Kompletní průvodce po klášterech Tibetu

Kláštery Tibetu: Kompletní průvodce pro návštěvníky

Tibetské kláštery jsou zároveň starobylými univerzitami i živoucími svatyněmi. Od pozlacených stúp v Potalě s výhledem na Lhasu až po osamělé poustevny u ledovců Everestu, každá gompa nabízí okno do srdce tibetského buddhismu. Tento průvodce prolíná historii památek, praktické tipy a kulturní kontext, takže si návštěvníci odnesou nejen fotografie, ale i skutečné pochopení.

Tibetské kláštery nejsou jen kameny a modlitební mlýnky; jsou to živoucí centra tisícileté buddhistické tradice. Vysoko v Himálaji kdysi formovaly gompy (tibetské kláštery) všechny aspekty tibetského života – od politiky a vzdělávání až po umění a každodenní kulturu. Stručná fakta: Velký tibetský komplex Potala-Džókhang-Norbulingka je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO; dalajláma byl od roku 1642 duchovním opatem i světským vládcem; Samje (8. století) byl prvním tibetským klášterem; klášter Sera ve Lhase stále hostí denní debaty. Kláštery sahají od rozlehlých komplexů, jako je Tašilhunpo, až po odlehlé poustevny v oblasti Everestu. Tento průvodce propojí historii, kulturu a praktické rady: cestovatelé najdou podrobnosti o jednotlivých místech, tipy od zasvěcených osob, termíny festivalů a kompletní seznam často kladených otázek s odpověďmi na všechny otázky týkající se návštěvy tibetských posvátných gomp.

Buddhismus je vetkán do samotné struktury Tibetu. Jeden cestopisný autor poznamenává, že „buddhismus je životodárnou silou regionu“, což je patrné v „řetízcích modlitebních vlajek, horských lámaseriích a zpívajících mniších v kaštanově hnědých róbách“. Legenda praví, že král Songtsen Gampo ze 7. století se oženil s buddhistickými princeznami z Nepálu a Číny, čímž zasadil víru do královského jádra Tibetu. Od té doby se klášter a trůn propojily.

V 15. století založil učenec Tsongkhapa klášter Ganden (1409) s přísným dodržováním disciplíny. Britannica uvádí, že „Tsong-kha-pa…založil svůj vlastní klášter v Dga'-ldanu, zasvěcený obnovení přísné mnišské disciplíny.“ To přilákalo Tibeťany unavené konflikty mezi staršími školami. Tsongkhapovi žáci založili řád Gelug (Žlutý klobouk), který se postupně přesunul k správě věcí veřejných. V roce 1578 mongolský Altan Chán udělil hierarchovi Gelugů titul Dalajláma, což byla pocta označující „Velkého oceánského lámu“ jako duchovního vládce.

V roce 1642 mongolský patron Guš'i dosadil na trůn 5. dalajlámu jako vládce Tibetu a sjednotil tak světskou a duchovní autoritu. Britannica uvádí, že „Guš'i dosadil dalajlámu na trůn jako vládce Tibetu a jmenoval… reformovanou vládu. Lhasa, dlouho duchovní srdce, se nyní stala politickým hlavním městem.“ Gelug se stal nadřazeným starším řádům; tradiční rivalita byla potlačena. V důsledku toho kláštery fungovaly nejen jako univerzity a chrámy, ale i jako centra politické moci. Vlastnily rozsáhlé majetky, vybíraly desátky a vzdělávaly tisíce mnichů v písmu a rituálech.

V průběhu staletí tyto kláštery uchovávaly tibetské umění, jazyk a obřady. V jejich sálech se nacházely velké sbírky nástěnných maleb, svitků thangka a historických textů, které byly chráněny během otřesů. UNESCO píše, že kláštery Potala a Džókhang jsou „vynikajícími příklady tibetského buddhistického stylu“ s tisíci obrazů a písem. V každodenním životě mniši recitovali modlitby, učili laiky a řídili poutě. Jeden z nich píše o doprovázení farmářů a nomádů na koře (poutech) na Nový rok Losar – „Slyšíte je, jak si potichu odříkávají modlitby… vzduch oslazený kadidlem.“ Kláštery dodnes zůstávají depozitáři nehmotného dědictví: rituálů, debat a festivalů, které oživují tibetskou společnost.

Hlavní rodové linie: Tibetský buddhismus se tradičně dělí na čtyři hlavní školy. Ňingma („Starý překlad“, 8. c.) vděčí za svůj začátek Guru Padmasambhavovi a Shantarakshitovi v Samye. Sakja (založeno 1073) a Kagjü (11. století) se objevily později, každý s odlišnými kláštery. Vzduch (1409) se stal dominantním řádem a provozoval velké kampusy jako Drepung, Sera a Ganden (tzv. „Tři sídla Lhasy“). Každá škola dodnes provozuje své vlastní kláštery, ale Gelugova role v historii zanechala na tibetské politické krajině jedinečnou stopu.

„Velké“ kláštery: Lhaská trojka a proč na nich záleží

Lhasa má nejvyšší koncentraci slavných klášterů. Takzvané „tři velké kláštery“ Lhasy jsou Drepung, Sera a Ganden. Všechny tři jsou gelugské instituce založené v 15. až 17. století na vrcholcích blízkých kopců. Dohromady v nich studovaly tisíce mnichů, což se svou velikostí mohlo srovnávat s moderní univerzitou.

  • Klášter Drepung: Drepung („Rýžová hromada“), kdysi domov více než 10 000 mnichů, leží západně od Lhasy. Založen byl v roce 1416 žákem Tsongkhapy a sloužil jako cvičiště pro dalajlámy a další vůdce gelugů. Návštěvníci se setkají s rozlehlými nádvořími a shromažďovacími síněmi (dukhangy) plnými zlacených soch. Nejstarší část, kolej Jey, pochází z 15. století. Zeptejte se v pokladně na prohlídky s průvodcem: ty vám vysvětlí uspořádání kláštera – proslulého svou stavbou jako miniaturní palácové město s kaplemi, ubytovnami a skladovacími kaplemi. Před dvanácti desetiletími byla velká část Drepungu poškozena, ale restaurování oživilo jeho jasně červené a bílé zdi. Z okraje nad Drepungem je vidět Lhasa dole – působivý záběr modlitebních vlajek na střechách. (Na návštěvu si vyhraďte 2–3 hodiny; nadmořská výška ~3 650 m.)
  • Klášter Sera: Sera, ležící severně od města Lhasy, stále funguje jako aktivní klášterní kampus. Je proslulý svými každodenními debatami: za teplých odpolední se na mnišském sídlišti shromažďují stovky návštěvníků, aby si užili intelektuální podívanou. Mladí mniši v karmínových rouších skáčou a tleskají, aby podtrhli své argumenty, když argumentují buddhistickou logikou. Tyto debaty jsou součástí tradičního... Geše zkouška, nikoli inscenované představení. Bílá síň (Zha-lu), podobná kostelu, obsahuje obrovského Buddhu a fresky na stěnách; oranžově obložený komplex Nakartse shlíží na tiché studenty pod švestkami. Při procházení vysokoškolskými pokoji Sery je cítit vědecká důslednost: jeden ze zaměstnanců poznamenal, že memorování písem a formální debata jsou nezbytnými fázemi vzdělávání každého mnicha.
  • Klášter Ganden: Ještě výše se tyčící Ganden, původní klášter Tsongkhapa (1409) a historické sídlo školy Gelug. Vyžaduje strmý trek asi 40 km z Lhasy nebo cestu po náročné silnici (4–5 hodin jízdou terénním vozidlem). Za jasných dnů vede stezka nad Modlitebním mlýnkem k červenobílému komplexu Gandenu, který se rozkládá na hřebeni. Odtud je nezapomenutelný pohled na „Ganden Khangmar“ (nejvyšší bod) pod kulisou vzdáleného ledovce Karola. Uvnitř hlavní Tsokchenu (Velké sněmovny) se nacházejí zlaté sochy Šákjamuniho a Tsongkhapy. Kolem komplexu stúp na vrcholu kopce se vine mírná kora (poutní okruh). Ganden se v polovině zimy často zavírá kvůli sněhu; návštěvníci by si měli ověřit termíny otevření.

