حيدر أباد

تقع حيدر أباد على هضبة من الجرانيت الرمادي والوردي، يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 536 مترًا (1759 قدمًا)، وتحيط شوارعها ومستوطناتها بتلال صغيرة وتلال صغيرة. تمتد المدينة على مساحة 650 كيلومترًا مربعًا (250 ميلًا مربعًا) على هضبة الدكن، ويشقها نهر موسي. قبل أن تُشكل الأيدي البشرية معالمها، حفر هذا النهر واديًا أصبح فيما بعد مدينة حيدر أباد القديمة. جنوب نهر موسي، تقع بورانا شاهار، النواة الأصلية التي تأسست عام 1591؛ وشمالها، تلوح الأحياء الحديثة والأبراج المكسوة بالزجاج في الأفق.

تُزيّن العديد من الخزانات الاصطناعية، أو ما يُعرف بالساجار، المشهدَ الطبيعي. يعود تاريخ ساجار حسين، الذي بُني عام ١٥٦٢، إلى ما قبل المدينة نفسها، ويُشكّل الآن نقطةً محوريةً بين حيدر آباد وتوأمها، سيكندراباد. في أعلى النهر، يقع عثمان ساجار وهيمايات ساجار، اللذان شُيّدا لكبح الفيضانات الموسمية وتوفير المياه. وبحلول عام ١٩٩٦، أحصت سجلات البلدية حوالي ١٤٠ بحيرة و٨٣٤ خزانًا أصغر، وهي آثارٌ تعود إلى زمنٍ كانت فيه المجتمعات تتجمّع حول المياه الراكدة.

وسَّع محمد قلي قطب شاه، السلطان الخامس من سلالة قطب شاهي، نطاق مملكته عام ١٥٩١ بتخطيط عاصمة جديدة خارج أسوار غولكوندا. استعار مهندسوه المعماريون من النماذج الفارسية، فأقاموا قبابًا وأقواسًا شاهقةً أنذرت بعصرٍ من المزج بين الأساليب المعمارية. بعد ضمّ المغول عام ١٦٨٧، ادّعى آصف جاه الأول - نائب الملك المغولي سابقًا - السيادة عام ١٧٢٤ وأسس سلالة آصف جاهي. وعلى مدى القرنين التاليين، ترأس النظاميون المتعاقبون حيدر آباد كعاصمةٍ إمبراطوريّة حتى اندماجها في الاتحاد الهندي عام ١٩٤٨.

خلال فترة الحكم الاستعماري، تشكّلت مستعمرة بريطانية ومعسكر حول سيكندراباد، على بُعد ثمانية كيلومترات شمال المدينة القديمة. بعد الاستقلال وقانون إعادة تنظيم الولايات لعام ١٩٥٦، أصبحت حيدر أباد عاصمة ولاية أندرا براديش. مع تأسيس ولاية تيلانجانا عام ٢٠١٤، أصبحت حيدر أباد عاصمة مشتركة للولايتين حتى عام ٢٠٢٤، حين أصبحت المقرّ الوحيد لحكومة تيلانجانا. منذ عام ١٩٥٦، وفّر قصر راشتراباتي نيلايام الواقع على أطراف المدينة ملاذًا شتويًا للرئيس الهندي.

تشارمينار، النصب التذكاري ذو الأقواس الأربعة، الذي اكتمل بناؤه عام ١٥٩١، لا يزال رمزًا لحيدر آباد. ترتفع مآذنه الأربع إلى ٥٦ مترًا (١٨٤ قدمًا)، ويفتح كل قوس على شارع رئيسي مزدحم. وفي الجوار، يستحضر مسجد مكة ومقابر قطب شاهي عظمة عصرهما. وفي أسواق المدينة القديمة - سوق لاد، ودائرة المدينة، وسوق اللؤلؤ - لا يزال اللؤلؤ وألماس غولكوندا معروضين للبيع، مما يُذكرنا بلقب حيدر آباد السابق، "مدينة اللؤلؤ". وحتى مع إعادة تشكيل مراكز التسوق متعددة الطوابق والمجمعات المكتبية للضفة الشمالية، لا تزال تلك الأزقة الضيقة تنبض بالحياة التجارية التي تعود إلى قرون مضت.

مزجت عمارة نظام في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بين الزخارف الأوروبية والأسس الهندية الإسلامية. جسّد قصر تشوماهالا، بحرمه الباروكي وقاعة دوربار الكلاسيكية الجديدة، الطابع الملكي الرسمي. أما قصر فالاكنوما، المتأثر بالتناسق البالادي، فيترأس حدائق وشرفات. وبرزت المباني العامة - مثل مستشفى عثمانية، ومحكمة حيدر آباد العليا، وكلية المدينة - على الطراز الهندي-السراسيني في عهد مير عثمان علي خان، الذي نال في عهده لقب "صانع حيدر آباد الحديثة". وفي عام ٢٠١٢، أعلنت الحكومة المدينة أول "أفضل مدينة تراثية" في الهند.

