What are the souks of Marrakech and where are they located?

The souks are a network of traditional open-air markets located in Marrakech’s old city (medina). They radiate from Jemaa el-Fna (central plaza) and fill the north and east sections of the walled medina. Major streets like Souk Semmarine connect to smaller lanes.

What is Jemaa el-Fna and how does it link to the souks?

Jemaa el-Fna is Marrakech’s historic main square – a UNESCO cultural landmark. By day it hosts food stalls and snake-charmers; by night, storytellers and musicians. It serves as the main entrance to the souks. Souk Semmarine begins just north of the square, so you can enter the alleys directly from there.

What are the main souks to visit?

Key souks include Souk Semmarine (central artery – general goods), Souk El-Attarine (spices & perfumes), Souk Smata (babouches), Souk Cherratine (leather goods), Souk Zrabi (carpets), Souk Haddadine (metal lanterns), Souk Chouari (carpentry), and Souk Sebbaghine (dyeing). There are many others; part of the fun is exploring smaller alleys named for whatever items are sold there.

What are the best souks for rugs, leather, metalwork, spices, and jewelry?

- Rugs: Souk Zrabi or Bab Debbagh area. - Leather: Souk Cherratine for bags and jackets; Tannery shops nearby for finished hides. - Metal lanterns & brassware: Souk Haddadine (Blacksmiths). - Spices & teas: Souk El-Attarine and Rahba Kedima Square. - Jewelry (silver): Souk des Bijoutiers (near the spice square) and small stalls inside Souk Semmarine. Always check quality.

What time of day / time of year is best to visit the souks?

Early morning (10–11 AM) is good: shops open and it’s cooler and less crowded. Midday can be very busy and hot; also many shopkeepers break for lunch/prayer around 1–2 PM. Late afternoon (3–5 PM) is lively as vendors finish their day. Weekends (Friday-Sunday) draw locals too, making it bustling. Avoid Friday midday (prayer break) and Eid holidays when many shops close. In summer, late afternoon is best to avoid heat; in winter, just before dusk (around 4–6 PM) is pleasant. Note: some artisans also open evening stalls but it’s mostly food vendors then.

Are the souks open every day? What about Fridays or holidays?

Yes, most souks operate 6 days a week, typically closed or half-closed Friday midday. Friday is the Muslim day of prayer, so many shops shut roughly 12–2 PM. During major holidays (Eid al-Fitr, Eid al-Adha) expect closures. Conversely, the weekend flea markets (e.g., Bab el-Khemis) occur outside medina on specific days (Thursday/Friday). Plan around religious times by visiting Friday morning or afternoon instead of midday.

Is it safe to walk the souks? How common are pickpockets and aggressive touts?

Generally Marrakech is safe, and the souks are police-patrolled. Pickpocketing can happen in crowds (as it can in any tourist market). Keep valuables hidden and use a money belt if concerned. Violent crime is very rare. Touts (“guides”) do proliferate in Jamaa el-Fna and alleys: they might insistently offer tours or say “photo” for macaques. Firmly say “La, shukran” and move on. If a vendor or helper seems too pushy, back away politely. Using a map or official guide reduces risk of being misled. Overall, trust your instincts: if a situation feels wrong, exit it quickly.

How do I haggle in the Marrakech souks – tactics and phrases?

Haggling is must. Start by asking price (e.g. “Bsh-hal?” – how much). Your counter-offer can be around 30–50% of the initial price. Insist politely (“Ghâli bzâf!” for “too expensive”). Drop your price in stages. Use phrases like “Ana bghît hâd” (I want to buy this), and “N-kass tâmen, afak” (Can you lower the price, please?). Do not show desperation. If stuck, thank and start to walk away – sellers often accept a lower offer as you leave. Keep it friendly: Moroccan merchants often enjoy the banter. When a price is agreed, you can say “Inchallah” (God willing) to seal the deal with respect.

What should I wear in the souks?

Dress modestly but comfortably. No need for headscarves for tourists, but both men and women should cover shoulders and knees out of respect. Sturdy closed shoes or flats are recommended (the ground is cobbled and uneven). A long-sleeve shirt and a lightweight scarf can protect against sun and dust. If visiting during Ramadan or conservative areas, be extra cautious (no eating/drinking during daylight, and avoid sleeveless wear).

What should I buy in Marrakech? (Top 20 authentic items)

Highlights include: Berber rugs (Beni Ourain, Azilal, etc.), leather goods (bags, babouches), metal lanterns and lamps, tajines, argan oil (and black soap), spices (saffron, ras el hanout), Moroccan tea glasses, ceramic plates and bowls (zellij style), silver jewelry, embroidered pillows, brass teapots, woven baskets, wool blankets, poufs (round leather ottomans), and decorative leather kittels. These are authentic Moroccan products that reflect local culture. Check our What to Buy section for more detail on each category.

How do I spot fake argan oil, rugs, antiques, or low-quality silver?

- Argan Oil: See “Authenticity” above – label must say 100% argan, oil is golden, not watery, and absorbs quickly. - Rugs: As noted, true Moroccan rugs are hand-knotted wool. Ask for the 100% wool label. Synthetic-looking backing or bleeds of color when wet suggest fakes. - Silver: Look for “925” stamps, or ask vendor to demonstrate. No stamp could mean lower alloy. If uncertain, test with a magnet (silver isn’t magnetic). - Antiques: Genuine antiques should come with paperwork. Souk stalls mainly sell new handicrafts; “antique” items that look polished or too cheap are often modern reproductions or imports. If provenance is not clear, it’s safer to buy new artisan pieces.

How much should I expect to pay for common items?

See our Price Benchmarks above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD for 100 ml of authentic argan oil, 300 MAD for a medium lantern, 400 MAD for a handwoven rug (~1×2 m), 100–200 MAD for quality babouches, and 50–100 MAD for good spices. Use our price table above as a rough guide. Always remember: initial quotes will be much higher, so haggle down.

Can I use credit cards or contactless payments?

Most small vendors and stalls are cash-only. A few mid-to-high-end shops (especially carpets and lamps) might accept Mastercard/Visa or even Apple Pay, but often with a 5–10% surcharge. Generally, bring enough Dirham cash for souk purchases (there are many ATM machines around the medina). PayPal or Venmo are not available locally. It’s wise to have a mix of notes and coins (coins are useful for tipping).

Do vendors ship items internationally?

Yes, many vendors and shops offer shipping services. After purchase, they can help arrange packing and courier for heavy or bulky items like rugs or pottery. Costs vary: a few hundred MAD to air-freight a large lamp, or several thousand MAD for freight shipping a rug to Europe/US. Always ask for insurance. Some shops use local courier companies (Aramex, FedEx) or can advise on how to use the post office. If shipping from the seller, clarify who handles customs export declaration (usually the shop does it for you).

What are the costs and best practices for shipping rugs/ceramics home?

- Rugs: Vacuum-pack them if possible, then ship via specialist rug couriers or standard freight. A 2×3 m rug to Europe might cost ~$100–200 (depending on weight/volume). To the US, expect $200+. Ask your rug vendor for quotes; they often partner with shipping agents. - Ceramics/Glass: Pack each piece in lots of bubble wrap (two layers) and sturdy cardboard. The seller can usually pack for a fee (20–100 MAD per big item). Use Express Post (Barid Al-Maghrib) for Europe: it’s cheaper than DHL but slower. For example, a small lamp (2 kg) shipped to Europe via post might be ~$40; FedEx/DHL could be $60+. - When shipping, fill out customs forms honestly as gifts (value should reflect sale price). Keep invoice copies. Insure if item is valuable.

Is VAT/tax refund applicable? How does customs work?

Yes, you can claim VAT refund if you buy above the threshold (~MAD 2000 per day). The shop should give you a “Tax Free” form. At the airport, before check-in, go to the Customs desk to stamp your forms (you need your passport, boarding pass, and goods ready to show). Then you can submit them to a refund kiosk or by mail. The actual refund (about 15–18% of your purchase) will arrive in cash or on your card, minus an agency fee. Keep all receipts and forms until your claim is processed. Remember: this process must be done before you leave Morocco (valid for purchases within the last 3 months).

Are the souks wheelchair/stroller accessible?

The medina’s alleyways were built long before accessibility standards. Nevertheless, some areas are surprisingly flat. A wheelchair blogger notes Marrakech’s medina streets can be “fairly accessible” because the cobblestones are mostly smooth and there aren’t many curbs. Main corridors (Souk Semmarine, Souk Zrabi) are flat enough for most wheelchairs or strollers. However, side alleys often have uneven tiles or short steps. If you use a wheelchair, plan to stay on the main arteries; some riads also lend rolling chairs. Elderly travelers will find the souks manageable if they take breaks. Be prepared to get help over any curbs or cobbles. In short: not fully ADA-compliant, but not impossible either with caution.

Can I take photographs in the souks? Any etiquette?

Yes, you can take photos freely. It’s one of Marrakech’s photo highlights! But do ask permission before photographing a person or an artisan at work. Many stallkeepers smile for cameras, especially if you give a small tip (5–10 MAD) or buy something. Avoid using flash in darker shops without asking. Be mindful of pickpockets while concentrating on shots. In Jamaa el-Fna, photography is especially enchanting (though snake charmers sometimes ask a small fee). Respect “no photography” signs which are very rare.

Are the souks touristy or still authentic? How to find authentic workshops?

It’s a mix. The souks were built for locals historically, but today they serve both locals and tourists. Many shops cater to tourists (selling teapots, T-shirts, plastic souvenirs) but alongside are true artisanal stores. To find authenticity: wander past the main entrances. Hidden off the beaten path are small workshops where the craftsmen actually work (you may see weaving on looms or leather being dyed). Visiting a known cooperative (e.g. for argan oil or carpets) guarantees genuine craft. Also, shop at cooperative-run stands (marked with an association logo). Typically, if something seems a total bargain (especially in the heart of the tourist lanes), it may not be authentic. Trust your research: if a stall claims to have “100% handmade Beni Ourain,” check the tags or look for certificate.

How long should I plan in the souks? Suggested itineraries?

This depends on your interest and stamina. A quick tour (1–2 hours) can hit the highlights: stroll down Souk Semmarine, loop through Smata and el-Attarine, and peek at Haddadine. For a half-day (4 hours), take it slower – sample tea, try a quick local snack, and explore up to 4-5 different souk sections thoroughly. A full day (7–8 hours) allows diving deep: visiting a museum (like Maison de la Photographie or Marrakech Museum) nearby, and even a tile/pottery workshop. Remember to take breaks: a mint tea or juice break is wise. Tour operators often suggest 2–3 hours in the morning, break for lunch, and 2–3 hours more in the afternoon to avoid fatigue.

Should I hire a local guide? Pros & cons?

Guides can unlock hidden gems and help with Arabic/French. If hired through a reputable company, they know reliable shops and history. The downside: guided tours can speed through the souks, sometimes pushing specific stores. Also, unscrupulous guides may take you to shops where they get a kickback. If you choose a guide, vet them with reviews and avoid any who pressure you to buy at certain stalls. If confident in your planning, independent exploration is fun. Another hybrid: ask your hotel/riad concierge to recommend a trusted guide or even a local shopkeeper (some will accompany guests to get a fair commission – clearer than unknown persons on the street).