Lhaská „velká trojka“ jsou bašty gelugů a v příběhu slyšíme, jak každá z nich podporovala dalajlámy. (Například 5. dalajláma se tam modlil během mongolského tažení, které mu vyneslo moc.) Dnes jsou jejich nádvoří duchovními divadly: kromě Serových debat se zde můžete zúčastnit ranních púdží nebo se jednoduše připojit k poutníkům, kteří krouží kolem kaplí ve směru hodinových ručiček.

Duchovní srdce Lhasy: Palác Potala a chrám Džókhang

Siluetě Lhasy dominuje palác Potala a nedaleko starého centra města stojí chrám Džókhang. Oba jsou svého druhu živoucí kláštery, ačkoli každý je jedinečný.

Palác Potala byl postaven na Červeném vrchu v 7. století (9. dalajláma), ale svou současnou podobu získal v 17. století za 5. dalajlámy. Tato rozlehlá bíločervená pevnost je částečně klášterem. Sloužila jako zimní palác a klášterní sídlo dalajlámů. UNESCO uvádí, že „Bílý a Červený palác a pomocné budovy paláce Potala se tyčí z Červené hory“ v nadmořské výšce 3 700 m, což symbolizuje ústřední roli tibetského buddhismu. Bílý palác obsahuje bývalé obytné prostory a audienční místnosti dalajlámy; v horním Červeném paláci se nacházejí pozlacené stúpy uchovávající minulost dalajlámů. Na nižším vrchu se nachází malý klášter Namgjal, soukromá kaple dalajlámy (zmíněná na seznamu UNESCO). Návštěvníci si dnes mohou prohlédnout desítky místností. Vstupenky je nutné rezervovat předem prostřednictvím cestovní kanceláře, protože denní vstup je z důvodu zachování omezen. Fotografie uvnitř jsou zakázány z důvodu ochrany nástěnných maleb.

Je Potala klášter? Přísně vzato, fungoval jako jeden celek. Dnes je spíše spravován státními památkovými úřady než komunitou mnichů. Naproti tomu chrám Džókhang ve starém městě je plně aktivní svatyní-klášter. Džókhang, založený v roce 647 n. l. Songtsenem Gampem, ukrývá uctívanou sochu Džóvo Šákjamuniho a je základem tibetského rituálního života. Komplex Džókhang je bludiště kaplí a zvonic. UNESCO popisuje Džókhang jako „výjimečný náboženský komplex…vynikající příklad tibetského buddhistického stylu“, naplněný více než 3 000 obrazy a vzácnými rukopisy. Každý den poutníci v rouchách a laici v domácky tkaných kabátech krouží kolem chrámu přes nádvoří Barkhor, roztočí modlitební mlýnky nebo se pokloní na kamenné cestě. Při návštěvě Lhasy se obvykle zúčastníte obou akcí: budete svědkem východu slunce v Džókhangu nebo večerní oběti s máslovými lampami a vystoupáte po sedmi patrech Potaly odkud se vám naskytne panoramatický výhled.

Návštěva Potaly a Džókhangu: Obě lokality vyžadují povolení a časově omezené vstupenky (zeptejte se svého průvodce). Je povinné decentní oblečení. Strmé schody v Potalě znamenají, že by si prohlídku měli plánovat pouze tělesně zdatní návštěvníci. V Džókhangu se očekává úcta ke kněžím, klanějícím se poutníkům a centrální svatyni. V obou místech je fotografování uvnitř obvykle zakázáno nebo povoleno pouze diskrétně (bez blesku).

Další významné kláštery: Samye, Tashilhunpo, Sakya, Rongbuk, Reting, Pelkor

Za Lhasou je kulturní mapa Tibetu poseta historickými kláštery. Každý z nich má svůj příběh:

  • Samje (Nyingma, 8. století): V údolí Jarlung jižně od Lhasy se nacházel Samje (kolem roku 770 n. l.) první buddhistický klášter v Tibetu. Jeho uspořádání tvoří trojrozměrnou mandalu buddhistického kosmu: centrální chrám obklopený čtyřmi stúpami na světových stranách. Legenda praví, že Guru Rinpočhe (Padmasambhava) zde zkrotil místní duchy. Samje, zničené v pozdějších válkách, bylo částečně přestavěno v 80. letech 20. století. Návštěvníci naleznou jednoduchou bílou stúpu a dřevěnou halu na plochém návrší pod skalnatým kopcem. Výstup za Samje vede k původní jeskyni, kde Padmasambhava meditoval. Samje je dnes klidné, ale turisté a poutníci stále absolvují poutní okruh (kora) kolem něj.
  • Tašilhunpo (Gelug, 1447): Ve městě Šigace (druhém největším městě v Tibetu) se nachází sídlo pančenlámů. Klášter Tašilhunpo, založený v roce 1447 1. dalajlámou, je známý svým obrovským sedícím Buddhou (vysokým 26,2 m) a bohatě vyřezávanými kaplemi. Jak uvádí Tibet Travel, „Klášter Tašilhunpo… je tradičním sídlem po sobě jdoucích pančenlámů, kteří jsou druhými nejvýznamnějšími duchovními vůdci… po dalajlámech.“Pančenláma historicky působil jako regent mladých dalajlámů. Při prohlídce Tašilhunpa (3 800 m n. m.) si návštěvníci prohlédnou zdobenou kapli Zlatého kola a strom, pod kterým meditovali minulí lámové.
  • Klášter Sakja (1073): Klášter Sakja, postavený poblíž Mount Everestu (region Kailash), dal jméno sektě Sakja. Jeho béžové zdi z hliněných cihel a knihovna písem jej odlišují. Patron a mistr Sakja ze 13. století, mongolský vládce Kublajchán, přijal za své hlavní kněze lámy Sakja a zavedl tak model kněze a patrona, který ovlivnil veškerou pozdější tibetskou správu. Dnes si Sakja zachovává své jedinečné ruiny třináctého dalajlámy a barevné fresky. (Nachází se mimo většinu turistických tras a pro vstup do západního Tibetu je nutné povolení.)
  • Reting a Pelkor (Gyantse): Nedaleko města Gyantse se nachází třípatrový klášter Phalkhor Chode ze 14. století, známý jedinou kruhovou korou (cestou obchůzky) v Tibetu a chrámem Pelkor Chode. Kousek odtud se nachází Klášter Reting, menší gelugská nadace, se nachází na kopci se zelenými kupolemi. Reting nabízí klidné místo (jednou jsme se připojili k mnichům, kteří za soumraku zpívali v jeho ztemnělé shromažďovací síni). Obě lze navštívit přes Gyantse, často cestou do Shigatse.
  • Region Rongbuk a Everest (Nyingma, cca 1902): Klášter Rongbuk je nejvýše položený klášter na světě (cca 5 150 m) a brána k severní stěně Mount Everestu. Byl založen kolem roku 1902 a jeho shluk budov s červenými střechami se nachází pod Everestem. Poznámky k Tibet Vista „Klášter Rongbuk…byl založen na počátku 20. století sektou Ňingma.“V roce 1921 se zde ubytovala britská expedice a popsala přátelské modré ovce pasoucí se venku. Původní klášter byl zničen v 60. letech 20. století, ale v 80. letech byl znovu postaven. Dnes v Rongbuku žijí společně mniši a jeptišky. Za pěkného počasí nabízí hlavní modlitebna úchvatný výhled na vrchol Everestu. Jak zdůrazňuje jeden průvodce, Rongbuk je „nejvýše položený klášter na světě“ s Everestem tvořícím velkolepou kulisu.
  • Doprava do Rongbuku: Lhasa→Šigatse→Tingri (po silnici nebo soukromým výletem) trvá 2–3 dny. Pro vstup do základního tábora Everestu je nutné zvláštní povolení. Cestovatelé obvykle přenocují v Tingri nebo v rustikálním táboře po cestě. V Rongbuku si všimněte stúpy a malého muzea. Pokud je to možné, zorganizujte si návštěvu během tibetského festivalu Saga Dawa (duben/květen), kdy mniši předvádějí maskované tance.
  • Skryté poklady: Mimo turistických stezek se nacházejí méně známé gompy. Například Pití To (klášter Kagjü 70 km severozápadně od Lhasy) leží ve strmém údolí. Přijíždí sem jen málo zahraničních návštěvníků – místní průvodci si ho cení jako místo pro setkání se staršími mnichy. Další je Klášter Tidrum (viz etiketa níže) poblíž Lhasy: návštěvníci vyprávějí, že jeptišky tam žijí ve skupině jednoduchých bílých budov a tráví hodiny modlitbou. Každé takové místo nabízí intimitu, která na velkých místech chybí: jeden cestovatel poznamenává, že ho v Tidrumu vítají jeptišky s kata (slavnostními šátky). Turistické kanceláře je někdy zahrnují do speciálních itinerářů, aby si hosté mohli vychutnat autentický tibetský klášterní život.

