أفضل المدن القديمة المحفوظة: المدن المسورة الخالدة
الوجهات الشعبيةتم بناء هذه الجدران الحجرية الضخمة بدقة لتكون بمثابة خط الحماية الأخير للمدن التاريخية وسكانها، وهي بمثابة حراس صامتين من عصر مضى.
ترتفع أسمرة فوق سهول إريتريا القاحلة على ارتفاع 2325 مترًا، وهي سادس أعلى عاصمة عالميًا وثاني أعلى عاصمة أفريقية. تقع على المنحدر الشمالي الغربي من المرتفعات الإريترية، وتطل على الحافة الشرقية لوادي الصدع العظيم. في يوليو 2017، أدرجت اليونسكو مشهدها الحضري كأول تجمع حضري حديث في العالم يحظى بالحماية الكاملة، مُعترفةً بتماسك عمارتها التي تعود إلى أوائل القرن العشرين والحفاظ عليها. يخفي وجه أسمرة الحديث قرونًا من الاستيطان البشري الذي تكشّف قبل وصول المستعمرين الأوروبيين بوقت طويل، ومع ذلك فهي اليوم متحف حي وعاصمة نابضة بالحياة.
تروي التقاليد المحلية أن أربع قرى زراعية صغيرة كانت متناثرة على الهضبة، وكان سكانها منخرطين في صراع طويل الأمد على موارد المرتفعات الشحيحة. ولأخذ قسط من الراحة من الصراعات، اندمجت هذه المجتمعات في بلدة موحدة صمدت كمركز تجاري على الطريق إلى ميناء مصوع على البحر الأحمر. وعلى مدى خمسمائة عام، ظلت أسمرة تحت سيطرة ديباروا، مقر حاكم بحر نجاش، إلا أن موقعها الاستراتيجي على أهميتها التجارية ضمن استمراريتها. ولم يتسارع تحول أسمرة إلى مدينة كبرى إلا في ظل الحكم الإيطالي، بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر.
تقع المدينة على هضبة صخرية تقسم تضاريس إريتريا المتنوعة. شرقًا، تفسح المرتفعات المجال للأراضي المنخفضة المليئة بالملح وسهول البحر الأحمر، حيث تسود الحرارة والرطوبة. غربًا، تمتد مساحة شبه قاحلة متموجة تمتد باتجاه حدود السودان عبر منطقة القاش-بركا. تتميز الهضبة نفسها بتربة غنية، وخاصةً باتجاه منطقة دبوب، حيث تغذي الرواسب البركانية والجداول الموسمية الحقول المزروعة. وقد ساهم هذا التقارب - المرتفعات المعتدلة فوق الأراضي المنخفضة القاسية - في تشكيل كل من الاستيطان البشري والشكل الحضري لأسمرة.
تُصنّف بيانات المناخ أسمرة كمنطقة شبه قاحلة باردة. ورغم قربها الاستوائي، تُعاني مناخها من تقلبات حادة في درجات الحرارة: إذ تصل أدنى درجات الحرارة المسجلة إلى حوالي -4.5 درجة مئوية، ونادرًا ما تتجاوز أعلى درجات الحرارة 31 درجة مئوية. يبلغ متوسط الرطوبة 51% على مدار العام، مع مؤشر للأشعة فوق البنفسجية يقارب 6. يبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي حوالي 518 ملم، ويهطل غالبًا في شهري يوليو وأغسطس. تمتد فترة جفاف طويلة من سبتمبر إلى أبريل، مع هطول زخات مطرية متقطعة تُشير إلى بداية الصيف. يُعدّ الصقيع نادرًا للغاية، وتُؤكد دورات الجفاف المستمرة - التي لوحظت لأول مرة في ستينيات القرن الماضي - على هشاشة موارد المياه المحلية.
تُؤثر الضغوط البيئية سلبًا على كلٍّ من التربة والغطاء النباتي في المناطق الداخلية لأسمرة. تُسرّع فترات الجفاف الطويلة وارتفاع درجات الحرارة من عملية التبخر، مما يُسرّع من تصحر الحقول التي كانت خصبة في السابق. وللحفاظ على الأراضي الصالحة للزراعة، قامت العديد من المجتمعات الزراعية بقطع الغابات المحلية، مما عرّض التربة للتآكل. كما يُفاقم الرعي الجائر للماشية استنزاف الغطاء الأرضي، مما يُقلل من الخصوبة. وقد أدت أنماط إزالة الغابات والاستخدام المفرط هذه إلى مجاعات دورية، ودفعت إلى جهود ناشئة للحفاظ على البيئة، إلا أن الاستدامة طويلة الأمد لا تزال تُشكّل مصدر قلق مُلحّ.
بين عامي ١٩٣٥ و١٩٤١، وتحت رعاية إيطاليا الفاشية، شهدت المنطقة المركزية في أسمرة طفرة عمرانية استثنائية. وطبق المهندسون المعماريون أساليب معمارية متنوعة من أوائل القرن العشرين: فـ"سينما إمبيرو" (١٩٣٧) تُجسّد أسلوب آرت ديكو الصارم؛ و"بنسيون أفريقيا" يُجسّد التقشف التكعيبي؛ ومحطة وقود "فيات تاجلييرو" تُجسّد المستقبل الإيطالي بأجنحة مرتفعة مُعلّقة. وتتراوح المباني الدينية بين كنيسة سيدة الوردية ذات الطراز الرومانسكي الحديث وكاتدرائية إندا مريم ذات الطابع الأرثوذكسي الانتقائي. ويُكمّل هذه المباني قصر الحاكم ذي الطراز الكلاسيكي الحديث، والعديد من الفيلات الاستعمارية، مثل مبنى البنك الدولي، الذي يمزج بين الحجر المحلي والرخام المستورد.
اليوم، يحمل النسيج الحضري لأسمرة سمات عاصمة مُخططة بدقة. تتقاطع شوارع واسعة مُحاطة بأشجار النخيل مع الساحات العامة، بينما تمتد المقاهي والحانات على الأرصفة. لا تزال تقاليد الطهي الإيطالية سائدة: تقدم المطاعم قهوة إسبريسو قوية، وكابتشينو رغويًا، وجيلاتو مُعدّ وفقًا لمعايير صارمة. تشمل قوائم الطعام المُدمجة باستا "أل سوغو إي بربري"، ولازانيا مُتعددة الطبقات، و"كوتوليتا آلا ميلانو". كان عدد إشارات المرور في السابق يفوق عدد إشارات روما، مما يعكس طموح المُخططين لتحقيق حركة مرور مُنظمة وفخر مدني.
تُرسّخ المؤسسات الثقافية الحياة الفكرية في أسمرة. يحفظ المتحف الوطني الإريتري قطعًا أثرية من عصور ما قبل الاستعمار وحتى العصر الحديث، وفي كل ربيع، يغادر راكبو الدراجات العاصمة في جولة حول إريتريا. تُميّز أربعة معالم دينية رئيسية أفق أسمرة: كنيسة سيدة الوردية ذات الطابع اللاتيني، وكاتدرائية كيداني مهريت ذات الطابع القبطي، وكاتدرائية إندا مريم الأرثوذكسية، ومسجد الخلفاء الراشدين. حصلت كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية، ومقرها هنا، على الاستقلال الذاتي عام ١٩٩٣، ثم رُقّيت إلى مرتبة البطريركية عام ١٩٩٨.
أدت مشاريع البنية التحتية التي أُقيمت بعد الاستقلال إلى تجديد شرايين أسمرة ومدّ طرق سريعة جديدة. ترتبط العاصمة بمطار مصوع الدولي، وتُحافظ على مطار أسمرة الدولي لخدمة المسافرين. قد يلمح عشاق السكك الحديدية عربات السكك الحديدية الضيقة على خط السكة الحديدية الإريتري، الذي رُمّم على مراحل منذ عام ٢٠٠٣ لإعادة ربط أسمرة ومصوع على طول مساره التاريخي الذي يمتد من ١٨٨٧ إلى ١٩٣٢. خمسة طرق رئيسية تُوجّه التجارة والمسافرين من المناطق المحيطة إلى المركز الإداري للمدينة.
يمزج اقتصاد أسمرة بين مؤسسات الدولة والقطاع الخاص. تقع المقرات الرئيسية لشركة الخطوط الجوية الإريترية، ومؤسسة الاتصالات، وهيئة البث الوطنية "إيري تي في" على طول المناطق المركزية. يُوظّف مصنع أسمرة للجعة - الذي أُسس عام ١٩٣٩ باسم "ميلوتي" - حوالي ستمائة عامل، ويُنتج الجعة والروم والجن، ويرعى نادي كرة القدم المحلي "أسمرة للجعة". إداريًا، تُقسّم العاصمة إلى ثلاث عشرة مقاطعة: الشمالية، والشمالية الشرقية، والشمالية الغربية، والجنوبية الشرقية، والجنوبية الغربية، والوسطى، والشرقية، والغربية - تُدار كل منها كمنطقة نيوس زوبا. هذه الجوانب مجتمعةً تجعل أسمرة عاصمةً فريدةً تجمع بين مناخ المرتفعات والحداثة بتوازنٍ عادل.
عملة
تأسست
رمز الاتصال
سكان
منطقة
اللغة الرسمية
ارتفاع
المنطقة الزمنية
على ارتفاع يزيد عن 7600 قدم فوق مستوى سطح البحر، تُقدم أسمرة أجواءً أوروبية معتدلة، بعيدة كل البعد عن الصورة المُشمسة للقرن الأفريقي. يُذكرنا أفق المدينة المنخفض وشوارعها الواسعة المُحاطة بأشجار النخيل بروما ثلاثينيات القرن الماضي أكثر من أي عاصمة أفريقية أخرى. في الواقع، حوّل الإيطاليون في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين قرى أسمرة الأربع إلى "بيكولا روما" - روما الصغيرة - بكنائسها المزخرفة وشوارعها الواسعة المُجهزة بشبكات الصرف الصحي وساحاتها. وبمعجزة، نجا هذا المشهد الحضري من تآكل الزمن والصراع. وحسب رواية اليونسكو، فإن وسط مدينة أسمرة... "مثال استثنائي للتحضر الحداثي المبكر ... في سياق أفريقي"ونتيجة لذلك، أصبح المركز التاريخي للمدينة أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو (2017)، ويحتفل به لما يقرب من 400 مبنى محفوظ على طراز آرت ديكو والعقلانية والمستقبلية من الفترة الاستعمارية الإيطالية.
كثيراً ما يُلاحظ الزوار أن أسمرة تشعر بأنها "متجمدة في الزمن". فقد أدت عقود من العزلة ومحدودية البناء الجديد إلى حبس المدينة في صورة من منتصف القرن العشرين. وهذا ليس حنيناً عابراً: فقد حدّ مخططو المدن بشدة من أي تطوير جديد في المركز القديم منذ عام ٢٠٠١. وكما يُشير أحد مؤرخي العمارة، فإن النتيجة هي "تجانس غير عادي" تتميز أحياء أسمرة بطابعها المعماري المميز، حيث لم تُمسّ معظم المباني المركزية منذ إنشائها. يُشعرك التجول في شوارعها الرئيسية، المليئة بالمقاهي العتيقة ودور السينما والمكاتب الحكومية، وكأنك في متحف مفتوح. يسودها الأمن والهدوء في أي وقت تقريبًا، ونادرًا ما تقع جرائم صغيرة، ويعامل السكان المحليون الغرباء باحترام. (لُقبت إريتريا أحيانًا بـ"كوريا الشمالية الأفريقية" سياسيًا، لكن في الحياة اليومية، يتميز جو أسمرة بالود والألفة والهدوء الريفي).
صنّف الرحالة الأوائل أسمرة من بين أكثر عواصم أفريقيا أمانًا. جرائم العنف فيها قليلة جدًا، ويُشعرك ركوب سيارات الأجرة والحافلات، وحتى المشي في وقت متأخر من الليل، بالأمان. كما يُساعد مناخ المدينة: فهو مُريح على مدار العام وفقًا للمعايير الأفريقية بفضل ارتفاعه. مع متوسط درجات حرارة عظمى في منتصف العشرينات مئوية وليالٍ باردة، نادرًا ما تشعر بحرارة خانقة. موسم الأمطار الصيفي (يونيو/حزيران - أغسطس/آب) هو الوحيد الذي يهطل فيه المطر بغزارة. ومع ذلك، تفسح هبات الرياح الموسمية الغزيرة، وإن كانت قصيرة، المجال لمناظر طبيعية خضراء نضرة. على النقيض من ذلك، تتميز الفترة من ديسمبر/كانون الأول إلى فبراير/شباط بجو جاف وبارد ليلًا (تصل درجات الحرارة أحيانًا إلى ما دون الصفر). تُشكل هذه الأشهر "موسم الذروة" للزوار، إلى جانب الخريف (أكتوبر/تشرين الأول - نوفمبر/تشرين الثاني)، حيث لا تزال الحشود معتدلة وأسعار الفنادق معقولة.
باختصار، تُعدّ أسمرة متعةً للمسافر لما فيها من تاريخ معماري وثقافي عريق. فهي تُقدّم لمحةً فريدةً من نوعها لمدينةٍ استعماريةٍ محفوظةٍ بشكلٍ رائعٍ من ثلاثينيات القرن الماضي، مُشبعةً بالثقافة الإريترية العربية. إلا أن التخطيط لرحلتك إلى أسمرة يتطلب تحضيرًا دقيقًا من جميع النواحي العملية (التأشيرات، التصاريح، العملة، إلخ). يُقدّم هذا الدليل نظرةً شاملةً من الوصول إلى المغادرة: نصائح حول التأشيرة، ومسارات الرحلات، وأهم المعالم السياحية، والعادات المحلية، وجميع التفاصيل اللوجستية، لتستمتع برحلةٍ رائعةٍ إلى أسمرة بثقةٍ وفهمٍ عميقين.
تتمتع أسمرة بمناخ معتدل على مدار العام، لكن التقويم مهم. تتميز المدينة بموسم جاف صافٍ (من ديسمبر إلى أبريل تقريبًا) وموسم ممطر (من مايو إلى سبتمبر). يقع موسم الذروة في أواخر الخريف والشتاء (من أكتوبر إلى مارس) حيث تكون السماء جافة في الغالب ودرجات الحرارة تتراوح بين 18 و24 درجة مئوية. حتى في منتصف الشتاء، تكون الشمس دافئة نهارًا، مع أن درجات الحرارة قد تنخفض ليلًا إلى ما يقارب الصفر. أما الصيف (من يونيو إلى أغسطس) فيجلب معه أمطارًا غزيرة - قصيرة الأمد لكنها شديدة - تُبرد الهواء، لكنها تجعل السفر خارج المناطق المعبدة أمرًا صعبًا.
ينصح معظم خبراء السفر ببداية الشتاء أو الربيع كفترة مثالية للزيارة. تميل أسعار تذاكر الطيران والفنادق إلى الارتفاع خلال المهرجانات الإريترية الرئيسية (وخاصةً عيد الميلاد/عيد الغطاس، وعيد تيمكات في منتصف يناير) وموسم الزفاف من ديسمبر إلى مارس. (يُعقد الإريتريون عادةً حفلات زفاف جماعية في موسم الجفاف، مما يعني احتفالات وفنادق ممتلئة في تلك الأشهر). على العكس من ذلك، يُعتبر موسم الأمطار من مايو إلى سبتمبر رسميًا خارج أوقات الذروة: سياح أقل، ومساحات خضراء أكثر - ومظلات واقية من المطر أحيانًا - ولكن أيضًا درجات حرارة أعلى في يونيو وسبتمبر (غالبًا ما تصل إلى أواخر العشرينات مئوية).
كم يوم في أسمرة؟ يومين أو ثلاثة أيام على الأقل مثالية لاستيعاب معالم المدينة بوتيرة هادئة. زيارة ليوم واحد تشمل أبرز معالم المنطقة المركزية (الشوارع التاريخية، ودور السينما، ومحطة تاغليرو، والكاتدرائية، والسوق)، ولكنها قد تبدو مرهقة. يومان يتيحان استكشافًا هادئًا واحتساء قهوة. أما الإقامة لثلاثة أيام فتتيح لك زيارة متحف، أو التجول في السوق، أو حتى السباحة في البحر الأحمر (انظر الرحلات اليومية). سيميل عشاق السفر عبر الزمن إلى البقاء لفترة أطول؛ إذ تقترح بعض قوائم السفر الآن قضاء أربعة إلى خمسة أيام لاستكشاف أسمرة بعمق.
أمثلة على برامج الرحلات: على سبيل المثال، يوم واحد قد يبدأ الجدول في شارع التحرير (الشارع الرئيسي)، بما في ذلك فيات تاجلييرو وسينما إمبيرو، ثم الكاتدرائية والمقاهي حوالي منتصف النهار، ومقبرة الدبابات بعد الظهر. يومين تتضمن الخطة إضافة المتحف الوطني وصالة البولينج. 3 أياميمكنك بسهولة زيارة سوق ميديبار، والكنيس اليهودي والمسجد في نهاية الشارع، بالإضافة إلى استراحة كابتشينو في سينما روما. (توفر الأقسام اللاحقة برامج رحلات يومية كاملة لرحلات تتراوح مدتها بين يوم وثلاثة أيام). هذه مجرد نماذج؛ ويعتمد الكثير على التصاريح (يتطلب تجاوز 25 كم تقديم طلب مسبق) والمرونة، لذا خصص بضع ساعات فراغ لاكتشافات غير متوقعة أو لرحلات أكثر هدوءًا.