Are there food and drink options inside the souks (where to eat / safe street food)?

Yes, but modest. The souks have street food stalls along and around Jamaa el-Fna. Look for women cooking harira soup, pancakes, satay and merguez on grills. A good rule: if a stall is busy with locals, it’s more likely hygienic. Drinking bottled water and hot drinks (tea/coffee) are generally safe. You can also slip into a riad courtyard or cafe for pastries and mint tea. Avoid any ice or uncooked salads on extremely hot days unless you trust the source (stick to cook-on-the-spot foods).

Where are the tanneries and are they open to visitors? Ethical considerations?

The famous Chouara Tanneries (open pits of dye) lie just northeast of the medina (outside the main souk area). Many tour groups do a detour, but ethically it’s tricky. It is a working production area: hides are dyed in pits, often with noxious odors (hence the mint). Some say viewing them without paying the locals is exploitative. If you go, pay the local kids or guides who jump to help you reach a vantage point safely. Photography is ubiquitous here. The tanneries are generally open-daily (morning is best, afternoon sun is harsh). Consider the ethics: some prefer to skip it to avoid voyeurism. Either way, if you do visit, keep your distance, don’t throw trash into the vats, and tip those who guide you.

How to pack and protect breakable purchases for flights?

See Packing Hacks above. In short: double-wrap fragile ceramics or lamps in bubble wrap, then in towels or clothes in your suitcase. Fill any hollow spaces in your bags with soft items to cushion. For really heavy/bulky ceramics, shipping is often safer. Place breakable carry-ons in the cabin if possible (e.g. small glassware). Mark your suitcase “Fragile” outside. Airlines sometimes err on the side of caution if labeled – though still be careful. If you have many breakables, limit them or use professional packing at the shop.

How to identify Berber rug types (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim)?

- Beni Ourain: Cream or off-white wool with dark geometric lines. Thick pile, usually large area rugs. - Boucherouite: Made from recycled fabric scraps (bright, multi-colored). Often smaller rag rugs. - Kilim (Riotapane): Flatwoven (no pile), geometric designs. Will be thinner. Asking by name or showing a photo to the vendor helps. Genuine tribal weavers know their style names and origins.

How to tell machine-made vs hand-knotted rugs?

The back of a hand-knotted rug will show knots and a less regular pattern; a machine rug has a uniform, almost perfect backing. Also, a genuine rug will feel heavy and plush. Check the edge: hand-knotted have finished fringes (the warp threads), while machine rugs often have sewn-on fringes.

Are there cooperative shops or women’s argan cooperatives / fair-trade stalls?

Yes. Some shops carry “Argan Bella”, “Cooperative Argan”, or the global “Fair Morocco” sign. Women’s cooperatives often have stalls (look for “AMIC” or “Cooperative”). For silver jewelry, look for “Artisan” or UNESCO artisan associations. For carpets, the Amal women’s cooperative in the medina offers ethically-sourced rugs. Ask your hotel about cooperatives – many are just outside town or easy taxi rides.

What scams to watch out for (fake guides, dropped-wallet trick, overpriced customs, etc.)?

- Fake guides/touts: Only trust licensed guides; ignore street touts. - “You dropped something” scam: If someone says you dropped a ring/coin on the ground and asks for ID or leads you to their friend, it’s a ploy. Do not hand over your passport or bag. - Animal tricks: Beware children offering to handle a snake or monkey for photos unless a fee is agreed before the photo. - Currency scams: If changing money, use an official exchange bureau. Some shady exchanges or taxi drivers may short-change. Always count your dirhams carefully. - Overpriced courier: If a vendor arranges shipping, verify the courier’s identity. Insist on an official invoice for customs. - Airport swapping: After shopping, keep receipts separate; sometimes dishonest airport staff ask to see them for “export proof” and then say they need a bribe or take money. Always clarify process ahead.

Are there market days / temporary souks outside the medina?

Yes. The Souk Hebdomadaire (Weekly Market) at Bab el-Khemis (in Gueliz) is famous for antiques, used goods and artisan stalls. It is open Thursday mornings (some shops Friday). For crafts, the Marché aux Puces on the boulevard near the cinema on weekends has some furniture and second-hand items. These are more flea markets than crafts, but worth a visit if you like browsing. They are fairly authentic local scenes – expect more locals and haggling.

What’s the best way to get from airport/hotel to the souks?

From Menara Airport (RAK): the souks are about 10 km east. Options: shared airport taxis (about 75–100 MAD to Medina), private taxi (~150 MAD fixed), or pre-booked hotel transfer. Ubers/careem exist but might not come into the medina’s narrow lanes. From the Ville Nouvelle (Gueliz), take a taxi to the old city gates (Bab Ksiba or Bab Doukkala) and walk in; many riads also offer pick-up service. Once inside, walking is the best way; luggage can be carried by porters from the gate.

Are pets allowed? (service animals / local rules)

Morocco does not have formal rules on service animals, and few public spaces accommodate them. The souks themselves have uneven ground and crowds; not practical for a pet (even a well-behaved one). Service animals may accompany their owners, but arrangements (water, rest places) will be your responsibility. In general, it’s uncommon to see animals in the medina, apart from occasional street cats or the monkey performances. If you must travel with a pet or service animal, inquire with your hotel for guidance and be prepared to manage in an environment not designed for animals.

Marrákešské tržnice – dokonalý průvodce nakupováním a smlouváním

V marrákešské medině tvoří súky staleté bludiště obchodu a kultury. Tento průvodce vybaví cestovatele vším, co potřebují k sebevědomému prozkoumávání: přehledné mapy každého specializovaného trhu, tipy od zasvěcených osob, jak smlouvat a odhalovat padělky, a cenové kritéria pro běžná řemesla. Seznamte se s příběhy, které se skrývají za tímto zbožím – od berberských tkalců, kteří ručně uzlovali vlnu, až po ženská družstva vyrábějící arganový olej zapsaný na seznamu UNESCO. Praktické rady se týkají balení křehkých nálezů, orientace v celních záležitostech (včetně vrácení DPH) a vyhýbání se podvodům. Ať už kupujete ručně vázaný koberec, koření, lucerny nebo stříbrné šperky, čtenáři zjistí, jak nakupovat moudře a eticky. Díky spojení historie, znalostí řemesel a praktických tipů se súky stávají více než jen turistickou atrakcí – stávají se rájem nakupujících plným autentických pokladů.

Souky, uhnízděné kolem Džamá el-Fná, legendárního centrálního náměstí v Marrákeši, se rozprostírají jako tisíciuličkový bazar. Pod barevnými baldachýny a lucernami na šňůrách prodávají prodejci vše od mosazných luceren až po ručně tkané koberce. Vzduch je prosycený kořením, kůží a dřevěným kouřem – „kaleidoskop viditelných, zvuků a vůní“, který návštěvníka ponoří do marockého života. Tento průvodce vám poslouží jako definitivní kompas: vyhledá každý trh, odhalí, co koupit (a za jakou cenu), rozluští smlouvací písma a testy pravosti a dokonce vám ukáže, jak zabalit nebo poslat své poklady domů. Medina v Marrákeši (památka světového dědictví UNESCO) je centrem obchodu od roku 1070 a její síť súků – každý pojmenovaný po řemesle nebo produktu – zůstává stejně rušná a vitální jako vždy. (Průvodce aktualizován v září 2025; všechna fakta pocházejí od místních odborníků a úřadů.)

Stručná fakta: Co jsou to súky a kde je najít

Súky jsou rozlehlou bazarní čtvrtí ve staré medíně, paprskovitě se rozprostírající od Džamá el-Fná (také psáno Djemáa el-Fná) – oranžového náměstí naproti mešitě Kutubíja. Z tohoto hlavního náměstí vedou kryté uličky (často úzké a v úrovni terénu) na sever do centra obchodu. Pro orientaci: představte si súky jako soustředné uličky – Súk Semmarine se větví přímo na sever od Džamá el-Fná a další súky se vějířovitě rozpínají na východ a západ. Hlavní ulice jsou značeny (v arabštině a francouzštině), ale bludiště může i tak mást nově příchozí. Pomoci může praktická mapa (nebo aplikace pro chytré telefony): poznamenejte si významné orientační body (vysoké lampy, fontány nebo minaret Kutubíja) jako referenční body, abyste se neztratili.

Většina trhů se otevírá denně kolem dopoledne (cca 9:00) a zavírá brzy večer (cca 19:00–20:00), ačkoli mnoho z nich má přestávku na páteční polední modlitby. V praxi počítejte s kratší otevírací dobou v pátek (muslimský svatý den). Některé specializované trhy se scházejí každý týden: například velký bazar starožitností (Bab el-Khemis) se tradičně koná ve čtvrtek za hradbami mediny.

Medina v Marrákeši byla v roce 1985 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO, což odráží staletý význam jejího centrálního náměstí a tržního systému. Po jedenáct století zůstala skutečným tržištěm, a to nejen pro místní obyvatele, ale i pro zahraniční návštěvníky. Dnešní turisté přicházejí dobře připraveni: k dispozici jsou místní průvodci, cestovní blogy a dokonce i tisknutelné kontrolní seznamy a mapy, které vám pomohou s orientací v labyrintu uliček.

Historie marrákešských súků

Marrákeš byl založen v letech 1070–72 dynastií Almorávidů, kteří si jej vybrali pro svou blízkost transsaharských karavanních stezek. Téměř okamžitě se stal centrem setkávání severoafrických, berberských, blízkovýchodních a dokonce i evropských obchodníků. Sbíhaly se zde karavany se zlatem a solí z jihu a středomořské zboží, jako je hedvábí a koření. Tento mezinárodní obchod dal vzniknout slavnému náměstí Džamá el-Fná a okolním trhům.

Ve středověku už souky nebyly jen tržištěmi, ale centry společenského života. Cechy řemeslníků si nárokovaly jednotlivé kouty mediny: dřevozpracující, kožedělní, kováři a barvíři se shlukovali ve své vlastní čtvrti. Například Souk des Teinturiers (barvířský souk) se stal specializovanou zónou pro barvení textilií, zatímco Souk Haddadine byl domovem kovářů a výrobců luceren. Tato specializace definuje souky dodnes. Za pozdějších dynastií (Almohádů, Saádů, Alaúitů) Marrákeš vzkvétal a jeho trhy se rozšiřovaly. Během 16. a 17. století dosáhly súky svého vrcholu: prodávaly nejjemnější ručně tkané koberce, složitě opracované stříbro a koření, které bylo vyhledávané po celém světě.

Důležité je, že celá medína – včetně jejích súků – zůstala z velké části nedotčena, živoucí muzeum středověkého urbanismu. Jak uvádí UNESCO, medína „byla po dlouhou dobu významným politickým, ekonomickým a kulturním centrem“ západního muslimského světa. Dnešní potulní nakupující se může vrátit do minulosti: pozorovat výrobce luceren, jak kuje železo, nebo koberce sušící na slunci, stejně jako to dělali berberští nomádi a císařští obchodníci před staletími.