Tibetské buddhistické linie a klášterní vzdělání

Tibetský buddhismus se skládá z několika škol, z nichž každá má své vlastní kláštery. Wikipedie shrnuje, že „tibetský buddhismus má čtyři hlavní školy, a to Ňingma (8. století), Kagjü (11. století), Sakja (1073) a Gelug (1409)“. Kláštery Gelug a Ňingma jsou dnes v Tibetu nejrozšířenější. Například Ganden, Drepung a Tashilhunpo jsou Gelug; Samje a Dordže Drak jsou Ňingma; Sakja je Sakja. Kláštery Kagjü (např. linie Karmapy) byly většinou zničeny nebo leží mimo Tibet, ačkoli Drigung (Kagjü) stále existuje v okolí Lhasy.

V každém klášteře mniši procházejí náročným výcvikem. Kandidáti vstupují do noviciátu jako děti, učí se rituály, tibetský jazyk a základní doktrínu. Ve vysokoškolském vzdělávání je standardem memorování tisíců biblických veršů. Jeden záznam uvádí, že „se očekává memorování klasických textů i dalších rituálních textů… Další důležitou součástí vyššího náboženského vzdělávání je praxe formalizované debaty.“ Tento dialektický výcvik je důvodem, proč západní návštěvníci vidí energické debaty v Sera a Drepungu. Úspěšní mniši mohou získat tituly jako Geše (srovnatelné s doktorátem z buddhistické filozofie).

Kláštery vedou opati (často dědičné linie tulkuů). Linie současného dalajlámy je řetězcem tulkuů (reinkarnovaných lámů), z nichž každý je rozpoznán pátrajícími mnichy. Podobně linie pančenlámů sídlí v Tašilhunpu. Opati spravují klášterní pozemky, řídí obřady a (tradičně) radí laickým vůdcům. Dnes mnoho lámů také učí buddhismus turistům nebo zahraničním studentům.

Architektura, umění a ikonografie tibetských klášterů

Tibetské klášterní budovy sdílejí společné rysy přizpůsobené vysokým nadmořským výškám. Velká společenská hala (dukhang) s vysokým dřevěným stropem je obvykle lemována menšími kaplemi. Stúpy neboli čorteny – bílé kuželovité relikviáře – označují posvátná místa na pozemku. Mnoho chrámů má stupňovité střechy se zlacenými makovicemi a větrnými koňmi (lungta) v rozích. Zdi jsou často z obílených hliněných cihel s černým pásováním kolem oken (viditelným na exteriérech Sery).

Uvnitř se stěny hemží nástěnnými malbami a sochami thangka. Ty se podobají bohaté ikonografii: mandaly, bódhisattvové, ochránci. Například jednu stěnu může pokrývat obraz Kola života, zatímco oltáře zdobí zlacené měděné sochy Buddhy Šákjamuniho. UNESCO uvádí, že stěny Potaly zobrazují „přes 3 000 vyobrazení Buddhy a dalších božstev“. Tato díla jsou často vrstvena minerály a zlatými plátky – křehká v suchém tibetském slunci. Návštěvníci by měli dodržovat uctivý odstup a používat pouze tlumené světlo, protože mnoho nástěnných maleb je starých staletí.

Uspořádání klášterů se často řídí přísným plánováním. Samyeho mandalový plán (viz výše) je jedinečný. Mnoho dalších, jako například Reting nebo Tashilhunpo, je rozmístěno na kopcích. Vysoké zdi a úzké brány chrání před zimními větry. Na nádvořích jsou umístěny kruhové modlitební mlýnky: oddaní je rytmicky roztáčejí na koře.

Ochrana přírody je neustálou výzvou. Řídký vzduch a studené slunce popraskávají barvu; ploché střechy vyžadují časté opravy. Některé restaurování jsou financovány UNESCO nebo nevládními organizacemi. Například Potala prošla několikaletým projektem strukturálního zesílení. Cestovatelé, kteří píší nebo přispívají do fondů pro památkovou péči, mohou pomoci zachovat tato místa.

Rituály, festivaly a každodenní život

Kláštery jsou aktivní, ne muzea.

Každodenní život: Za úsvitu je slyšet bubny a rohy, když mniši vstupují do shromažďovací haly. Zpívají mantry celé hodiny, často ve skupinách. Laičtí návštěvníci to mohou vidět v každé chrámové hale. Kláštery obvykle konají čtyři denní púdže (modlitební bohoslužby) – za úsvitu, v dopoledních hodinách, odpoledne a večer. Nespecializovaní turisté mohou tiše přihlížet; stačí sedět nebo stát vzadu a vyhýbat se blokování mnichů.

Slavná klášterní debata se koná (pro školy Gelug) každé odpoledne, často mezi 14 a 16 hodinami. V Sera a Drepung se mohou návštěvníci postavit na schody před debatním nádvořím; lístek není potřeba, ale vezměte si teplé oblečení, protože může foukat vítr. Debaty trvají několik hodin, ale i 30–60 minut ukáže, jak se studenti třetích ročníků utkávají se studenty posledních ročníků v živých logických soutěžích s dupáním nohou.