يمكن للطقس وضوء النهار أن يؤثرا على خطتك: تتمتع أسمرة بحوالي ١١ ساعة من ضوء النهار على مدار السنة، لكن الشمس تغرب مبكرًا في الشتاء. تُفضل الزيارات الخارجية إلى نقاط المشاهدة (مثل طريق المنحدر الشرقي) في الصباح أو في وقت متأخر من بعد الظهر. انتبه أيضًا إلى الإيقاع الأسبوعي: تُغلق العديد من المتاجر صباح الأحد (مع أنها تفتح بعد الظهر)، ويمكن أن يكون سوق "ميكلتي" (سوق النساء) صباح الاثنين في كرن القريبة رحلة ممتعة.
يُعرف نظام التأشيرات والتصاريح في إريتريا بصرامة نظامه. لا يُمنح معظم المسافرين تأشيرة عند الوصول. يجب على الزوار عمومًا الحصول على تأشيرة مسبقًا من سفارة إريترية أو عبر شركة سياحية مرخصة. تتطلب هذه العملية وقتًا وتحضيرًا جيدًا. عادةً ما يُطلب منك إرفاق دعوة (خطاب دعوة) مع طلبك. يستعين العديد من المسافرين بوكيل أو شركة سياحية لتنسيق المستندات: يتواصل الوكيل مع وزارة السياحة الإريترية لإصدار الدعوة. بعد ذلك، يمكنك التقديم في السفارة مصحوبًا بصور جواز السفر، وبرنامج الرحلة أو حجز الفندق، والدعوة. قد تكون عملية المعالجة بطيئة، حيث أفادت شركات السياحة أنها قد "تستغرق وقتًا طويلاً" (غالبًا شهرًا أو أكثر). خصص وقتًا كافيًا لتقديم الطلب، أو تواصل مع شركة سياحية منذ البداية.
مع ذلك، تسمح إريتريا بإصدار التأشيرة في المطار عند الوصول بدعوة مسبقة. تقدم بعض الشركات خدمة التأشيرة عند الوصول: بعد دفع رسومها مسبقًا وتجهيز أوراقك، سيستقبلونك في مطار أسمرة حاملين التأشيرة. وصف أحد المسافرين مؤخرًا دفعه حوالي 250 دولارًا أمريكيًا للمعالجة، بالإضافة إلى 70 دولارًا أمريكيًا كعربون لجولة سياحية لليلة واحدة، ليصل إجمالي المبلغ إلى حوالي 320 دولارًا أمريكيًا لتأشيرة المطار. تتراوح رسوم التأشيرة الرسمية (لمواطني العديد من الدول) بين 50 و70 دولارًا أمريكيًا، وتُدفع بالعملة المحلية أو بالدولار الأمريكي عند الدخول. في الوقت الحالي، غالبًا ما تطلب الفنادق أو مكاتب التأشيرات أوراقًا نقدية أكبر (من سلسلة 2003 وما بعدها).
تأشيرة خطوة بخطوة: باختصار، أحد الأساليب الشائعة هو: الاستعانة بوكيل سياحي إريتري (حتى لو كنت تخطط لسفر مستقل) والذي يقدم بياناتك إلى وزارة السياحة. سيحصلون على خطاب الدعوة الخاص بك. خذ هذا، بالإضافة إلى صورتين شخصيتين، وجواز سفر صالح لمدة 6 أشهر أو أكثر، واستمارة مكتملة إلى أقرب سفارة إريترية (العديد منها صغيرة ومتجاوبة). ادفع الرسوم. عادةً ما تصدر السفارة أو وكيلك التأشيرة في غضون أسبوعين إلى أربعة أسابيع. في الممارسة العملية، يتجاوز العديد من المسافرين السفارات تمامًا من خلال ترتيب خطاب دعوة. في كلتا الحالتين، تشمل المستندات المطلوبة: صورة جواز سفرك، ونسخة من صفحة السيرة الذاتية في جواز السفر، وحجز الفندق أو خطة الجولة، وخطاب الدعوة أو تأكيد الحجز. ضع في اعتبارك أن شهادات التطعيم (الحمى الصفراء، إلخ) مطلوبة للدخول، وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية، حتى في حالة عدم فرض الحجر الصحي. لاحظ أيضًا أنه يتم تحصيل ضريبة الخروج (عادةً 100 دولار) في المطار عند المغادرة.
التصاريح (تصريح السفر): تُحكم إريتريا قبضتها على الحركة خارج أسمرة. أي رحلة تتجاوز دائرة نصف قطرها حوالي 25 كم تتطلب تصريح سفر. ينطبق هذا على جميع الرعايا الأجانب (بما في ذلك حاملي تأشيرات السفارة ووكلاء السياحة). تُصدر التصاريح من قِبل وزارة السياحة، ولها فرع في شارع هارنت (وسط المدينة) وآخر على طريق المطار. يجب عليك التقديم شخصيًا. رسميًا، تبلغ تكلفة تصريح اليوم الواحد رسومًا رمزية (حوالي 150 ناكفا، أي حوالي 10 دولارات أمريكية)، ويمكن غالبًا إصداره في غضون ساعات قليلة. يُوصي العديد من الزوار بتقديم طلبات التصاريح في المساء أو الليل لتكون جاهزة في صباح اليوم التالي. تتطلب كل وجهة تصريحًا منفصلاً (على سبيل المثال، تصريح لمصوع وآخر لكرن). يوجد أيضًا تصريح خاص (50 ناكفا) لمقبرة الدبابات. تتطلب جميع هذه التصاريح تواريخ محددة: يجب عليك تحديد يوم زيارتك لكل موقع. يُشير المرشدون المحليون إلى أن الفنادق ستتحقق من تواريخ تصريحك مقابل إقامتك، ويجب عليك البقاء ضمن النطاق المرخص في أسمرة بخلاف ذلك. ولحسن الحظ، لا توجد حاجة إلى تصريح داخل أول 25 كيلومترًا من الحلقة (مدينة أسمرة والمناطق المحيطة بها مباشرة).
تسجيل: إذا وصلتَ ببطاقة هوية وطنية إريترية (للحاملين لجنسيتين) أو بدون تأشيرة عادية، فيجب عليك التسجيل لدى دائرة الهجرة خلال 7 أيام. عمليًا، لا يحتاج السائحون الحاملون لتأشيرات عادية إلى إجراءات تسجيل إضافية سوى ختم التأشيرة. كما يجب الإبلاغ عن أي أجهزة إلكترونية باهظة الثمن في الجمارك عند الوصول (قد يُسجل ذلك، ويُعرض عند المغادرة). تذكر أن تأشيرات الخروج والأوراق الرسمية للمواطنين الإريتريين غالبًا ما تُسبب تأخيرًا، لذا يُرجى إبلاغ أي أصدقاء أو معارف إريتريين أجانب قبل المغادرة بوقت كافٍ إذا كانوا يخططون للمغادرة معك.
نصيحة رئيسية: باختصار، يُعدّ الحصول على التأشيرة العائق الأكبر أمام رحلة إلى أسمرة. تحلّ بالصبر. استفسر من وكيلك عن خيارات الاستعجال (بعضها يُقدّم معالجة "عاجلة" مقابل رسوم إضافية). تأكّد من رسوم السفارة والنماذج عبر الإنترنت مُسبقًا. احمل معك دولارات أمريكية أو نقودًا لرسوم التأشيرة والتصاريح. ولا تتوقع أي عفوية - فغالبًا ما تُوصي الجولات السياحية بالحجز قبل ثمانية أسابيع على الأقل، خاصةً خلال موسم الذروة.
مطار أسمرة الدولي (مطار أسمرة الدولي، إياتا: ASM) هو البوابة الجوية الوحيدة. نظرًا لإغلاق الحدود البرية، يصل جميع الزوار جوًا. تتصل الرحلات الجوية عبر محاور في أفريقيا والشرق الأوسط. حاليًا، تشمل شركات الطيران الرئيسية الخطوط الجوية الإثيوبية (أديس أبابا)، وفلاي دبي (دبي)، وتاركو للطيران (الخرطوم). كما بدأت مصر للطيران (عبر القاهرة/جدة) والخطوط الجوية التركية (عبر إسطنبول) العمل مؤخرًا. تُسيّر الخطوط الجوية الإريترية، الناقل الوطني، رحلات طيران مستأجرة إلى الدوحة وميلانو، ولكن قد تكون جداول الرحلات غير منتظمة. إذا كنت مسافرًا من أوروبا، فإن المسار الأكثر شيوعًا هو عبر أديس أبابا أو دبي؛ ومن الشرق الأوسط عبر جدة أو دبي؛ ومن أفريقيا عبر أديس أبابا أو القاهرة أو الخرطوم.
تهبط جميع الطائرات الوافدة في مطار أسمرة، وهو مهبط طائرات صغير في المرتفعات، يبعد حوالي 5 كيلومترات جنوب المدينة. إجراءات الهجرة هنا سهلة نسبيًا. سيختم موظفو المطار جواز سفرك وقد يؤكدون حجز فندقك لليلة الأولى. لا تقلق إذا سألوك عن عنوانك في أسمرة؛ ما عليك سوى ذكر اسم فندقك (يُنصح بطباعة حجزك). بعد فحص الجوازات، عادةً ما تظهر الأمتعة بسرعة على حزام الأمتعة. توجد أكشاك صرف عملات في الصالة، ولكن لا توجد أجهزة صراف آلي أو خدمات مصرفية (حتى في المدينة، تكاد تكون أجهزة الصراف الآلي معدومة). الدولار الأمريكي واليورو هما العملات المقبولة للصرف الرسمي في المطار أو مكاتب البنوك؛ قد تُرفض الأوراق النقدية الصغيرة (50 و100 دولار) الأقدم من عام 2003.
عند الخروج، ستصل إلى منطقة انتظار حيث تصطف سيارات الأجرة. عادةً ما تكلف سيارة الأجرة المشتركة (المجهزة بعداد) إلى مركز المدينة حوالي 350-400 ناكفا (حوالي 12-14 دولارًا أمريكيًا). من الشائع الاستفسار عن مقعد مشترك في سيارة أجرة، مما قد يُخفّض الأجرة (قال أحد المسافرين إنه دفع 200 ناكفا عند مشاركته مع آخرين). لا تتوفر سيارات أجرة مسبقة الدفع أو خدمة نقل المطار؛ لذا تفاوض أو اتفق على الأجرة قبل الركوب. بالنسبة للأمتعة الصغيرة، يقوم الحمالون بتحميل الصناديق مجانًا. اطلب من السائق أن يوصلك إلى فندقك؛ فمعظم سيارات الأجرة تعرف الوجهات المركزية.
غالبًا ما يستقل المسافرون ذوو الميزانية المحدودة الحافلة الصغيرة رقم 1، وهي حافلة المدينة التي تنطلق من المطار إلى المدينة. تغادر حافلة مرسيدس-بنز الحمراء (رقم 1) مبنى الركاب وتعبر شارع الاستقلال (هارنت)، مارةً بمبنى البلدية وساحة الشهداء. الأجرة ناكفتان فقط (حوالي 0.15 دولار أمريكي)، ولكن تجدر الإشارة إلى أن الحافلة تتوقف حوالي الساعة 7 مساءً وقد تكون مزدحمة. (يقع مدخل الحافلة في الخلف، ويقوم المحصل بتحصيل الأجرة). إنها خيار جيد إذا كانت أمتعتك خفيفة وتتمتع بصبر لرحلة أبطأ وأكثر محلية.
في منطقة انتظار المطار، توقع وجود العديد من السائقين ذوي الزي الرسمي (الذين يبدون رسميين). غالبًا ما تكون هذه "سيارات أجرة مستأجرة" جاهزة للنقل إلى الوجهات السياحية؛ وتبدأ أسعارها من أعلى بكثير (عادةً ما تتراوح بين 1500 و2000 ناكفا فأكثر) مقارنةً بسيارات الأجرة العادية في المدينة. تجنبها إلا إذا كنت بحاجة إلى سيارة خاصة. بدلاً من ذلك، استقل سيارة أجرة صفراء مميزة إلى أسمرة. لهذه السيارات خطوط مركزية ثابتة وأجرة ثابتة للرحلة (عادةً 5 ناكفا للشخص الواحد في محطات التوقف في المدينة). يمكنك طلب سيارة أجرة صفراء بسهولة من خلال البحث عن سيارات أجرة تحمل لافتة "تاكسي" على سطحها على طول الطريق الرئيسي خارج المطار. إذا لم تتوفر أي منها، يمكن لفندقك ترتيب خدمة التوصيل بسعر مماثل.
قبل مغادرة منطقة المطار بالكامل، انتبه لقلة المرافق: متجر واحد يبيع الوجبات الخفيفة والمياه المعبأة، وحتى هذا المتجر يغلق الساعة التاسعة مساءً. وإلا، فاحرص على شراء احتياجاتك من مقاهي المدينة. مكتب المعلومات الصغير مزود بخرائط ونماذج تصاريح. الشرطة ظاهرة للعيان ولكنها مفيدة (معظمهم يتحدث الإنجليزية). غالبًا ما يطلب حمالو الأمتعة وسائقو سيارات الأجرة إكراميات؛ ومن المعتاد أن تدفع بضع ناكفا لكل حقيبة/رحلة. من هذه النقطة فصاعدًا، ستحتاج إلى نقود محلية - حيث لا توجد أجهزة صراف آلي - لذا تأكد من وجود ما يكفي من الدولارات أو اليورو جاهزة للصرف في المدينة. تشتري العديد من الفنادق مبالغ صغيرة من الدولار الأمريكي بسعر الصرف الخاص بها كبديل للطوارئ (عادةً 10 كيات نرويجية للدولار الأمريكي).
التنقل داخل أسمرة سهلٌ للغاية. مركز المدينة مُتراص، وسهل الوصول إليه سيرًا على الأقدام. تقع العديد من المعالم السياحية (الأسواق، المتاحف، الساحات الرئيسية) على بُعد ميل أو اثنين من بعضها البعض في شوارع واسعة. يُعدّ التنزّه من الساحة المركزية إلى مقهى أو متجر أمرًا ممتعًا بفضل الأشجار الظليلة والأرصفة العريضة (مع الحذر من الأرصفة المتشققة وخطوط الكهرباء المتقطعة أحيانًا).
بالنسبة للرحلات الطويلة، فإن وسائل النقل العام رخيصة ومتوفرة في كل مكان. العمود الفقري هو عشرات خطوط الحافلات في وسط المدينة التي تشغل حافلات مرسيدس بنز حمراء قديمة ذات منصات خلفية مفتوحة. تشتهر هذه الحافلات بتصميماتها الداخلية المذهلة على طراز آرت ديكو؛ ولكل منها رقم مسار معروض في المقدمة (غالبًا باللغة الإيطالية أو الإنجليزية) يوضح إلى أين تتجه. تتقاطع الطرق من 1 إلى 10 في المدينة. تعمل الخطوط الرئيسية من حوالي الساعة 6:00 صباحًا حتى حوالي الساعة 7:30 مساءً. لن يتوقف السائقون في أي مكان باستثناء المحطات الرسمية (أكشاك بسيطة ذات مقاعد)، ولكن ينزل الركاب في أي مكان عن طريق التسكع في الخلف والنداء "توقف!" بالعبارة التيغرينية "sta!" (توقف). الأجرة منخفضة بشكل مذهل 2 ناكفا لكل رحلة (حوالي 15 سنتًا أمريكيًا)، تُدفع للمحصل عند الصعود. لا تحتاج إلى فكة دقيقة، ولكن الأوراق النقدية الصغيرة هي الأسهل.
بالإضافة إلى الحافلات الكبيرة، توجد حافلات صغيرة بيضاء تعمل على مسارات ثابتة على طول الممرات الرئيسية نفسها. تحمل هذه الحافلات الصغيرة علامات غير رسمية حسب المسارات، لكنها تعمل كسيارات أجرة مشتركة: يرفع السائق يده للإشارة لها، ويعلن السائق عن الوجهات باللغة التغرينية أو الإنجليزية. كما أنها تتقاضى ناكفا. هذه طريقة فعّالة للغاية للتنقل بسرعة على طول الممر إذا لم تكن الحافلة قادمة أو إذا رأيت حافلة صغيرة متاحة. على سبيل المثال، يمتد أحد خطوط الحافلات الصغيرة على طول المدينة من مركز المدينة إلى قرى الوادي الغربي؛ بينما يتجه خط آخر شمال شرقًا نحو الضواحي. ما عليك سوى الاستفسار في فندقك أو أي فرع محلي عن مكان انتظار الحافلة الصغيرة المتجهة إلى حيّك.
سيارات الأجرة الصفراء (التي تُسمى عادةً "سيارات أجرة" هنا) تعمل كسيارات أجرة مشتركة. يجوب العديد منها الطرق الرئيسية، ويتسع لأربعة ركاب في المرة الواحدة. أوقفها بالوقوف عند زاوية أو محطة حافلات ورفع يدك. إذا توفرت مساحة كافية، ستلتقطك، وعادةً ما تُعلن عن وجهتك على جانب الطريق. تبلغ أجرة الرحلة القصيرة الاعتيادية في المدينة 5 ناكفا (وهي أجرة للراكب الواحد، وليس لكل سيارة أجرة). إذا لم تكن سيارة الأجرة مطابقة لمسارك، فتواصل مع السائق قبل الركوب. من المرجح أن تشارك الرحلة مع 2-3 من السكان المحليين أو الأجانب.