Mapa tržnic: Hlavní tržnice a co se na nich prodává

Marrákešské súky jsou tradičně tematicky zaměřené na řemesla. Níže je uvedena malá mapa s popisem každé hlavní uličky (s hrubými tipy, co tam najdete):

Souk Semmarine (hlavní tepna) – Široký, krytý bulvár, který začíná severně od Džamá el-Fná. Prodává se zde trochu všeho. Poblíž vchodu uvidíte keramiku, hliněné tajiny a pečivo; dále v něm se objevují textilie a kožené zboží. Mnoho obchodů je plných pestrobarevných látek, šátků a koberců. Jak poznamenávají průvodci po Morocco Journey: „Souk Semmarine… je velmi turisticky vstřícný souk s širokou nabídkou vystaveného zboží.“ Je to první súk, kam většina návštěvníků vstupuje, takže ceny často začínají vysoko (zde byste měli smlouvat).
Souk El-Attarine (Tržiště koření a parfémů) – Tradičně trh s kořením, i přesto zůstává plný bylin a parfémů. Stánky lemují hromady šafránu, kmínu, kurkumy a tradičních směsí koření (ras el hanout), spolu s arganovým olejem a ručně vyráběnými mýdly. Na tomto súku najdete také kovové konvice na čaj, měděné kotlíky a mosazné lucerny. (Tip: Pokud se chystáte koupit koření nebo oleje, porovnejte několik stánků – hledejte sytou barvu a vůni.)
Souk Smata (Babouche/Shoe Souk) – Malá krytá ulička věnovaná bačkory – tradiční marocké pantofle. Nad hlavou vám v řadách visí stovky pestrobarevných kožených nazouvacích bot. Pokud hledáte suvenýrovou obuv, jste na správném místě: můžete smlouvat za pouhých 50–100 MAD za pár (někdy i mnohem méně, pokud jsou k dispozici v balíčku) o vysoce kvalitní ručně šité pantofle babouches.
Souk El-Kebir / Souk Cherratine (Souk s kůží) – Tyto přilehlé oblasti silně voní po vyčiněné kůži. Vyrábějí se zde ručně vyráběné tašky, bundy, opasky a peněženky (často z místní kravské, kozí nebo velbloudí kůže). Mnoho zboží pochází přímo z okolních koželužen. Tento súk je lemován stánky s kůží a jen kousek pěšky odtud jsou koželužny. (Pozor: samotné koželužny mají štiplavou vůni; někteří místní „průvodci“ nabízejí prohlídky za spropitné. Pro typičtější nákupní zážitek se držte obchodů na súku.)
Souk Zrabi (Koberec/Tržiště s koberci) – Často se mu říká Rug Souk (Tržiště koberců), kde se prodávají všechny marocké koberce. Berberské koberce jsou zde zavěšeny svisle jako tapiserie a zobrazují geometrické symboly, barvy přírodní vlny nebo zářivá rostlinná barviva. Není neobvyklé, že vám prodejce v obchodě s koberci nabídne mátový čaj, zatímco s vámi diskutuje o texturách. I když si jen prohlížíte koberec, stojí za to se do této uličky podívat: složitý vzor každého koberce odráží kmen nebo region jeho tkalce. Pokud si koberec koupíte, mějte na paměti, že ceny se mohou pohybovat od několika tisíc dirhamů za malou kmenovou rohožku až po desítky tisíc za jemný ručně vázaný kus.
Souk Haddadine (Kovářský souk) – Tato oblast, poznamenaná zvoněním kladiv, je plná kovodělníků. Řemeslníci zde vyrábějí mosazné a měděné lucerny (proslulé filigránské lampy Maroka), podnosy, tagine a dekorativní kovové mísy. Můžete zde vidět i rámy luceren, které se vyrábějí. Toto zboží tvoří úžasnou bytovou dekoraci (barevné lampy z děrovaného kovu lze při dobrém provedení sjednat za 250–400 MAD).
Souk Chouari (Tržiště tesařů/dřevěných výrobků) – Dřevěné řemeslné zpracování zde překypuje. Pokud se vydáte za vůní cedru, najdete vyřezávané truhly, krabice, dveře a nábytek. Mnoho předmětů je vykládáno perletí nebo ručně malováno. Obvykle je to klidnější kout súků, kde můžete někdy pozorovat tesaře při práci, jak dlátá postel nebo skříň ze surového cedru. Ceny zde odrážejí těžkou a detailní práci – například vyřezávaný cedrový stůl může stát několik tisíc maďarských mareků (menší zrcadlo nebo dekorativní panel může začínat na ceně kolem 200 maďarských mareků).
Souk Sebbaghine (Dyersův souk) – Tato ulička, často turisty přehlížená, nabízí barvení vlny a výrobu plsti. Otevřené kádě s přírodními barvivy (tyrkysově modrá, šafránově žlutá, rumělkově červená) vysílají barevné oblaka na zavěšené přadeno příze. Vlna a kůže se zde namáčejí v barvách; uvidíte ruce dělníků zbarvené do tmavého od přírodních pigmentů. K přímému nákupu je zde jen málo produktů (kromě bloků surové vlny), ale je fascinující projít se zde a pozorovat celý proces. (Krátká odbočka zde dodá vaší nákupní trase živý kulturní nádech.)
Rahba Kedima (Starověké náměstí koření) – Není to úzká ulička na súku, ale otevřené tržiště u Souk Semmarine. Zde opět uvidíte pyramidy barevného koření (zejména šafránu a zázvoru) a také lékárenské zboží (oční linky kohl, sušené bylinky). Náměstí je také lemováno košíky, koberci a pufy. Je to malebné místo k odpočinku: střešní kavárny mají výhled na krajinu.

Každý z výše uvedených trhů je „špičkový souk“, ale trhů je tu spousta. Narazíte také na Souk des Bijoutiers (šperky), Souk El-Fekhar (keramika) a nespočet malých koutků se starožitnostmi, mosazným zbožím nebo parfémy. Súky jsou pojmenovány po řemeslech – například Fondeqs (kryté trhy ve dvorech) prodávají vše od řemesel až po jídlo. Moroccan Journeys poznamenává, že součástí zábavy je prostě ztratit se v bludišti a objevit skrytý dvůr prodávající jantarové šperky nebo družstvo s čistým arganovým olejem. Nicméně znalost hlavních súků podle názvu – a produktů, na které se specializují – vám pomůže cílevědomě se orientovat.

Co koupit: 25 autentických nálezů na súku

Od řemeslných výrobků až po každodenní řemesla, marrákešské súky překypují suvenýry. Zde jsou nejznámější kategorie (zhruba 25 položek), seskupené pro přehlednost:

Textil a koberceMarocké látky jsou proslulé svými jasnými geometrickými vzory. Berberské koberce (Beni Ourain, Azilal, Boucherouite) jsou ze 100% vlny a ručně vázané atlasskými kmeny. Koberce Beni Ourain (krémové s tmavými klikatými vzory) začínají na ceně několika set eur za malé velikosti; ty obrovské se vyšplhají až k tisícům. Koberce Kilim (tkané na plocho) a koberce Boucherouite z hadrů (jasné útržky) jsou lehčí a často levnější (asi 30–100 eur za malé kousky). Při koupi se zeptejte, zda je vlna zcela přírodní (ne akryl). Autentické koberce jsou jedinečné: žádné dva nejsou identické. Existují i strojově vyrobené napodobeniny; zkontrolujte zadní stranu koberce: nepravidelné, ručně vázané uzly naznačují skutečné tkaní, zatímco jednotný mřížkovaný vzor naznačuje tovární výrobek. Pokud je to možné, podívejte se nebo si vyžádejte certifikát marocké vlády o ručním tkaní (tzv. značka kvality), což zaručuje, že se jedná o ručně vyrobenou vlnu.
Deky a polštářeHledejte silnou vlnu. k tomu velkému svatební deky (okouzlující polštáře s flitry) a barevné slámou tkané tatami rohože. I když jsou menší než koberce, stále je třeba o nich jednat; dekorativní polštář handira se může prodat za 200–300 MAD, což je méně než vyšší vyvolávací cena.
Kůže a babuškyMarocká kůže se tradičně činí přírodními ingrediencemi (často stromovou kůrou), takže je velmi pružná. Mezi oblíbené koupě patří tašky, opasky, bundy a peněženky – často personalizované prošíváním nebo nástroji. V Souk Cherratine si prohlédněte měkkost a prošívání. Dobře vyrobená kožená taška může začínat na 500 MAD a u větších kusů se může vyjednat na 300–350 MAD, nebo i více. Pantofle babouche (s krytým svrškem, špičatou špičkou) se dodávají v mnoha barvách: kožené nebo semišové v zářivých barvách. Pokud kupujete pár, kvalitní ručně vyrobený pár může po smlouvání stát 100–150 MAD. Dámské pantofle nebo pánské pantofle ve stylu jellaba se také pohybují v této cenové relaci.
Kovové výrobky a lucernyMěděné a mosazné zboží je všude. Lucerny (lanternes), ikonické marocké předměty, sahají od malých závěsných lamp až po velké stojací lampy. Jednoduché děrované kovové lucerny (na svíčky) mohou stát 150–300 MAD. Větší kované železné lucerny (často složitě filigránské a s elektrickým zapojením) mohou stát 500 MAD a více. Klíčové je jednání: jeden průvodce uvedl, že ručně řezaná lucerna stála 300 MAD. Prohlédněte si také lampy, podnosy, konvice na čaj a dekorativní misky, které jsou často z mosazi. Mosazné konvice na čaj a podnosy (na čajový servis) stojí 100–250 MAD v případě kvalitnějšího řemeslného zpracování. Pro vyšší kvalitu zvažte menší řemeslníky nebo družstva, která razí kusy.
Koření, čaje a Ras el HanoutTrhy jsou snem každého milovníka koření. Hledejte šafrán (jasně červené nitě, nejdražší), kmín (hnědý prášek), skořicové tyčinky, zázvorový prášek a ras el hanout – slavnou „špičkovou“ směs koření (často obsahuje ~30 ingrediencí). Balíčky koření jsou levné (5–20 MAD za kus), ale kupujte je pouze od renomovaného prodejce koření. Prodávají se také lístky marockého zeleného mátového čaje (nebo snítky máty); 100g balení sypaného čaje si můžete koupit za ~20–30 MAD. Jako suvenýr si pořiďte malou sklenici ras el hanout – ideálně řemeslnou směs v ozdobné plechovce (50–100 MAD).
Keramika, dlaždice Zellij a taginyMarrákešská keramika je okamžitě rozpoznatelná: ručně malované misky, talíře a ozdobné dlaždice zellij v modrých, zelených a okrových vzorech. V nesčetných stáncích uvidíte glazované tažínové hrnce (hliněné hrnce s kuželovým víkem). Malé misky nebo talíře mohou stát 50–100 MAD; velké podnosy nebo vícedílná jídelní souprava mohou stát 500 MAD a více. Praktický tip: Keramika může být těžká; pečlivě ji zabalte do odbaveného zavazadla nebo si zaplaťte za dopravu. Pokud si koupíte větší kusy, zajistěte si v obchodě bublinkové balení.
Arganový olej, kosmetika a produkty CoopArganový olej (z endemického arganového stromu) je jedním ze slavných marockých vývozních artiklů. Tradičně se vyrábí v ženských družstvech (řemeslná praxe uznávaná UNESCO). Čistý 100% arganový olej se dodává v kosmetické (na pleť/vlasy) a kulinářské jakosti. Dobrá zlatá 100ml lahvička kosmetické kvality se obvykle prodává za 200–300 MAD (přibližně 20–30 USD); buďte podezřelí, pokud je mnohem levnější. (CityLockMA doporučuje toto cenové rozpětí pro 100ml.) Jak poznat pravý arganový olej: na etiketě by mělo být uvedeno „100% arganový olej“, olej je tekutý, ale ne vodnatý, má zlato-jantarovou barvu a vstřebává se bez mastného filmu. Vymáčkněte si kapku do dlaně nebo papíru: vůně by měla být jemná oříšková (ne silná). Kromě oleje prodávají arganová družstva černé mýdlo (směs oliv a arganového oleje používaná do tělových peelingů) a arganové pleťové vody. Za středně velkou lahvičku krému nebo kostku černého mýdla počítejte s cenou okolo 50–100 MAD. Nákup v dámském družstvu nebo v obchodě fair trade (s označením „družstvo“) zajistí, že výrobci dostanou dobrou cenu.
Šperky a stříbroMaroko má bohatou šperkařskou tradici, zejména ve stříbře. Najdete zde stříbrné prsteny, náramky, náušnice, talismanové přívěsky (často s berberskými symboly) a šperky osazené polodrahokamy (tyrkys, korál). Vyrábějí se také zlaté šperky, obvykle o ryzosti 21–22 karátů, ale zde jsou vzácnější a dražší. U stříbra obchody někdy označují „Argent 925“ (ačkoli marocké standardy nejsou přísně regulovány). Při nákupu drahých kovů hledejte punc: mnoho seriózních klenotníků orazítkuje „925“ na sterlingové stříbro nebo „18K“ na zlato. Můžete si také vyžádat sadu na testování kyselostí (kápnutí kyseliny na malou část pro ověření čistoty). Vyhněte se jakémukoli předmětu, který vypadá příliš levně nebo je nabízen jako „ryzí zlato“ pod tržní cenou. Poznámka: K dispozici jsou i velké stříbrné podnosy a čajové soupravy (často drahé a obvykle za více než 1000 MAD).
Další pokladyMezi další pozoruhodné nákupy patří ručně vyráběné koberce, tkané košíky, kožené pufy (kulaté stoličky), ručně kované nože (damašková ocel) a javorové rohy nebo nástroje. Bylinné léčivé přípravky (sušené okvětní lístky růží, bylinné čaje) a místní umění (obrazy nebo tisky z Marrákeše) představují neobvyklé nálezy. Hledejte družstva nebo butiky prodávající dámské oblečení (tradiční djellabas, vyšívané šaty) nebo zboží fair trade (marocké koberce s certifikací udržitelnosti atd.).