Festivaly: Načasování cesty tak, aby se shodovala s festivalem, může být obohacující. Mezi hlavní klášterní festivaly patří:

Losar (tibetský Nový rok, leden/únor): Oslavy úplňku s maskovanými tanci (Čam) a lampami z jakého másla ve všech větších klášterech.
Saga Dawa (úplněk v květnu/červnu): Připomíná Buddhovo narození/osvícení/parinirvánu. Kláštery jako Rongbuk pořádají speciální tance a lhundrup (obřady dlouhého života).
Šóton (festival jogurtu, červenec): Původně tibetská tradice v Norbulingce poblíž Lhasy, nyní se Shoton slaví v některých klášterech rozvinutím obřích thangek. Např. v Tashilhunpu nebo Retingu je odhalena obrovská Buddhova thangka a shromáždí se davy.
Festival máslových lamp (v 15. měsíci tibetského kalendáře): Některé kláštery rozsvěcují tisíce lamp.
Zkontrolujte si místní data, protože se tibetský kalendář posouvá. Pokud se plánujete připojit k festivalu, doporučujeme rezervovat si cestu s několikaměsíčním předstihem.

Návštěvníci by si měli uvědomit, že v době festivalů se množí davy lidí a ceny hotelů jsou vyšší. Rezervace zájezdů předem je nezbytná pro únor a letní měsíce, protože lety a vlaky jsou vyprodané.

Etika a etiketa: Jak být zdvořilým návštěvníkem

Tibetské kláštery jsou posvátná místa. Uctivé chování je zásadní. Dodržujte tato pravidla:

  • Předpis oblékání: Noste decentní, konzervativní oblečení. Ramena a kolena by měla být zakrytá. Při vstupu do chrámů si sundejte klobouk a boty. Dotýkání se posvátných předmětů nebo jejich manipulace je zakázána.
  • Chování: Procházejte se ve směru hodinových ručiček kolem chrámů nebo kamenných zdí mani (ve směru modlitby). Nemiřte nohama na Buddhy, sochy ani mnichy. Děti by neměly v halách plakat ani křičet. Vždy se zeptejte, než s mnichy budete komunikovat nebo je budete fotografovat. Při rituálech buďte zticha a nenápadní.
  • Dary a příspěvky: Ve svatyních je povoleno nechávat dary jako khaty (obřadní šátky), máslové lampy (s malým darem) nebo khataky. Peněžní dary se ve velkých chrámech vhazují do uzamčených schránek. Nedávejte hotovost přímo mnichům – použijte schránky na dary. Svíčky a vonné tyčinky lze nabídnout za malý poplatek. Dary udržujte jednoduché; vyhněte se nákupu živých zvířat nebo předmětů, které jsou v rozporu s klášterními pravidly (žádná kůže atd.).
  • Fotografie: Pravidla pro fotografování se liší. Venku je to obvykle v pořádku. Uvnitř je mnoho sálů zcela zakázáno (sledujte cedule nebo se zeptejte strážného). Nezdvořilost vůči sochám Buddhy je vážným tabu. Drony jsou v klášterech přísně zakázány zákonem a mohou být zabaveny. Předpokládejme Nepoužívat blesk i když jsou povoleny kamery.
  • Účast na púdži: Púdže se nemůžete zúčastnit, pokud vás nepozve mnich nebo opat (což je velmi vzácné). Pokud jste pozváni, chovejte se jako mnich: seďte se zkříženýma nohama, poklekněte, pokud je to vyznáno, a zdržte se mluvení. Některé kláštery umožňují návštěvníkům nechat si požehnání (púdžu) – proberte to předem se svým průvodcem.
  • Kora (Poutní okruh): Mnoho laických poutníků vystupuje stáří chůzí ve směru hodinových ručiček kolem klášterů nebo svatých hor. Pokud se připojíte, obujte si boty s hladkou podrážkou, mluvte tiše a dejte přednost starším poutníkům, často s modlitebními korálky a tlukotem růžence.
  • Kláštery: Pokud navštívíte klášter, nezapomeňte, že jeptišky mají často nižší postavení a prostředky. Nestěžujte si na jednoduchost. Průvodce Audley uvádí, že jeptišky v Tidrumu nosí stejná roucha jako mniši, ale mají „nesdílejí stejné společenské postavení“Uctivý návštěvník více naslouchá, než mluví.

Při všech interakcích pamatujte, že mnoho Tibeťanů považuje klášter za živoucí božstvo. I lehké gesto úcty – úklona, ​​sepjaté ruce, khata – vypovídá za vše.

Praktické plánování: Povolení, prohlídky a logistika

  • Povolení: Cizinci mošt Získejte cestovní povolení do Tibetu (TTP) prostřednictvím čínsky schválené cestovní kanceláře. Je nutné k nástupu do jakéhokoli letadla nebo vlaku do Tibetu. Samostatné cestování není povoleno; sólová pěší turistika nebo jízda autem do Tibetu je nelegální. Agentury vám také zařídí zvláštní povolení pro omezené oblasti (jako je Everest nebo vojenské zóny), pokud o ně požádáte předem. Chcete-li získat TTP, nejprve si zajistěte čínské vízum a poté zašlete sken tohoto víza a pasu tibetské cestovní kanceláři. Ta vyřídí žádost o povolení. TTP je zdarma (i když agentury účtují manipulační poplatky), ale je třeba počítat s minimální dobou zpracování 8–9 pracovních dnů. Vždy s sebou noste vytištěné kopie.
  • Můžu cestovat samostatně? Ne. Současné předpisy vyžadují, aby všichni mezinárodní turisté byli v organizované turistické skupině, i když se jedná o „soukromou“ skupinu jednoho nebo dvou osob. To znamená, že musíte mít neustále licencovaného průvodce s povolením. Vymáhání je přísné: cestující bez povolení nebo průvodců byli v minulosti zadržováni. Domácí (čínští) cestující mají větší svobodu, ale cizinci nikoli.
  • Doprava a logistika itineráře: Typickým výchozím bodem je Lhasa. Z Lhasy se můžete dostat letadlem nebo autem do Šigatse (Tašilhunpo), Gjantse (Palkhor Čhode) a dále do Ngari (hora Kailas) nebo na Everest. Silnice v Tibetu jsou dlouhé; například cesta z Lhasy do Šigatse trvá autem přibližně 4–5 hodin. Mnoho návštěvníků používá soukromé džípy nebo malé autobusy zajištěné jejich cestovní kanceláří. Z Čcheng-tu nebo Sin-ningu do Lhasy jezdí také Čínská železnice.
  • Pro cestování po centru města jsou snadno dostupné taxíky. Mnoho chrámů (Potala, Džókhang atd.) se nachází v docházkové vzdálenosti od starého města Lhasy. Turistické autobusy také jezdí k hlavním památkám. V odlehlých oblastech (Rongbuk, oblast Kham) jsou běžné společné konvoje džípů pro turisty. Naše stránky s itinerářem uvádějí několik vzorových tras (např. 3denní Lhasa, 7denní centrální Tibet, 14denní Kailás/Everest).
  • Průvodci a prohlídky: Kvůli pravidlům pro povolení téměř všichni návštěvníci využívají prohlídky s průvodcem. Existují nezávislé průvodcovské služby (k pronájmu na den nebo jako součást balíčku). Průvodce nejen tlumočí, ale také poskytuje hlubší kontext. Může zajistit vstupenky, ubytování v místních soukromých domácnostech a zajistit slušné chování. Pro výlet zaměřený na klášter vyhledejte průvodce se znalostmi buddhistické historie.
  • Náklady: Soukromé zájezdy se pohybují od levných až po luxusní (70–300 dolarů na osobu a den, v Tibetu často all inclusive). Veřejné hotely a penziony sahají od jednoduchých ubytoven (cca 10 dolarů) až po luxusní hotely provozované kláštery (přes 100 dolarů). Ceny stravy jsou mírné (5–15 dolarů za jídlo). Nezapomeňte, že cestovní kanceláře často kombinují povolení a dopravu – vždy si ověřte, co je v ceně zahrnuto.
  • Nejlepší čas na návštěvu: Jaro (duben–květen) a podzim (září–říjen) mají jasnější oblohu a festivalové aktivity (Saga Dawa, Shoton). Zima (listopad–únor) je chladná, ale málo lidí; mějte na paměti, že některé venkovské silnice jsou kvůli sněhu uzavřeny. Kláštery jsou v provozu celoročně (na rozdíl od některých vysokohorských chat, které jsou uzavřeny).
  • Přístupnost: Mnoho gomp má nerovné kamenné schody a žádné rampy. Starší nebo postižení cestovatelé budou na většině míst potřebovat pomoc. Lhaské gompy Potala a Jokhang mají schody. Existují i ​​nová odpočívadla, ale návštěvy plánujte s ohledem na nadmořskou výšku a mobilitu. V Lhase a Šigatse jsou k dispozici kliniky pro mírnou horskou nemoc; hlavní nemocnice jsou ve Lhase.

