kombinaci s večeří s mořskými plody v jedné z nedalekých rybích restaurací v Baie des Rois („Zátoce králů“).
Pouliční občerstvení a bary s džusy: Džibutská pouliční kuchyně je zjevením. Večer se Rua de l'Éthiopie a ulička kolem starého vlakového nádraží plní stánky s jídlem a grilovanými pokrmy. Vyzkoušejte Džibutská šavarma: grilované kuře, olivy a vejce zabalené v placce nebo místní „majonézové překvapení“ (Fatira), míchaná palačinka s omeletou, kořeněná a napěněná majonézou a kečupem. Máte chuť na sladké? Hledejte Řešení (halwa) – sezamovo-medová pochoutka prodávaná v sáčcích (místní si ji pochutnávají s kávou). A samozřejmě je mezi místními oblíbená ochutnávka somálského čaje (kořeněného hřebíčkem a skořicí) nebo čerstvé zázvorové šťávy u stánku Chez Mahad. Jsou to společné zážitky, kde jsou místní přátelští a zvědaví. Tato pouliční gastronomická scéna, jak poznamenává jeden turistický blog, je pozoruhodně bezpečná – peníze si zde můžete snadno směnit nebo smlouvat na otevřeném prostranství bez obav. Stačí si vzít hotovost (stánky jsou pouze s hotovostí) a pokud možno jezte tam, kde se jídlo vaří čerstvě přímo před vámi.
Kasino a noční život: Džibutsko má malé kasino (poblíž hotelu Sheraton) a několik nočních klubů zaměřených na zahraniční komunitu. Tato scéna je omezená, ale je zde mezinárodní směs diplomatů a námořníků. Většina klubů je neformálních, s DJi hrajícími mezinárodní hudbu. Na rozdíl od mnoha západních měst noční život obvykle začíná pozdě (po půlnoci) a není nijak rozsáhlý; společenský život města je spíše zaměřený na kavárny a večeře. Pokud máte zájem, zeptejte se hotelového personálu nebo cizinců na aktuální „místa“, protože podniky přicházejí a odcházejí. Upozorňujeme, že alkohol je sice legální, ale drahý (dovážená piva ~3–5 USD, koktejly ~10–15 USD) a prodává se pouze v licencovaných barech/restauracích. V okolí nejsou žádné hospody. Bary se obvykle nacházejí v hotelech nebo turistických restauracích, takže jsou cenově dostupnější.
Letiště Džibutsko–Ambouli (JIB): Mezinárodní letiště se nachází asi 9 km severozápadně od centra města (zhruba 20–30 minut jízdy). Po příjezdu sledujte značení na stanoviště taxi: čeká na vás řada bílých taxi s fixním jízdným. Oficiální letištní taxi do centra města stojí přibližně 1 800 DJF (kolem 9,30 EUR, 10–11 USD). Taxi do hotelů Sheraton/Kempinski (u pobřeží) může být kvůli vzdálenosti dražší. Mějte připraveny malé bankovky ve francích nebo eurech – taxi neakceptují karty. Pokud dáváte přednost rezervaci předem, některé hotely nabízejí transfery (zejména velké resorty), ale fronta na taxi je obecně efektivní. V Džibutsku od roku 2025 nefunguje Uber, Bolt ani jiná služba na zavolání; spolehněte se na regulované taxi nebo si domluvte jízdu hotelovým vozem.
V letištní oblasti se nacházejí celní a imigrační přepážky, kde se orazítkují pasy; za nimi se nachází malá příletová hala se směnárnou a bankomatem. Poznámka: V bankomatech na letišti může dojít hotovost, proto je rozumné mít si před cestou nějakou hotovost s sebou. Národní měnou je džibutský frank (DJF). Cestující si mohou směnit americké dolary nebo eura ve směnárně na letišti nebo v bankách později ve městě. Kreditní karty fungují pouze ve velkých hotelech a některých restauracích, proto si v případě potřeby naplánujte výběr dostatečné hotovosti ve městě.
Městské taxi a minibusy: Ve městě jezdí oficiální taxi (zeleně natřené) na základě smluvního jízdného – nejsou zde žádné taxametry. Jízdné začíná na 500–800 DJF za několik kilometrů v centru města. Vždy se na ceně dohodněte před nástupem. Po půlnoci počítejte s vyššími sazbami. Sdílená taxi nebo „hromadné taxi“ Na oblíbených trasách (například mezi městem a severním pobřežím) existují také minibusy. Tyto minibusy nabírají a vysazují cestující po pevných koridorech. Chcete-li jeden použít, postavte se u silnice a zastavte se. Pokud na cestu do stejné oblasti čeká mnoho místních obyvatel, je pravděpodobné, že je k dispozici sdílená jízda; zeptejte se řidiče, kam jede a kolik to stojí. Jsou velmi levné (pár stovek DJF), ale mohou být plné a jezdit podle nepředvídatelných jízdních řádů. Pro větší pohodlí použijte taxi nebo si rezervujte jednodenní výlety pro delší cesty.
Trajekty z L'Escale: Džibutský historický trajektový terminál v L'Escale (na východním pobřeží) se spojuje s městy napříč Tadjourským zálivem. Veřejné trajekty do Tadjoury a Obocku odjíždějí denně během denního světla. Cesta do města Tadjoura trvá trajektem přibližně 3–4 hodiny; trajekty do Obocku (na pobřeží Adenského zálivu) trvají přibližně 4–5 hodin. Jízdní řády mohou být nepravidelné, ale v roce 2025 jsou spoje spolehlivé a levné (kolem 1 000–2 000 DJF jednosměrně). Je to užitečné hlavně pro místní cestování: například návštěva sesterského přístavu Tadjoura nebo pokračování na výlety k Lac Abbe. Jízdenky se kupují na nádraží L'Escale ráno v den odjezdu; přijďte brzy, protože lodě se plní školáky a místními obyvateli. Upozorňujeme, že oblast L'Escale je živá, ale chaotická – je to funkční přístav, proto si své věci zajistěte na palubě.