يتأرجح مناخ حيدر آباد بين مناخ استوائي رطب وجاف (كوبن أو) وشبه جاف حار (BSh). يهطل المطر السنوي، الذي يبلغ حوالي 812 ملم، بشكل رئيسي خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية من يونيو إلى أكتوبر. في 24 أغسطس 2000، سجل مقياس هطول الأمطار 241.5 ملم خلال 24 ساعة، وهو أعلى مستوى له منذ بدء تسجيله في نوفمبر 1891. تتراوح درجات الحرارة بين متوسط ​​21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في أدنى مستوياتها في الشتاء وأعلى مستوياتها التي غالبًا ما تتجاوز 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت) في مايو ويونيو. وقد ارتفعت درجة الحرارة إلى 45.5 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت) في 2 يونيو 1966؛ ثم انخفضت إلى 6.1 درجة مئوية (43 درجة فهرنهايت) في ليالي يناير النادرة.

تنتشر التلال الصغيرة في النسيج الحضري، أعلاها تلال بانجارا بارتفاع 672 مترًا (2205 قدمًا). إلى الغرب، تنحدر الضواحي الخارجية نحو الأراضي القاحلة، ويتخللها خزان عثمان ساجار. أدى التوسع السريع لهيئة بلدية حيدر أباد الكبرى عام 2007 إلى توسيع حدود المدينة من 175 كيلومترًا مربعًا (68 ميلًا مربعًا) إلى 650 كيلومترًا مربعًا (250 ميلًا مربعًا)، مما أدى إلى ضم القرى المحيطة، وتضاعف عدد السكان تقريبًا في غضون عقد من الزمن.

سجل تعداد عام ٢٠١١ وجود ٦.٩ مليون نسمة داخل حدود البلدية و٩.٧ مليون نسمة في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، مما يضع حيدر آباد في المرتبة الرابعة من حيث عدد سكان المدن والسادسة من حيث التجمعات الحضرية في الهند. ويشكل المهاجرون من ولايات أخرى حوالي ٢٤٪ من هذا العدد. ويتجاوز معدل الإلمام بالقراءة والكتابة البالغ ٨٣٪ المتوسط ​​الوطني البالغ ٧٤٪، حيث يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور ٨٦٪ والإناث ٨٠٪.

تشترك اللغتان التيلجو والأردية في الصفة الرسمية؛ ويتحدث معظم السكان المحليين اللغتين إلى جانب الإنجليزية. تحمل لغة التيلجو، وهي لغة تيلانغانا مانداليكا، مصطلحات محلية، بينما تعكس لغة ديكاني الأردية قرونًا من الاستخدام الرسمي والتجاري. يتوافق الانتماء الديني بشكل عام مع الأنماط الوطنية: يشكل الهندوس 64.9%، والمسلمون 30.1%، والمسيحيون 2.8%، مع وجود مجتمعات أصغر من الجين والسيخ والبوذيين. يتجلى الطابع التوفيقي للمدينة في المهرجانات المشتركة - غانيش تشاتورثي، وديوالي، وبونالو، وعيد الفطر، وعيد الأضحى - المستمدة من التقاليد الهندوسية والإسلامية.

في عام ٢٠١١، بلغ إجمالي الناتج المحلي لحيدر آباد ٩٥ مليار دولار أمريكي، محتلةً بذلك المرتبة السادسة في الهند من حيث الإنتاج. استمدت شهرتها المبكرة من لآلئها وألماس غولكوندا؛ وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت المركز العالمي الوحيد لتجارة الألماس. ترسخت الصناعة في المنسوجات والأدوية والإلكترونيات في القرن العشرين. ومنذ التسعينيات، أصبحت التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات محركات للنمو. تستضيف منطقتا هاردوير بارك وهايتك سيتي، اللتان تم تصنيفهما كمناطق اقتصادية خاصة، شركات عالمية، بما في ذلك مايكروسوفت وجوجل. أما المناطق الحديثة، مثل غاتشيبولي والمنطقة المالية، فتضم الآن ثاني أعلى تجمع لناطحات سحاب في الهند.