Zdraví, bezpečnost a zodpovědné cestování

  • Horská nemoc: Nad 3 500 m n. m. se většina lidí cítí zamotaná. Vystupujte postupně: než se vydáte na vyšší úroveň, strávte 1–2 noci v Lhase. Dodržujte dostatek tekutin, vyhýbejte se alkoholu a zvažte užívání léků (acetazolamid, „Diamox“) jako profylaxi. Pokud se objeví jakékoli příznaky (bolest hlavy, nevolnost), odpočívejte ve stejné nadmořské výšce nebo sestupte. Kyslík je k dispozici v mnoha hotelech a klinikách.
  • Zdravotní opatření: Voda z kohoutku by se měla pít pouze převařená. Jezte tepelně upravená jídla (čaj z jakího másla a knedlíky jsou obvykle v pořádku; syrové maso a saláty s sebou nesou riziko). Noste s sebou tablety proti horské nemoci, léky proti bolesti hlavy a opalovací krém (tibetské slunce je silné).
  • Politická citlivost: Tibet zůstává politicky citlivou oblastí. Jsou zde přítomni oficiální pozorovatelé. Vyhněte se diskusím o politice nebo citlivých tématech s místními obyvateli (mniši, vláda, otázky Tibet vs. Čína). Nefotografujte vládní/vojenské objekty ani protesty (itinerář se takovým oblastem obvykle vyhýbá, ale buďte ostražití). Zařízení GPS by měla mít vypnuté politické hranice. Kláštery a tradiční kultura jsou obecně bezpečnými tématy; turistická policie se zabývá především nelegálním cestováním nebo neoprávněným natáčením.
  • Zodpovědný cestovní ruch: Tím, že budete kláštery navštěvovat s respektem a přispíváte k místní ekonomice, pomáháte zachovat kulturu. Pokud je to možné, ubytujte se v tibetských penzionech. Plaťte skromné ​​vstupní poplatky (které jdou na údržbu chrámu). Nikdy neodnášejte náboženské artefakty. Pokud vám bude nabídnuto, že se zúčastníte pohovoru s mnichem, vítá se jakékoli malé spropitné (mlátiči si cení masáže nohou více než dolarů!). Vezměte si s sebou další zavazadlový prostor výměnou za to, že v klášterech necháte knihy nebo potřebné věci. Každý návštěvník by se měl vnímat jako dočasný poutník – odnáší si spíše hlubší porozumění než drobnosti.

Průvodci zážitky a doporučené itineráře

Pro plánování zvažte tyto náčrty itineráře:

  • 3denní okružní jízda kolem kláštera ve Lhase: Den 1: Aklimatizace v chrámu Jokhang (účast na večerní púdži) a v Tibetském institutu medicíny. Den 2: Prohlídka paláce Potala (dopoledne) a kláštera Drepung (odpoledne). Den 3: Dopoledne návštěva Sery na debaty; odpoledne letní palác Norbulingka s jeho malými kaplemi.
  • 7denní klasická okružní cesta klášterů: Lhasa (2 dny jako výše), cesta autem do Gand (1 den pěší turistiky a návštěvy), dále k Gyantse (navštivte Pelkor Chode & Phalkhor Kora). Další den Shigatse – klášter Tashilhunpo. Návrat přes jezero Yamdrok do Lhasy.
  • 14denní hloubkový ponor (včetně západního Tibetu): Začátek ve Lhase (3 dny), poté trasa EBC přes Šigace/Rongbuk (2 dny každý). Návrat a cesta na západ do Kailás/hora Manasarovar (4 dny kolem hory a posvátných jezer; cestou navštíveno několik klášterů). Jižní trasa zpět přes Hiloka (Ksikwang a několik skrytých gomp), do Lhasy dorazí 14. den. Sezónní poznámka: pouť na Kailás vyžaduje letní měsíce (červen–srpen).

Každý itinerář lze absolvovat v „poutním“ stylu (ubytování v klášterních penzionech a procházky po celých trasách) nebo v uvolněnějším stylu (hotely a transfery autem). S omezeným rozpočtem využijte kempingová lůžka v klášterech (některé umožňují cestovatelům levné ubytování na místě). Pro luxus zvolte 4–5hvězdičkové hotely ve Lhase a soukromá auta.

Načasování a rozpočet: Prozkoumat nejzajímavější místa Lhasy trvá minimálně 2–3 dny. Každý den navíc otevírá nové možnosti (např. jednodenní výlet do Samye z Lhasy nebo do Tashilhunpa ze Šigatse). Průměrný rozpočet je ~150–200 USD/den (ubytování + doprava). Skupinové zájezdy si mohou náklady rozdělit. Zkušení fotografové nebo akademici by měli zvážit rezervaci dalšího dne na klíčových místech (aby zachytili jiné světlo nebo se zúčastnili ranní púdže). Vždy mějte po ruce hotovost – bankomaty existují pouze ve velkých městech.

Mohu v klášteře zůstat, pracovat jako dobrovolník nebo studovat?

Krátkodobé pobyty v klášteře jsou omezené. Jen málo klášterů přijímá cizince k přenocování (možná malé pokoje pro hosty v Sera nebo Ganden po předchozí domluvě). Zahraniční dobrovolníci musí mít zvláštní pozvání a obvykle se od nich očekává, že budou pomáhat s nenáboženskou prací (např. výuka angličtiny ve škole poblíž kláštera). Tibetská vláda přísně kontroluje zahraniční přítomnost v klášterních oblastech – neexistují žádné formální „dobrovolnické programy“ jako v některých jiných zemích. V případě hlubokého zájmu se lze přihlásit roky předem prostřednictvím programů náboženských studií (některé tibetské buddhistické instituty v Indii vítají zahraniční učence, ale tibetské kláštery v Číně nikoli).

Lépe proveditelné je ubytování u tibetské rodiny poblíž kláštera (ubytování v soukromí existuje ve vesnicích kolem Lhasy a Šigatse). Ta poskytují vhled do života tibetských laiků. Dalším způsobem, jak „žít jako mnich“, je připojit se k poutní skupině s průvodcem, která každou noc přenocuje v jednoduchých penzionech (několik agentur inzeruje takové zážitky pro treky na Kailash nebo Ganden kora).