Železnice Addis Abeba–Džibuti (stanice Nagad): Moderní železniční trať se standardním rozchodem spojuje Džibutsko s Addis Abebou v Etiopii. Trať končí na stanici Nagad na západním okraji města (asi 6 km od náměstí Place Ménélik). V zásadě existuje osobní doprava mezi Addis Abebou a Džibutskem. V praxi se jízdní řády mění a osobní vlaky jezdí jen několikrát týdně v nepravidelných intervalech. Pokud plánujete trať využít, ověřte si předem aktuální jízdní řád (prostřednictvím Etiopských drah nebo cestovních kanceláří). Cesta trvá přibližně 18–20 hodin. Poznámka: trať je silně zaměřena na nákladní dopravu, takže osobních vozů může být málo. Podle posledních zpráv v roce 2019 vlak využilo pouze asi 84 000 cestujících, což odráží omezenou poptávku a počet míst k sezení. Cestující, kteří vlakem jedou, si pochvalují jízdu prázdnou pouští. Chcete-li jet vlakem, musíte se dostat na stanici Nagad (požádejte hotel, aby vám tam zařídil taxi). Jízdenky lze často zakoupit na místě nebo v kancelářích Etiopských drah. Pro většinu návštěvníků může být jednodušší letět nebo dojet do Addis Abeby autem (po dálnici Džibutsko-Etiopie); ale železnice je zvláštní moderní varianta, pokud se hodí k vašemu jízdnímu řádu.
Džibutsko slouží jako vynikající základna pro mnoho destinací mimo město. Organizované výlety nebo pronájem terénních vozidel vás mohou přenést od vyprahlých sopečných scenérií až po zátoky vhodné pro šnorchlování. Mezi klíčové itineráře patří:
Džibutsko je proslulé svým sezónním výskytem žraloků velryb (největších ryb na světě). Každý rok během chladnějších měsíců – zejména od listopadu do února – kvetení planktonu v Tadžúrském zálivu přiláká do vod bohatých na živiny desítky mladých žraloků velryb (3–7 m dlouhá). Provozovatelé potápěčských a šnorchlovacích služeb toho využívají a nabízejí výlety lodí, kde si můžete zaplavat po boku těchto jemných obrů.
Kde je vidět: Výlety odjíždějí z přístavu v Džibutsku nebo z pláže Khor Ambado (viz výše). Žraloci se obvykle krmí v neurčité oblasti asi 15–40 km východně od města, takže lodě často plují na východ do Tadžúrského zálivu. Organizátoři zájezdů umisťují pozorovatele nebo drony na hlídky (doslova na hlídkách poblíž přístavu) a předávají pozorování lodím. Žraloci velrybí se pravidelně vynořují na hladinu, aby se napili vody, takže jsou viditelní jako bledé skvrny.
Kdy rezervovat: Hlavní sezóna je od listopadu do února. V roce 2025 je plánování dopředu klíčové. Leden je často uváděn jako absolutně nejlepší měsíc. Protože výlety vyžadují více lodí, provozovatelé obvykle potřebují minimální počet turistů (často 4–6 osob). Proto je moudré rezervovat si alespoň měsíc předem, pokud cestujete v sezóně. Mnoho společností inzeruje na sociálních sítích (stránky „Djibouti Expedition“ na Facebooku), kde průvodci aktualizují informace o pozorováních žraloků. Je běžné, že se tvoří ad-hoc mini-skupiny. Velké expediční lodě (dříve M/Y Lahůdky, nyní ekvivalenty) provozují v hlavních měsících 4–5denní plavby s ubytováním na palubě, zatímco denní lodě nabízejí kratší výlety (půldenní nebo celodenní), pokud to počet hostů dovolí.
Denní plavba lodí vs. plavba na palubě: Plavba s živým safari (3–5 dní) je nejpohodlnějším způsobem, jak maximalizovat šance na pozorování – spíte na palubě mateřské lodi poblíž nejlepších míst a šnorchlujete několikrát denně. Tyto ceny však začínají na ceně okolo 800–1 200 USD na osobu (v případě soukromého pronájmu je to ještě dražší). Denní lodě (menší potápěčské lodě) jsou ekonomičtější (300–600 USD za skupinový pronájem na den). Z přístavu vyplouvají brzy ráno, šnorchlují a do města se vracejí za soumraku. Denní výlety mohou být v rozbouřeném moři hrbolaté, proto si vyberte mezi rychlým RIB nebo stabilnějším motorovým člunem v závislosti na vaší toleranci k mořské nemoci. Pokud to rozpočet dovolí, je pro úspěch nejbezpečnější zúčastnit se vícedenního výletu; pokud ne, zkuste alespoň dvoudenní výlety, abyste zvýšili pravděpodobnost pozorování.
Jak se připravit: – Výbava: Šnorchl, maska, ploutve – k zapůjčení v městských potápěčských obchodech. V případě chladnější vody se hodí lycra s dlouhým rukávem nebo tenký neopren (i když povrchové teploty se pohybují kolem 20 °C). Často se poskytuje záchranná vesta nebo plovací pomůcka. Pro zachycení okamžiku se doporučuje GoPro nebo podvodní kamera (s dostatečnou baterií); respektujte však prostor žraloků – průvodci budou trvat na dodržování odstupu (cca 2–3 m). – Pokyny: Nedotýkejte se zvířat ani je nehoněte. Fotografování s bleskem je pod vodou obvykle zakázáno. Připojte se k uznávanému operátorovi, abyste dodržovali tato pravidla – na interakce mezi nimi dohlížejí mořští biologové nebo přírodovědci. Pojištění: Ujistěte se, že vaše cestovní pojištění kryje nehody spojené se šnorchlováním nebo potápěním. Zkontrolujte také, zda je v ceně zahrnuta evakuace vrtulníkem pro případ nouze daleko na moři (stává se to zřídka, ale poskytovatelé zájezdů by měli mít krizové plány).