للتنقل الخاص في أي مكان داخل المدينة أو ضواحيها، يستخدم المرء "سيارات أجرة متعاقدة". وهي سيارات عادية تُستأجر بالرحلة. يتم التفاوض على السعر مسبقًا. قد تكلف رحلة قصيرة داخل مركز المدينة حوالي 70 ناكفا، بينما قد يكلف السائق اليومي ما بين 2000 و3000 ناكفا. تتجمع سيارات الأجرة المتعاقدة في المطار وبالقرب من الفنادق الكبرى (قصر أسمرة، نوفوتيل، أمباسادور، إلخ)، لذا قد يتواصل معك سائقون يعرضون عليك الخدمة. من الحكمة التفاوض أو التأكد من سعر بدون عداد قبل الركوب. (على سبيل المثال، قد تكلف عطلة نهاية الأسبوع مع السائق والوقود ما بين 3000 و6000 ناكفا). خدمة مشاركة الركوب غير شائعة مع سيارات الأجرة المتعاقدة. الوقود باهظ الثمن في إريتريا، لذا تجنب الطرق غير الرسمية.
الدواسةركوب الدراجات شائعٌ محليًا، وبعض المسافرين يركبون دراجاتهم في شوارع أسمرة على مسؤوليتهم الخاصة. لا توجد دراجات رسمية للإيجار، لكن أحيانًا يبيع الأجانب دراجات يدوية. قد يجعل الهواء الخفيف على ارتفاع ٢٣٠٠ متر التسلق صعبًا.
ملاحظة إمكانية الوصول: غالبًا ما تكون الأرصفة في أسمرة غير مستوية، مع وجود مصارف أو سلالم مفتوحة بشكل متكرر. قد يكون الوصول إلى الكراسي المتحركة أو عربات الأطفال أمرًا صعبًا. الحافلات العامة وسيارات الأجرة مزودة بسلالم عالية؛ وقليل من المركبات مجهزة بمنحدرات. العديد من الفنادق مزودة بسلالم عند المداخل. إذا كنت تعاني من صعوبة في الحركة، فكّر في استئجار سيارة أو سائق خاص.
بشكل عام، المشي مع المواصلات المحلية هو الحل الأمثل. حتى ركوب التاكسي يكلف بنسات، لذا يُمكنك التحلي بالمرونة. مع ذلك، تتوقف سيارات الأجرة والحافلات مبكرًا جدًا وفقًا للمعايير الغربية - تصل آخر حافلة بين الساعة 7 و8 مساءً، وتختفي معظم سيارات الأجرة حوالي الساعة 9 مساءً. ضع هذا في اعتبارك عند الخروج في وقت متأخر؛ من الحكمة التخطيط للعودة مساءً مبكرًا أو طلب وجبة عشاء في فندق مجاور.
عملة إريتريا هي الناكفا (رمزها Nfk). الأوراق النقدية هي 1، 5، 10، 20، 50، 100 Nfk؛ توجد عملات معدنية بالسنت (1/100 من الناكفا) ولكنها نادرًا ما تكون مفيدة للزوار. سعر الصرف الرسمي هو تقريبًا 1 دولار أمريكي = 15 Nfk (يحدده البنك المركزي). في الممارسة العملية، لا يمكن تحويل عملة إريتريا خارج البلاد، ويخضع النقد الأجنبي لرقابة شديدة. يوجد مكتب صرافة وطني واحد (مكتب هيمبول) في العاصمة، لكن الأجانب عادةً ما يصرفون الأموال من خلال شبكة صغيرة من المكاتب والبنوك المرخصة في أسمرة. ستقوم الفنادق بتغيير مبالغ أكبر بأسعارها (الضعيفة) إذا لزم الأمر. على عكس العديد من البلدان، لا توجد أجهزة صراف آلي للبنوك في إريتريا، ولا تعمل البطاقات الدولية. وكما حذرت وزارة الخارجية الأمريكية بصراحة: "لا تُقبل بطاقات الائتمان في أي مكان في إريتريا". حتى أن معظم الفنادق والمطاعم تصر على الدفع نقدًا (عادةً Nfk). الاقتصاد يعتمد بشكل كبير على النقد.
لذلك، احمل معك كمية كافية من العملة الصعبة لرحلتك. يُنصح بحمل مبالغ جيدة من الدولار الأمريكي أو اليورو بفئات صغيرة (حتى فئة 10 دولارات). عند وصولك، حوّل فورًا ما يكفيك للأيام القليلة الأولى: خصص مبلغًا يتراوح بين 50 و100 دولار أمريكي يوميًا للزوجين لتغطية تكاليف السفر المتوسطة (الإقامة، الطعام، المواصلات). تُقدّم نقاط الصرافة (عادةً ما تكون نوافذ أو مكاتب صغيرة) أسعارًا رسمية تبلغ حوالي 15 كرونة نرويجية للدولار الأمريكي. تحدث بعض عمليات التداول في السوق السوداء بين المغتربين أو من خلال محلات الصرافة الصغيرة غير الرسمية، لكن الاعتماد عليها محفوف بالمخاطر.
توقع أن تحتاج إلى نقود الناكفا في كل شيء: سيارات الأجرة، والأسواق، والمطاعم، والمتاحف. احمل معك نقودًا بالدولار الأمريكي والناكفا حرصًا على سلامتك. في حالات نادرة، يُسمح للمسافرين بدفع رسوم الفنادق أو مكاتب السياحة بالدولار الأمريكي أو اليورو، ولكن بأسعار ثابتة فقط (مثل 15 كرونة نرويجية/دولار أمريكي) وبأوراق نقدية جديدة فقط. حتى إذا رأيت الأسعار بالعملة الأجنبية، فلا تعتمد على الدفع بالبطاقة.
للميزانية: أسعار إريتريا عمومًا معقولة مقارنةً بالغرب. قد يكلف غداء محلي بسيط من الإينجيرا واليخنة ما بين 20 و30 كرونا نيجيرية (1.50-2 دولار أمريكي تقريبًا). قد تتراوح أسعار المطاعم أو مطاعم البيتزا الإريترية متوسطة المستوى بين 100 و200 كرونا نيجيرية للوجبة الكاملة (7-15 دولار أمريكي تقريبًا). عادةً ما يتراوح سعر الكابتشينو أو المشروبات الغازية بين 5 و10 كرونا نيجيرية (0.50-1 دولار أمريكي تقريبًا). يتراوح سعر زجاجة البيرة (بيرة أسمرة) بين 10 و15 كرونا نيجيرية تقريبًا. تذوقوا وجبات خفيفة من أطعمة الشارع (سمبوسة ساخنة، كيتشا حلوة) مقابل بضعة ناكفا للشخص الواحد. كما أن سيارات الأجرة والحافلات رخيصة: تكلفة ركوب الحافلة أو الميني باص 2 كرونا نيجيرية، وتكلفة ركوب التاكسي حوالي 5 كرونا نيجيرية للشخص الواحد.
نموذج الميزانية اليومية (للشخص الواحد):
– الميزانية/حقيبة الظهر: ٣٥-٦٠ دولارًا أمريكيًا. فندق على طراز السكن الجامعي أو فندق اقتصادي (١٥-٢٠ دولارًا أمريكيًا)، وجبات محلية أساسية (١٠ دولارات أمريكية)، سيارات أجرة/حافلات محلية بسيطة (٥ دولارات أمريكية)، قهوة/وجبات خفيفة (٥ دولارات أمريكية)، رسوم دخول المتحف (٢-٥ دولارات أمريكية).
– متوسط المدى: ٨٠-١٢٠ دولارًا أمريكيًا. فندق مريح أو غرفة مزدوجة (٣٠-٥٠ دولارًا أمريكيًا)، مزيج من الوجبات المحلية والإيطالية (٢٠ دولارًا أمريكيًا)، بعض الجولات أو رسوم الإرشاد السياحي (١٥ دولارًا أمريكيًا)، سيارات أجرة (٥-١٠ دولارات أمريكية)، خدمات إضافية (١٠ دولارات أمريكية).
– رفاهية: ١٥٠ دولارًا أمريكيًا فأكثر. فندق فاخر (١٠٠ دولار أمريكي فأكثر)، مطاعم فاخرة (٣٠ دولارًا أمريكيًا)، جولات سيارات خاصة (٥٠ دولارًا أمريكيًا فأكثر)، تسوّق، هدايا، إلخ. إريتريا لديها عدد قليل من الفنادق أو المطاعم الفاخرة ذات العلامات التجارية العالمية، لذا تبقى أسعار السفر الفاخر متواضعة مقارنةً بأوروبا.
احمل معك دائمًا مبلغًا إضافيًا من المال يتجاوز ميزانيتك المخططة. بمجرد وصولك إلى البلاد، تقتصر قدرتك على سحب المزيد على ما تسمح به ساعات عمل الصرافة المحلية أو البنوك. يُرجى أيضًا التصريح بذلك إذا كنت تحمل أكثر من 10,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها) داخل أو خارج إريتريا، ولا يُسمح لك بسحب أكثر من 1000 نقفة (Nfkfa) بالناقفة. أصر على إحضار الإيصالات عند الصرف؛ واحمل جميع قشور الأوراق النقدية القديمة معك حتى مغادرتك، في حال طلبت الجمارك ذلك.
لأسباب أمنية، استخدم الأوراق النقدية الأصلية (الإصدارات الأحدث) فقط، فقد يرفض التجار الأوراق النقدية القديمة. احرص على حمل النقود في حزامك، فالسرقة غير معروفة، لكن الحذر واجب في الأماكن المزدحمة.
نصيحة الخبراء: لا تصرّف العملات إلا في المكاتب الرسمية (فروع هيمبول، البنوك، أو الأكشاك الرسمية). يُعدّ الصرف في الشارع (السوق السوداء غير الرسمية) غير قانوني وقد يكون غير آمن. أما من يجدون الدولار الأمريكي في الشارع، فغالبًا ما يحصلون على أسعار صرف أسوأ بكثير (مثلًا، الدولار الأمريكي الواحد = 30-40 كرونة نرويجية غير رسمية) - تجنّب ذلك.
تتراوح فنادق أسمرة بين بيوت ضيافة متواضعة ونُزُل مريحة متوسطة المستوى؛ أما الفنادق الفاخرة فمحدودة. ينصح الزوار عمومًا بالإقامة في وسط المدينة (منطقة هارنت/شارع الاستقلال)، حيث تقع معظم المعالم السياحية على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. تُعد الأحياء الخضراء بالقرب من قصر أسمرة أو فندق السفير خيارًا مثاليًا. إليك بعض الخيارات المناسبة للميزانية:
بغض النظر عن الفئة، حافظ على توقعات واقعية. قد يكون الماء الساخن جزئيًا أو حسب الطلب. انقطاع التيار الكهربائي شائع (خاصةً في وقت متأخر من بعد الظهر)؛ معظم الفنادق لديها مولدات كهربائية احتياطية، ولكن احرص على إحضار مصباح يدوي. خدمة الواي فاي مجانية عادةً، ولكنها بطيئة جدًا (سرعات للبريد الإلكتروني فقط)، هذا إن كانت تعمل أصلًا. مقابس الكهرباء في إريتريا من النوع C/L (أسلاك دائرية أوروبية، ٢٣٠ فولت). توفر بعض الفنادق محولات كهربائية، ولكن يُنصح بحمل محولك الخاص.
نصيحة للحجز: يحجز معظم النزلاء مسبقًا عبر Booking.com أو وكلاء السفر (تقييمات الحجز لأسمرة نادرة). إذا كنت مسافرًا بشكل مستقل، احجز ليلتك الأولى على الأقل في المدينة واطلب تسجيل وصول متأخرًا (في المساء). قد تستقبلك بعض الفنادق متوسطة المستوى من المطار (مقابل رسوم رمزية) إذا أبلغتهم بذلك. لا تُقبل بطاقات أمريكان إكسبريس؛ لذا أحضر معك دولارات لأي وديعة أو رسوم ميني بار.
أخيرًا، السلامة في السكن: ضع مقتنياتك الثمينة (جواز السفر، النقود الإضافية) في خزنة غرفتك (إن وجدت) أو احملها معك، فقد تتعرض للسرقة البسيطة. لا تتوقع أن تكون الأقفال حديثة، تأكد دائمًا من إغلاق الباب بإحكام. احتفظ بزجاجة ماء للشرب. يحمل المسافرون الملتزمون بقواعد النظافة قفلًا لتأمين أمتعتهم أو استخدم خزنة محمولة. لكن بشكل عام، الإقامة في فندق داخل المدينة تنطوي على مخاطر منخفضة جدًا.
تزخر أسمرة بمعالم سياحية بارزة. إليكم دليل لأهم المعالم السياحية، مرتبةً بشكل تقريبي حسب ترتيب المشي في وسط المدينة.
ابدأ رحلتك من شارع التحرير (المعروف سابقًا باسم "شارع الاستقلال")، وهو شارع طويل تصطف على جانبيه أشجار النخيل، ويمثل العمود الفقري التجاري للمدينة. يصطف على جانبي هذا الشارع المزدحم المقاهي والمتاجر والمباني المميزة، مما يجعله وجهة مثالية للتجول. تشمل المعالم البارزة مكتب البريد الأنيق (على طراز الجص الحديث) والبرج الشاهق. سينما روما عند نقطة المنتصف (وهو الآن مقهى ومكان لبث مباريات كرة القدم). على الجانب الآخر من التقاطع، يقف الكاثوليكي كاتدرائية سيدة الورديةهذا الامتداد مناسب للمشاة، وغالبًا ما يكون نابضًا بالحياة خلال النهار. لا تنسَ زيارة مقهى "إمب" أو "روما" العتيق لتناول قهوة الإسبريسو ومشاهدة الناس. في الليل، يكون الشارع الواسع مضاءً بشكل خافت، ولا يزال المشي فيه آمنًا.
على طول شارع التحرير، سوف ترى الكثير من الملصقات القديمة واللافتات النيونية والمتاجر المفتوحة التي تبيع الحلويات الإيطالية والمشروبات الغازية ومنتجات المدينة الخاصة. بيرة أسمرةتجوّل في المكتبات القديمة، ومحلات الخياطة، وأكشاك الأقمشة - العديد منها تُدار عائليًا منذ أجيال. ترقب المتاجر المتواضعة، ولكن التاريخية. الصيدلية المركزيةصيدلية على طراز آرت ديكو من ثلاثينيات القرن الماضي، تقع في شارع هارنت رقم 42 (شرق الكاتدرائية مباشرةً). لا تزال تحتفظ بأرضيتها المبلطة الأصلية وجرارها الصيدلية. إذا كنت من محبي تفاصيل تلك الفترة، فتنتشر أكشاك الهاتف العمومي ولافتات الشوارع التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. لقضاء استراحة، توجه إلى أحد المقاهي الفخمة. سينما إمباير و سينما روما يحتوي كلا المكانين على مقاهي تقدم القهوة والمعجنات الممتازة - المزيد عنها أدناه.
تهيمن الكاتدرائية الكاثوليكية الفخمة (التي بُنيت عام ١٩٢٣) على ساحة في الطرف الغربي من شارع التحرير، مُقابلةً قطريًا للمسجد والكنيس. شُيّدت على الطراز الرومانسكي اللومباردي (أقواس دائرية، طوب كريمي، وبرج جرس طويل)، ومُوّلت جزئيًا من حكومة موسوليني لخدمة المستوطنين الإيطاليين. ولا تزال قيد الاستخدام النشط من قِبل المجتمع الكاثوليكي في إريتريا. تصميمها الداخلي بسيط في معظمه، لكن لاحظ فسيفساء العذراء والطفل فوق المذبح. يُطلق أبناء الرعية المحليون أحيانًا على هذا المبنى اسم ساعة بيغ بن لبرجها.
نصائح: الكاتدرائية مفتوحة للزوار يوميًا، مع أن القداس قد يُقيّد الدخول أحيانًا. أفضل أوقات الزيارة من الداخل هي أواخر الصباح أو أواخر العصر، حيث تقلّ وتيرة القداسات (راجعوا المواعيد المحلية المُعلّقة على الباب). يُرجى من غير الكاثوليك خلع قبعاتهم والتصرف باحترام عند إقامة القداس. يُسمح بالتقاط الصور بهدوء. في الخارج، تُوفّر الساحة إطلالة بانورامية خلابة: شمالًا تقع المقبرة الإيطالية، وخلفها تلال البحر الأحمر؛ وشرقًا يقع قصر الحكومة الفخم. غالبًا ما تُصوّر هذه المنطقة المُركّبة (المعروفة باسم "مجمع إيطاليا") لتناسقها بين الصليب والمئذنة والكنيس.
يمكن القول إن محطة فيات تاجلييرو (١٩٣٨) هي أشهر معلم في أسمرة، وهي محطة وقود تشبه تمامًا طائرة عملاقة. صممها المهندس المعماري الإيطالي جوزيبي بيتاتزي بجناحين معلقين بطول ١٥ مترًا، يمتدان من برج مركزي دائري (حجرات الخدمة). ووفقًا للأسطورة، عندما شكك المسؤولون المحليون في قدرة الجناحين على الثبات دون دعامات، هدد بيتاتزي بسحب أوراق تصميمه إذا لم يسمحوا باستمرار البناء طوال الليل. في صباح اليوم التالي، تصلب الجناحان في مكانهما - دليل قاطع على براعة هندسية! وسواء أكانت أسطورة أم حقيقة، لا يزال المبنى قائمًا بشموخ، وقد قُسّم أحد الجناحين الآن إلى واجهات عرض لمعرض سيارات.
بُنيت محطة تاغليرو كمحطة لشركة شل، ثم رُممت عام ٢٠٠٣، وهي رمزٌ للفكر المستقبلي العقلاني في أسمرة. تضم اليوم ورشةً لتصليح السيارات ومقهىً صغيرًا. لا يُمكنك الصعود إلى المبنى (لأنه مُحروس)، ولكن التجول حوله مجاني. لاحظ سلسلة الخطوط الملونة (أحرف "شل") على قاعدة البرج والمخطط الخماسي. لعشاق الهندسة المعمارية، تُعدّ هذه المحطة واحدةً من محطات الخدمة القليلة في العالم التي تُشبه شكل البريتزل.