Těchto 20–25 kategorií dohromady zachycuje hlavní speciality súku. Pravost a hodnota každého předmětu závisí na kvalitě, materiálech a vyjednávání. Vždy si ověřte řemeslné zpracování: skutečný řemeslný předmět působí masivně, je dobře zpracovaný a používá přírodní materiály.

Cenové benchmarky: Reálné rozsahy

Zde jsou přibližné cenové rozpětí suvenýrů, aktualizované k roku 2025. Nezapomeňte: počáteční ceny na samolepkách jsou obvykle 2–3× vyšší, než očekávají prodejci, takže předpokládejte, že budete smlouvat. Měna: 1 USD ≈ 10 MAD k roku 2025.

Drobné předměty (50–300 MAD)Patří sem magnety na ledničku, malé lucerny, šátky, skleničky na čaj a podnosy. Například 10cm dekorativní lucerna může stát od přibližně 300 MAD a lze ji smlouvat na přibližně 150–200 MAD. Hedvábné šátky nebo povlaky na polštáře (ručně tkané) mohou stát 150–250 MAD. Pantofle Babouche mohou stát pouhých 50–100 MAD, pokud si koupíte dva páry. Drobné dekorativní předměty (tagine, keramické misky) často stojí 50–200 MAD v závislosti na velikosti.
Střední cenová kategorie (300–1000 MAD)Patří sem předměty jako středně velké lampy, kožené tašky, středně velké koberce a stříbrné šperky. Z deníku jednoho cestovatele: ručně řezaná kovová lucerna stála asi 300 MAD a vyřezávaný stůl z cedrového dřeva asi 225 MAD. Ručně tkaný vlněný koberec (přibližně 1×2 m) může stát ~400 MAD (liší se podle kvality). Kožené bundy nebo saka mohou stát od ~500 MAD, s možností obchodování až do ~300 MAD. Pár zlatých nebo stříbrných náušnic (malý kruh nebo náušnice) může stát 500–800 MAD, i když kvalita se liší. Jemná keramika (jídelní souprava nebo velký malovaný talíř) může stát 500–1000 MAD, pokud je umělecky propracovaná.
Velký lístek (1000+ MAD)Patří sem velké lucerny, velké koberce, starožitnosti nebo zakázkové výrobky. Velký ručně vázaný koberec (2×3 m nebo více) se často pohybuje v cenové relaci v řádu několika tisíc dirhamů; například složitý kmenový koberec ze 100% vlny může po smlouvání stát 3000–6000 MAD (300–600 USD). Velké lampy ve stylu lustru nebo mosazné stoly mohou překročit cenu 2000–3000 MAD. Zakázkové objednávky (např. koberec tkaný dle specifikace) vyžadují zálohu a jeden až tři měsíce čekání a cena je úměrná velikosti/složitosti.

Tip na cenuVždy se ptejte na cenu v MAD (dirhamech), i když prodejce uvádí cenu v eurech. Mnozí uvedou cenu v EUR (např. „200 €“), což je při dnešním kurzu ~2000 MAD, ale budete smlouvat zpět na MAD. Užitečným nástrojem je aplikace pro rychlou změnu měny nebo karta, ale téměř všichni zde preferují hotovost, zejména při menších nákupech.

Pro shrnutí těchto rozpětí uvádíme ukázkový cenový tahák (pro srovnání všechny vyjednané ceny v ekvivalentu USD):

Položka	Typická sjednaná cena (USD)
Malá lucerna (velikost svíčky)	15–25 USD (150–250 MAD)
Střední lucerna (elektrická)	25–40 USD (250–400 MAD)
Malý koberec (1×1,5 m, vlna)	30–50 USD (300–500 MAD)
Střední koberec (1,5×2,5 m)	60–150 USD (600–1500 MAD)
Kožená taška (ručně šitá)	30–50 USD (300–500 MAD)
Stříbrný náramek	30–80 USD (300–800 MAD)
Arganový olej (100 ml)	20–30 USD (200–300 MAD)
Keramický tajine (velký)	15–30 USD (150–300 MAD)
Tradiční pantofle (pár)	5–10 dolarů (50–100 maďarských dinárů)

Umění smlouvání: Skripta, psychologie a etiketa

Smlouvání není jen akceptováno – je očekávané a je součástí zábavy. Prodejci často uvádějí vyvolávací cenu 2–3krát vyšší, než je jejich konečný zisk. Vaším cílem je dosáhnout spravedlivé dohody přátelsky. Udržujte to v pohodě: úsměv a trpělivost vám pomohou. Mnoho cestovatelů považuje za užitečné začít zhruba s 30–50 % požadované ceny a sejít se uprostřed.

Užitečné fráze pro darijštinu (marocká arabština) k nasazení:

„Blbost?“ (بشحال) – „Kolik to stojí?“. Alternativně ve francouzštině, „Kolik to stojí?“ – oba práci zvládnou.
„Ghâli bzâf!“ (غالي بزاف) – „Příliš drahé!“. Použijte to hravě, abyste signalizovali, že vás cena šokovala.
"Khelm llah, sbâhn Allah." („Dá-li Bůh, dá-li Bůh“) – lehký a uctivý způsob, jak odmítnout nebo naznačit, že potřebujete čas.
"N-ne, promiň." (Můžete prosím snížit cenu?) – Řekněte to pevně, ale laskavě.
„Ana bghît nshri had.“ (Chci si koupit tenhle.) – Ukazuje záměr (často vede k vyjednávání).
„Lâ choukran.“ (or „Lâ choukran“) (لا شكراً) – „Ne, děkuji.“ Zdvořilý způsob, jak odmítnout nebo ukončit smlouvání po dohodě.
„Vypadá to, že je to špatné.“ (Nedoporučeno) – „Jen se dívám.“ Velmi užitečné, když se dodavatelé stanou vytrvalými; signalizuje to, že ještě nejste zavázáni.

Vždy se usmívejte a buďte zdvořilí. Smysl pro humor pomáhá – Maročané často oceňují, když se k dohodě přistupuje jako k přátelské hře, nikoli jako k boji. Pokud se jednání zastaví nebo cena zůstane příliš vysoká, nejlepší taktikou je klidně odejít. Prodejce vám často o několik sekund později zavolá zpět s lepší nabídkou. Odborníci dokonce radí, že jakmile prodejce vycítí, že jste připraveni odejít, může se „vrátit s lepší cenou“. Při přijetí ceny často obchod zpečetí prosté „Inchallah!“ (což znamená „dá-li Bůh“).

Vyhněte se agresivním smlouvacím trikům, které by mohly urazit: neurážejte řemeslné zpracování ani se ostře nehádejte. Také nikdy nesmlouvejte o jídle – občerstvení a nápoje na náměstí Džamá el-Fná nebo v kavárnách mají pevné ceny. Nakonec si připravte hotovost v malých bankovkách. Maročtí prodejci obvykle nenosí velké drobné, takže přesné platby (nebo zaokrouhlení nahoru) udržují dobrou pověst.

Kontroly pravosti a kvality (Jak rozpoznat padělky)

Tržiště nabízí nekonečné množství napodobenin, takže nezávislé kontroly jsou klíčové:

Arganový olejHledejte olej balený v kooperativních lahvích. Pravý kosmetický arganový olej by měl mít zlato-jantarovou barvu a měl by se vstřebávat bez zanechání filmu. Zkontrolujte etiketu: mělo by tam být uvedeno „100% arganový olej“ a uvádět pouze olej z jader Argania spinosaPozor na velmi levné lahvičky. Cena, která je „příliš dobrá na to, aby to byla pravda“, často znamená zředěný nebo napodobený olej. Pravý olej má jemnou oříškovou vůni – přičichněte si k němu. Pokud je bez zápachu nebo velmi levný, vyhněte se jeho nákupu. Nákup od ženy družstevní (družstva často uvádějí svá jména na štítku) je nejbezpečnější.
Koberce a kobercePravé marocké koberce jsou ručně vázané z vlny (někdy s trochou bavlněné osnovy). Syntetické směsi jsou podezřelé. Zkontrolujte rubovou stranu: měli byste vidět jednotlivé uzlíky a mírně nerovnoměrnou vazbu. Pokud je vzor na rubu téměř strojově dokonalý, je pravděpodobně strojově vyrobený. Všechny berberské koberce s certifikací marocké vlády musí být celé z vlny a ručně vázané. Jeden tip: namočte roh do vody (vezměte s sebou malý hadřík): pokud se barva výrazně rozpíjí, jsou použita špatná syntetická barviva. Vysoce kvalitní koberce používají přírodní barviva, která pevně drží. A pamatujte, že ručně vyráběné hadrové koberce (Boucherouite) mají vypadat nepravidelně – uniformita je varovným signálem.
Stříbro a šperkyHledejte punc „925“ na stříbře nebo „Au 21“ na 21karátovém zlatě, i když ne všechny obchody je používají. Jednodušší kontrola: pravé stříbro mírně ztmavne (působením slunečního záření ztmavne), proto na něm otřete měkkým hadříkem, zda se neobjeví šedý pruh. Stříbro lze otestovat magnetem (pravé stříbro se nepřitahuje). Mnoho prodejců v Souk des Bijoutiers má dobrou pověst; je rozumné nakupovat v zavedeném obchodě s licencí (často vystavenou). Důvěřujte svým očím: jemně tesané stříbro a drahokamy zasazené do stříbra (přívěsky ve stylu tureckých lamp, tuaregské kříže) by měly působit dojmem pevného provedení, ne dutého nebo malovaného.
Ostatní řemeslaU koženého zboží zkontrolujte šití a podšívku – jemné kožené zboží je šité rovně a má podšívku z kůže (levné modely používají nylon). Lucerny a kovové lampy by měly mít hladký, rovnoměrný kov a žádné ostré otřepy. Textilní předměty, jako jsou babuše nebo polštáře, by neměly mít uvolněné nitě ani zbytky lepidla. V případě pochybností lze diskrétně provést malé „mokré testy“ (jako je trik s plnicím perem na stříbře nebo test poškrábáním na dřevě).