Ti, kteří chtějí dlouhodobé studium, si musí uvědomit, že slavné buddhistické akademie se nyní nacházejí převážně v Indii (Drepung, Sera, Ganden) se zahraničními studenty. V Tibetu je pro zápis do místní klášterní školy vyžadována plynná znalost tibetštiny a čínštiny a cizincům je povolení udělováno jen zřídka.

Stručně řečeno: krátkodobé pobyty v klášterech jsou možné pouze po zvláštní domluvě; dobrovolnictví je prakticky uzavřeno; vědecké studium je mimo běžný turistický záběr. Každý, kdo tvrdí, že je zajišťuje, by měl být vnímán skepticky.

Ochrana, restaurování a historie kláštera ve 20. století

Polovina 20. století přinesla mnoha gompám zkázu. Během Kulturní revoluce (1966–76) čínské Rudé gardy vandalizovaly sochy a rukopisy a mnoho chrámů bylo přestavěno nebo ponecháno napospas zkáze. Tashilhunpo, stejně jako jiné, zažilo zničení svatyní; Samye leželo v troskách až do 80. let 20. století.

Dnes je patrné jeho oživení. UNESCO a čínské úřady investovaly značné prostředky do obnovy, zejména slavných památek. Strukturální stabilizace Potaly (obnova erodovaných zdí a stropů) byla nákladným několikaletým projektem. Nedaleký Džókhang byl rovněž posílen; nad nejstaršími nástěnnými malbami byly přidány nové ochranné převisy. Nižší chrámy byly přestavěny, často z místních prostředků: mnohé z nich načrtly nové části v tradičním stylu.

Restaurování se však neobejde bez kontroverzí. Moderní opravy někdy používají beton nebo barvy, o kterých vědci tvrdí, že nejsou autentické. Návštěvníci by měli pozorovat, ale ne soudit; naléhavým úkolem je zachovat budovy vůbec. Několik klášterů nyní vystavuje plakety dokumentující historii jejich restaurování. Například severní zeď chrámu Samye nese datum rekonstrukce z roku 1984.

I samotné klášterní komunity se musely přizpůsobit. Tam, kde kdysi žily tisíce mnichů, jich dnes mnoho klášterů má jen stovky. Naopak v Indii a Nepálu vyrostly některé menší instituty rimé (nesektářského typu), ale v Tibetu zůstává historická dominance řádu převážně gelugská.

Jako cestovatel můžete podpořit zachování památek dodržováním pravidel (zákaz dotýkání se nástěnných maleb), nákupem knih nebo umění v klášterních obchodech (pokud jsou k dispozici) a darováním prostřednictvím důvěryhodných kanálů (některé kláštery přijímají rozvojové fondy). Malý dar do fondu pro restaurování během návštěvy bude často vítán.