Záložní plán: V den, kdy nemáte štěstí a žádní žraloci nejsou v dohledu (což se stává), si výlety vyplní čas vynikajícím šnorchlováním na korálových útesech nebo pozorováním mant. Život na útesu v zálivu Tadjoura je úžasný: očekávejte plavání uprostřed hejn tropických ryb, murén a útesových želv. Občasným bonusem je také pozorování marlínů modrých a delfínů. I když je hlavním lákadlem síť žraloků velryb, naplánujte si, že si rozmanitost Rudého moře užijete i tak.
Džibutská gastronomická scéna je kulturní tapiserií somálských, jemenských, francouzských a blízkovýchodních chutí. Restaurace s možností posezení se pohybují od místních snídaní až po mezinárodní hotelové bufety, ale některé z nejlepších zážitků jsou ty, které nabízí neformální restaurace nebo restaurace přímo na ulici. (Poznámka: jelikož je to muslimská země, většina místních restaurací nepodává alkohol; jen několik hotelových barů a obchodů s dováženým alkoholem nabízí pivo a víno.)
Základní jídla: Nejvýraznějším pokrmem je Skoudehkaris (také hláskováno suqutahiris), kořeněný guláš z rýže a jehněčího nebo kuřecího masa, často považovaný za národní pokrm. Je to vydatné jídlo z jednoho hrnce, bohaté na skořici, kardamom a česnek, obvykle podávané na rodinných hostinách. (Pozor: restaurace mu mohou říkat „pilaf“ nebo se vás zeptat, zda chcete jehněčí/rybí.) Dalším oblíbeným pokrmem je Fá-fa, pikantní masová polévka v somálském stylu (skopová nebo velbloudí) podávaná s chlebem podobným injeře. Mantaft, afarská velbloudí polévka a Samosa (smažené trojúhelníkové pečivo plněné masem, podobné indickým samosám) jsou běžné předkrmy. Na snídani nebo svačinu vyzkoušejte Páni (houbovitý placký chléb, obvykle s medem nebo ghí) nebo těsto Masoob (dezertní kaše z banánů, smetany, sezamu a medu). Pouliční prodejci také grilují čerstvé ryby – úlovek dne (například ledňáčka nebo kanice) podávané s chilli omáčkou a citronem.
Kde je vyzkoušet: V centru města hledejte jemenskou restauraci (zeptejte se místních na nejbližší „jemenskou“) – to jsou obvykle místa, která místní doporučují pro dobré džibutské jídlo. Al-Basha (centrum) a Janateyn (letištní silnice) jsou známá jména. Objednejte si cokoli s názvy jako fah-fah, karis, marqaa řiďte se příkladem místních (možná budete potřebovat somálštinu nebo arabštinu, nebo prostě ukažte na blízké restaurace). Mnoho takových podniků nabízí společné stolování u nízkých stolů. Pro rychlé občerstvení s sebou je všudypřítomný v domě Stánky (Chez Mahad, Chez Sakina atd.) připravují misky s míchanou rýží nebo čerstvé ovocné smoothie.
Hotely s vyšším rozpočtem nabízejí bufety, které kombinují místní pokrmy se západní specialitou. Sheraton a Kempinski nabízejí mezinárodní bufety (včetně halal masa a dress code), ale jejich ceny jsou odpovídající (večeře stojí 25–35 USD). Pouliční prodejci vás naopak mohou nakrmit za méně než 5 dolarů za jídlo. Rybí restaurace na plážové silnici severně od města (oblast Tiguidite Road) podávají grilované ryby a mořské plody za zhruba 7–10 dolarů s krásným výhledem na záliv Sagallou.
Nápoje: Džibutské klima je horké, takže mátový čaj a ovocné šťávy jsou národní zábavou. Čerstvá šťáva z cukrové třtiny, pomerančová nebo mangová šťáva (krájená a odšťavněná na požádání) nebo mrkvová šťáva se zázvorem jsou všude (počítejte 100–300 DJF za sklenici). Pití vody z kohoutku se nedoporučuje; držte se balené vody (široce dostupné v hotelech a obchodech) nebo si vodu z kohoutku převařte/filtrujte sami. Led může být podezřelý; zeptejte se ve vaší kavárně, zda voda a led pocházejí z balených zdrojů.
Alkoholické nápoje se oficiálně prodávají v hrstce hotelů a licencovaných barů. Tato místa stanovují ceny na vyšší úrovni: místní pivo (cca 5 USD), dovážené víno nebo lihoviny (cca 7–12 USD za sklenici). Počítejte s bezpečnostními kontrolami (stráže u dveří), protože konzumace je omezena na držitele povolení. Cestovatelé se zřídka vydávají do nočního života na drink, ale pokud musíte pivo ochutnat, hledejte ležák „Flag“ nebo dovážená piva z Pobřeží slonoviny a Etiopie, která zásobují trh.
Tipy pro stolování: Džibutsko je v turistických atrakcích obecně čisté, ale pouliční jídlo vyžaduje opatrnost. Jezte pouze teplé pokrmy a ovoce si loupejte sami. Místní vám řeknou, abyste jedli tam, kde je rušno a vysoký obrat (to naznačuje čerstvost). TIP: V místních kavárnách se od vás může očekávat, že si před jídlem umyjete ruce v malých koutcích pravou rukou. Mnoho míst také nepodává příbory – buďte připraveni jíst s chlebem nebo rukou (ale většina západně orientovaných restaurací nože a vidličky poskytuje).
Nabídka ubytování v Džibutsku sahá od levných penzionů až po luxusní resorty. Hlavní oblastí je pobřežní silnice severně od města (Route de Koula/Route Heron). Dominují zde dva pětihvězdičkové hotely: Djibouti Palace Kempinski (luxusní resort u zálivu) a Sheraton (dlouholetý mezinárodní hotel). Tyto hotely nabízejí západní komfort, bazény u pláže a konferenční prostory. V hlavní sezóně očekávejte ceny pokojů v hotelu Sheraton (pokoj s manželskou postelí velikosti King) zhruba 180–250 dolarů a v hotelu Kempinski 250–400 dolarů. Nabízejí kasina, tenisové kurty, několik restaurací a jsou oblíbené u obchodních cestujících a vojenského personálu. Nevýhody: nacházejí se mimo centrum města, kam se lze dostat pěšky, takže k jídlu ve městě budete potřebovat taxi.