Kombinací těchto kontrol – štítků složek, hmatových testů a příběhu prodejce – se můžete vyhnout většině padělků. A samozřejmě, nákup přímo od známých družstev nebo od zkušeného řemeslníka (zejména pokud předvádějí práci) zajišťuje autenticitu a podporuje řemeslnou tradici.

Z obchodu domů: Balení, doprava a clo

U velkých nebo křehkých nákupů je klíčové naplánovat, jak je doručit domů. Zde jsou osvědčené postupy:

Balení křehkých předmětůJakmile si koupíte keramiku, lampy nebo sklo, požádejte obchod, aby je zabalil do bublinkové fólie nebo polystyrenu. Mnoho obchodů nabízí balicí služby (někdy za příplatek 10–50 MAD). Zabalte předměty dvakrát: nejprve do bublinkové fólie a poté do oblečení nebo novin v zavazadle. Ručně foukané lucerny nebo keramiku uchovávejte v… odbavená zavazadla s polstrováním po všech stranách. Krabici zalepte páskou a označte štítkem „Křehké“. Pokud je kontrola riskantní nebo je příliš těžká, zvažte zaslání.
Koberce a koberceKoberce lze vakuově zabalit (obchody nabízejí plastové vakuové balení), aby se ušetřilo místo. Doporučený způsob přepravy velkého koberce je v příruční zavazadlo Pokud se vejde, jinak jej srolujte do plastové fólie a vložte mezi ostatní zavazadla. U odbavených zavazadel se ujistěte, že jsou dobře zabalená v plastu nebo pevném sáčku na koberce. U velmi velkých koberců, které se nevejdou, použijte přepravu.
Možnosti dopravyVelké hotely a mnoho obchodů mohou koordinovat zásilky. Mezinárodní kurýrní služby (DHL, FedEx, Aramex) mají ve městě kanceláře; vyzvednou objemné předměty (např. starožitný nábytek, obrovské lampy) z vašeho hotelu nebo obchodu. Počítejte s vysokými náklady: balík o hmotnosti 20 kg letecky může stát stovky dolarů. Cestující často používají marockou poštovní službu (Barid Al-Maghrib) překvapivě ekonomické pro těžké zboží; balík můžete odeslat na centrální poštu v Guelizu. (Dva cestovní zprávy uvádějí, že oficiální poštovní sazby jsou lepší než ceny soukromých kurýrů.) Pokud zasíláte koberce, požádejte o spedici – někteří prodejci spolupracují s agenty, kteří nabízejí přepravu (levnější než letecká doprava od dveří ke dveřím, ale pomalejší). Cenné zásilky vždy pojistěte.
Celní a povoleníMarocké zákony jsou obecně shovívavé k novým řemeslným výrobkům. Ručně vyráběná keramika, textilie a osobní suvenýry nemají žádný vývozní limit – jednoduše si je vezmete na letiště. Ze zákona však musíte zboží deklarovat a na požádání celníků můžete být požádáni o prokázání koupě. Technicky je to tak. ilegální vynášet starožitnosti nebo cokoli považovaného za „starobylost“ bez povolení ministerstva kultury. Pokud předmět vypadá velmi starý (keramika starší 100 let, kmenové relikvie, vzácné starožitnosti), prodejci by měli mít doklady, ale jako turista je nejbezpečnější nechat vážné starožitnosti v muzeích nebo licencovaných obchodech. V praxi jsou chatrné turistické nálepky nebo neoznačené „staré“ předměty často zabaveny.

Daňové záležitosti: DPH v Maroku je 20 % a turisté si mohou nárokovat vrácení daně, pokud utratí nad minimální částku (zhruba 2 000 marockých marockých dirhamů celkem za jeden den). Pro každý nákup, na který se vztahuje daňová povinnost, si od prodejce vyžádejte formulář Tax-Free (mohou jej nazývat „facture détaxe“) a při odletu jej předložte na celní přepážce na letišti. Celníci vám formuláře orazítkují, aby prokázali, že zboží vyvážíte. Mějte pro tento účel po ruce cestovní pas a palubní lístek. Pokud se na vrácení daně vztahuje, můžete si ji nechat proplatit v kiosku nebo předplacenou obálkou prostřednictvím služby (poznámka: platí servisní poplatky).

Při příjezduMnoho leteckých společností povoluje jeden kus zavazadla zdarma a příruční zavazadlo. Jemné nebo cenné předměty (objemné koberce, těžké vázy) je často nejlepší přepravovat, aby se předešlo poškození nebo poplatkům za nadváhu. Menší předměty dobře chraňte a zvažte jejich přepravu. příruční zavazadlo pro nenahraditelné věci. Účtenky a dokumenty (zejména u velmi drahých nákupů) si uchovávejte v příručním zavazadle pro případ, že by si to celní orgány vyžádaly.

Přístupnost, bezpečnost a praktické tipy

Súky jsou obecně bezpečné pro většinu návštěvníků, ale některá praktická opatření pomohou všem:

KapsářiNa rušných trzích se vyskytují kapsáři, kteří útočí na turisty. Peněženky mějte v předních kapsách nebo v tašce na zip. Mnoho odborníků doporučuje tenký pásek nebo váček na peníze pod oblečením. Buďte obzvláště ostražití v davech a na pouličních představeních v Džamá el-Fná. Pokud do vás někdo narazí, zkontrolujte si své věci.
Agresivní prodejci/propagátořiSetkáte se s nabízeči, kteří vám budou nabízet „průvodce“ nebo fotografie marockých opic (makaků v Džamá el-Fná). Zdvořile odmítnou (např. „Ne, děkuji.“ – „Ne, děkuji“) je v pořádku. Udělejte ne Přijměte pomoc od neoficiálních „průvodců“; ti často zavádějí turisty do obtížných situací. Pokud se ztratíte, vyhledejte oficiální značení, policejní stanice nebo se zajděte zeptat do blízkého obchodu.
Oblečení a chováníMarrákeš je turistické město, ale decentní oblečení vyjadřuje respekt. Muži i ženy by se měli v medíně vyhýbat příliš krátkému/hluboko vykrojenému oblečení. Zejména během ramadánu buďte opatrní: jídlo, pití nebo kouření na veřejnosti (včetně súků) během denních hodin může být urážlivé. Zaměření trhů se v letních měsících mění, kdy starší nebo věřící prodejci mohou zavírat brzy odpoledne.
Mobilita a kočárkyBludiště mediny má mnoho nerovných úseků a prahů. Lehký kočárek může být vhodný pro širší ulice (Souk Semmarine a hlavní dopravní tepny). Úzké uličky s vyčnívajícími dlaždicemi nebo schody budou neprůjezdné. Uživatelé invalidních vozíků by se měli vyhnout nejužším uličkám: ironií osudu má staré město Marrákeše mnoho rovných, kompaktních povrchů a jeden cestovatel poznamenává: „ulice jsou velmi rovné a většina dlažební kostky je poměrně hladká,“ což z hlavních súků dělá… „Docela bezbariérový přístup“V každém případě může být potřeba asistence nebo nosič zavazadel. Mnoho riadů (tradičních hotelů) poblíž mediny nabízí bezbariérové taxi.
Peníze a platbyMěnou je marocký dirham (MAD); eura a americké dolary se v obchodech nepřijímají. Vezměte si s sebou dostatek hotovosti (eura k výměně nebo k použití bankomatů). Zpravidla hotovost je král Pouze hrstka luxusních obchodů s koberci nebo lampami přijímá kreditní karty (a často s příplatkem). Žádné starosti, pokud máte hlavně hotovostSměnné kurzy v bankách nebo oficiálních směnárnách v centru města vám poslouží lépe než u pouličních směnárníků. Spropitné není povinné u malých nákupů, ale je užitečné pro nosiče zavazadel nebo průvodce (v restauracích je zvykem ~10 %).
Nouzové situaceUschovejte si digitální kopii pasu a kontaktních údajů pro případ nouze. Místní policie (volejte 19) nebo turistická policie (volejte 177) má kanceláře v okolí mediny. Lékáren je dostatek, pokud potřebujete léky. Během horkých měsíců si s sebou vezměte vodu a opalovací krém; i kryté uličky se mohou v poledne velmi oteplit.

Jídlo a pití na súcích: Kde se najíst (a čemu se vyhnout)

Samotné súky mají jen málo restaurací, kde se dá posedět, ale pouliční jídlo je zde součástí zážitku. V Džamá el-Fná se běžně prodává harira (bohatá rajčatovo-čočková polévka) a sfendž (koblihy). Hledejte stánky s dlouhými frontami místních obyvatel, protože ty svědčí o čistotě. Tradiční prodejci často připravují hariru ve velkých kotlících a podávají ji v ručně vyrobeném hliněném hrnku za pár dirhamů. Později během dne jsou k dispozici grilované kebaby (kuřecí nebo jehněčí) na špízech. Stánky s čerstvě vylisovanou pomerančovou šťávou jsou všudypřítomné – místní ovoce (sladší než evropské pomeranče) je osvěžující nápoj.

Pokud dáváte přednost posezení, několik střešních a malých riadových kaváren lemuje okraje súků a nabízí mátový čaj a jednoduchá jídla. Ceny jsou sice vyšší než u pouličního jídla, ale atmosféra – s výhledem na bludiště trhů – je nezapomenutelná. Vždy zkontrolujte, zda jsou šťávy čerstvě vymačkané a zda je maso důkladně propečené (v marockých restauracích je to dobře propečené).

Pro vegetariány: pokud jste vegetariáni, hledejte stánky s falafelem a saláty. Podle islámských dietních zákonů je veškeré maso halal. Toalety na súku může být těžké najít; pokud je to možné, využijte hotel nebo kavárnu (často pro malý nákup).