يسمح: لا حاجة لتصريح؛ تقع المحطة في وسط أسمرة. ساعات العمل: مفتوحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من الخارج، ولكن ساعات العمل الداخلية (عادةً من 8 صباحًا إلى 6 مساءً). تحذير: انتبه لحركة المرور - تقع المحطة بجوار دوار على الطريق الرئيسي.
صعودُ مبنى إمبيرو، المُصمم على طراز آرت ديكو، أشبهُ بدخولِ بطاقةٍ بريديةٍ عتيقة. بُنيت سينما إمبيرو عام ١٩٣٧ على يد المصمم ماريو ميسينا، وهي دار أوبرا رائعة من الخرسانة البيضاء، ولا تزال بلا منازع أكبرَ دارٍ في إريتريا (كان عمرها الأصلي حوالي عام ١٨٠٠). تحمل واجهتها شعار "EIAR" المتشابك، وهو شعار شبكة الإذاعة الفاشية، وشبكةً أنيقةً بنقوشٍ مستوحاةٍ من الطراز العربي فوق المدخل. في الليل، تُبرز أضواء النيون انحناءاتها الأنيقة. ومن المثير للإعجاب أن سينما إمبيرو لا تزال تُعرض على مسرحها أحيانًا أفلامًا أو برامج رياضية؛ ويُقدّرها السكان المحليون كواحدةٍ من أروع دور السينما المحفوظة على طراز آرت ديكو في العالم.
زيارة: يمكنك دخول مقهى/بار الطابق الأرضي (مفتوح مساءً ومساءً) للاستمتاع بالمدخل الداخلي، حيث لا تزال أرضيات التيرازو ونقوش الجدران المتدرجة سليمة. لا تفتح القاعة الرئيسية أبوابها للجمهور عادةً إلا في حالة وجود فعالية. مع ذلك، في أيام المباريات (مثل نهائيات كأس العالم)، يُرحب بالأجانب لشراء تذكرة والجلوس وسط حشود نابضة بالحياة. يقدم مقهى الوجبات الخفيفة الصغير بالخارج الآيس كريم والعصائر. لا تفوّت احتساء الكابتشينو في بار إمبيرو، الواقع أسفل المدخل المنحدر، حيث يشبه السقف أنف طائرة منمقًا (إشارةً إلى مطعم تاجلييرو المقابل).
نصيحة: هذا مكانٌ رائعٌ لالتقاط الصور. لتجنب الازدحام، يُنصح بالوصول باكرًا في الصباح أو في وقتٍ متأخرٍ من بعد الظهر. مقابل السينما على طريق بريغاتا مارينا، توجد حديقةٌ هادئةٌ بمقاعد ونافورة، مكانٌ رائعٌ لاستراحة قهوةٍ تحت أشجار النخيل.
على مقربة من إمبيرو، تقع سينما أوديون، وهي مسرح أصغر حجمًا على طراز ليبرتي. رغم شهرتها الأقل، إلا أنها ساحرة بزواياها المستديرة ونوافذها الكوّية. تقع عند زاوية شارعي فوجبرييل هابتي وهارنيت، وتُعدّ اليوم مكانًا رئيسيًا للفعاليات الحية. ألقِ نظرة خاطفة من خلال أبوابها الشبكية لتستمتع بمشاهدة كشك التذاكر والثريا العتيقة. إذا رأيتها قيد الاستخدام (ليلة أوبرا عربية، عرض رقص)، فقد تحصل على عرض مقابل بعض النقفات.
بجوار مقاهي شارع التحرير، تقع سينما روما (على عكس إمبيرو). بُنيت هذه السينما التي تحولت إلى مقهى عام ١٩٢٨ وجُددت عام ٢٠٠٥، وهي وجهة اجتماعية. تتميز واجهتها برواق مُزخرف على الطراز الاستعماري، كُتبت عليه عبارة "سينما روما". ستجد في الداخل ديكورًا مُجددًا بالرخام والزجاج، وهو الآن مقهى ومطعم شهير. لا يزال يضم دار سينما صغيرة في الخلف، تُعرض أحيانًا. يعتبر روادها قهوة إسبريسو روما من بين أفضل أنواع القهوة في المدينة - بل يُلقبونها بـ "إسبريسو روما". "أفضل مقهى في إريتريا"حتى لو لم تكن جائعًا، استمتع بفنجان ماكياتو (حوالي ٥ ن.ف.ك) واجلس في الهواء الطلق في الفناء. خلال مباريات كرة القدم، تجمع الشاشات الكبيرة المشجعين هنا.
على بُعد مبنى واحد جنوب شارع التحرير، يقع مسرح الأوبرا الفخم ذو الطراز الأوروبي. افتُتح عام ١٩١٨ (وأُعيد بناؤه عام ١٩٣٩ بعد الزلزال)، وكان أول دار سينما في أسمرة. صُمم المسرح بمسرح وحجرة أوركسترا، وكان يتسع لمئات الأشخاص. يضم اليوم مطعمًا، لكن مقهىه على الشرفة يُضفي عليه لمسةً من البهجة. من تلك الشرفة (المُطلة على شارع الاستقلال)، يُمكن للمرء الاستمتاع بإطلالات بانورامية على الشارع أسفله، المُزين بدور السينما والمقاهي القديمة. في الداخل، يُمكن للزوار شراء التيراميسو أو الجيلاتو الشهير في المسرح بالقطعة. إنه مكان رائع للاسترخاء مع فنجان من القهوة وإطلالة على حياة شارع هارنيت. يبيع مكتب التذاكر في الردهة أعواد عرق السوس التي تُسمى "حلوى حبشة" - وهي من الأطباق المحلية المميزة.
في الزاوية الجنوبية الغربية من شارع هارنيت، تقع كاتدرائية كيداني مهريت (المعروفة غالبًا باسم إندا مريم)، ذات القبة الصفراء الخلابة، والتي شُيّدت عام ١٩٢٠. تتلألأ قبابها الذهبية الثلاث الصغيرة تحت أشعة الشمس، عاكسةً عمارة الكنائس الحبشية. تنتمي هذه الكاتدرائية إلى كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية. مع أن دخول الأرثوذكس غير الإريتريين إلى الحرم نفسه غير مسموح به، إلا أن مظهرها الخارجي يستحق المشاهدة. انتبه لصوت أذان الظهر (الترانيم) من المسجد المجاور وجرس الكنيسة الخافت - فالحي ركن نادر تتعايش فيه ثلاث ديانات جنبًا إلى جنب (يقع الكنيس والمسجد على بُعد مبنى واحد شرقًا).
مقابل دير هارنت القديم، يقع أكبر مسجد في المدينة، والمعروف اختصارًا باسم مسجد الخلفاء الراشدين. بُني عام ١٩٣٨ على طراز روماني على شكل حدوة حصان (أقواس وأعمدة متعددة الألوان)، ويتسع لحوالي ١٠,٠٠٠ مصلٍّ في ساحته. يُسمح لغير المسلمين بالتجول في الخارج، ولكن لا يُسمح لهم بدخول قاعات الصلاة. من الساحة، استمتع بالمنظر: مئذنة المسجد شامخة في الأفق، تُحيط بها أشجار النخيل والمباني الاستعمارية. تجذب صلاة الجمعة مئات المصلين. في ذلك اليوم، غالبًا ما يسكب الزوار الماء على درج المسجد قبل الصلاة (وهي عادة). بخلاف ذلك، يُسمح بالتصوير (ولكن يُمنع على النساء ارتداء السراويل القصيرة أو القمصان بدون أكمام بالقرب منه احترامًا).
يقع أحد المعابد اليهودية القليلة المتبقية في عاصمة أفريقية على بُعد مبنى واحد من المسجد والكاتدرائية. يتميز كنيس أسمرة (الذي بُني عام 1906) بتصميمه الخارجي المتواضع، مطلي باللون الأصفر الباهت مع نقش عبري. أما من الداخل، فيحتفظ بمقاعد خشبية منحوتة وتابوت توراة صغير. ورغم هجرة الجالية اليهودية الكبيرة في المدينة إلى حد كبير، إلا أن يهوديًا إريتريًا (صموئيل كوهين) بقي ليعتني به. يفتح الكنيس عادةً أيام السبت فقط، ولكن قد تتمكن من إلقاء نظرة من خلال الباب أو ترتيب زيارة (غالبًا عن طريق الاستفسار في الفنادق المحلية أو مواقع الجالية اليهودية على الإنترنت). لا يزال فناء الكنيس يحتوي على عدد قليل من القبور. إنه موقع مؤثر: "البقايا الوحيدة الباقية من الجالية اليهودية في إريتريا". على الأقل، فإن فسيفساءه الخارجية لقيثارة الملك داود وأسد يهودا بمثابة تذكير بطابع المدينة متعدد الثقافات في السابق.
يشتهر قلب أسمرة بـ"تقاطع الأديان" الحقيقي. ففي إحدى زواياها، تقع الكاتدرائية الكاثوليكية (سيدة الوردية)، وعلى الجانب الآخر من الشارع يقع المسجد الكبير، وعلى بُعد خطوات قليلة يقع الكنيس اليهودي. هذا القرب لا مثيل له: يمكنك زيارة كنيسة ومسجد وكنيس يهودي على بُعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام. يلتزم الإريتريون بالتسامح الديني؛ فإذا اخترت التوقيت المناسب، فقد تلمح كاهنًا وإمامًا يتبادلان التحية. تجدر الإشارة إلى أن الكنيسة الكاثوليكية والمسجد يفصل بينهما مدخل للرجال وآخر للنساء.
ليس بعيدًا عن هارنيت هو المتحف الوطني (في مبنى يشبه القصر). يضم المتحف قطعًا أثرية وإثنوغرافية: فؤوس من معابد قديمة، وأزياء تقليدية للمجموعات العرقية الإريترية التسع، ومعروضات من الحقبة الاستعمارية. من أبرز المعروضات نموذج لمدينة أسمرة يعود تاريخه إلى عام ١٩٣٠ تقريبًا، ومجسمات للحياة الريفية التقليدية. يوفر المتحف سياقًا رائعًا لتاريخ المنطقة. يفتح أبوابه يوميًا في الصباح (غالبًا من ٨ إلى ١١ صباحًا، ومن ١ إلى ٥ مساءً) وفي منتصف النهار في عطلات نهاية الأسبوع. تبلغ رسوم الدخول حوالي ١٥ كرونة نرويجية. يمكن للأجانب الذين لا يحملون تصريحًا زيارة متحف أسمرة بحرية؛ ولا حاجة إلى تصريح إضافي بخلاف تأشيرتك.
من المعالم المحلية التي لا تُفوّت زيارتها سوق ميديبار لإعادة التدوير الشاسع، الواقع على بُعد بضعة مبانٍ جنوب هارنت (بعد السفارة الهندية). يتخصص هذا البازار الضيق في بيع الخردة والسلع المستعملة: قطع معدنية قديمة، وأدوات آلية، وحتى أدوات مطبخ قديمة أُعيد استخدامها كقطع فنية. غالبًا ما يكون التجار رجالًا كبارًا في السن يحولون آثار الحرب (مثل أغلفة القذائف وخوذات الرصاص) إلى مزهريات أو ألعاب. تُضفي ألوان النحاس والحديد الصدئين، التي تُعكس تحت أشعة الشمس، لمسةً ساحرة على الصور. يقع سوق الفلفل الصاخب (التوابل الطازجة) بجواره. يُفضّل زيارة ميديبار صباحًا قبل الظهر، عندما تكون حركة المشاة نشطة والأرض أكثر جفافًا. تُغلق المتاجر أبوابها حوالي الساعة الخامسة مساءً. نصيحة: يُنصح بعدم شراء الأسلحة من هذه المتاجر، وبعضها يبيع آثارًا من حقبة الحرب العالمية الثانية. مع ذلك، يُسمح بالتجول (فقط كن محترمًا واسأل قبل تصوير أي شخص).
لشراء الحرف اليدوية والمستلزمات اليومية، توجه إلى سوق بياسا في شارع سيماتات (شرق المدينة). هذا هو المكان الذي يقصده السكان المحليون لشراء أدوات المطبخ والأقمشة البسيطة والبقالة. يمكن للأجانب شراء كل شيء من الصلبان المنحوتة والمجوهرات إلى اللبان وأعواد قصب السكر. المساومة على الأسعار متوقعة. يزدحم السوق في ساعات ما بعد الظهر المتأخرة؛ إذا كنت ترغب في خدمة شخصية أو تجول هادئ، فالصباح أو عصر يوم الأحد هو الخيار الأمثل.
خارج المدينة، إلى الجنوب الغربي، يقع معرضٌ مفتوحٌ آسرٌ لآلات حربٍ صدئة. تُعرَض مقبرة الدبابات، المعروفة أيضًا بموقع الاستقلال (أو موقع النصب التذكاري للحرب)، عشرات المركبات المدرعة المتبقية من حرب 1961-1991. هناك دبابات أمريكية وسوفيتية، وناقلات جند مدرعة، وحتى طائرات ميغ مقاتلة، جميعها الآن متآكلة وتحولت إلى آثارٍ فنية. تتطلب زيارتها تصريحًا (لأنها تبعد أكثر من 25 كم). قدّم طلب تصريح في الوزارة (كما ذُكر سابقًا)؛ غالبًا ما تستغرق الموافقة يومًا واحدًا. بمجرد حصولك على تصريح مقبرة الدبابات (حوالي 50 كينا نيجيرية)، يمكنك استئجار سيارة أجرة مشتركة أو سيارة سياحية للوصول إلى الموقع، الذي يبعد حوالي 10 كم عن أسمرة على الطريق المؤدي إلى مصوع.
زيارة: الموقع مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (بدون بوابة)، ولكنه أكثر أمانًا في ضوء النهار. خذ معك ماءً وربما قبعة، لأنه يقع في سهل مفتوح. خصص ساعة أو ساعتين للتجول بين الدبابات وقراءة أي لافتات (باللغتين التغرينية والإنجليزية). إنه تذكيرٌ مؤلمٌ بنضال إريتريا من أجل الاستقلال؛ ويجده الكثير من الزوار مؤثرًا. لا توجد مرافق هناك، لذا خطط لرحلة عودة قبل حلول الظلام.
نعم، يوجد في أسمرة صالة بولينج، وهي من أقدم صالات البولينج في أفريقيا التي لا تزال تعمل. بُنيت عام ١٩٣٨ بالقرب من الكاتدرائية، وكان يستخدمها الإيطاليون والإريتريون على حد سواء. أما اليوم، فيضم المجمع الصغير حارتين؛ واللافت للنظر هو نظام ضبط القوارير اليدوي القديم. يمكن للزوار دفع رمز للعب البولينج؛ حيث يقوم عمال الحفرة (نعم، ماكينات ضبط القوارير البشرية) بإعادة ضبط القوارير يدويًا بحماس. إنها تجربة مسلية وجزء أصيل من حياة الترفيه في ثلاثينيات القرن الماضي. الأرضيات قديمة الطراز والكرات قديمة (ثقيلة!). إذا قررت لعب البولينج، فادخل بأحذية متينة؛ وإذا كنت تشاهد، فما عليك سوى إلقاء نظرة خاطفة من خلال الواجهة المفتوحة. يقع مركز أسمرة للبولينج على بُعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام في شارع لوو، ويتشارك المكان مع مقهى يبيع المشروبات الغازية والفشار.
كانت أسمرة تضمّ في الماضي أطول خط سكة حديد ضيق في أفريقيا، يصل إلى مصوع. لا تزال محطة سكة حديد أسمرة القديمة (التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي) قائمة بالقرب من شارع إثيو-تشاينا. يتميز المبنى بطرازه الاستعماري الإيطالي، مطليّ بالأصفر والأخضر. تُعرض في الخارج بعض العربات القديمة وقاطرة على فرع قصير. لا يتطلب التجول في الساحة تصريحًا خاصًا، لكن القيام برحلة أمر مختلف: فالسكك الحديدية الإريترية تعمل الآن فقط في المناسبات الخاصة وتتطلب تصريحًا من الوزارة (وتُشير الوزارة إلى مشاكل تتعلق بالسلامة والجدولة). من الممكن ترتيب رحلة بالقطار البخاري لبضع ساعات (بتكلفة باهظة). إذا كنت ترغب فقط في التقاط الصور، فالتجول في المحطة والساحة مناسب. تأكد من أن غرفة المتحف الصغيرة مفتوحة: فهي تحتوي على تذاكر قديمة وصور وخريطة للخط.
على الحافة الشمالية للمدينة، تقع المقبرة الإيطالية الصغيرة. بُنيت لإيطاليين من الحقبة الاستعمارية، وبوابتها محروسة، ولكن يُمكن للمرء أن يُلقي نظرة خاطفة على الداخل. صفوف مُرتبة من القبور (معظمها مجهولة الهوية، بأسماء مُتآكلة) تُطل على كنيسة. يُتيح موقعها المُنحدر إطلالةً على مركز المدينة. إنها بقعة هادئة تُلهم التأمل. يُرجى من الزوار الأجانب الدخول من البوابة الأمامية.
شمالاً في هارنت (مقابل ملعب سمطات)، تقع كنيسة صغيرة تُعرف باسم "كيدان مهريت" (عهد الرحمة)، وهي كاتدرائية أرثوذكسية إريترية أخرى، تتميز بقبابها الفيروزية. تفتح الكنيسة أبوابها للزوار أحياناً في وضح النهار، لكن مساحتها الداخلية تزخر بمجموعة من الأيقونات. أما عامل الجذب الرئيسي فهو الاستمتاع بالفسيفساء الخارجية والمناظر الخلابة من باحتها، حيث ستشاهد بانوراما خلابة لتلال التربة الحمراء الممتدة شرقاً.