كما تتصدر حيدر أباد البلاد من حيث الأهمية المصرفية: ففي يونيو 2012، احتلت المرتبة السادسة في الودائع والرابعة في الائتمان. وتساهم المدينة بأكبر حصة في الناتج المحلي الإجمالي لولاية تيلانجانا وإيراداتها. وقد أشار مسح عمالي أُجري عام 2005 إلى أن 77% من الرجال و19% من النساء يعملون، 90% منهم في قطاع الخدمات. ولا تزال الحكومة أكبر جهة توظيف، تليها الإدارة المركزية.

ازدهرت الحياة الثقافية في حيدر آباد تحت رعاية نظام، حيث هاجر الفنانون والعلماء من شمال الهند بعد ثورة عام ١٨٥٧. وكانت النتيجة تلاقحًا بين أساليب الشمال والجنوب في الرقص والموسيقى والأدب والحرف اليدوية. وكتب الشعراء بالفارسية والأردية والتيلجو والمراثية، واستقر الرسامون المتدربون على تقنيات المنمنمات المغولية هنا. واليوم، أصبحت صناعة السينما التيلجو - التي تُعرف غالبًا باسم توليوود - أعلى صناعة سينما إقليمية ربحًا في الهند.

تعكس التقاليد الطهوية هذا التناغم. برياني حيدر آباد يُزيّن الأرز العطري باللحوم المتبلة؛ ويُطهى الحليم العدس والقمح على نار هادئة ليُشكّل عصيدة غنية خلال شهر رمضان؛ وتُجسّد حلويات مثل "دبل كا ميثاء" التأثيرات الإسلامية. وتقديرًا لثرائها الطهوي، أدرجت اليونسكو حيدر آباد ضمن مدنها الإبداعية في فن الطهو.

لا تزال الملابس التقليدية تُميّز الحياة العامة والاحتفالية. يرتدي الرجال الكورتا-بيجاما أو الشرواني الرسمي؛ بينما ترتدي النساء السلوار قميص والكارا دوباتا، بينما ينتشر البرقع والحجاب في الأحياء الإسلامية بالمدينة القديمة. وقد اكتسبت الأزياء الغربية رواجًا بين الشباب في الأحياء الأحدث، حيث تصطف العلامات التجارية العالمية في مراكز التسوق ذات الواجهات الزجاجية التي تُزيّن مناطق مثل جوبيلي هيلز.

تُعدّ حيدر أباد مركزًا رئيسيًا لشبكات السكك الحديدية والطرق والجوية. افتُتح مطار راجيف غاندي الدولي (IATA HYD) عام ٢٠٠٨، ويستقبل ما يصل إلى ٢٥ مليون مسافر و١٥٠ ألف طن من البضائع سنويًا. وفي عام ٢٠٢٠، حاز على جوائز مجلس المطارات الدولي للبيئة والأجواء ضمن فئته.

افتُتحت شبكة مترو الأنفاق الخفيف في نوفمبر 2017، وتغطي الآن 69.2 كيلومترًا (43 ميلًا) عبر ثلاثة ممرات، لتحتل المرتبة الثالثة في الهند من حيث الطول. ويضيف نظام النقل متعدد الوسائط في الضواحي ثلاثة خطوط سكك حديدية، وينقل حوالي 180 ألف راكب يوميًا. وتنقل الحافلات العامة، والترام، وسيارات الأجرة، وعربات الركشة، والحافلات الصغيرة التي يديرها القطاع الخاص، معًا أكثر من 3.5 مليون راكب يوميًا.

على الرغم من هذه الخيارات، لا تشغل الطرق سوى 9.5% من مساحة البلدية، ويزدحم بها حوالي 5.3 مليون مركبة - بما في ذلك 4.3 مليون دراجة نارية. تربط الطرق الرئيسية المدينة بست ولايات عبر الطرق السريعة الوطنية 44 و65 و163 و765، بينما يهدف الطريق الدائري الخارجي والطريق السريع المرتفع إلى تحويل حركة المرور العابرة. تتراوح حدود السرعة بين 50 كم/ساعة (31 ميلاً في الساعة) للسيارات و35-40 كم/ساعة (22-25 ميلاً في الساعة) للمركبات التجارية.

في كل عتبة حجرية وكل واجهة حديثة، تحمل حيدر أباد طبقات من ماضيها الخاص. من معاقل غولكوندا المتداعية إلى المقرات الرئيسية للشركات العالمية، تُوفق بين أصداء الفخامة الإمبراطورية وهمهمة الصناعات المتطورة. يقاوم تنوعها المحدود التصنيفات المُحددة: فهي ليست قديمة تمامًا ولا معاصرة تمامًا، وليست ثابتة ولا مُعاد ابتكارها باستمرار. تبقى حيدر أباد، في جوهرها، قصةً تتكشف معالمها، تتشكل معالمها بفعل الجغرافيا، والطموح السلالي، والتبادل المجتمعي، وزخم المشاريع المتواصل.