Seznamte se s tvůrci: Profily řemeslníků a případové studie

Abychom si nákupy na súku skutečně užili, podívejme se na několik příběhů řemeslníků (z rozhovorů a terénních zpráv):

Berberský tkadlec kobercůV dílně ve vesnici Atlas (často v Marrákeši nebo v jeho blízkosti) sedí berberská tkadlec se zkříženýma nohama u jednoduchého tkalcovského stavu. Používá ručně předenou ovčí vlnu barvenou místními rostlinami a váže každý uzel jednotlivě – dokončení i středně velkého koberce může trvat týdny. Důraz klade na používání přírodní vlny a živé tradice („Naučila mě to babička, učím to svou vnučku“). Pochopení tohoto procesu přidává na hodnotě při vyjednávání o ručně vyrobeném koberci; nekupujete jen látku, ale generace řemeslného umění.
KoželuhKoželuh ve skryté uličce na súku nejprve namočí kozí kůže do holubího trusu (starobylá metoda), aby je změkčil. Poté je opláchne a vydře olivovou kůrou. Výsledkem je krásně hladká kůže. Za vydření kůže pro místní brašnáře si účtuje 20–50 MAD. Když to turisté vidí, dozvídají se, proč má kožená taška vyrobená z této kůže hodnotu 400 MAD, ne 100.
Výrobce lucerenV Souk Haddadine kovář vyklepává měděný plech, razí složité vzory a maluje ho. Vysvětluje, že každá lampa je vyrobena na zakázku a je jedinečná („I dvě, které dnes vyrobíme, se budou lišit“). Sledování létajících jisker (doslova) dává nový respekt cenovkám 250–300 MAD.
Žena v arganovém družstvuV ženském družstvu na okraji města místní berberské ženy ručně louskají arganové ořechy a melou je na pastu, z níž lisují olej. Všímají si, jak je to náročné na práci – na jeden litr oleje se spotřebuje až 2 000 ořechů. Sklenice prodávají za 200 MAD. Nakupující v takových družstvech vědí, že jejich nákup tuto práci spravedlivě kompenzuje.
Rodina hrnčířůV marrákešské hrnčířské čtvrti rodina používá dřevěné kruhy k tvarování tažínů a glazovaných talířů. Každý je malován ručně – žádné dva vzory nejsou stejné. Otec říká, že vzory se dědí z otce na syna. Zdejší malovaný talíř za 150 MAD je výsledkem tradiční dovednosti, nikoli hromadné výroby v továrně.

Tyto miniprofily připomínají kupujícím: vaše nákupy podporují skutečné lidi s dovednostmi. Mnoho řemeslných předmětů je oceňováno podle vynaloženého úsilí. Nákup v řemeslné dílně nebo družstvu často znamená setkání s výrobcem a zajištění spravedlivé ceny pro něj (bez zprostředkovatele). Pomáhá to také rozpoznat kvalitu: pokud někdo sebevědomě vysvětlí, jak předmět vyrobil, je pravděpodobně originální.

Legální a etické nakupování: starožitnosti, dědictví a udržitelnost

Maroko, stejně jako mnoho jiných zemí, chrání své dědictví. Jako cestovatel se ujistěte, že vaše nakupování neúmyslně nepoškodí kulturu nebo přírodu:

Zákon o památkáchPodle marockých zákonů vyžadují skutečné starožitnosti (obecně předměty starší 100 let) vývozní povolení. Většina stánků na trzích nabízí nové nebo nedávno vyrobené řemeslné výrobky, ale pokud se jedná o starožitnost, měl by prodávající mít k dispozici doklady. UNESCO a místní zákony zakazují vývoz pravých archeologických artefaktů. V případě pochybností buďte opatrní: vyhněte se všemu, co vypadá, jako by to bylo vykopáno (dědičné dlaždice, vyřezávané kameny, kmenové relikvie).
Kulturní respektMnoho vzorů (například motivy kmenů Amazigh) má kulturní význam. Važte si jich a nepovažujte je za pouhou dekoraci. Zdvořilý cestovatel se bude spíše vyptávat na tradiční využití (koberce Beni Ourain slouží jako ložní prádlo, amulet Gnawa má duchovní význam atd.), než aby jen fotil pro sociální média. Lidé v Maroku si cení slušného chování, takže několik místních slov (Marhaba, Choukran, Afak) má velký význam.
Podpora komunitHledat družstevní obchody a řemeslné kolektivy, zejména ženská družstva (argan, deky, keramika). Ty často nesou označení jako „Vyrobeno družstvy“ nebo „Fair Trade Maroko“. Nákup od nich zajišťuje, že větší zisk zůstane dělníkům, a ne zprostředkovatelům. Mnoho družstev také přispívá na komunitní projekty. Někteří prodejci v zahraničí dokonce spolupracují s marockými sítěmi fair trade, takže jejich zboží můžete identifikovat.
Poznámka k životnímu prostředíVoda v Maroku je vzácná. Řemesla využívají místní zdroje: mějte na paměti, že nadměrná těžba arganového dřeva, cedru nebo některých barviv může být problém. Můžete se svého prodejce zeptat: „Je toto dřevo z místního cedru?“ nebo „Z jaké rostliny pochází toto barvivo?“ Vzdělaní prodejci vám odpoví na otázky o udržitelných postupech (například mnoho dlaždic Zellij dnes používá syntetická barviva místo starších toxických barviv).

Stručně řečeno, legální vývoz zahrnuje většinou řemeslné výrobky. Pokud se vám obchod zdá pochybný (prodejce nedokáže prokázat původ nebo tlačí na „vývozní doklady“), odejděte. Etické nakupování znamená kupovat si to, co máte rádi, za spravedlivou cenu a zároveň respektovat místní pravidla a kulturu.

Řešení problémů: Běžné problémy a jak je vyřešit

I dobře připravení nakupující se setkávají s problémy. Zde je návod, jak je řešit:

Ztraceni na súcíchPokud se ocitnete dezorientovaní, hledejte nejbližší orientační bod (fontánu, mešitu, velkou ceduli). Ulice s lucernami a ulice Babouches jsou velké dopravní tepny, zatímco Souk Smata (ulička babouches) vyniká botami visícími nad hlavou. Pokud vše ostatní selže, jděte z kopce (na východ) a nakonec byste měli dorazit na náměstí Džamá el-Fná. Případně si zapněte GPS a označte si hotel jako „Domů“, aby vás systém mohl navigovat ven. Mnoho riadů vám pro případ nouze zapůjčí místní SIM kartu nebo telefon.
Vrácení/refundace od dodavateleNákupy na súku jsou obecně „bez možnosti vrácení“ – jakmile se dohodnete na ceně, je prodej konečný. Smlouváním se vzdáváte většiny reklamací. Pokud se však položka rozbije nebo je prokazatelně vadná (např. prasklá keramika), někteří poctiví prodejci nabídnou částečnou náhradu nebo ji vezmou zpět. Pokud dojde k poškození po opuštění stánku (např. při přepravě), prodejce obvykle škodu neodškodní. U drahého zboží si pokud možno vyžádejte písemnou dohodu, nebo alespoň jméno či číslo pro případ sporu.
Přeplatek na letištní poplatekCelníci sice jen zřídka mohou vyžádat proclení položek. Pokud máte dokumentaci (fakturu, daňový formulář), zdvořile se ohradte. Maročtí celníci obvykle vědí, že tradiční řemeslné výrobky pocházejí z Maroka, ale stávají se chyby. Pokud je vám účtováno clo, požádejte o položkový doklad a odkaz na zákon (obojí je povinné). Bez nich klidně vytrvejte; máte právo na spravedlivé slyšení. Uchovávání originálních dokladů (nebo kopií) spolu s daňovými formuláři tomuto problému obvykle předchází.
Zdravotní/alergiePokud si koupíte koření nebo kosmetiku a dostanete se do potíží, zkuste jazyk, abyste získali lékařskou pomoc. Slova „Tabaib“ (lékař) a „sayada“ (lékárna) jsou slova, která si musíte zapamatovat. Marocké lékárny jsou dobře zásobené; pokud je jazyková bariéra, ukažte fotografii toho, co jste si koupili. V případě žaludeční nevolnosti (která se vyskytne jen zřídka, pokud bylo jídlo vařeno před vámi) noste s sebou rehydratační soli.
Jazyková bariéraProdejci mluví darija (marockou arabštinou) a mnozí francouzsky. Jen málo z nich umí anglicky (i když se to zlepšuje). Používejte zdvořilé arabské fráze (Salam 'Alaykum = ahoj; Choukran = děkuji). Často fungují jednoduché francouzské fráze („merci“, „combien“, „parlez-vous anglais?“). Hodí se překladatelská aplikace nebo kapesní konverzační slovník. Úsměv a používání univerzálních gest (ukazování, ukazování peněz) překlenují tuto mezeru.

Často kladené otázky – Často kladené otázky cestovatelů

Co jsou to súky v Marrákeši a kde se nacházejí?
Súky jsou sítí tradičních trhů pod širým nebem, které se nacházejí ve starém městě Marrákeše (medině). Rozpínají se od Džamá el-Fná (centrálního náměstí) a zaplňují severní a východní část opevněné mediny. Hlavní ulice, jako je Souk Semmarine, se napojují na menší uličky.

Co je Džamá el-Fná a jak souvisí se súky?
Džamá el-Fná je historické hlavní náměstí v Marrákeši – kulturní památka UNESCO. Ve dne se zde nacházejí stánky s občerstvením a zaříkávači hadů, v noci pak vyprávěči a hudebníci. Slouží jako hlavní vchod k súkům. Souk Semmarine začíná hned severně od náměstí, takže odtud můžete vstoupit do uliček přímo.

Jaké jsou hlavní súky, které stojí za návštěvu?
Mezi klíčové trhy patří Semmarine Souk (centrální tepna – zboží obecné třídy), Souk El-Attarine (koření a parfémy), Souk Smata (babuši) Souk Cherratine (kožené zboží), Souk Zrabi (koberce), Souk Haddadine (kovové lucerny), Souk Chouari (tesařství) a Souk Sebbaghine (barvení). Existuje mnoho dalších; součástí zábavy je prozkoumávání menších uliček pojmenovaných po předmětech, které se tam prodávají.

Které jsou nejlepší súky pro koberce, kůži, kovové výrobky, koření a šperky?
– KoberceOblast Souk Zrabi nebo Bab Debbagh.
– KůžeSouk Cherratine na tašky a bundy; Koželužny poblíž pro hotové kůže.
– Kovové lucerny a mosazné zbožíSouk Haddadine (Kováři).
– Koření a čajeSouk El-Attarine a náměstí Rahba Kedima.
– Šperky (stříbro)Souk des Bijoutiers (poblíž náměstí s kořením) a malé stánky uvnitř Souk Semmarine. Vždy zkontrolujte kvalitu.