Podél ulic Rue de l'Aéroport a Rue Soleillet v centru města vede o něco levnější třída. Zde se nacházejí hotely Menelik a Atlantic, oba solidní hotely střední třídy. Menelik (původně postavený v roce 1909) se nachází přímo na náměstí Place Ménélik – je okouzlující, ale jednoduchý. Atlantic je novější (otevřen v roce 2022) a moderní, poblíž klidného rezidenčního koutu. Oba nabízejí pokoje za cenu okolo 80–120 dolarů za noc, klimatizaci a Wi-Fi (což je vzácnost). Jejich restaurace podávají dobré místní a francouzské jídlo. Pobyt v centru města znamená být v docházkové vzdálenosti od hlavních památek, trhů a místních restaurací.
V cenové relaci se nacházejí jednoduché penziony a hostely. Možnosti, jako například dvoulůžkové pokoje v Hotel Džibutsko Liberty nebo Simeon Hotel Stojí přibližně 30–50 dolarů. Obvykle mají méně vybavení (společné koupelny, žádná klimatizace). Zahlcují ulice za hlavními třídami. Pokud se tam jen vyspíte a sprchujete, postačí, ale většina cestovatelů je považuje za spartánské.
Při rezervaci mějte na paměti, že koncem roku 2024 probíhala výstavba hotelů (nový 4hvězdičkový hotel na Corniche, rekonstruovaný hotel Menelik). Během sezóny žraloků velryb (prosinec–leden) se hotely plní: ověřte si dostupnost včas. Naopak od poloviny května do srpna (horká mimosezóna) můžete najít slevy. Cestovní průvodci doporučují Američanům rozpočet v rozmezí ~150–200 dolarů/noc ve středně velkém 4hvězdičkovém hotelu nebo až 50 dolarů/noc v penzionech (viz níže uvedená část o cenách).
Nakonec si nechte místo alespoň na jednu hotelovou večeři – obzvláště chvályhodné jsou dezertní bufety v Sheratonu nebo Kempinském (ovoce, karamelové krémy, místní halwa). I když máte nízký rozpočet na spaní, jeden večer v restauraci s výhledem na lagunu může být nezapomenutelným zážitkem.
Džibutsko může zatěžovat rozpočty, zejména ve srovnání se sousedy. Všechno – od ubytování až po produkty – je dražší. Obecně se jedná o hotovostní ekonomiku. Džibutský frank (DJF) je vázán na americký dolar (přibližně 178 DJF = 1 USD). Hotovost je králem na trzích, v taxících a u pouličního jídla. Velké hotely, supermarkety a několik restaurací přijímají kreditní karty (Visa je akceptovanější než MasterCard). Bankomaty jsou však... velmi omezené a často prázdné. Pokud chcete používat karty, čiňte tak pouze v hotelech a noste s sebou zálohu hotovosti. Velvyslanectví USA varuje, že některé bankomaty neuznávají karty vydané v USA. Nejlepší postup: vezměte si s sebou dostatek USD (nebo EUR) v malých nominálních hodnotách (20 a 50 USD); směňte je v bankách nebo velkých hotelech. Banky přijímají USD a vracejí čerstvé džibutské franky z roku 2004 nebo novější (vyhněte se starším bankovkám DJF, které obchody a dokonce i banky mohou odmítnout).
Denní rozpočty: Ceny se značně liší podle stylu cestování. Batůžkář si vystačí s přibližně 30–40 dolary na den, spí na koleji nebo v levném penzionu a jí pouliční jídlo. (Ubytování 10–20 dolarů, strava 5–10 dolarů, místní doprava 5 dolarů, poplatky za muzea/prohlídky 5–10 dolarů.) Cestovatel střední třídy by měl mít rozpočet 150–200 dolarů na den: to zahrnuje slušný hotel (80 dolarů), dvě dobrá jídla (každé 20 dolarů), některé výlety (40–60 dolarů) a taxi. Luxusnější cestovatelé s business hotely a soukromými průvodci utratí přes 300 dolarů na den. Například jeden celodenní výlet autem 4×4 (Assal loop) stojí přibližně 100–150 dolarů na osobu ve skupině a pobyt na lodi s velrybím žralokem stojí přes 1 000 dolarů za 3 noci.
Zde jsou ukázkové ceny (odhady z roku 2025): oběd v restauraci střední třídy 3–5 dolarů, večeře ve střední třídě 15–25 dolarů, pivo 3–5 dolarů, hotelová Wi-Fi zhruba 5 dolarů/den (v luxusních hotelech často zdarma), vnitrostátní taxi 500–800 DJF (3–5 dolarů) ve městě. Spropitné je skromné: 10 % v restauracích, pokud není zahrnut poplatek za služby, a pro průvodce a řidiče je obvyklé zaokrouhlování na nejbližší vyšší účet. Pronájem plážových lehátek (lehátka nebo slunečníky) na den stojí přibližně 10–15 dolarů na den. Trajekt do Tadjoury (1 000–1 200 DJF) je ve srovnání s cenami zájezdů naprostou koupí.
Pozor: ceny pohonných hmot jsou dotovány státem, takže sazby taxi jsou relativně nízké; cestovní kanceláře mohou v případě prudkého nárůstu cen ropy účtovat „palivový příplatek“. V roce 2025 mnoho cest zaznamenává zvýšení nákladů na dopravu. Vždy si předem ujasněte veškeré „skryté“ poplatky (jako je vstup do národního parku, pojištění vozidla nebo povolení průvodce). V hotelech plaťte pokud možno ve francích, protože platby v dolarech se často nepříznivě zaokrouhlují nahoru.
Stručně řečeno, Džibutsko je jednou z dražších destinací v Africe. Naplánujte si rozpočet předem a noste s sebou rezervu hotovosti, protože najít bankomaty nebo směnárny mimo otevírací dobu může být nemožné. Směnný kurz: Americké dolary a eura jsou snadno akceptovány na hlavních místech, ale menší prodejci mohou odmítnout jakoukoli měnu kromě bankovek DJF.