شرق الكاتدرائية يقع شارع سماتات، المؤدي إلى القصر الرئاسي. هذا الشارع العريض مُحاط بأشجار النخيل ذات المناظر الخلابة. امشِ نصفه وستصل إلى المجمع الذي يضم التمثال البرونزي للإمبراطور هيلا سيلاسي (نائب رئيس إريتريا الحالي). يُمنع عمومًا تصوير المباني الحكومية. تُحيط أسوار القصر بأسوار عالية مُحاطة بالأسلاك الشائكة. في حال الشك، يُفضل الاستمتاع بمشاهدة المباني من مسافة بعيدة، بدلًا من توجيه الكاميرات نحو الجنود.
تقع صيدلية "فارماسيا سنترال" في هارنت، بالقرب من الكاتدرائيات الشمالية (العنوان: شارع كيرين ٤٢). يعود تاريخ هذه الصيدلية، المصممة على طراز الآرت ديكو، إلى عام ١٩٣٠، بخزائنها الخشبية الداكنة وجرارها الصيدلية القديمة خلف الزجاج. لا تزال تبيع الأدوية (بموجب وصفة طبية)، مع أن العديد من السكان المحليين يفضلون الآن الصيدليات الحديثة. إذا كانت الأنوار مضاءة، ادخل لتشاهد التصميم الداخلي المحفوظ؛ سيبدو المكان وكأنه متجمد في الزمن. وإلا، التقط صورًا من خلال الباب.
يقع أقدم محل حلويات في أسمرة (تأسس عام ١٩٣٨) على بُعد مبنى واحد من صيدلية فارماسيا. في الداخل، ستشاهد ديكورًا أبيض وأسود وصناديق زجاجية مليئة بالكعكات. حتى لو لم تكن من محبي الحلويات، استمتع برائحة المعجنات الطازجة. إنه مكان رائع لتذوق الكعك الإيطالي الإريتري أو احتساء قهوة بالحليب في أكواب كلاسيكية.
أمام بار فيتوريا، يقف تمثال للشاعر الروسي ألكسندر بوشكين (أُقيم عام ١٩٥٧). لماذا بوشكين تحديدًا؟ يحظى بوشكين بالاحترام في إريتريا لإلهامه الشاعر الإريتري العربي آشر غماوي، الذي تعلم الروسية عن ظهر قلب. تحمل اللوحة اقتباسات من بوشكين. غالبًا ما يُغفل عن هذا النصب التذكاري، ولكنه يُمثل تحفة تاريخية صغيرة لمحبي الأدب.
(نصائح لمشاهدة المعالم السياحية)خارج نطاق المعالم السياحية المحددة، تُضفي أجواء أسمرة سحرًا خاصًا. مجرد التجول في الأحياء الإيطالية القديمة، والتأمل في واجهات الفنادق، ورؤية مشاهد الشوارع لرجال يلعبون الدومينو في المقاهي، وسماع مقاطع باللغة الأمهرية على الشرفات، كلها معالم مميزة. التصوير مُرحّب به على نطاق واسع، مع ضرورة الاستفسار قبل تصوير الأشخاص عن قرب. المواقع الحكومية أو العسكرية (مثل ثكنات الجيش ومحطات التلفزيون) مناطق ممنوع التصوير فيها. إذا استعنت بمرشد سياحي، فسيتمكن من الوصول إلى المناطق الأكثر حساسية (مثل الدبابات على قمم التلال) ويساعدك في التفاوض بشأن لوجستيات التصاريح.
القهوة في أسمرة ليست مجرد مشروب، بل هي طقس. يحرص الإريتريون (والإثيوبيون المجاورون) على تناولها. نعمة (حفل القهوة) تقليد اجتماعي أساسي. يستمر الحفل عادةً من 30 إلى 45 دقيقة، ويُحوّل حبوب البن المحمصة حديثًا إلى ثلاث جولات من القهوة تُقدّم مع البخور والفشار. إذا سمح الوقت، يجب القيام به وتتم مراسم الزواج في المنازل أو المقاهي المحلية، وإلا فإن بعض المطاعم تقيم احتفالات شبه عامة.
باختصار: تُحمّص حبوب البن الخضراء (المستوردة عادةً من مرتفعات إثيوبيا) أولاً تحميصاً جافاً في مقلاة على الفحم الساخن، فتحوّل لونها من الأخضر إلى البني اللامع. تجذبك رائحتها قبل أول رشفة. ثم تُطحن الحبوب في هاون ومدقة خشبيين. يُضاف الماء الساخن إلى قدر فخاري (جيبينا) وتُغلى القهوة حتى تتكون رغوة. يُسكب المشروب المُحضّر حديثاً من ارتفاع في فناجين صغيرة. تقليدياً، تُقدّم ثلاث جولات: أوول (المشروب الأول الأقوى)، كالي (المشروب الثاني متوسط القوة)، وبركة (البركة؛ والثالثة والأضعف، وغالباً ما تكون القطرات الأخيرة، رمزاً لحسن النية). تعليق المضيف بسيط؛ الابتسامات ونفحات البخور تُعبّر عن الكثير.
أين يمكنك تجربة: أحد الخيارات السهلة هو مقهى باركو هاوكيل (حديقة أوكلاند في شارع التحرير الجنوبي الشرقي)، وهو مقهى صغير في الحديقة تُقيم فيه الولاية أحيانًا عروضًا احتفالية. لأجواء أصيلة، جرّبوا حفلًا في مطعم ألبيروني (في المدينة الشمالية). توصي بعض أدلة السفر بإقامة حفلات قهوة منزلية من خلال تكوين صداقات في مقهى وطلب الانضمام عند عودتهم. بخلاف ذلك، تُقيم معظم المطاعم أو الفنادق الفاخرة حفلات قهوة عند الطلب، وعادةً ما يكون ذلك بحجز مسبق. توقعوا دفع حوالي 30-50 كرونة نرويجية إذا تم تقديمها بشكل احترافي (التكلفة الرئيسية هي حبوب البن والوقت). خلال عيد الغطاس (عيد الغطاس)، يُقدم بائعو القهوة في المواكب طاولات احتفالية مجانية للحشود؛ ويمكن للمرء الانضمام كمشاهد.
أبرز ما يميز المقهى: المنافسة على أفضل قهوة إسبريسو شرسة بشكل مدهش. غالبًا ما يُنصح المسافرون بمقهى بار إمبيرو (في سينما إمبيرو) ومقهى سينما روما لتناول الماكياتو. أما مقهى جيبلي الصغير بالقرب من مبنى البلدية، فيديره باريستا شغوف يُجرّب خلطات القهوة. مقهى أسمرة الحلو يشتهر وسط المدينة بقهوة الإسبريسو والكعكات الإيطالية. يوجد محمصة قهوة ومتجر صغير، قهوة افريقيا يقع هذا المقهى في شارع Liberation، ويبيع حبوب قهوة كاملة محمصة محليًا؛ توقف لالتقاط كيس (غالبًا ما تقوم المقاهي بتحميص حبوبها الخاصة تحت علامة "قهوة أسمرة").
تراث أسمرة الإيطالي يعني أيضًا ثقافة الكابتشينو ينبض بالحياة: يقضي السكان المحليون فترة ما بعد الظهر في احتساء القهوة بالحليب على طاولات الرصيف. إذا كان للمقهى شرفة خارجية، فاجلس لمدة نصف ساعة لمشاهدة الناس والاسترخاء. انتبه إلى أن أفضل مقاهي القهوة تمتلئ في وقت متأخر من الصباح؛ بعد ذلك، يغلق العديد منها لاستراحة منتصف النهار (مراعًا للعادات المحلية). أما فترة ما بعد الظهر (4-6 مساءً) فهي أيضًا ذروة وقت القهوة، حيث سترى مجموعات من الأصدقاء يرتدون بدلات رسمية ويستمتعون بفنجان إسبريسو.
باختصار، الانغماس في ثقافة قهوة أسمرة سيربطك بالإيقاع الاجتماعي للمدينة. إنها أكثر من مجرد كافيين؛ إنها طريقة يتبادل فيها الإريتريون التحية ويهدئون بها إيقاع حياتهم. لا تتعجل.
يعكس طعام أسمرة تنوع ثقافاتها. ستجد أطباقًا إريترية غنية إلى جانب مأكولات إيطالية شهية. تبيع أكشاك الشوارع والأسواق إنجيرا يُؤكل مع اليخنات الحارة مثل الزيجني (لحم البقر)، والشيرو (الحمص)، والدورهو ووت (الدجاج) مقابل 20-50 كرونة نرويجية. عادةً ما تُقدم الوجبات التقليدية مع القهوة بعد ذلك، وقد تشمل: بهارات البربر الحارة وفلفل حار على طاولتك. يشتهر مطعم غيبابو (في شارع هارنت) بأطباق اليخنة وأجوائه المفعمة بالحيوية؛ إنه خيار مثالي لتذوق المأكولات الإريترية الأصيلة. يتبع العديد من الإريتريين الصيام الأرثوذكسي مرتين أسبوعيًا (يُمنع تناول اللحوم ومنتجات الألبان يومي الأربعاء والجمعة)، لذا ستجد في هذين اليومين المزيد من أطباق السمك أو العدس.
التأثير الإيطالي قوي. كل حي لديه المعكرونة والبيتزا المتجر: يقسم السكان المحليون ببيت البيتزا، وبيت السباغيتي، و باربارو (سابقًا، كان يُعرف باسم "بيتزا وسباغيتي هاوس" في رادوميرو تيكا). تتميز البيتزا عادةً بعجينة رقيقة مقرمشة على الطريقة الرومانية. تُطهى المعكرونة عادةً على طريقة "أل دينتي". كما يُشتهر الريزوتو وشرائح اللحم الميلانية. أما بالنسبة للحلوى، فجرب الجيلاتو (جيلاتيريا دا فورتونا ودولتشي فيتا يملكهما إيطاليون). قد تُفاجأ بعدد الإريتريين الذين نشأوا على تناول السباغيتي (حيث انتشر على نطاق واسع خلال الحقبة الاستعمارية).
المطاعم الجديرة بالملاحظة: بيت البيتزا والمعكرونة (رادوميرو تيكا) - مطعم في الهواء الطلق معروف بمأكولاته الإيطالية الكلاسيكية بأسعار معقولة. بار لولو بريجيدا - أحد أقدم الحانات في أسمرة والذي يقدم الوجبات الخفيفة والبيتزا. مطعم فندق ألبيرجو إيطاليا - يقدم طعامًا راقيًا في أجواء تاريخية؛ جرب لحم الضأن المطهو ببطء. مطعم لازا - المفضل محليًا لأطباق إنجيرا واليخنات (ويقدم أيضًا معكرونة كومبو). بيتزا جوي (شارع التحرير الشمالي) - لتناول البيتزا والميلك شيك في وقت متأخر من الليل. ألفريدو - تراتوريا بسيطة مع لازانيا جيدة. مطعم هدمونا - يقدم أطباقًا إريترية منزلية الصنع؛ والمحار في موسمه. مطعم ألاسكا - ديكورات على شاطئ البحر، بيتزا ومأكولات بحرية (اسم غريب، مكان شعبي للسهر).
سلامة الغذاء: مياه الصنبور في إريتريا غير آمنة للشرب. اشرب دائمًا المياه المعبأة أو الصودا. يستمتع العديد من المسافرين بمشروبات الفاكهة الطازجة (المُحضرة بالماء المغلي البارد أو قليل من الفودكا) في المقاهي المشهورة. أطعمة الشوارع (مثل السمبوسة وقصب السكر والذرة المحمصة) آمنة بشكل عام إذا تم تحضيرها طازجة وتناولها ساخنة. تجنب السلطات النيئة أو الفواكه غير المقشرة إلا إذا كنت تثق في مصدرها. استخدام الكلور في تحضير الطعام منخفض؛ لذا يُفضل تناول الأطباق الساخنة والفواكه القابلة للتقشير.
تناول الطعام في المقهى: إلى جانب القهوة، تُقدم معظم دور السينما والمقاهي أيضًا شطائر خفيفة وكعكات ووجبات خفيفة. يُقدم بار باستيكسيريا (فيتوريا) معجنات إيطالية فاخرة. لغداء سريع، جرّب "شطيرة الأحشاء" أو الخبز الإريتري المقلي. كان من الباعة الجائلين.
ملاحظة السلامة: الجرائم التي تستهدف المطاعم أو السياح نادرة للغاية في أسمرة. سلاسل المطاعم الكبرى (مثل كنتاكي وستاربكس) غائبة، لذا فإن المطاعم المحلية لا تُعرّض نفسها لعمليات احتيال كبيرة. إذا دُعيت إلى منزل أحدهم لتناول الطعام، فمن الأدب إحضار هدية صغيرة (مثل الحلوى أو المعجنات).
الحياة الليلية في أسمرة هادئة مقارنةً بالعواصم الغربية، ولكن هناك بعض المتع الفريدة بعد حلول الظلام. الحانات والنوادي نادرة، ومعظمها يغلق الساعة الحادية عشرة مساءً. بدلاً من ذلك، تمتلئ الأمسيات بالتجمعات الاجتماعية في المقاهي والحانات الهادئة أو المنازل.
بيرة أسمرة: بيرة أسمرة لاغر هي البيرة الوطنية لإريتريا. في كل مكانيُصنع هذا الجعة منذ عام ١٩٣٩ (كان يُسمى آنذاك ميلوتي)، وهو بيرة لاغر خفيفة ومنعشة (تحتوي على حوالي ٤-٥٪ كحول). عادات الشرب المحلية غير رسمية بشكل مدهش: يُباع من الصنبور في معظم المقاهي، وفي زجاجات في المطاعم، وحتى في محلات السوبر ماركت. سعر الزجاجة أو الباينت ٥-١٠ كرونة نرويجية فقط. استمتع به مع العشاء أو على شرفة أحد البارات؛ يلاحظ العديد من المسافرين أنه خفيف ومنعش (غالبًا ما يُشرب مع الليمون). جولة مصنع الجعة في المدينة (إن كانت مفتوحة) تُفتح العيون على معلومات جديدة - فقد روى أحد العمال قصة مقاومة الخصخصة والحفاظ على الإنتاج محليًا في سبعينيات القرن الماضي.
ميس (نبيذ العسل): وهناك تخصص محلي آخر وهو رجل، نبيذ عسل مُخمّر منزليًا (يشبه التيج الإثيوبي). يُقدّم عادةً في زجاجات زجاجية رفيعة العنق أو أباريق طينية تقليدية تُسمى بيريليختلف محتوى الكحول (غالبًا ما يكون أقوى من البيرة). تُباع نبيذ العسل الأصيل المصنوع منزليًا في حانات الأحياء مثل حمدونا (منطقة تسيتسرات). يُحلَّى ببتلات الورد أو الزنجبيل. يُناسب تناول الطعام الجماعي أو احتساء القهوة. جرِّبه مع الفول السوداني أو الحمص المحمص.
الحياة الليلية: لا يوجد مشهد للنوادي الليلية - يذهب معظم الإريتريين إلى منازلهم أو إلى صالات البار الصغيرة بعد الساعة التاسعة. تظل بعض المؤسسات مفتوحة: بار زيبرا تشتهر منطقة Harnet القريبة بالموسيقى والمشروبات البسيطة (وهي صديقة لمجتمع LGBT وفقًا للمعايير المحلية)، و فندق أسمرة بالاس يجذب هذا البار الدبلوماسيين والسكان المحليين الأثرياء. في عطلات نهاية الأسبوع المزدحمة، يجتمع بعض الشباب في فندقي نيالا أو أمباسادور للعب البلياردو أو السهام. الرقصات نادرة إلا في الأعياد. مبيعات الكحول خفيفة؛ المشروبات الكحولية القوية متوفرة فقط في المتاجر أو الفنادق الفاخرة، والجودة متنوعة (النبيذ المستورد باهظ الثمن).
أمان: المشي بمفردك ليلًا في وسط أسمرة آمن؛ فحياة الشوارع بسيطة لكنها مريحة. مشاركة سيارات الأجرة سهلة ليلًا - يمكنك إيقاف سيارة في الشارع. تحذير: أسمرة شرعت الدعارة (التي تستهدف الرجال الأجانب بشكل كبير)، وخاصةً في الحدائق أو الحانات المظلمة. من غير المرجح أن تواجه النساء المسافرات بمفردهن أكثر من عروض في الشارع، والتي يمكن تجاهلها ببساطة. باختصار، التزم الحذر المعتاد في المدينة (انتبه لمشروبك، لا تتجول في الأزقة الخلفية ضعيفة الإضاءة)، ولكن لا تُبالغ في الأمر - فمعظم الناس يجدون أسمرة أكثر أمانًا بكثير من المدن الأفريقية الكبرى.
تتميز أسمرة بثقافة إريترية غنية، غنية بتاريخ حافل بالاحتفالات الدينية والتقاليد المجتمعية. ومن أبرز هذه الفعاليات:
يُحتفل بعيد الغطاس الأرثوذكسي في إريتريا، تيمكات، في 19 يناير من كل عام (20 يناير في السنوات الكبيسة الميلادية). وهو أحد أهم الأعياد في البلاد. في أسمرة، يكون الاحتفال مهيبًا بشكل خاص، ويجذب حشودًا غفيرة (حتى أنه يُبث على التلفزيون الوطني). ابتداءً من الليلة السابقة (الجهاد - "حواء")، يحمل الكهنة مذابح مصغرة (تابوتات) من كل كنيسة إلى ساحة خارجية مركزية. في أسمرة، هذا هو ميدان النافورة في بهتي مسكريم (يُطلق عليه عادةً مايو تيمكيت"بركة مياه تمكات" يمثل كل تابوت تابوت موسى وألواحه، ويرمز إلى معمودية المسيح في نهر الأردن.