V jakou denní / roční dobu je nejlepší navštívit súky?
Brzy ráno (10–11 hodin) je dobré: obchody jsou otevřené, je chladněji a méně lidí. V poledne může být velmi rušno a horko; mnoho obchodníků si také dává přestávku na oběd/modlitbu kolem 13:00–14:00. Pozdní odpoledne (15:00–17:00) je čilé, protože prodejci končí svůj den. Víkendy (pátek–neděle) přitahují i místní obyvatele, takže je tu rušno. Vyhněte se pátečnímu poledni (přestávka na modlitbu) a svátku Íd-á-šát, kdy je mnoho obchodů zavřených. V létě je nejlepší se horku vyhnout pozdnímu odpoledni; v zimě je příjemné těsně před soumrakem (kolem 16:00–18:00). Poznámka: někteří řemeslníci otevírají i večerní stánky, ale tehdy jsou to většinou prodejci jídla.

Jsou súky otevřené každý den? A co pátek nebo svátky?
Ano, většina súků funguje 6 dní v týdnu, obvykle zavřeno nebo poloviční zavřeno v pátek v poledne. Pátek je muslimský den modliteb, takže mnoho obchodů zavírá zhruba mezi 12 a 14 hodinami. Během velkých svátků (Íd al-Fitr, Íd al-Adhá) počítejte se zavírací dobou. Naopak víkendové bleší trhy (např. Bab el-Khemis) se konají mimo medínu v určité dny (čtvrtek/pátek). Naplánujte si návštěvu v pátek ráno nebo odpoledne místo poledne.

Je bezpečné chodit po súcích? Jak běžní jsou kapsáři a agresivní propagandisté?
Marrákeš je obecně bezpečný a súky hlídkuje policie. Kapsářské krádeže se mohou dít v davech (stejně jako na jakémkoli turistickém trhu). Cennosti mějte schované a v případě obav používejte opasek s penězi. Násilná trestná činnost je velmi vzácná. V Džamá el-Fná a uličkách se množí prodavačů („průvodci“): mohou naléhavě nabízet prohlídky nebo říkat „foto“ pro makaky. Pevně řekněte „La, shukran“ a jděte dál. Pokud se vám prodejce nebo pomocník zdá příliš dotěrný, zdvořile ustupte. Používání mapy nebo oficiálního průvodce snižuje riziko uvedení v omyl. Celkově důvěřujte svým instinktům: pokud se situace zdá špatná, rychle ji opusťte.

Jak se smlouvá na marrákešských trzích – taktiky a fráze?
Smlouvání je moštZačněte tím, že si požádáte o cenu (např. „Blbost?“ – kolik). Vaše protinabídka se může pohybovat kolem 30–50 % původní ceny. Zdvořile trvejte na svém („Ghâli bzâf!“ pro „příliš drahé“). Snižujte cenu postupně. Používejte fráze jako „Ana bghit had“ (Chci si to koupit) a "N-cass tamen, pokud možno" (Mohl byste prosím snížit cenu?). Neprojevujte zoufalství. Pokud se ocitnete v bezvědomí, poděkujte a začněte odcházet – prodejci často přijmou nižší nabídku, když odcházíte. Zachovejte přátelský přístup: Maročtí obchodníci si často užívají žertování. Když se dohodnou na ceně, můžete říct „InšaAlláh“ (Bůh dá) uzavřít dohodu s respektem.

Co si mám vzít na trhy?
Oblékejte se skromně, ale pohodlně. Turisté nejsou potřeba šátky na hlavu, ale muži i ženy by si měli z úcty zakrývat ramena a kolena. Doporučuje se pevná uzavřená obuv nebo balerínky (podlaha je dlážděná a nerovná). Před sluncem a prachem ochrání košile s dlouhým rukávem a lehký šátek. Pokud navštívíte oblast během Ramadánu nebo konzervativních oblastí, buďte obzvláště opatrní (nejezte/nepijte za denního světla a vyhněte se oblečení bez rukávů).

Co si mám koupit v Marrákeši? (20 nejlepších autentických věcí)
Mezi nejzajímavější patří: berberské koberce (Beni Ourain, Azilal atd.), kožené zboží (tašky, babuše), kovové lucerny a lampy, tajiny, arganový olej (a černé mýdlo), koření (šafrán, ras el hanout), marocké čajové sklenice, keramické talíře a misky (ve stylu zellij), stříbrné šperky, vyšívané polštáře, mosazné konvice na čaj, tkané košíky, vlněné deky, pufy (kulaté kožené otomany) a dekorativní kožené kittels. Jedná se o autentické marocké výrobky, které odrážejí místní kulturu. Podívejte se na naše Co koupit sekci s podrobnějšími informacemi o jednotlivých kategoriích.

Jak poznám falešný arganový olej, koberce, starožitnosti nebo nekvalitní stříbro?
– Arganový olejViz výše uvedená „Pravost“ – na etiketě musí být uvedeno 100% arganový olej, olej je zlatavý, ne vodnatý a rychle se vstřebává.
– KoberceJak již bylo uvedeno, pravé marocké koberce jsou ručně vázané z vlny. Zeptejte se na štítek, že je vyroben ze 100% vlny. Synteticky vypadající rub nebo prosakující barvy za mokra naznačují padělky.
– StříbroHledejte razítka „925“ nebo požádejte prodejce o předvedení. Pokud razítko není, může to znamenat nižší slitinu. Pokud si nejste jisti, vyzkoušejte magnetem (stříbro není magnetické).
– StarožitnostiPravé starožitnosti by měly mít doklady. Stánky na trzích prodávají hlavně nové řemeslné výrobky; „starožitné“ předměty, které vypadají naleštěně nebo příliš levně, jsou často moderní reprodukce nebo dovoz. Pokud není původ jasný, je bezpečnější koupit nové řemeslné kousky.

Kolik mám očekávat, že zaplatím za běžné položky?
Podívejte se na naše Cenové benchmarky above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD na 100 ml pravého arganového oleje, 300 MAD pro střední lucernu, 400 MAD pro ručně tkaný koberec (~1×2 m), 100–200 MAD pro kvalitní babuše a 50–100 MAD pro dobré koření. Použijte naši cenovou tabulku výše jako hrubý návod. Vždy pamatujte: počáteční nabídky budou mnohem vyšší, proto smlouvejte.

Mohu platit kreditními kartami nebo bezkontaktně?
Většina malých prodejců a stánků přijímá pouze hotovost. Několik obchodů střední až vyšší třídy (zejména s koberci a lampami) může přijímat Mastercard/Visa nebo dokonce Apple Pay, ale často s příplatkem 5–10 %. Obecně platí, přineste si dostatek hotovosti v dirhamech pro nákupy na súku (kolem mediny je mnoho bankomatů). PayPal nebo Venmo nejsou v okolí k dispozici. Je rozumné mít s sebou kombinaci bankovek a mincí (mince se hodí jako spropitné).

Zasílají prodejci zboží do zahraničí?
Ano, mnoho prodejců a obchodů nabízí přepravní služby. Po zakoupení vám mohou pomoci s balením a kurýrem těžkých nebo objemných předmětů, jako jsou koberce nebo keramika. Ceny se liší: několik stovek MAD za leteckou přepravu velké lampy nebo několik tisíc MAD za nákladní přepravu koberce do Evropy/USA. Vždy se zeptejte na pojištění. Některé obchody využívají místní kurýrní společnosti (Aramex, FedEx) nebo vám mohou poradit, jak používat poštu. Pokud zasíláte od prodejce, ujasněte si, kdo vyřizuje celní vývozní deklaraci (obvykle to za vás udělá obchod).

Jaké jsou náklady a osvědčené postupy pro přepravu koberců/keramiky domů?
– KobercePokud je to možné, zabalte je vakuově a poté je odešlete specializovanou kurýrní službou pro koberce nebo standardní přepravou. Koberec o rozměrech 2×3 m do Evropy může stát přibližně 100–200 dolarů (v závislosti na hmotnosti/objemu). Do USA počítejte s cenou přes 200 dolarů. Požádejte o cenovou nabídku svého prodejce koberců; často spolupracují s přepravními agenturami.
– Keramika/SkloZabalte každý kus do velkého množství bublinkové fólie (dvě vrstvy) a pevné lepenky. Prodejce obvykle může zboží zabalit za poplatek (20–100 MAD za velkou položku). Pro Evropu použijte expresní poštu (Barid Al-Maghrib): je levnější než DHL, ale pomalejší. Například malá lampa (2 kg) zaslaná do Evropy poštou může stát ~40 dolarů; FedEx/DHL může stát 60 dolarů a více.
– Při přepravě vyplňujte celní formuláře poctivě, jak je uvedeno dárky (hodnota by měla odrážet prodejní cenu). Uschovejte si kopie faktur. Pokud je položka cenná, pojistěte ji.

Je možné uplatnit vrácení DPH/daně? Jak funguje celní správa?
Ano, můžete si nárokovat vrácení DPH, pokud nakoupíte nad stanovenou částku (cca 2000 MAD za den). Obchod by vám měl dát formulář „Tax Free“. Na letišti, před odbavením, se přijďte na celní přepážku, kde si formuláře orazítkujte (potřebujete mít připravený cestovní pas, palubní lístek a zboží). Poté je můžete odevzdat v kiosku pro vrácení daně nebo poštou. Samotná refundace (přibližně 15–18 % z vašeho nákupu) vám bude doručena v hotovosti nebo na vaši kartu, po odečtení poplatku agentury. Uschovejte si všechny účtenky a formuláře, dokud nebude vaše žádost vyřízena. Nezapomeňte: tento proces musí být proveden než opustíte Maroko (platí pro nákupy v posledních 3 měsících).

Jsou tržiště přístupná pro vozíčkáře/kočárky?
Uličky medíny byly postaveny dlouho před zavedením standardů přístupnosti. Nicméně nějaký Oblasti jsou překvapivě ploché. Bloger o vozíčkářích poznamenává, že ulice marrákešské mediny mohou být „docela přístupné“, protože dlažební kostky jsou většinou hladké a není zde mnoho obrubníků. Hlavní chodby (Souk Semmarine, Souk Zrabi) jsou dostatečně ploché pro většinu vozíčkářů nebo kočárků. Boční uličky však často mívají nerovnou dlažbu nebo krátké schody. Pokud používáte invalidní vozík, snažte se zůstat na hlavních tepnách; některé riady také půjčují pojízdné židle. Starší cestovatelé shledají súky zvládnutelnými, pokud si udělají přestávky. Buďte připraveni na pomoc s překonáváním obrubníků nebo dlažební kostky. Stručně řečeno: není plně v souladu s ADAale s opatrností to ani není nemožné.

Můžu fotit na súcích? Dodržuje se nějaká etiketa?
Ano, můžete volně fotit. Je to jeden z fotografických vrcholů Marrákeše! Ale než budete fotografovat osobu nebo řemeslníka při práci, požádejte o svolení. Mnoho stánkařů se na fotoaparáty usmívá, zvláště pokud dáte malé spropitné (5–10 MAD) nebo něco koupíte. V tmavých obchodech se vyhněte používání blesku bez zeptání. Při soustředění se na snímky si dávejte pozor na kapsáře. V Džamá el-Fná je fotografování obzvláště okouzlující (i když zaříkovatelé hadů někdy požadují malý poplatek). Respektujte cedule „zákaz fotografování“, které jsou velmi vzácné.