Často kladené otázky

  • Které jsou nejznámější kláštery v Tibetu? Mezi nejznámější patří palác Potala a chrám Džókhang (Lhasa), kláštery Drepung, Sera a Ganden (oblast Lhasy), Samje, Tašilhunpo, Sakja a Rongbuk (Everest). (Podrobnosti viz také část „Velké kláštery“.)
  • Co jsou to „tři velké kláštery“ ve Lhase? Ty se vztahují na kláštery Drepung, Sera a Ganden, založené mezi lety 1416 a 1409 školou Gelug. Historicky zde sídlily tisíce mnichů a dodnes zůstávají významnými sídly Gelugů.
  • Je palác Potala klášter? Jak se liší od ostatních gompy? Potala byla postavena jako zimní palác a klášterní komplex dalajlámy. Obsahuje malé kaple a stúpy (UNESCO: „Červený palác… dále na západ se nachází soukromý klášter dalajlámy“). Není to aktivní klášter s rezidentními mnichy otevřený veřejnosti; je zachován jako muzeum-chrám.
  • Co je to gompa? „Gompa“ je tibetské slovo pro klášter nebo chrám. Gompa má obvykle centrální modlitebnu se sochami a po jejích stranách klášter pro mnichy.
  • Jak jsou tibetské kláštery organizovány? Obvykle nad každým klášterem dohlíží hlavní láma nebo opat. Kláštery jsou rozděleny do kolejí (šedrů) nebo oddělení. Laičtí úředníci spravují statky. Většina klášterů se řídí hierarchií založenou na senioritě mnichů a akademické hodnosti.
  • Jaké jsou hlavní školy tibetského buddhismu a které kláštery patří do každé z nich? Čtyři hlavní školy jsou Nyingma (stará), Kagyu, Sakya a Gelug. Vzduch kláštery zahrnují Drepung, Sera, Ganden, Reting, Tashilhunpo atd. Ňingma Mezi centra patří Samye, Mindrolling (ačkoli to je v Indii) a místní Yungdrungling. Sakja se soustředí na samotný klášter Sakja. Kagjü Kláštery jsou dnes běžnější mimo Tibet (např. v Indii/Nepálu), ale historicky k nim patřily i Drigung a Šalu.
  • Jak si naplánuji výlet do Tibetu se zaměřením na klášter? Jako výchozí bod použijte itineráře z tohoto průvodce. Minimálně zahrňte Lhasu (3 dny), poté trasu Šigatse/Gjantse (2–3 dny) a Severní okruh k Everestu (3–4 dny). Pro získání povolení a získání informací o okolí je nezbytné najmout si zkušeného průvodce.
  • Potřebují cizinci povolení k návštěvě klášterů v Tibetu? Ano. Všichni cizinci musí mít pro vstup do Tibetu cestovní povolení (povolení k vstupu do Tibetu), které si mohou vyžádat prostřednictvím cestovní kanceláře. Pro místa jako Everest nebo vojenské zóny jsou potřeba další povolení.
  • Mohu navštívit kláštery samostatně, nebo potřebuji průvodce/prohlídku? Samostatné cestování není povoleno. Všichni zahraniční turisté se musí zúčastnit organizovaného zájezdu s licencovaným průvodcem.
  • Kdy je nejlepší roční období pro návštěvu klášterů v Tibetu? Pozdní jaro (duben–květen) a podzim (září–říjen) se vyznačují jasnou oblohou a festivaly (např. Saga Dawa v létě, Shoton v červenci). Zimy jsou velmi chladné; letní monzun (červenec–srpen) může vést k uzavírkám silnic.
  • Co si mám vzít na sebe a jaká je etiketa při návštěvě tibetského kláštera? Noste skromné ​​oblečení zakrývající ramena a nohy. Před vstupem do hal si sundejte klobouk a boty. U vchodu se ukloňte nebo se trochu pokloněte. Projděte se ve směru hodinových ručiček kolem stúp a zdí mani. Mluvte tiše a požádejte o svolení k jakýmkoli rituálům.
  • Jsou uvnitř klášterů nějaká omezení fotografování? Jsou povoleny drony? Ano. Většina vnitřních hal je zcela zakázána nebo povolena pouze bez blesku. Drony jsou nelegální a zabaveny. Vždy se zeptejte nebo si vyhledejte zveřejněná pravidla.
  • Mohou turisté vstoupit do hlavních modliteben? Jsou některé modlitebny uzavřeny? V aktivních klášterech ano, pokud je to součást prohlídky nebo během bohoslužby, ale nepotulujte se sami. Citlivé oblasti (například opatova komnata) jsou tabu. Řiďte se svým průvodcem.
  • Co je to klášterní debata a kde ji mohu sledovat? Debata je akademické cvičení. Nejlepším místem je klášter Sera (nádvoří křídla Ganden) denně od 14:00 do 16:00. Setkání pořádá také Drepung (tantrická kolej). Jsou otevřena i pro diváky bez vstupenek.
  • Co je kora (poutní okruh)? Jak ji absolvovat s úctou? Kora je okružní cesta kolem posvátného místa. Kráčejte ve směru hodinových ručiček pomalými, stálými kroky, často za zpěvu. Na koře neprojevujte netrpělivost; pokud máte s sebou megafon nebo hrajete hudbu, je to zakázáno. U svatyní podél cesty nabízejte malé mantry.
  • Můžu v klášteře přespat nebo se v něm dobrovolně angažovat? Obecně ne, ne bez zvláštního sponzorství. Některé kláštery mají pokoje pro hosty, ale je nutná rezervace předem. Dobrovolnické programy podle současných pravidel prakticky neexistují.
  • Jsou kláštery v Tibetu bezpečné pro cestovatele? Zdravotní aspekty a nadmořská výška? Ano, jsou bezpečné. Hlavním rizikem je vysoká nadmořská výška. Nejprve se aklimatizujte v Lhase a vezměte si s sebou léky na horské prostředí. Z politického hlediska se chovejte s respektem.
  • Kolik klášterů je v Tibetu? Odhady se liší. Historicky jich před rokem 1950 stály tisíce; mnoho bylo zničeno. Dnes v Tibetské autonomní oblasti existuje několik stovek velkých klášterů, přičemž celkový počet (počítáno s menšími chrámy) se pohybuje kolem tisíce. Pojem „klášter“ může zahrnovat také ženské ženské kláštery, svatyně a poutní kaple.
  • Jaké slavnosti jsou spojeny s kláštery (Šóton, Losar, rozvinutí Thangky)? Kdy se konají? Vydání (Nový rok) v lednu/únoru se slaví ve všech gompách. Sága Dawa (květen/červen) připomíná Buddhovy životní události velkolepými rituály (některé kláštery provádějí odhalení thangky během Saga Dawa). Festival Šóton (červenec) původně znamenalo nabídku jogurtů a nyní zahrnuje i obří vystavené thangky (např. v Retingu nebo Drepungu).
  • Jaké jsou architektonické rysy tibetských klášterů? Typické prvky: vysoký hradební obklad, centrální shromažďovací hala, boční kaple, malované fasády s černými okenními rámy a střešní ozdoby (zlacené makovičky, modlitební mlýnky). Uvnitř: nástěnné malby Buddhů a božstev, tvary stúp (čortenů) a kamenné sloupy mani. Výjimečným příkladem je Potalův dvojitý palác (bílý a červený).
  • Jaká je role dalajlámy a pančenlámy v klášterech? Historicky je dalajláma hlavním opatem řádu gelugů; jeho sídlem byl Drepung (později Potala). Sídlem pančenlámy je klášter Tašilhunpo. Obě linie zahrnují reinkarnované opaty, kteří radí a vedou obřady. Dnes jsou jejich politické role více sporné, ale kláštery je uctívají oltářními sochami a vztyčují oltáře.
  • Jak události 20. století ovlivnily kláštery? Jaká obnova probíhá? Mnoho z nich bylo poškozeno nebo uzavřeno během Kulturní revoluce v 50. letech 20. století. Samye, Reting, Sakya a další utrpěly těžké ztráty uměleckých děl. Od 80. let 20. století bylo mnoho z nich přestavěno nebo restaurováno; restaurování Potaly a Džókhangu je významným projektem UNESCO. Návštěvníci si všimnou některých přestavěných zdí a nových soch tam, kde se originály ztratily.
  • Kde se nacházejí nejvzdálenější kláštery (např. Rongbuk) a jak se k nim dostat? Rongbuk (severní Everest) a kláštery v dalekém západním Tibetu (oblast hory Kailás) jsou nejvzdálenější. Dostanete se k nim organizovanými zájezdy. Na Rongbuk je potřeba cestovat terénním vozem ze Šigatse/Tingri; je potřeba povolení k výstupu na Everest. Gompy v oblasti Kailásu (kláštery v Tarčenu) vyžadují dlouhou cestu z Lhasy nebo přes Nepál (a čínské vízum/tibetské povolení).
  • Jak si kláštery vydělávají na živobytí? Tradičně z darované půdy, hospodářských zvířat a darů na bohoslužby. Dnes přispívají turistické poplatky a prodej modlitebních vlajek nebo řemeslných výrobků. Někteří také dostávají dotace na zachování kulturního dědictví. Dary od poutníků (peníze, máslové lampy, khaty) pokrývají každodenní výdaje.
  • Jaký je rozdíl mezi klášterem a ženským ženským klášterem? Klášter slouží mnichům, ženský klášter jeptiškám. Jejich stavby jsou podobné (chrámy, koleje). V praxi, jak poznamenává jeden průvodce, nosí jeptišky stejná roucha, ale „v Tibetu nesdílejí stejné společenské postavení“. Komplexy klášterů jsou obvykle menší a mají méně věřících.