في صباح اليوم التالي (مع شروق الشمس تقريبًا)، تبدأ مواكب ضخمة. تُنشد جوقات بأردية بيضاء ترانيم، ويحمل الرجال مظلات وصلبانًا احتفالية صفراء. يترأس البطريرك أبونا أنطونيوس المراسم، مباركًا المشهد. في النافورة، التي تضم تمثالًا ليوحنا المعمدان وهو يُعمّد يسوع، يُغمر رجال الدين صليبًا ذهبيًا كطقوس "ماء مقدس". ثم يرش البطريرك زجاجات من هذا الماء المبارك على الحشود كعلامة على التطهير. يندفع المؤمنون بعد ذلك لإعادة ملء أوعية خاصة بهم من حوض النافورة. الجو مُبهج: يرقص السكان المحليون بأرديتهم البيضاء الباهرة في الشوارع، ويلعب الأطفال بالماء، ويتشارك الجميع القهوة أو الصودا أو نبيذ العسل. تمتلئ الساحات بالعائلات، وتُغلق الشوارع الرئيسية أمام حركة المرور.
ملاحظات الزائر: لمشاهدة مهرجان تمكات، خطط لزيارة أسمرة يومي ١٨ و١٩ يناير. احجز فندقك قبل أشهر، فالغرف تمتلئ بسرعة. تقدم العديد من شركات السياحة باقات خاصة لمهرجان تمكات، تشمل المشاركة مع مرشدين. الدخول إلى فعاليات الحديقة مجاني، ولكن يُنصح بالوصول مبكرًا (حوالي الساعة ٧ صباحًا) لضمان موقع مثالي. ارتدِ ملابس محتشمة وتوقع أن تبتل (إنه مهرجان مائي!). بعد ذلك، تمتلئ الحانات والمقاهي بالناس الذين يواصلون الاحتفال. إنها تجربة ثقافية لا تُنسى، ولكن قد تكون الحشود كثيفة، لذا استعد لأجواء مزدحمة.
حفلات الزفاف في إريتريا حفلاتٌ مسرحيةٌ تمتد لأيامٍ عديدة. غالبًا ما تُقام في أواخر الشتاء/الربيع. العناصر الرئيسية:
– كوتشو (حفل الزواج الأول): يقود العريس موكبًا مهيبًا سيرًا على الأقدام (غالبًا ما يرافقه عازفو الطبول والمغنون) إلى منزل العروس. يقدمون الهدايا، ويقيم كاهن أو قاضٍ مراسم مدنية باللغة العربية أو التيغرينية.
– إتيراز (مأدبة مسائية): تتضمن الأمسية الأولى وليمة جماعية (غالبًا لحم ضأن أو دجاج) مع العائلتين. يرتدي العريس ورجاله (يُطلق عليهم اسم "الزغاريد") أغطية الرأس التقليدية (القبعات والأردية المطرزة). مربى). يتدفق البيرة الإريترية ونبيذ العسل بحرية.
– ميلسي (مهرجان اليوم الثاني): يُحتفل بالعروس في صباح اليوم التالي. تصل بفستان أبيض على متن سيارة مزينة، ثم تتوجه إلى الكنيسة أو المسجد لتلقي البركة. تؤدي النساء رقصات السيوف (الديبيلا) في الشارع، ثم تُقام وليمة ثانية مع الموسيقى. بحلول فترة ما بعد الظهر، غالبًا ما يعود الزوجان إلى مقاهي وسط المدينة بملابس غربية، ثم يتناولان الإفطار مع الجيران.
أحيانًا ما يُدعى الزوار الأجانب من قِبل معارف إريتريين لحضور هذا الحفل أو جزء منه. وإن طُلب منهم، فهو شرفٌ كريم - أحضروا السكر أو الصودا أو المعجنات كهدية رمزية. لا يُتوقع منكم إحضار دولارات أو مجوهرات ذهبية (فهي هدايا تقليدية تُتبادل بين العائلات). بالنسبة للسياح، تُعدّ مشاهدة حفل زفاف إريتري لمحةً نابضةً بالحياة عن العادات المحلية. فالألوان والموسيقى والاحتفالات أكثر من مجرد وجبات طعام - إنها نعمةٌ جماعية. تُقدّم وكالات السياحة أحيانًا جولات "حفلات الزفاف" حيث تصل مجموعةٌ بملابس تقليدية لأداء رقصاتٍ في احتفالٍ مدفوع الأجر، ولكن هذه الجولات تُنظّم لكسب المال. لتجربة الأصالة، حاولوا الاختلاط بالاحتفالات المحلية بشروطكم الخاصة، باحترام.
يُطلق الإريتريون (مثل جيرانهم الإثيوبيين) على أنفسهم عادةً اسم "الحبشة". تُبرز هذه الهوية التراث السامي المشترك. التغرينية هي اللغة المُستخدمة يوميًا في أسمرة؛ والعديد من اللافتات والصحف مكتوبة بالخط التغريني (الجعز). كانت اللغة الإيطالية شائعة بين كبار السن، وما زلت تسمعها في الأغاني والراديو وقوائم الطعام. تُفهم الإنجليزية في الأماكن السياحية، لكن تعلم بعض الكلمات بالتغرينية سيُسعدك. عبارات شائعة: "أهلاً" (مرحبًا)، "يكينيلي" (كيف حالك؟)، "شيوي" (قهوة)، "denkunu" (شكرًا لك).
الآداب الاجتماعية تتسم بالتهذيب والتحفظ. المصافحة شائعة، وتقبيل الخد نادر. عند زيارة المنازل أو الأماكن المقدسة، يُتوقع ارتداء ملابس محتشمة - تغطية الكتفين والركبتين. أما المودة العلنية، فهي مرفوضة. استأذن دائمًا قبل التقاط صور للأفراد، وخاصةً للجنود أو المسؤولين الحكوميين (ستجد لافتات تمنع استخدام الكاميرات حول المباني الحكومية).
تُبرز ساحة أسمرة الفريدة، التي تضم ثلاثة أديان (كنيسة، مسجد، كنيس)، الموقف الرسمي لإريتريا من التناغم الديني. التعايش السلمي جزء من الحياة اليومية. قد ترى رجالاً يرتدون ثياب الكنيسة يتقاطعون مع نساء محجبات في الشارع، دون أي توتر. يُشكل المسيحيون الأرثوذكس والمسلمون والكاثوليك نسبة كبيرة من السكان، ويتشاركون الأعياد الرسمية باحترام. على سبيل المثال، في الأعياد الإسلامية مثل Eid al-Fitrتُغلق معظم المتاجر المسيحية أبوابها لفترة وجيزة؛ وفي عيد الميلاد (٧ يناير) وعيد الفصح، تُغلق المتاجر لفترة وجيزة يوم أحد الفصح. وتخضع المعابد والمساجد لصيانة حكومية. وكثيرًا ما يُعجب الزوار الأجانب بهذا الهدوء والتعدد.
تُعدّ أسمرة قاعدةً رائعةً لاستكشاف مرتفعات إريتريا وسحرها الساحلي. تذكّر أن جميع الرحلات خارج حدود المدينة تتطلب تصريح سفر (إلا إذا استعنت بمنظم رحلات مرخص من الحكومة ليحصل عليه نيابةً عنك). الرحلات القصيرة (ضمن مسافة 25 كم) لا تتطلب تصريحًا، بينما الرحلات الأطول تتطلب تصريحًا. راجع قسم التصاريح أعلاه. فيما يلي أفضل الرحلات.
تقع مصوع على بُعد حوالي 120 كيلومترًا شمال شرق المدينة، وهي ميناء إريتريا التاريخي على البحر الأحمر. تستغرق الرحلة بالسيارة من ساعتين إلى ثلاث ساعات عبر طريق جبلي متعرج (يتطلب تصريحًا). الحي القديم في مصوع (مبانيه على الطراز العثماني والإيطالي) ساحر ولكنه متداعي؛ شوارعه المرصوفة بالحصى وأزقته المطلة على البحر تنتظرك لاستكشافه. زُر حصن غاسباريت (حصن عثماني من القرن السابع عشر) وأطلال كنيسة أورفانو بإطلالاتها البحرية. تمتد مصوع الحديثة على طول جسر. شواطئها صخرية، لكن المنتجعات في جزر دهلك (جنوب المدينة) توفر الغوص والشمس. تتميز مصوع بمناخها الخاص (حار جدًا في الصيف، وأسواق السمك) - احمل معك واقيًا من الشمس. إذا كنت تنوي الذهاب، استفسر من وكالة سياحية عن تصاريح الرحلات اليومية ومواعيد الحافلات/سيارات الأجرة (حتى كتابة هذه السطور، توجد حافلات عامة ولكنها قد لا تعمل يوميًا).
تقع كرن، ثالث أكبر مدينة في إريتريا، على بُعد حوالي 75 كم غرب أسمرة. تشتهر بسوق الماشية الذي يُقام يوم الاثنين، وهو أحد أكبر الأسواق في أفريقيا. تدور قطعان الإبل والماشية والماعز في ساحة كبيرة مغبرة بينما يساوم التجار. حتى لو زرتها في يوم آخر، يمكنك رؤية الحرف اليدوية: تبيع المتاجر المحيطة السلال المنسوجة والشالات المطرزة ونبيذ العسل. كما تضم كرن نصبًا تذكاريًا لحرب نكفا والعديد من المساجد والكنائس. إنها مدينة ذات أغلبية مسلمة، لذا فإن الملابس المحتشمة موضع تقدير خاص. تعمل الحافلة (رقم 316 من أسمرة) عدة مرات يوميًا (رحلة تستغرق حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات)؛ كما تتوفر سيارات الأجرة. يلزم الحصول على تصاريح إذا غادرت شوارع كرن الرئيسية (على الرغم من أن مركز المدينة نفسه يقع على بُعد 25 كم، لذلك عادةً لا يوجد تصريح إضافي للذهاب إلى كرن).
رحلة قصيرة إلى قرية تسيلوت جنوب أسمرة (الحافلة رقم ٢٨ أيام السبت فقط). تُقدم تسيلوت لمحة عن الحياة الجبلية التقليدية. ستشاهد منازل حجرية، ومزارع ماشية محلية، ومناظر خلابة لقمم الجبال. المعلم الرئيسي هو دير/كنيسة ديبري ميركوس (بُني في القرن الثالث عشر الميلادي) برسوماته الكهفية، مع أن الوصول إلى الخارج قد يكون محدودًا؛ وغالبًا ما تتوقف الجولات لالتقاط الصور. المناظر الطبيعية الوعرة - الحقول المتدرجة والوديان البعيدة - خلابة للتصوير. تتطلب هذه المنطقة تصريحًا إذا تجاوزت قرية تسيلوت.
رحلة قصيرة أخرى ليوم واحد هي إلى منتزه الشهداء الوطني (مقبرة كامبو) غرب أسمرة. إنه منتزه جبلي ذو إطلالات بانورامية على المدينة (الدخول عبر طريق متعرج). يضم المنتزه نصبًا تذكارية للحرب الإريترية والإثيوبية. يمكنك أيضًا زيارة بار دورفو (المعروف أيضًا باسم "منظر العمالقة")، وهو مقهى على قمة جرف على جانب الطريق، يبعد حوالي 15 دقيقة شمال المدينة. من منصة المشاهدة، يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية شاملة على الوادي، بل وحتى لمحة سريعة على الساحل في يوم صافٍ. هذه المواقع ضمن حدود التصاريح السياحية (في ضواحي أسمرة)، ولكن استشر أحد السكان المحليين للتأكد.
للمغامرين، تقع صحراء دنكليا (دانكاليا) في أقصى الشرق (بعد مصوع) - وهي بعيدة عن متناول الرحلات اليومية غير الرسمية. وبالمثل، تتطلب جزر دهلك رحلة بالقارب وتخطيطًا خاصًا للرحلات الاستكشافية. يُفضل القيام بهذه الرحلات في جولات منظمة لعدة أيام بدلًا من رحلة يومية فردية.
يُعدّ المركز الحضري لمدينة أسمرة بكامله واجهةً للحركات المعمارية التي ظهرت في أوائل القرن العشرين: آرت ديكو، والمستقبلية، والعقلانية، والباروكية الجديدة، وعصر النهضة الجديد، وغيرها. وقد أدرجت اليونسكو أسمرة على أنها "مثالٌ استثنائيٌّ على التحضر في بدايات الحداثة"، تحديدًا بفضل تنوع الأساليب المعمارية التي تجسّدت في مكانٍ واحد. على مدار ما يقارب 50 عامًا (1893-1941)، بنى الإيطاليون أكثر من 400 مبنى رئيسي هنا، كلٌّ منها يُجسّد حداثةً جريئة. وقيل إن مهندسي موسوليني كانوا يتمتعون بحريةٍ مطلقةٍ في التجريب؛ فقد أنشأوا دور سينما وكنائس وفيلات ومكاتب دمجت بين التوجهات الأوروبية والظروف المحلية.
الأنماط الرئيسية التي يجب اكتشافها:
– آرت ديكو: هندسة حادة، خطوط أنيقة، وألوان زاهية. من أفضل الأمثلة: سينما إمبيرو، وكنيس آرت ديكو، وسينما كابيتانو (واجهة حمراء مخططة).
– مستقبلي / انسيابي: شرفات منحنية، خطوط أفقية، جص أبيض. محطة تاجلييرو مثالٌ مُبهر؛ ابحث أيضًا عن محطة وقود شل.
– العقلانية الإيطالية: حجرٌ ضخمٌ وتناسقٌ بسيط. أقواسُ الكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية ومباني الوزارة.
– الحداثة: منازل ألتوفونتي التي تشبه البطاقات البريدية (القوس: فلوريستانو دي فاوستو) - صفوف من الفيلات البيضاء البسيطة بالقرب من حديقة الحيوانات؛ الهياكل الزجاجية والخرسانية مثل كاسا ديل فاسيو (بيت المجلس).
– الكلاسيكية الاستعمارية: يتمتع دار الأوبرا (الواجهة الباروكية) والبنك القديم في وسط المدينة بمظهر كلاسيكي جديد.
لا حاجة لدراسة مسبقة؛ فقط تجوّل. أحد المسارات الشائعة: ابدأ من دوار فنجان، ثم امشِ شرقًا على طول شارع هارنت. جنوبًا، ستجد سلسلة من المباني السكنية الرائعة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، كل مبنى منها مُزيّن بأشجار النخيل - ستشعر وكأنك في موقع تصوير فيلم. تتوفر جولات سيرًا على الأقدام يمكنك استئجارها (عادةً ما تتراوح تكلفتها بين 25 و50 دولارًا أمريكيًا) إذا كنت ترغب في الحصول على شرح مُفصّل.
الحفظ: من اللافت للنظر أن العديد من المباني لا تزال على حالتها الأصلية. في عام ٢٠١٧، تم تصنيف ما يزيد عن ٤٠٠ مبنى من العصر الإيطالي على أنها ذات أهمية. وقد ساهم فقر أسمرة النسبي في حمايتها عن غير قصد: إذ لم تُخصص أموال لإعادة التطوير في أواخر القرن العشرين، لذا لا تزال الواجهات القديمة سليمة. وقد ساهم برنامج ترميم محلي (مدعوم بأموال من الاتحاد الأوروبي) في ترميم بعض المعالم تدريجيًا، غالبًا باستخدام مهارات البناء المحلية. قد تلاحظ وجود جص أو طلاء جديد على بعض المباني.
التصوير الفوتوغرافي: يُسمح بتصوير جميع المباني الخارجية تقريبًا بحرية. أما بالنسبة للمباني الداخلية (مثل مقهى ألب إيطاليا، أو ردهة سينما إمبيرو)، فيُرجى طلب الإذن. يُطبق قانون "ممنوع تصوير الحكومة/الجيش" على مستوى المدينة بشكل رئيسي على اللافتات والمناطق المحظورة، وليس على المنازل أو الشركات الخاصة.
إذا كنت من محبي العمارة، فخصص وقتًا للتجول والاستمتاع. نزهة في وقت متأخر من بعد الظهر في شارع الاستقلال، حيث تشرق الشمس على واجهاته، تُضفي جوًا مميزًا. إدراج هذه المباني في قائمة اليونسكو يعني أنه لا ينبغي لأي شيء أن يهدمها في أي وقت قريب، لذا فإن ما تراه اليوم سيبقى على حاله تقريبًا بعد عقد من الآن.
To truly appreciate Asmara, a little history helps. The earliest origins date to the 12th century, when four villages on the plateau united for defense. The name “Asmara” is said to derive from a phrase meaning “They [musicians] helped us” — recalling local songs that rallied villagers against bandits.