Mobil a internet: Mobilní pokrytí ve městě je obecně dobré. Hlavními operátory jsou Džibutské telekomunikace (dříve Somtel) a SabaFonSIM karty se prodávají v oficiálních obchodech a kioscích; vy mošt Při koupi SIM karty předložte cestovní pas (naskenují ho). Počítejte s tím, že za SIM kartu plus malý datový balíček zaplatíte přibližně 1 000–2 000 DJF (6–12 USD). Poznámka: Ceny SIM karet jsou pro všechny stejné; pokud se vám pouliční prodejce snaží prodat kartu dráže, je to nelegitimní. Internetové kavárny jsou dnes vzácností, ale většina hotelů nabízí Wi-Fi (obvykle placené za den nebo hodinu). Využití eSIM karet je minimální – SIM karty pouze s daty a eSIM karty se na trh teprve začaly objevovat, takže je bezpečnější plánovat koupi místní karty. Pokrytí mimo město klesá na 3G nebo je v poušti nepravidelné – při odlehlých zájezdech se nespoléhejte na mobilní data.
Elektřina: Džibutsko používá evropské zástrčky (typy C, E, F) a napětí 220 V/50 Hz. Návštěvníci ze Severní Ameriky budou potřebovat adaptéry; západní cestovatelé obvykle transformátory nepotřebují (většina elektroniky má dvojí napětí). Některé hotely stále dodávají zásuvky pro holicí strojky na 110 V, ale předpokládají, že spotřebiče by měly být kompatibilní s 220 V. Může dojít k výpadkům proudu, i když hlavní turistické hotely mají generátory. Noste s sebou malou baterku jako zálohu.
Zdraví a bezpečnost: Drsné klima znamená, že dehydratace a úpal představují reálné riziko. Noste s sebou dostatek vody (zejména na výlety a procházky městem) a používejte ochranu před sluncem (klobouk, sluneční brýle, opalovací krém s vysokým SPF). Vyhýbejte se polednímu slunci odpočinkem nebo hledáním stínu. Existují nemoci přenášené hmyzem: vyskytuje se malárie (především P. falciparum) a přenos probíhá celoročně. CDC doporučuje profylaxi malárie všem cestovatelům do Džibutska. Vyskytuje se také horečka dengue a chikungunya; používejte repelent proti komárům a spěte pod moskytiérami, pokud jste venku. Běžná vakcíny (MMR, hepatitida A) by měly být aktuální a CDC doporučuje očkování proti tyfu téměř všem návštěvníkům. Vzteklina je běžná – kousnutí psem by mělo být naléhavě ošetřeno a preexpoziční očkování proti vzteklině se důrazně zvažuje, pokud plánujete venkovskou turistiku. Pojištění auta nebo péče o nehodu jsou drahé; vezměte si s sebou cestovní lékárničku (na gastroenteritidu, drobná poranění), protože lékárny mají omezené zásoby západních léků. Ministerstvo zahraničí a WHO důrazně doporučují cestovní pojištění s krytím lékařské evakuace.
Džibutská voda z kohoutku není spolehlivě pitná mimo vojenské základny nebo některé komplexy ambasád. Balená voda je levná a všude. Led se obvykle získává z čištěné vody, ale v levných kavárnách buďte rozvážní. Bezpečnost potravin: jezte dobře uvařená jídla a ovoce, které můžete oloupat. Většinu léků na profylaxi malárie a cestovní průjem (jako je azithromycin) lze zakoupit v městských lékárnách, ale je lepší si s sebou vzít zásobu.
Základní potřeby pro balení: Lehké, volné oblečení z prodyšných tkanin; lehká bunda nebo přehoz na chladnější noci nebo do klimatizovaných interiérů. Uzavřená obuv nebo pevné sandály (na procházky po trzích a památkách). Klobouk nebo čepice a sluneční brýle s UV ochranou jsou nezbytné. Pokud navštívíte mešity, sbalte si lehký šátek nebo šál. Na výlety do pouště si vezměte repelent nebo masku na písek navíjený větrem. Nezapomeňte na repelent proti hmyzu s DEET a náhradní láhev na vodu (někteří cestovatelé preferují skládací lahve pro každodenní použití). Opalovací krém a balzám na rty jsou povinné, aby se zabránilo popáleninám. Elektronika: vezměte si paměťové karty fotoaparátu a přenosné nabíječky, protože elektřina může být mimo síť nespolehlivá. Lehké plavecké kalhoty nebo lycr na šnorchlování s pozorováním žraloků velkých.
Džibutská kultura je vřelá, ale konzervativní. Pozdravy jsou obvykle formální: mezi muži je běžné podání ruky a jemný oční kontakt; mezi pohlavími se počkeje, až druhá osoba podá ruku jako první. Ve venkovském nebo tradičním prostředí se muži a ženy nemusí vůbec dotýkat opačného pohlaví. Při jídle nebo výměně věcí vždy používejte pravou ruku. Lidé často zdraví „Subah Noor“ (dobré ráno) nebo „Maalin Wanaagsan“ (dobrý den) v somálštině nebo „As-Salaam-Alaikum“ v arabštině. Pokud jsou pozdraveni v arabštině, odpovězte „Wa-alaikum-Salaam“ (pokoj s vámi). Úsměv a lehké přikývnutí jsou univerzálními projevy úcty.
Jazyk: Francouzština zůstává jazykem vlády a obchodu (většina nápisů ve městě je dvojjazyčná francouzsko-arabská). Angličtina se mimo hotely a některé restaurace příliš nemluví. Na tržištích se běžně mluví somálsky (issanský dialekt) a arabsky. Slovníček základních somálských nebo arabských pozdravů si vás u místních získá. I pár slov francouzské pomoci (merci, bonjour, s'il vous plaît, où est…). Turisté často zjišťují, že vřelý úsměv a trpělivost překlenují jazykovou propast.