  • Mohu přinést dary? Co je vhodné darovat? Ano – khaty (bílé šátky) a máslové lampy (zajištěné chrámem za poplatek) jsou vítány. Peněžní dary v červených chrámových schránkách jsou běžné. Darování jídla (například mouky tsampa) nebo oblečení obvykle probíhá přes charitativní oddělení chrámu. Vždy dávejte dary chrámové správě (kancelář opata) nebo používejte dárcovské schránky, ne přímo jednotlivým mnichům.
  • Jak dlouho bych měl/a strávit v každém větším klášteře? Potala (2–3 hodiny), Jokhang (1–2 hodiny), Drepung/Sera (každé 2–4 hodiny), Samye (2 hodiny), Tashilhunpo (1–2 hodiny). Upravte čas, pokud se účastníte debat nebo púdží. Odlehlá místa (Ganden, Rongbuk) si zaslouží 3–4 hodiny nebo půl dne včetně cesty.
  • Existují prohlídky s průvodcem zaměřené na klášterní umění, thangku a rukopisy? Existují specializované kulturní zájezdy, které zahrnují klášterní knihovny a setkání s uměleckými experty. Takové zájezdy se často kombinují s muzei ve Lhase. Některá klášterní muzea (např. v Gyantse nebo Drepungu) umožňují prohlídku sbírek. Zeptejte se místních agentur na itineráře s tématikou „klášterního umění“.
  • Jaké knihy a zdroje si mám přečíst před návštěvou? Viz bibliografie výše. Pro rychlý kulturní úvod: „Úvod do tibetského buddhismu“ od Padmasambhavy Linga. O klášterech: „Tibetský mnišský systém: Politické dějiny“ od Melvyna Goldsteina. Pokud jde o mapy, je užitečný nejnovější průvodce Lonely Planet Tibet, i když není tak podrobný o historii jako tento průvodce.
  • Jak se chovat během púdže nebo iniciace, pokud jste pozváni? Tiše seďte na podlaze (se zkříženýma nohama). Kovová miska na žebrání může být podávána mezi lidmi – můžete do ní vhodit malý dar, aniž byste se jí dotkli. Pokud vám mniši dají požehnání (obvykle poklepáním na hlavu obrázkem Buddhy nebo pokropením svěcenou vodou), mírně se předkloňte a pokorně přijměte. Vyhněte se náhlým pohybům nebo hluku.
  • Existují nějaké aspekty přístupnosti pro osoby s omezenou pohyblivostí? Ano. Mnoho míst má strmé schody a nerovný terén. Většinou nádvoří gomp se nelze pohybovat na vozíčkách. Návštěvníci s omezenou pohyblivostí by si měli zajistit soukromou dopravu a omezit nadmořskou výšku. Vždy se informujte u svého průvodce, zda je konkrétní chrám vhodný pro vozíčkáře (některé novější budovy mohou mít rampy).
  • Mohu být svědkem pohřbů ve vzduchu? Jsou přístupné turistům? Pohřby na obloze (jhator) jsou posvátným pohřebním rituálem. Úřady cizincům zakazují jejich sledování. V blízkosti některých klášterů (např. Drigung Til) však můžete spatřit supy kroužící nad tradičními pohřebišti. Respektujte místní zvyky: nepřibližujte se k pohřebním místům.
  • Jaká jsou pravidla pro návštěvu politicky citlivých náboženských míst? I fotografování exteriéru politicky propojených míst (jako jsou některé sochy nebo kanceláře) může přitáhnout pozornost. Nejjednodušší pravidlo: pokud jsou přítomni vojáci nebo cedule, předpokládejte, že fotografování je zakázáno. V těchto oblastech vždy striktně dodržujte pokyny svého průvodce.
  • Jaké možnosti místní dopravy spojují hlavní klášterní regiony? Hlavní trasa je Lhasa–Gyantse–Šigatse–Ngari–Rongbuk po silnici (nebo vlakem/letem do Lhasy a poté po silnici). Lhasu a Ngari spojují také letecké spoje. Na Everest je běžná 10denní okružní trasa z Lhasy přes Šigatse/Tingri (po silnici). Dálnice přátelství spojuje Lhasu–Šigatse s Káthmándú přes Gyirong, což je užitečné pro trasy na Kailash. Mezi velkými městy jsou k dispozici autobusy a sdílené džípy, ale odlehlé trasy vyžadují soukromý pronájem.
  • Jak klima a nadmořská výška ovlivňují zachování klášterů (střechy, nástěnné malby)? Slunce ve vysokých nadmořských výškách vyběluje barvy na stěnách a vysušuje dřevo. Tavení a mrazení opakovaně praská v omítce. Ploché hliněné střechy je nutné každoročně omítat. Konzervátorské týmy často sochy znovu pokrývají hlínou a natírají zlatými listy pro ochranu. Návštěvníci si mohou všimnout lešení nebo „dírek od špendlíků“ u úchytů lamp ve stropech: ty pomáhají podpírat vrstvy omítky z jakího trusu.
  • Kde mohu vidět největší thangky a kdy se rozbalují? Obří thangky (prokletí) jsou vystaveny na několika místech: v Samye (občas), v klášteře Reting a v Potalě (v areálu Norbulingky). Nejznámější je v Retingu: Buddhova thangka o rozměrech 100 × 100 metrů se rozvine během festivalu Saga Dawa (květen/červen). Průvodci by vám měli sdělit, kdy a kde se bude konat další plánovaná výstava.
  • Které méně známé „skryté“ kláštery stojí za návštěvu? Kromě Drigungu a Tidrumu (zmíněných) zvažte také Changchub Choling Gonpu poblíž údolí Jarlung nebo málo osídlený Jampa Lhakhang v Šigatse (nejstarší železný chrám). Buddhistická akademie Larung Gar V S'-čchuanu (mimo TAR, ale v tibetské kulturní oblasti) je pozoruhodné tisíci gomp na svahu (ačkoli se nachází ve vlastní Číně a je to spíše terénní institut než starobylý klášter). Vždy si ověřte status povolení, protože skryté kláštery se mohou nacházet v omezených zónách.
  • Jaké praktické tipy snižují dopad a projevují úctu jako poutník? Držte se značených cest, abyste chránili vegetaci. Noste s sebou malý pytel na odpadky (vyneste všechny odpadky, včetně kapesníků – žádné by se neměly vyhazovat na pozemku kláštera). Požádejte o svolení k natáčení nebo fotografování jednotlivců. Nesmlouvejte o darech. Naučte se pár frází (např. probuď se, návštěva (pes)) – tyto malé snahy podporují dobrou vůli. Jak poznamenává jeden průvodce, Tibeťané si pamatují uctivé chování; uznávající úsměv a přikývnutí hodně pomohou.
  • Jak interpretovat tibetskou ikonografii a nástěnné malby? Mnoho běžných symbolů má specifický význam: Bílý Buddha s kolem u nohou je Maitreya, budoucí Buddha; Zelená Tára je často na pravé stěně, Bílá Tára na levé. Dharma kola, vadžra symboly, nekonečné uzly – ty se řídí standardní tibetskou buddhistickou ikonografií. Pokud vás to zajímá, vezměte si malého průvodce ikonografií nebo se zeptejte svého průvodce; některé kláštery prodávají brožury vysvětlující jejich hlavní sochy. Malby na stropě shromáždění obecně ilustrují kosmologii (Jama, Pán smrti, se může tyčit na stropě kolejí a připomínat studentům pomíjivost).
  • Existují nějaké mapové souřadnice a doporučené GPS trasy pro okruh kolem kláštera? Nabízíme interaktivní mapu (odkaz výše) se souřadnicemi atrakcí Lhasy (např. Potala 29.659, 91.116) a klíčových míst (Gyantse 29.238, 89.560; Rongbuk 28.105, 86.851; atd.). Cestovatelé znalí GPS si mohou stáhnout soubor KML a zadávat jej do navigačních aplikací.
  • Existují nějaké aktuální cestovní doporučení nebo omezení, která je třeba znát? Čína občas vydává širší cestovní doporučení pro Tibet (kvůli politickým výročím nebo napětí na hranicích). Ověřte si cestovní doporučení vaší vlády konkrétně pro Tibet. Pravidla testování/karantény v době covidu se zmírnila, ale cizinci si stále musí veškeré cesty předem zařídit prostřednictvím cestovní kanceláře. Povolení mohou být odvolána v případě nepokojů nebo demonstrací (v turistických oblastech velmi vzácné). Sečteno a podtrženo: zachovejte flexibilitu v itinerářích a dbejte pokynů místních úředníků (zejména v citlivých termínech, jako je 10. března, Den tibetského povstání).

Časová osa, glosář

Časová osa hlavních klášterů (data založení)

  • Klášter Samye: 767 n. l. (zahájení výstavby).
  • Klášter Sakja: 1073 n. l. (založení).
  • Klášter Drepung: 1416 n. l.
  • Klášter Ganden: 1409 n. l.
  • Palác Potala (současný): zahájeno v polovině 17. století, dokončeno v roce 1694. (Původní místo nárokováno v 7. století)
  • Klášter Tašilhunpo: 1447 n. l.

Slovník tibetských pojmů

  • Gompa: Klášter nebo chrám.
  • Stáří: Okružní poutní cesta.
  • Chudý: Aula.
  • S úsměvem: Král Dharmy (titul tibetských buddhistických králů).
  • Geše: Klášterní titul v buddhistické filozofii.
  • Lakhang: Malý chrám.
  • Mě: Modlitba (také kámen s vytesanou modlitbou).
  • Překladatel: Reinkarnovaný láma.
  • Čorten: Stupa, relikviářová mohyla.
  • Pušpa (Čópa): Buddhistická liturgie (modlitba).
  • Zpívat: Recitování písma.