العصر الاستعماري الإيطالي (1889–1941): تولت إيطاليا السلطة رسميًا عام ١٨٩٠. وفي عام ١٨٩٧، أعلن الحاكم فرديناندو مارتيني أسمرة عاصمةً جديدة، ناقلًا الإدارة من مصوع الساحلية الحارة إلى المرتفعات الباردة. تلا ذلك إنشاء البنية التحتية المبكرة: الطرق والمكاتب الحكومية، وفي الفترة ١٩١٠-١٩١٣، بدايات خط السكة الحديد الإريتري إلى مصوع. نمت أسمرة ببطء في البداية، حيث نجت من زلزال عام ١٩١٣. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ازدادت وتيرة البناء. تصور موسوليني (خاصةً في ثلاثينيات القرن العشرين) أسمرة على أنها "روما الصغيرة"، واجهة دعائية للإمبراطورية الإيطالية. ضخّ موارد ضخمة في المدينة: شوارع واسعة (شارعي المنصور والاستقلال)، وقصور (قصر الحاكم، كاسا ديل فاسيو)، ومشاريع عامة مبتكرة (محطة تاغليرو، محطة فيات). في عام ١٩٣٨، استضافت أسمرة موكبًا امتدّ لمسافة ميل واحد للإمبراطورية الإيطالية الأفريقية الثانية. بحلول عام ١٩٣٩، بلغ عدد السكان حوالي ٩٨ ألف نسمة، منهم حوالي ٥٣ ألفًا إيطاليون - في وسط المدينة، سيطر الإيطاليون على المتاجر والإدارة. ومع ذلك، عمل الإريتريون الأصليون جنبًا إلى جنب معهم، ونشأت ضواحي مثل سمبل في مجتمعات مختلطة.
العصر البريطاني (1941–1952): خلال الحرب العالمية الثانية، طردت القوات البريطانية الإيطاليين عام ١٩٤١. وأصبحت أسمرة عاصمةً للإدارة العسكرية البريطانية. استأجر الأمريكيون قاعدة كاغنيو العسكرية القريبة من المطار بين عامي ١٩٤٣ و١٩٧٧ للاتصالات - وهي حاشية غريبة من حقبة الحرب الباردة في تاريخ أسمرة. لكن بنية المدينة ظلت على حالها إلى حد كبير؛ فلم تر القوى الجديدة حاجةً لتغيير الطابع الإيطالي للمدينة.
الاتحاد مع إثيوبيا (1952-1961): وضعت الأمم المتحدة إريتريا في اتحاد مع إثيوبيا عام ١٩٥٢. وقوّض الإمبراطور هيلا سيلاسي تدريجيًا استقلال إريتريا. وفي عام ١٩٦١، ضمّ إريتريا بالكامل. وعانت أسمرة من الإهمال في عهد الإمبراطورية الإثيوبية. وبدأت شرارات المقاومة المسلحة حوالي عام ١٩٦٠.
حرب الاستقلال (1961-1991): تلت ذلك حرب عصابات وحشية استمرت 30 عامًا، حيث ناضل الإريتريون من أجل الاستقلال (بقيادة الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا، EPLF). أصبحت أسمرة ملاذًا للمدنيين؛ حيث دارت معظم المعارك في الجبال. ومن اللافت للنظر أن أسمرة لم تتعرض لقصف أو تدمير شديد - فقد فرض النظام الإثيوبي حصارًا في الغالب بدلاً من الهجمات المباشرة. تحملت المدينة نقصًا في الغذاء وغارات جوية، لكن هياكلها ظلت سليمة. تخلد "مقبرة الدبابات" ذكرى هذه المعركة، حيث تضم العديد من آثار الحرب التي تم إنقاذها من تلك المعارك. ازداد عدد سكان أسمرة بالقرويين النازحين خلال الحرب. كثيرًا ما يقول الإريتريون إن المدينة "سلمت مقرها" للمقاتلين الذين حاصروها عام 1990، لكنها سقطت بسلام في أيدي الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا في مايو 1991 بعد انهيار نظام الدرج.
الاستقلال (1993-حتى الآن): حصلت إريتريا على استقلالها رسميًا عام ١٩٩٣ عبر استفتاء. وأُعيد تأكيد أسمرة عاصمةً لها. شهدت السنوات الأولى من السلام بعض الاستثمارات، لكن أيضًا سيطرةً حكوميةً صارمة. أضرّت حرب الحدود مع إثيوبيا بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٠ بالاقتصاد، لكنها لم تُلحق الضرر بمباني أسمرة القديمة. سياسيًا، لا تزال أسمرة تحت سيطرة الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة؛ ولا وجود لأحزاب معارضة علنية. ولعل هذا يُفسر الترحيب الرسمي المُوحّد في المدينة: فالكتابات على الجدران والإعلانات السياسية شبه غائبة، ولم يتبقَّ سوى الأعلام والفنون التذكارية مثل نصب التحرير (تمثال لشخصية ممدودة اليدين في أعلى شارع هارنت).
أسمرة اليوم مدينةٌ خرجت من تاريخها الدرامي على حالها تقريبًا. تجول في شوارعها، يلامس تقاطع القرى الأفريقية القديمة مع الفن المعماري الإيطالي، في ظلال ذكريات النضال. ويعود الحفاظ على هندستها المعمارية جزئيًا إلى عقوبات الحرب (ومن المفارقات أن الصراعات في أماكن أخرى حالت دون جذب الاستثمار الأجنبي وإعادة إعمار أسمرة). ويفخر الإريتريون المعاصرون بهذا التراث: فالمتحف واللوحات التذكارية العديدة المحيطة بالمدينة تُذكّر الزوار بكل حقبة. وبينما قد تبدو الحياة اليومية هادئة (حيث تخيم الرقابة والخدمة الوطنية الإجبارية على المجتمع)، فإن المدينة نفسها تقف شاهدًا على ماضيها المعقد.
تُعتبر أسمرة من أكثر العواصم أمانًا في أفريقيا. معدل الجريمة فيها منخفض للغاية، ونادرًا ما تحدث مشاجرات عامة أو سرقات بسيطة. يشعر معظم المسافرين بالراحة في التجول في وسط المدينة حتى بعد حلول الظلام، ولكن، كما هو الحال دائمًا، يجب توخي الحذر. يتحدث السكان المحليون اللغة الإنجليزية في الفنادق، ويتحدثها العديد من الشباب؛ بينما يتعامل كبار السن باللغة الإيطالية في الأسواق والمقاهي، ولا تزال بعض لافتات الشوارع مكتوبة بالإيطالية. اللغة التغرينية هي اللغة المشتركة بين السكان المحليين، كما أن اللغة العربية شائعة. إن تعلم عبارات التغرينية الأساسية يُثري التفاعلات بشكل كبير، ويحظى بتقدير السكان.
الملابس في أسمرة غير رسمية لكنها محافظة. المناخ مريح، لكن قد يكون الجو باردًا في الصباح والمساء، لذا احرص على إحضار سترة خفيفة على مدار السنة. بالنسبة للنساء تحديدًا، نادرًا ما يُنصح بارتداء قمصان بلا أكمام وسراويل قصيرة فوق الركبة؛ فالشال والتنانير/البنطلونات الطويلة تُجنّب النظرات اللافتة. يجب على كل من الرجال والنساء تغطية أكتافهم وتجنب السراويل القصيرة جدًا في المناسبات الدينية أو الرسمية. بشكل عام، يرتدي الإريتريون ملابس أنيقة (حتى في الزي المدرسي لأطفال المدارس)، لذا يُنصح بالظهور بمظهر أنيق.
الإنترنت والهاتف: الوصول إلى الإنترنت مُحبط. تتوفر بطاقات SIM للهواتف المحمولة (مع التسجيل)، لكن البيانات بطيئة للغاية ومُراقبة - سرعات مخصصة للبريد الإلكتروني فقط، ولا يمكن الوصول إلى مواقع التواصل الاجتماعي. خدمة الواي فاي في الفنادق مُتقطعة؛ استعد لقضاء معظم الوقت بدون اتصال. عند الحاجة، يبيع مكتب البريد بطاقات هواتف للخطوط الأرضية (لم تعد شائعة الاستخدام). يشتري بعض المسافرين بطاقات SIM محلية للمكالمات، ولكن قد يكون من الأسهل إبقاء هاتفك في وضع الطيران والاعتماد على الواي فاي عندما يعمل.
قيود التصوير: بموجب القانون، يُحظر تصوير أي عسكريين أو شرطة أو مباني حكومية أو بنى تحتية (بما في ذلك محطات الصرف الصحي، وبعض المواقع الصناعية، ومكاتب البريد المحلية). تُحذر لافتات مكتوبة بعدة لغات من تصوير مواقع الأمن القومي. غالبًا ما يكون هناك جنود متمركزون خارج المباني الشهيرة (مثل البنوك أو الوزارات). توخَّ الحذر: إذا سألك المسؤولون، قل إنك سائح وتوقف. وإلا، فإن مشاهد الشوارع والمباني المعمارية والأسواق والأشخاص (بعد الحصول على موافقة) مسموح بها. صور البورتريه: لا بأس عمومًا بالتقاط صور للسكان المحليين الذين يوافقون؛ اسأل دائمًا أولًا. عادةً ما تكون إشارة الموافقة أو الرفض الودية أو رفع الإبهام بعد سؤال "Fotò?" كافية.
الصحة والسلامة: مياه الصنبور غير آمنة؛ اشرب فقط المياه المعبأة أو المعالجة (التي يتراوح سعرها بين 5 و10 كرونة نرويجية في المتاجر). يُنصح بتنظيف أسنانك بالمياه المعبأة أو المفلترة. طعام المدينة آمن بشكل عام إذا طُهي جيدًا. أحضر معك أو اشترِ أدوية مضادة للإسهال ومستلزمات الإسعافات الأولية؛ فالصيدليات المحلية تعاني من نقص في الأدوية وقد تفتقر إلى العلامات التجارية الغربية. تتوفر خدمات طوارئ في مستشفى أوروتا (وسط المدينة) ومستشفى هاليبت، لكن المعدات المتوفرة فيها بسيطة. يُنصح بشدة بالحصول على تأمين سفر يشمل الإخلاء الطبي.
الكهرباء: تستخدم أسمرة مقابس دائرية أوروبية بجهد ٢٣٠ فولت (من النوع C وL). قد تكون مقابس الكهرباء في الفنادق قليلة، وينقطع التيار الكهربائي يوميًا (عادةً لمدة ساعة إلى ساعتين بعد الظهر، ولا ينقطع في الصباح الباكر). أحضر معك محول جهد (إن لزم الأمر) ومحولات للكهرباء. يمكن لبطارية هاتفك أن تُبقيه قيد التشغيل أثناء انقطاع التيار الكهربائي ليلًا. لا تترك الأجهزة الإلكترونية قيد الشحن دون مراقبة؛ فالصواعق نادرة، ولكن ارتفاعات الجهد الكهربائي واردة.
ما يجب توضيبه: طبقات خفيفة (قد يكون الجو حارًا تحت أشعة الشمس وباردًا في الظل)، سترة دافئة للأمسيات (خاصةً في ديسمبر وفبراير)، زجاجة ماء، مصباح يدوي (لحالات انقطاع التيار الكهربائي العرضي)، وحذاء مشي متين. إذا كنت تخطط لرحلات ريفية، فأضف قبعة، وطاردًا للحشرات، وواقيًا شمسيًا عالي الحماية من أشعة الشمس في المرتفعات. قد يكون كتاب تفسير العبارات الشائعة أو تطبيق ترجمة (لللغة التيغرينية غير المتصلة بالإنترنت) مفيدًا. أحضر صورًا إضافية لجواز السفر (لطلبات التصاريح)، واحتفظ بنقود محلية (انظر قسم النقود).
الآداب: الإريتريون مهذبون وكرماء. عند دعوتهم إلى منزل أو متجر، اقبلوا عروضًا صغيرة من القهوة أو الشاي. المساومة في الأسواق مقبولة، لكنها ليست وقاحة. الإكرامية غير مطلوبة، لكنها موضع تقدير: تقريب أجرة التاكسي ببضعة ناكفا أو ترك ٥-١٠٪ في مطعم جيد يُعدّ لطفًا (فقط أخبر النادل). قل دائمًا: "يكينيلي" (شكرًا لك).
الوصول الرقمي: توقع غيابًا شبه تام للإنترنت. قد تكون مواقع السفر الغربية محجوبة جزئيًا. أحضر معك خرائط مطبوعة أو نزّل تطبيقات خرائط تعمل دون اتصال بالإنترنت (هنا، يعمل تطبيق Maps.me بدون إشارة). الأدلة والنصائح المطبوعة لا تُقدّر بثمن. احتفظ بنسخ مصورة أو نسخ احتياطية رقمية من جواز سفرك وتأشيرتك في حال فقدانها.
باختصار، إذا كنتَ على دراية بالقواعد وتحمل ما يكفي من المال، فإن السفر إلى أسمرة سهلٌ للغاية. قد تبدو البنية التحتية للمدينة بسيطةً بالمعايير الغربية، لكنها حديثةٌ بالمعايير الإريترية: طرقٌ مُعبَّدة، وأعمدة إنارة، ووسائل نقل عام. لا توجد أي متاعب كبيرة في الحصول على تأشيرة سياحية باستثناء ما هو مُغطّى بالفعل (لا غرامات عشوائية أو رشاوى متوقعة؛ الفساد منخفض). ستقوم قوات الأمن بدوريات، لكنها نادرًا ما تتدخل مع الأجانب إلا في حال مخالفة القانون. في المجمل، لا ينبغي أن تُثنيك أي مخاوف أمنية روتينية - فالتحدي الرئيسي يكمن ببساطة في التنقل في مكانٍ ذي قيود لغوية وتقنية، وليس في المخاطرة الشخصية.
يتميز مناخ أسمرة بارتفاعها عن سطح البحر (٢٣٢٥ مترًا)، ما يعني أنها أبرد بكثير من معظم المدن الأفريقية الاستوائية. يمكنك توقع نهار معتدل وليالٍ منعشة على مدار العام، مع رطوبة منخفضة.
عادةً ما تكون أشهر ذروة السفر للزوار هي أكتوبر-نوفمبر وفبراير-مارس، مع مراعاة الموازنة بين الطقس الجيد وتجنب الليالي الباردة جدًا (ديسمبر-يناير) والأمطار الغزيرة (يوليو-أغسطس). ملاحظة أخيرة: قد يتفاقم نقص الكهرباء والمياه في الأشهر الأكثر حرارة، لذا إذا كانت لديك احتياجات طبية أو كهربائية، فخطط وفقًا لذلك (مع أن أسمرة تتمتع عمومًا بخدمات مرافق أكثر موثوقية من المناطق النائية).
تجربة أسمرة لا مثيل لها في أي مدينة أخرى. شوارعها المظللة وسيارات لادا القديمة تجعلك تشعر وكأنك عدتَ بالزمن إلى الوراء. إليك بعض النصائح من الخبراء لإثراء رحلتك:
في نهاية المطاف، احتضن وقت الحباسترخِ، وارتشف قهوتك، ودع أجواء المدينة تغمرك. إذا حافظت على موقف فضولي ومحترم، فستجد أن الإريتريين فخورون بتميز عاصمتهم بقدر ما ينبهر بها المسافرون.
هل تخطط لميزانية سفر؟ إليك تفصيلٌ مُفصّل للتكاليف النموذجية، مع نصائح لتوفير ناكفا. جميع الأسعار بالدولار الأمريكي (بافتراض أن الدولار الأمريكي الواحد ≈ 15 ناكفا) باستثناء ما هو مُشار إليه بالناكفا.
أمثلة على الإجماليات اليومية:
– السفر الاقتصادي: 1 شخص/اليوم ~35 دولارًا (النزل 20 دولارًا + الوجبات المحلية 10 دولارات + النقل + القهوة).
– متوسط المدى: 2 شخص/اليوم ~80 دولارًا (الفندق 60 دولارًا + الوجبات 20 دولارًا + النفقات البسيطة).
– رفاهية: 2 شخص/اليوم 200 دولار أمريكي+ (فندق أجمل 150 دولار أمريكي + طعام فاخر وجولات).
نصائح لتوفير المال: استقل الحافلات بدلًا من سيارات الأجرة كلما أمكن. تناول الطعام المحلي (إنجيرا وتيبس) بدلًا من الطعام الإيطالي فقط. تجول سيرًا على الأقدام لتجنب رسوم المواصلات. اشرب ماء الصنبور فقط للاستحمام - والتزم بالمشروبات المحلية للترطيب. بعض الفنادق تستبدل مبالغ صغيرة بالدولار الأمريكي إذا نفدت نقودك المحلية ليلًا. تجنب دفع ثلاثة أضعاف السعر في المتاجر السياحية؛ اشترِ الأشغال اليدوية من الورش أو المتاجر الحكومية.
صرف النقود فقط في البنوك أو المكاتب الرسمية (هيمبول). احتفظ بأوراق نقدية من فئة 50 و100 دولار أمريكي للمدفوعات الكبيرة (الرقم 1، عند الحاجة). اطلب كسر الأوراق النقدية الكبيرة تدريجيًا لتجنب الحصول على العملات القديمة فقط (قد لا يقبلون العملات الأقدم من عام 2003).
يمكن استكشاف أسمرة بشكل مستقل إلى حد كبير بمجرد توليك جميع الإجراءات اللوجستية. ومع ذلك، يُمكن للمرشدين السياحيين والجولات السياحية إضافة قيمة: فهم يتعاملون مع التصاريح، ويشرحون التاريخ، ويتقنون اللغة.
التوجيه الذاتي مقابل التوجيه: ويشير المسافرون المستقلون إلى أنه ضمن أول 25 كيلومترًا من أسمرة، لا يوجد أجانب لا يحتاج المرء إلى مرشد سياحي إلزامي. لذا، يُمكنه زيارة معظم معالم المدينة بنفسه بعد البحث الأولي. ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يستعينون بمرشد محلي لمدة نصف يوم على الأقل للاطلاع على السياق، خاصةً عند زيارة معالم سياحية مثل مقبرة الدبابات أو عند استكشاف العادات الغذائية. ونظرًا لحاجز اللغة وإجراءات الحصول على التصاريح، قد يجد الوافدون الجدد إلى إريتريا أن تكلفة المرشد السياحي تتراوح بين 25 و40 دولارًا أمريكيًا يوميًا.