Jsou súky turistické, nebo stále autentické? Jak najít autentické dílny?
Je to mix různých druhů. Súky byly historicky stavěny pro místní obyvatele, ale dnes slouží jak místním, tak turistům. Mnoho obchodů se zaměřuje na turisty (prodávají konvice na čaj, trička, plastové suvenýry), ale vedle nich jsou i skutečné řemeslné obchody. Chcete-li najít autenticitu: projděte se kolem hlavních vchodů. Mimo vyšlapané cesty jsou skryté malé dílny, kde řemeslníci skutečně pracují (můžete vidět tkaní na tkalcovských stavech nebo barvení kůže). Návštěva známého družstva (např. pro arganový olej nebo koberce) zaručuje pravé řemeslo. Nakupujte také ve stáncích provozovaných družstvem (označených logem sdružení). Pokud se něco zdá být naprosto výhodné (zejména v srdci turistických uliček), nemusí to být autentické. Důvěřujte svému průzkumu: pokud stánek tvrdí, že má „100% ručně vyráběné Beni Ourain“, zkontrolujte visačky nebo hledejte certifikát.

Jak dlouho bych měl/a plánovat návštěvu tržiště? Doporučené itineráře?
To záleží na vašem zájmu a výdrži. rychlá prohlídka (1–2 hodiny) můžete navštívit hlavní zajímavosti: projděte se po tržnici Souk Semmarine, projděte se Smata a el-Attarine a podívejte se na Haddadine. půldenní (4 hodiny), pomaleji – ochutnejte čaj, zkuste rychlé místní občerstvení a důkladně prozkoumejte až 4–5 různých částí súku. A celý den (7–8 hodin) umožňuje ponoření se do hloubky: návštěva nedalekého muzea (například Maison de la Photographie nebo Marrákešského muzea) a dokonce i dílny na výrobu dlaždic/hrnčířů. Nezapomeňte si dělat přestávky: moudrá je přestávka na mátový čaj nebo džus. Cestovní kanceláře často doporučují 2–3 hodiny ráno, přestávku na oběd a další 2–3 hodiny odpoledne, abyste se vyhnuli únavě.

Mám si najmout místního průvodce? Výhody a nevýhody?
Průvodci dokáží odhalit skryté poklady a pomoci s arabštinou/francouzštinou. Pokud jsou najati přes renomovanou společnost, znají spolehlivé obchody a historii. Nevýhodou je, že prohlídky s průvodcem mohou prohánět trhy rychle a někdy se vyhýbat konkrétním obchodům. Bezskrupulózní průvodci vás také mohou zavést do obchodů, kde dostanou provizi. Pokud si vyberete průvodce, prověřte si ho recenzemi a vyhněte se všem, kteří vás tlačí k nákupu v určitých stáncích. Pokud jste si jisti svým plánováním, nezávislé prozkoumávání je zábava. Další hybrid: požádejte recepčního v hotelu/riadu, aby vám doporučil důvěryhodného průvodce nebo dokonce místního obchodníka (někteří budou hosty doprovázet, aby dostali spravedlivou provizi – jasnější než neznámí lidé na ulici).

Jsou v súcích možnosti občerstvení a pití (kde se najíst / bezpečné pouliční jídlo)?
Ano, ale skromné. Tržiště má stánky s pouličním jídlem podél a kolem Džamá el-Fná. Hledejte ženy, které vaří polévka harira, palačinky, satay a merguez na grilech. Dobré pravidlo: pokud je u stánku plno místních, je to pravděpodobně hygieničtější. Pití balené vody a teplých nápojů (čaj/káva) je obecně bezpečné. Můžete si také zajít na dvůr riadu nebo do kavárny pro pečivo a mátový čaj. V extrémně horkých dnech se vyhněte ledu nebo syrovým salátům, pokud nedůvěřujete zdroji (držte se jídel připravovaných na místě).

Kde se nacházejí koželužny a jsou otevřené pro návštěvníky? Etické aspekty?
Slavné koželužny Chouara (otevřené doly na barvení) leží severovýchodně od mediny (mimo hlavní oblast súku). Mnoho turistických skupin se sem vydává oklikou, ale eticky je to ošemetné. Je to oblast, kde se pracuje: kůže se barví v jámách, často s nepříjemným zápachem (odtud máta). Někteří říkají, že prohlížení si jich bez zaplacení místním obyvatelům je vykořisťování. Pokud se tam vydáte, zaplaťte místním dětem nebo průvodcům, kteří vám přiskočí, aby vám pomohli bezpečně se dostat na vyhlídkové místo. Fotografování je zde všudypřítomné. Koželužny jsou obvykle otevřeny denně (ráno je nejlepší, odpolední slunce je ostré). Zvažte etiku: někteří raději vynechávají návštěvu, aby se vyhnuli voyeurismu. Ať tak či onak, pokud je navštívíte, dodržujte odstup, neházejte odpadky do kádí a dejte spropitné těm, kteří vás provázejí.

Jak zabalit a ochránit křehké nákupy do letadla?
Vidět Tipy na balení výše. Stručně řečeno: křehkou keramiku nebo lampy dvakrát zabalte do bublinkové fólie a poté je v kufru uložte do ručníků nebo oblečení. Duté prostory v taškách vyplňte měkkými předměty, které je zpevní. U opravdu těžké/objemné keramiky je přeprava často bezpečnější. Pokud je to možné, umístěte do kabiny křehká příruční zavazadla (např. malé sklo). Kufr si zvenku označte jako „Křehké“. Letecké společnosti někdy chybují v opatrnosti, pokud jsou označeny štítkem – i tak buďte opatrní. Pokud máte mnoho křehkých předmětů, omezte je nebo použijte profesionální balení v obchodě.

Jak rozpoznat typy berberských koberců (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim)?
– Beni OurainKrémová nebo téměř bílá vlna s tmavými geometrickými liniemi. Silný vlas, obvykle koberce velké plochy.
– BoucherouiteVyrobeno z recyklovaných zbytků látek (jasných, vícebarevných). Často menší hadrové koberce.
– Kilim (Riotapane)Tkaná (bez vlasu), geometrické vzory. Bude tenčí.
Zeptat se prodejce jménem nebo mu ukázat fotografii pomůže. Praví kmenoví tkalci znají názvy svých stylů a jejich původ.

Jak rozlišit strojově vyrobené a ručně vázané koberce?
Rubová strana ručně vázaného koberce bude vykazovat uzly a méně pravidelný vzor; strojově vázaný koberec má jednotný, téměř dokonalý rub. Pravý koberec bude také působit těžkým a hebkým dojmem. Zkontrolujte okraj: ručně vázané koberce mají upravené třásně (osnovní nitě), zatímco strojově vázané koberce mají často přišité třásně.

Jsou tam družstevní obchody nebo ženská arganová družstva / stánky s fair trade produkty?
Ano. Některé obchody nesou nápisy „Argan Bella“, „Cooperative Argan“ nebo globální nápis „Fair Morocco“. Ženská družstva často mívají stánky (hledejte „AMIC“ nebo „Cooperative“). Pokud hledáte stříbrné šperky, hledejte řemeslná sdružení „Artisan“ nebo UNESCO. Pokud hledáte koberce, ženské družstvo Amal v medíně nabízí koberce z eticky získaných zdrojů. Zeptejte se v hotelu na družstva – mnoho z nich se nachází hned za městem nebo se snadno dostanete taxíkem.

Na jaké podvody si dát pozor (falešné průvodce, trik s upuštěnou peněženkou, předražené celní poplatky atd.)?
– Falešní průvodci/prodavači: Důvěřujte pouze licencovaným průvodcům; ignorujte pouliční prodavačky.
– Podvod „Něco vám upadlo“: Pokud vám někdo řekne, že jste upustili prsten/minci na zem, a požádá vás o průkaz totožnosti nebo vás zavede ke svému příteli, je to podvod. Nedávejte mu svůj cestovní pas ani tašku.
– Triky se zvířaty: Pozor na děti, které nabízejí focení hadem nebo opicí, pokud není dohodnut poplatek před fotografie.
– Podvody s měnami: Pokud měníte peníze, použijte oficiální směnárnu. Některé podezřelé směnárny nebo taxikáři mohou přijít o peníze. Vždy si pečlivě počítejte své dirhamy.
– Předražená kurýrní služba: Pokud dopravu zajišťuje prodejce, ověřte totožnost kurýra. Trvejte na oficiální fakturě pro clo.
– Výměna na letišti: Po nákupu uchovávejte účtenky odděleně; někdy si je nepoctiví zaměstnanci letiště vyžádají kvůli „důkazu o vývozu“ a pak řeknou, že potřebují úplatek nebo si vezmou peníze. Vždy si předem ujasněte postup.

Jsou mimo medínu tržní dny / dočasné súky?
Ano. Ten/ta/to Týdenní trh Obchod v Bab el-Khemis (v Guelizu) je známý starožitnostmi, použitým zbožím a řemeslnými stánky. Otevřeno je ve čtvrtek dopoledne (některé obchody v pátek). Pro řemeslné výrobky... Bleší trh O víkendech se na bulváru poblíž kina prodává nábytek a použité věci. Jsou to spíše bleší trhy než řemeslné výrobky, ale pokud rádi prohlížíte zboží, stojí za návštěvu. Nabízejí docela autentickou místní scénu – očekávejte více místních a smlouvání.

Jak se nejlépe dostat z letiště/hotelu na súky?
Z letiště Menara (RAK): súky jsou asi 10 km východně. Možnosti: sdílené letištní taxi (asi 75–100 MAD do Mediny), soukromé taxi (~150 MAD fixní cena) nebo předem rezervovaný transfer z hotelu. Uber/careem existují, ale nemusí jezdit do úzkých uliček mediny. Z Ville Nouvelle (Gueliz) si vezměte taxi ke starým městským branám (Bab Ksiba nebo Bab Doukkala) a dojděte pěšky; mnoho riadů nabízí i vyzvednutí. Uvnitř je nejlepší cesta pěšky; zavazadla vám mohou odnést nosiči od brány.

Jsou domácí mazlíčci povoleni? (asistenční zvířata / místní pravidla)
Maroko nemá formální pravidla týkající se asistenčních zvířat a jen málo veřejných prostor je umožňuje jejich vstup. Samotné súky mají nerovný terén a davy lidí; to není praktické pro domácího mazlíčka (ani pro dobře vychovaného). Asistenční zvířata mohou doprovázet své majitele, ale za jejich vjezd (voda, odpočinková místa) budete zodpovědní vy. Obecně je neobvyklé vidět zvířata v medíně, s výjimkou občasných pouličních koček nebo opičích představení. Pokud musíte cestovat s domácím mazlíčkem nebo asistenčním zvířetem, zeptejte se svého hotelu a buďte připraveni na prostředí, které není pro zvířata určeno.

Listopad 12, 2024

Top 10 míst, která musíte ve Francii vidět

Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…

Oblíbené destinace

Top 10 míst, která musíte ve Francii vidět

Srpen 8, 2024

10 Nejlepších Karnevalů Na Světě

Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…

Oblíbené destinace

Prosinec 6, 2024

Posvátná místa: Nejduchovnější místa světa

Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…

Cestovní tipy

Posvátná místa – nejduchovnější místa světa

Srpen 9, 2024

10 nádherných měst v Evropě, která turisté přehlížejí

Zatímco mnohá z velkolepých evropských měst zůstávají zatemněna svými známějšími protějšky, je to pokladnice kouzelných měst. Z umělecké přitažlivosti…