Oblékání a cudnost: V zemi s většinovou muslimskou většinou je veřejné odívání decentní. U mužů jsou v neformálních prostorách tolerovány kraťasy nad kolena, ale dlouhé kalhoty jsou vhodné večer nebo při návštěvách restaurací. Ženy by si měly zakrýt ramena a kolena; obvykle se vyhýbají topům bez rukávů. V mešitách nebo konzervativních čtvrtích by si ženy měly zakrýt vlasy šátkem. Plavky jsou v pořádku u hotelových bazénů nebo na soukromých plážích, ale ne v ulicích města. Pokud jste na návštěvě během Ramadánu, očekává se skromnost a zvláštní zdvořilost na veřejnosti (například nepít a nejednout otevřeně).
Náboženství: Páteční polední modlitby znamenají, že mešity a některé podniky se kolem poledne zavírají. Nemuslimští turisté by měli v době modlitby zůstat zticha a vyhýbat se rušným místům v okolí velkých mešit. Alkohol a vepřové maso jsou ze zákona zakázány; po celém městě, zejména v blízkosti trhů a mešit, uvidíte cedule „Zóna bez alkoholu“. Alkohol je k dispozici pouze v licencovaných podnicích (hlavně hotely, některé kluby) pod přísnou kontrolou. V restauracích může být pivo uvedeno v seznamu, ale často se podává pouze platícím hotelovým hostům. Je slušné zdvořile čekat, pokud stoly obsluhují skupinu lidí, kteří si během ramadánských večerů pochutnávají na snídani; jinak jsou Džibutci laskaví hostitelé.
Fotografie: Jak již bylo zmíněno, buďte při fotografování velmi opatrní. Nefoťte armádu, přístavní zařízení, letiště, mosty, ambasády ani citlivé veřejné budovy. Drony jsou pro osobní použití nelegální (povolení je téměř nemožné získat). Můžete fotografovat lidi, pokud s tím souhlasí; děti si často rády nechávají pořídit fotografie. Vždy se zeptejte na svolení a nabídněte jim, že jim ukážete výsledek. Snažte se zachytit lidský život s respektem: záběr na trh zvenčí nebo rybáře s úlovkem si místní obyvatelé cení, pokud se s nimi laskavě spojíte.
Smíšený: Spropitné je skromné: v restauracích obvykle 10 % a zaokrouhluje se na částku za taxi. Smlouvání o suvenýry se očekává a je součástí kultury na trzích; čiňte tak s přátelským úsměvem. Země je obecně stabilní, ale sledujte zprávy – mohou se objevit regionální problémy (například střety v blízkosti hranic). Zaregistrujte si svou ambasádu a preventivně si prostudujte varování. A konečně, Džibutsko si cení pohostinnosti: pokud přijmete nabídku čaje nebo oběda ve vesnici, je zdvořilé oplatit to komplimenty nebo malým dárkem (běžné jsou datle nebo sladkosti). Jejich vřelost může z Džibutska udělat překvapivě příjemnou zastávku.
Místní cestovní kanceláře mohou sestavit itineráře na míru. Pro jednotlivce cestující mnozí kombinují prohlídku města se společnými zájezdy v malých skupinách, které zahrnují dopravu a průvodce. Jako vždy si nechte prostor pro relaxaci – kouzlo Džibutska spočívá jak v pomalém kavárenském životě, tak v drsné přírodě.
Džibutské citlivé prostředí vyžaduje péči. Korálové útesy a plážové biotopy jsou křehké: nedotýkejte se útesových organismů ani neodhazujte žádné odpadky. Při setkání se žraloky velrybími je třeba dodržovat odstup a nepotápět se na ně. Průvodci budou trvat na tom, aby návštěvníci neplavali přímo nad žraloky ani se jich nedotýkali. Respektujte místní divokou zvěř: pokud navštívíte jezero Abbe nebo Decan, držte se stezek a nekrmte zvířata. V pouštích a solných pláních sbalte všechny odpadky. Vody je málo; omezte její spotřebu a neplýtvejte s ní na mytí, pokud to není nutné.
Podpořte místní komunitu: najměte si místní průvodce a řidiče a nakupujte řemeslné výrobky od legitimních prodejců (mnoho řemeslníků v Les Caisses jsou domácí výrobci mimo síť). Vyhněte se komukoli, kdo vám nabídne, že vás vezme mimo povolené oblasti, nebo zájezdům, které se zdají být vykořisťovatelské. Dávejte dobré spropitné, abyste se podělili o výhody cestovního ruchu. Cestovní kanceláře by měly mít licenci od vlády; pokud si rezervujete samostatně, vybírejte si dobře hodnocené společnosti.
A konečně, vážte si místních zvyků. Oblékejte se a chovejte se s respektem. Džibutci jsou hrdí na své tradice a prostředí – projevení respektu vám vyslouží úsměvy na tváři a často vám pomůže objevit ještě více od průvodců, kteří se dychtivě podělí o svou vlast s ohleduplnými hosty.
Infrastruktura města Džibutsko je přístupná pouze částečně. Chodníky jsou nerovné nebo v mnoha ulicích chybí. Většina městských hotelů nemá rampy pro invalidní vozíky ani výtahy (s výjimkou hotelů Sheraton a Kempinski, které mají moderní vybavení). Veřejné toalety jsou zřídka přístupné. Cestující s omezenou pohyblivostí by měli počítat s obtížemi při pohybu bez silného místního asistenta. V případě potřeby si v hotelu najměte invalidní vozík/nosiče. Taxíky mohou často pomoci cestujícím s tělesným postižením (pomohou sklopit sedadlo). Hlavní letiště má asistenční pult pro cestující na invalidním vozíku.
Rodiny by měly mít na paměti, že o autosedačkách se prakticky nemluví; pokud cestujete s malými dětmi, buďte ve vozidlech ostražití. Dětská zdravotnická zařízení jsou extrémně omezená; mějte dostatečné zásoby všech potřebných léků pro miminka. Likvidace plen je problém – použité pleny odneste s sebou nebo je zabalte do uzavíratelných sáčků. Kočárek je v pořádku, ale připravte se na to, že ho budete muset složit, když budete projíždět davem lidí nebo nerovným chodníkem.