منظمي الرحلات السياحية المحليين: توجد في أسمرة عدد قليل من شركات السياحة الإريترية التي تتمتع بسمعة طيبة. جولات أسمارينا, إريتريا للسفر والسياحة، و نيمي للسفر يمكنهم ترتيب تأشيرات وجولات سياحية في المدينة ورحلات متعددة الأيام. غالبًا ما يقدمون جولات سياحية في مدينة أسمرة (حوالي ١٥٠-٢٠٠ دولار أمريكي لمدة ٤-٥ ساعات، شاملةً الدليل والمواصلات). كما تحظى بشعبية كبيرة ضد البوصلة التي تقدم جولات متخصصة (مثل جولة تمكيت لمدة 9 أيام). كما يمكن للوكالات الدولية في الدول المجاورة (إثيوبيا والسودان) حجز رحلات إلى إريتريا، مع أن التواصل المباشر مع السكان المحليين عادةً ما يوفر معلومات أفضل.
الخاص مقابل الجماعي: إذا كان جدولك ضيقًا، فإنّ استئجار مرشد سياحي/سيارة أجرة خاصّة خيارٌ فعّال: يمكنك زيارة جميع المواقع التي تحتاج تصريحًا في يوم أو يومين. يتقاسم بعض المسافرين التكاليف بالانضمام إلى جولات في مجموعات صغيرة. تُعدّ الجولات الجماعية (حتى لو كانت من 4 إلى 8 أشخاص) اقتصاديةً للرحلات اليومية (قد يصل سعر الشخص الواحد إلى حوالي 100 دولار أمريكي من مصوع إلى أسمرة، شاملةً رسوم الدخول والمرشد)، ولكنها تُقلّل من المرونة.
الإضافات: تشمل جولات أسمرة الاعتيادية النقل (غالبًا حافلة صغيرة)، ورسوم الدليل السياحي، ورسوم الدخول (مثل المتحف، ومقبرة الدبابات)، وأحيانًا الغداء. لا تشمل أجرة السفر، أو رسوم التأشيرة، أو الإكراميات. استفسر مسبقًا عن توفر وجبة طعام في الجولات اليومية. العديد من الجولات ستنقلك إلى مطعم موصى به لتناول الغداء بدلًا من قائمة طعام ثابتة.
ورش الطبخ والجولات الثقافية: يمكن لبعض المشغلين تنظيم ورشة عمل عملية: تعلم صنع إينجيرا أو استكشاف المطبخ التقليدي. جولات الطعام محدودة للغاية (فمشهد المطاعم الإريترية محدود جدًا بالنسبة لأسواق الطعام الليلية)، لكن بعض المقاهي تقدم جلسات تذوق نبيذ العسل المحلي أو الشاي مع محاضرات.
نصائح الحجز: يجب حجز الجولات قبل بضعة أيام على الأقل (غالبًا عبر البريد الإلكتروني) ليتمكن المرشد من الحصول على التصاريح. بعد الوصول إلى الموقع، يحتفظ مكتب السياحة في أسمرة (في شارع هارنت) بقائمة بالمرشدين السياحيين المرخصين. حتى لو كنت ستذهب بمفردك، فكّر في التوقف هناك أولًا لجمع الكتيبات والمعلومات اللازمة.
بشكل عام، يُفضّل الجمع بين عدة خيارات: قضاء يوم بمفردك ثم رحلة بصحبة مرشد سياحي يُعطيك منظورًا أعمق. على أي حال، احمل معك دفتر ملاحظات صغيرًا: فقصة أسمرة مُعقدة، وحكايات المرشد السياحي (أو الحكايات الشعبية المحلية) ستُعلق في الأذهان أكثر إذا دوّنتها.
يُمدد العديد من الزوار رحلاتهم إلى أسمرة لاستكشاف المزيد من إريتريا. على الرغم من صغر مساحتها، تتميز البلاد بتنوع مناظرها الطبيعية. فيما يلي أمثلة على مسارات الرحلات خارج أسمرة:
الخدمات اللوجستية: غالبًا ما يكون السفر برًا بسيارة فان مشتركة أو سيارة دفع رباعي خاصة. تختلف حالة الطرق: طريق أسمرة-مصوع مُعبَّد ولكنه متعرج (انتبه للشاحنات الثقيلة القادمة)، بينما بعض الطرق الداخلية المؤدية إلى القرى غير مُعبَّدة. يمكن لشركة إيري تريب المحدودة أو دهلك لودج ترتيب رحلات بالقوارب. التصاريح المطلوبة: راجع قسم التصاريح - خاصةً لمصوع وكرن. يُرجى مراعاة رسوم التصاريح (حوالي 3 دولارات لكل منطقة).
إقامة: في مصوع، تتراوح الخيارات بين بيوت الشباب الاقتصادية (١٠٠-٢٠٠ كرونة نرويجية لليلة) وبيوت الشباب المتوسطة (٣٠٠-٥٠٠ كرونة نرويجية). تتوفر في كرن بيوت ضيافة بسيطة (١٥٠-٢٥٠ كرونة نرويجية). أما جزر دهلك، فتتوفر فيها مخيمات بيئية بسيطة أو أكواخ منتجعات (٥٠-١٠٠ دولار). وعادةً ما يساعد المرشدون السياحيون في حجز هذه الأكواخ مسبقًا.
يوضح هذا التكامل أنه في حين يمكن لمدينة أسمرة أن تشغل أسابيع بمفردها، فإن توسيع رحلتك يكشف عن الصورة الكاملة لإريتريا - المرتفعات، والساحل، والصحراء - وكل منها يشكل تناقضًا مع واحة الهدوء في العاصمة.
س: لماذا تسمى أسمرة بـ "كوريا الشمالية الأفريقية"؟
تعكس هذه العبارة عزلة إريتريا السياسية، وليس التجربة السياحية في أسمرة. فبينما تخضع حكومة إريتريا لرقابة مشددة، تُعتبر أسمرة نفسها منفتحة للغاية على الزوار. هذا اللقب لا يُعبّر عن الحياة اليومية؛ إذ يجد المسافرون أسمرة تعجّ بالحياة في المقاهي والناس الذين يتجاذبون أطراف الحديث بحرية. (مع ذلك، تخضع كاميرات المسؤولين الحكوميين والمناطق العسكرية للمراقبة).
س: هل يمكنني التحرك بحرية في أسمرة؟
نعم. ضمن نطاق ٢٥ كم من المدينة (دون الحاجة إلى تصريح)، يمكنك التنقل بحرية سيرًا على الأقدام أو بالحافلة أو بالتاكسي أينما شئت. يبدأ الحصول على تصريح السفر عند التخطيط لمغادرة المنطقة المجاورة (مثلًا، الذهاب إلى مصوع، أو كرن، أو مناطق أخرى).
س: ما الذي يجعل أسمرة مختلفة عن المدن الأفريقية الأخرى؟
الحفاظ المعماري لا مثيل له. قليلٌ من المدن تفخر بأحياء آرت ديكو سليمة من ثلاثينيات القرن الماضي. كما تتميز المدينة بنظافة وأمان ونظام. تتميز بانخفاض ملحوظ في ازدحام المرور (معظمه من سيارات الجيب واللادا) وحسن استخدام أبواق السيارات. إضافةً إلى ذلك، يمنحها مناخها المرتفع اعتدالًا وإشراقًا يقارنه العديد من الزوار بمدن البحر الأبيض المتوسط. لعشاق التاريخ: مزيجٌ فريدٌ من التأثيرات الإيطالية والعثمانية والأفريقية في عاصمة صغيرة واحدة.
س: هل السياحة متطورة في أسمرة؟
ليس تمامًا، بالمعنى الغربي. لن تجد حافلات سياحية بصحبة مرشدين أو أكشاكًا سياحية في كل زاوية. مع ذلك، هناك عددٌ مذهل من المتاجر التي تتفهم احتياجات السفر: فالمكتبات تبيع أدلةً سياحية، ووكالات السفر في المدينة تُنظّم الجولات السياحية، والفنادق تُوزّع الخرائط. الفنادق ومُنظّمو الرحلات يتحدثون الإنجليزية بشكلٍ كافٍ. يبدو أن الحكومة تُرحّب بالعملة الأجنبية، لذا فهي تُشجّع الزوار - لكن السوق صغير، لذا فإن النمو تدريجي.
س: كم عدد السياح الذين يزورون أسمرة سنويا؟
الأرقام منخفضة بالمعايير العالمية - حوالي بضعة آلاف سنويًا (الإحصائيات الدقيقة غير منشورة). للمقارنة، تستقبل أسمرة عددًا أقل من السياح مقارنةً بمدينة أوروبية صغيرة. هذا الندرة هو سبب ندرة رؤية الحشود في المعالم السياحية (حتى خلال المهرجانات، يُعدّ الأجانب أمرًا جديدًا).
س: هل يمكنني استخدام موقع Booking.com أو مواقع حجز البطاقات الائتمانية في أسمرة؟
للأسف، منصات الحجز الإلكترونية متقطعة. تظهر بعض الفنادق على Booking.com، لكن اتصال العديد منها بنظام الحجز العالمي محدود. لا تقبل الفنادق الدفع ببطاقات الائتمان عبر الإنترنت؛ وغالبًا ما تتطلب الحجوزات إيداعًا نقديًا مسبقًا أو دفعًا نقديًا كاملًا عند الوصول. إذا حجزت عبر وكيل، فسيقوم بتحصيل المبلغ. وإلا، فاحتفظ دائمًا بخطة بديلة (مثل حمل نقود للدفع في الموقع).
س: هل هناك علامات تجارية أو امتيازات عالمية في أسمرة؟
لا توجد سلاسل مطاعم عالمية كبرى (لا ستاربكس، ماكدونالدز، 7-إليفن، إلخ). الرمز العالمي الوحيد الذي ستجده هو ملصق كوكاكولا أو فرع ويسترن يونيون. معظم المتاجر شركات محلية. السلع المستوردة (إلكترونيات، ملابس) نادرة وغالية الثمن؛ معظم الملابس تأتي من أسواق دبي أو تركيا، وليس من متاجر الماركات العالمية. هذا الجو البسيط يُضفي سحرًا على المدينة.
س: ما هو عدد سكان أسمرة؟
يتراوح عدد سكانها بين 800 ألف ومليون نسمة تقريبًا (تختلف التقديرات). تمتد المدينة إلى ضواحي مثل سمبل وغيزا باندا، لكن مساحة مركزها السكاني لا تتجاوز 30 كيلومترًا مربعًا. يمكنك استكشاف معظم المناطق السكانية في نزهة لمدة أسبوع.
س: لماذا ظلت أسمرة محفوظة بشكل جيد؟
تضافر عوامل عدة: افتقر اقتصاد إريتريا بعد الحرب إلى التمويل اللازم لإعادة التطوير، ولذلك لم تُهدم المباني القديمة لبناء ناطحات سحاب جديدة. كما ساهم الفخر بتراث "بيكولا روما" في دفع جهود الحفاظ عليه. عمليًا، لم يُسمح إلا بتغييرات قليلة في المنطقة التاريخية (منذ عام ٢٠٠١). وتفخر الحكومة بوضع أسمرة على قائمة اليونسكو، ولذلك أبقت على اللوائح التي تمنع أعمال التجديد أو الهدم غير المتناسبة.
س: من ينبغي له زيارة أسمرة، ومن قد لا يستمتع بها؟
أسمرة مثالية لعشاق التاريخ والمهندسين المعماريين والمسافرين الثقافيين والمصورين. تجذب من يعشقون كبسولات الزمن وإرث الحقبة الاستعمارية. لكنها لا تناسب الباحثين عن الشواطئ أو رواد النوادي الليلية أو من يبحثون عن منتجعات فاخرة. إذا كنت تبحث عن إنترنت فائق السرعة أو مراكز تسوق أو متاجر سلاسل أو منتجعات صحية راقية، فستصاب بخيبة أمل. سيحبها المسافرون المستقلون الفضوليون الذين يستمتعون بالاستكشاف البطيء. غالبًا ما تستمتع العائلات التي لديها أطفال أكبر سنًا بالجديد؛ بينما قد يجدها الأطفال الصغار جدًا مملة (لا توجد ملاعب أو مناطق جذب مخصصة للأطفال).
س: ماذا عن السياحة المسؤولة؟
نظراً للظروف الاقتصادية الصعبة التي تواجهها إريتريا، فإن إنفاق كل سائح يُسهم مساهمة حقيقية في الناتج المحلي. احرص على الإقامة في بيوت ضيافة عائلية، وتناول الطعام المحلي، واصطحب مرشدين سياحيين مرخصين لضمان استفادة المجتمع من أموالك. تجنب الثراء الفاحش أو الملابس الباهظة. التصوير: استأذن دائماً. بشكل عام، ارتدِ ملابس محتشمة وقدم إكراميات بسيطة. اتبع إرشادات المرشدين السياحيين في تعاملاتهم. احترم هدوء المكان: لا تتعجل إغلاق المتاجر أو تزويد الفنادق بالطاقة. صبركم وأدبكم من أفضل الهدايا التي يُمكنكم تقديمها في أسمرة.
أسمرة كنزٌ نادر: عاصمة أفريقية تُشعرك وكأنك في رحلة عبر التاريخ. يكمن سحرها الفريد في أصالتها. بالنسبة لمسافرٍ معين - سواءً كان من هواة التاريخ، أو من مُحبي العمارة، أو من هواة الفضول - تُعتبر أسمرة آسرةً لا تُضاهى. إذا كانت روحك تُثيرها أفق آرت ديكو، أو الروايات الاستعمارية، أو المدن التي تُشبه الكبسولات الزمنية، فستجد أسمرة لا تُنسى. تُقدم المدينة شكلاً من أشكال سياحة "السفر عبر الزمن": تتغير حياة الشوارع ببطء، مُحافظةً، بشكلٍ ساخر، على أجواء عصرٍ ما.
لمن يُنصح بالزيارة: أي شخص ينجذب إلى ما هو غير مألوف. إذا كنت تعتبر زيارة كوريا الشمالية أو التبت "مغامرة ناجحة"، فقد تكون أسمرة وجهتك التالية. غالبًا ما يُشيد المصورون بأنهم لم يروا في أي مكان آخر هذا الكم من مشاهد الشوارع الغنية بالطابع التقليدي - سيارات كلاسيكية لامعة، أطفال بزيهم الرسمي، دور سينما على طراز آرت ديكو تغمرها أشعة الشمس عند غروب الشمس. سيجد الأكاديميون في الدراسات الأفريقية أو الجالية الإريترية الباحثة عن التراث معنىً عميقًا هنا.
من قد لا يستمتع بأسمرة؟ إذا كنت ترغب في حياة ليلية صاخبة، أو فنادق فاخرة، أو حدائق ترفيهية، أو منتجعات شاطئية، فتجنبها. لا تلبي أسمرة معايير السياحة الجماعية أو معايير الراحة الغربية. إذا بدت لك البيروقراطية، وحمل النقود في كل مكان، والعيش دون اتصال بالإنترنت بمثابة عذاب، فقد لا تكون هذه الرحلة مناسبة لك. على من هم في حاجة ماسة إلى مرافق طبية عالية الجودة الانتباه إلى أن المستشفيات هنا بسيطة.
في نهاية المطاف، تُكافئ أسمرة الزوار المنفتحين الذين بذلوا جهدًا كافيًا وجاءوا مُستعدين. إن الشعور باكتشاف مكانٍ نادرًا ما يراه الآخرون يُشعرهم بالرضا العميق. يجد الكثيرون أن أسمرة تُعلّم الصبر والفضول. السفر إليها ليس رحلةً مُثيرةً؛ بل هو نزهةٌ تأمليةٌ في متحفٍ حيٍّ استثنائي.
تذكروا أن زيارتكم بمسؤولية - باتباع القوانين والعادات المحلية، والاستعانة بمرشدين سياحيين مرخصين، ودعم المشاريع الصغيرة - تضمنون بقاء هذه الجوهرة الهشة على حالها للمستكشفين المستقبليين. أجواء أسمرة "المتجمدة في الزمن" رقيقة؛ ساعدوا في الحفاظ عليها باحترام تفردها.
نعم، قد يكون الطريق غير مألوف، ونعم، التأشيرة مُرهقة. ولكن إذا كنت تسأل، هل يجب أن أقضي بعض الوقت في أسمرة؟كان جواب كل عائد: بالتأكيد - إذا كانت هذه هي التجربة التي تبحث عنها. قد لا تناسب الجميع، لكنها لا تُضاهى لمن يناسبهم في أي مكان آخر على وجه الأرض.
تم بناء هذه الجدران الحجرية الضخمة بدقة لتكون بمثابة خط الحماية الأخير للمدن التاريخية وسكانها، وهي بمثابة حراس صامتين من عصر مضى.
توفر رحلات القوارب، وخاصة الرحلات البحرية، إجازة مميزة وشاملة. ومع ذلك، هناك مزايا وعيوب يجب وضعها في الاعتبار، تمامًا كما هو الحال مع أي نوع من الرحلات...
تشتهر فرنسا بتراثها الثقافي الغني، ومطبخها المتميز، ومناظرها الطبيعية الخلابة، مما يجعلها البلد الأكثر زيارةً في العالم. من رؤية المعالم القديمة...
لشبونة مدينة ساحلية برتغالية تجمع ببراعة بين الأفكار الحديثة وسحر العالم القديم. تُعدّ لشبونة مركزًا عالميًا لفنون الشوارع، على الرغم من...
في عالمٍ زاخرٍ بوجهات السفر الشهيرة، تبقى بعض المواقع الرائعة سرّيةً وبعيدةً عن متناول معظم الناس. ولمن يملكون من روح المغامرة ما يكفي لـ...