Starší návštěvníci by si měli sami zvolit tempo. Využívejte hotely s výkonnou klimatizací a plánujte si venkovní výlety na chladnější ranní hodiny. Vyčerpání z horka představuje pro starší lidi vážné riziko. Při túrách nebo výletech lodí se spoléhejte na rady svého průvodce a neposouvejte hranice své vytrvalosti. Přestávky na hydrataci by měly být časté. Vysoká nadmořská výška Džibutska (na úrovni moře) není problémem, ale horko rozhodně ano.
Dietní: Vegetariáni si zde najdou několik možností (fazole, rýži, zeleninu a saláty), ale kuchyně je zaměřená na maso a rýži. Informujte svůj hotel nebo průvodce o dietních omezeních; často dokáží uspokojit i jednoduché potřeby (např. vejce s chlebem lahoh, pečenou zeleninu nebo arašídový guláš). právo). Veganskou a bezlepkovou dietu je velmi těžké dodržovat mimo velké hotelové restaurace. Vezměte si s sebou jakékoli speciální potraviny, které potřebujete.
Bezpečnost: Je Džibutsko bezpečné pro turisty v roce 2025? Kterým oblastem se vyhnout? Obecně ano, ale s opatrností. Samotné Džibutsko má nízkou míru násilné kriminality. Na rušných místech může docházet k drobným krádežím, proto buďte opatrní (cennosti uchovávejte v bezpečí, zejména na trzích a ve veřejné dopravě). Jak již bylo uvedeno, vyhněte se veškerému cestování do 10 km od hranic s Eritreou nebo Somálskem kvůli riziku konfliktu. Někteří průvodci zmiňují, že se nesmí překročit určité zeměpisné šířky bez ozbrojeného doprovodu. Ve městě jsou Evropské a Africké čtvrti a L'Escale v pořádku ve dne i v noci; tmavým postranním uličkám se vyhýbejte pouze po západu slunce. Vždy dbejte aktualizovaných cestovních doporučení; od roku 2025 vlády USA a spojenců doporučují „být opatrný“ v celém Džibutsku a výslovně varují. proti cestování přes hranice.
Nejlepší čas na návštěvu: Je léto příliš horké? Kdy je sezóna žraloků velryb? Ano, léto (květen–září) může být úmorně horké. Denní teploty často přesahují 40 °C, což může prohlídku památek vyčerpávat. Prakticky nikdo neplánuje vrchol aktivit na červenec/srpen. Chladnější měsíce (listopad–únor) jsou nejlepší pro běžné cestování. Žraloci velrybí jsou k vidění hlavně od listopadu do února. Chladnější noci usnadňují pohodlný spánek. Od konce února do dubna se opět otepluje; v dubnu může být stejně horko jako v květnu. Pokud cestujete mimo sezónu, připravte se na polední uzávěry a naplánujte si aktivní výlety na dopoledne.
Vše: Potřebuji elektronické vízum? Kde jsou oficiální informace? Ano, téměř každý potřebuje vízum k návštěvě Džibutska. Oficiální portál eVisa provozuje džibutská vláda (evisa.gouv.dj). Měl by být používán opatrně (někteří uživatelé hlásili zamrznutí webu). Ministerstvo zahraničí USA doporučuje získat vízum na ambasádě nebo po příletu na letiště. Poplatek za turistické vízum (30 dní) při příletu je 23 dolarů. Před cestou si vždy ověřte nejnovější pravidla a poplatky na webových stránkách džibutského ministerstva vnitra nebo na místní ambasádě. Neplaťte agentům, kteří slibují „okamžitá víza“, za další poplatky; používejte pouze oficiální kanály.
Jazyk: Zvládnu angličtinu? Ne tak docela. Angličtina se mimo mezinárodní hotely používá jen sporadicky. Francouzština se hojně používá v cedulích a oficiálních kontextech a v místní konverzaci dominuje somálština nebo afarština (s arabštinou). Je moudré naučit se několik klíčových frází ve francouzštině nebo somálštině („prosím“, „děkuji“, „kolik?“) nebo cestovat s konverzačním slovníkem. Mnoho mladých Džibutců v turistickém sektoru mluví francouzsky nebo částečně anglicky. Přátelský přístup a zdvořilá gesta mají velký význam.
Peníze: Měna, bankomaty, karty, denní rozpočet? Měnou je džibutský frank (DJF) vázaný na dolar. Hotovost je nezbytná. Na směnu noste americké dolary nebo eura – pouze drobné bankovky. Bankomaty existují v několika bankách, ale nelze se na ně spolehnout (docházejí jim zahraniční karty nebo je nemusí akceptovat). Kreditní karty jsou akceptovány pouze ve velkých hotelech a restauracích (nejvíce akceptována je Visa). Jako příklad rozpočtu lze uvést, že batůžkář může utratit 30–40 dolarů denně, cestovatel střední třídy ~150–200 dolarů denně. To zahrnuje jednoduché ubytování, stravování v místních restauracích a společné zájezdy. Pokud plánujete převážně hotely a soukromou dopravu, počítejte spíše s 250 dolary denně. Vždy mějte rezervu hotovosti na vzdálené zájezdy – bankomaty na karty nemají velký dosah.
Z letiště do města: Kolik stojí taxi? Je tam nějaké vyvěšené jízdné? Na letišti Ambouli je na stanovišti taxi vyvěšeno fixní jízdné: do centra města stojí přibližně 1 800 DJF (cca 10–11 USD). Může vám být nabídnuta tato cena nebo i vyšší (zejména v noci). Před odjezdem si ověřte cenu na „oficiálním stanovišti taxi“. Sdílené minibusy do Balbaly (předměstí) stojí kolem 500 DJF. Za zavazadla nebo autosedačky se domluvte nebo si vezměte dva taxíky. Cestující z USA upozorňují, že platit v dolarech je možné, ale počítejte s drobným – je lepší mít franky.
Místní doprava: Uber? Taxíky? Minibusy? Trajekty? Vlak do Etiopie? V Džibutsku nejezdí žádné služby Uber ani Bolt. Standardně jezdí taxíky (zelené vozy). Ceny se vždy vyjednávají, proto si ujistěte, že jsou srozumitelné (někteří řidiči znají trochu francouzských nebo arabských číslic). Minibusy (taxi collectifs) jsou na trasách sever-jih velmi levné, ale nejezdí často. Trajekty z L'Escale do Tadjoura/Obock jezdí denně (doba jízdy 3–5 hodin). Provozuje je polooficiální dopravce; ověřte si ranní jízdní řády. Vlak Addis–Džibutsko existuje, ale počítejte s několika odjezdy týdně; pokud zvolíte vlak, jízdenky by se měly rezervovat prostřednictvím Etiopských drah. (Mnoho cestujících stále dává přednost letadlu nebo autobusu do Addis Abeby vzhledem k omezenému jízdnímu řádu vlaku.)
Fotografie: Kde je to omezené? Přísně platí, že nesmíte fotografovat vládní ani vojenské objekty. Patří sem vojenská kasárna, kontrolní stanoviště, prezidentské rezidence, letiště a někdy i mosty či přístavy. V případě pochybností se vyhněte focení. Fotografie lidí jsou v pořádku, pokud jsou pořízeny s respektem (pokud je to možné, zeptejte se nejdříve). Zachycení každodenních scén, jako jsou trhy, mešity (zvenčí) a výhledy na pobřeží, je v pořádku. Policie občas zastaví turisty kvůli namátkovým kontrolám totožnosti; ukáže jim váš pas a řekne, že jsou turisté, a obvykle vás nechá pokračovat.
Alkohol: Můžu se napít? Kde? Pouze v licencovaných podnicích. Džibutsko má muslimskou většinu, takže alkoholu je málo. Několik hotelových restaurací a barů podává pivo a víno (uvidíte cedule „Licenční alkohol“). Například bar Sheraton's nebo restaurace Sea View v hotelu Kempinski. Na letišti jsou malé bezcelní obchody pro cestující. Pokud si s sebou přinesete lahev, deklarujte ji při příletu (každý dospělý si může bezcelně přinést 1 litr). Upozorňujeme, že opilost na veřejnosti je nelegální. Počítejte s velmi omezenou konzumací – mnoho návštěvníků alkohol úplně vynechává.
Oblékání a etiketa: Co je vhodné? Pravidla mešity? Pokud jde o zahalené oblečení, vítá se decentní oděv. V mešitách: ženy by si měly zakrývat vlasy; obě pohlaví by si měla zakrývat nohy a paže. Vstupujte tiše a nechte boty u dveří. Nikdy nevstupujte do mešity během páteční modlitby bez dovolení. V každodenním životě si Džibutci cení zdvořilosti: pozdravte obchodníky (Salaam), uvnitř si sundejte klobouky a přijměte čaj, pokud vám je nabídnut (gesto pohostinnosti). Formální pohostinnost může zahrnovat sdílení jídla; pokud jste pozváni k jídlu v domě místního obyvatele, jezte zdvořile pravou rukou a snažte se oplatit poděkováním nebo malým dárkem.
Povolení: Zvláštní povolení pro odlehlé oblasti? Kromě hraničních omezení neexistují v samotném Džibutsku žádná rozšířená povolení. Pokud se vydáte do chráněných zón (jako je Národní park Day Forest daleko na východě nebo odlehlé vojenské zóny), můžete potřebovat písemné povolení. Turistické kanceláře vyřizují veškeré potřebné dokumenty pro své výlety. Vždy se ptejte: mnoho cestovatelů upozorňuje na tzv. pravidlo „povolení 12° severní šířky“, což znamená, že cestování nad 12° severní šířky (do vnitrozemí) je technicky omezeno bez povolení. V praxi jsou všechny oblíbené výlety povoleny. Pokud si výlet zařizujete sami, informujte se u místních úřadů nebo hotelů.
Jednodenní výlety: Můžu se k jezeru Assal dostat sám? Je potřeba terénní vozidlo? Sólo cestování v povodí Dankoulou (Assal/Ghoubet/Ardoukôba) je možné, ale důrazně se doporučuje s průvodcem/řidičem. Vozidlo s pohonem všech čtyř kol je za Assalskou silnicí téměř povinné, protože pouštní cesty jsou náročné. Dostupnost paliva je na trase omezená, proto o svém plánu někoho informujte. Nezávislí řidiči z Džibutska si za vůz s pohonem všech čtyř kol a 2–3 osobami (celodenní) účtují přibližně 50 000–70 000 DJF (přibližně 280–400 USD). Pro srovnání, skupinová prohlídka s průvodcem může stát 10 000–20 000 DJF na osobu. Pokud pojedete sami, vyrazte za úsvitu, doplňte benzín v Balbale a vezměte si s sebou další vodu. Trasy jsou značeny k jezeru Assal, ale ne za něj; najměte si místního řidiče, který zná cestu. Vždy se nejprve informujte o stavu silnic u místních obyvatel nebo v hotelech.
Voda z kohoutku a elektřina: Voda z kohoutku není zaručeně bezpečná. I voda z džibutských měst může obsahovat bakterie. Držte se balené vody. Elektřina je 220 V; sbalte si cestovní adaptér. Může dojít k náhlým výpadkům proudu, zejména během večerních bouřek. Během těchto krátkých výpadků se hodí čelovka nebo baterka v telefonu.
Alkohol a léky: Některé běžné léky (kodein, některé léky proti bolesti) jsou omezené. Noste s sebou recepty. Volně prodejné léky v lékárnách (lékárna souk poblíž Place Ménélik) jsou dobře zásobené, ale značky se liší.
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Ve světě plném známých turistických destinací zůstávají některá neuvěřitelná místa pro většinu lidí tajná a nedostupná. Pro ty, kteří jsou dostatečně dobrodružní, aby…
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Od vzniku Alexandra Velikého až po jeho moderní podobu zůstalo město majákem poznání, rozmanitosti a krásy. Jeho nestárnoucí přitažlivost pramení z…
