أفغانستان

دليل السفر إلى أفغانستان
لقد تأثر تاريخ أفغانستان وهويتها الثقافية بشكل كبير بموقعها الجغرافي. فأفغانستان ملتقى تاريخي للحضارات، يحدها من الشرق والجنوب باكستان، ومن الغرب إيران، ومن الشمال الغربي تركمانستان، ومن الشمال أوزبكستان، ومن الشمال الشرقي طاجيكستان، ومن الشمال الشرقي والشرق الصين. وباعتبارها "مقبرة الإمبراطوريات"، فقد جعلها هذا الموقع الاستراتيجي مركزًا محوريًا للعديد من العمليات العسكرية عبر التاريخ.

تحتل أفغانستان مساحة واسعة من المرتفعات والأحواض حيث تنحدر قمم الجبال، في بعض الأماكن، إلى تضاريس مسطحة أو متدحرجة برفق. تقسم سلسلة جبال هندوكوش، وهي فرع من جبال الهيمالايا، البلاد من الشمال الشرقي إلى الغرب، وتغطي قممها الثلوج والجليد. إلى الشمال من هذه المرتفعات تقع سهول تركستان، وهي عبارة عن مساحة من الأراضي العشبية وشبه الصحراوية تنحدر برفق نحو نهر آمو داريا. في الجنوب الغربي، يمتد حوض سيستان أسفل الكثبان الرملية التي جرفتها الرياح. كابول، التي تقع في وادٍ ضيق على الحافة الشرقية لجبال هندوكوش، هي العاصمة وأكبر مركز حضري. على مساحة تبلغ حوالي 652,864 كيلومترًا مربعًا، تتراوح تقديرات عدد السكان بين 36 و50 مليون نسمة، موزعين على المدن والقرى ومخيمات البدو.

يمتد الوجود البشري هنا إلى العصر الحجري القديم الأوسط، لكن خيوط التاريخ المدوّن تبدأ مع تحول الأرض إلى ممرّ للإمبراطوريات. من الفرس الأخمينيين وجيوش الإسكندر إلى حكام موريا، تحوّلت المنطقة بين حكامٍ اجتذبهم موقعها الاستراتيجي. جلبت الغزوات العربية في القرن السابع الإسلام، إلا أن الأديرة البوذية والمعابد الهندوسية صمدت في وديان عديدة قبل أن تتلاشى. وبحلول القرن الرابع، استمرت التأثيرات الهلنستية في الممالك اليونانية البخترية، وبعد قرون، نهض المغول من جذور محلية ليؤسسوا إمبراطورية امتدت إلى شبه القارة الهندية.

في منتصف القرن الثامن عشر، وحّد أحمد شاه الدراني قبائل البشتون والإمارات الأفغانية في ما يُعرف غالبًا بإمبراطورية الدراني، وهي سابقة الدولة الحديثة. وواجه الحكام الأفغان المتعاقبون ضغوطًا من البريطانيين في الهند وروسيا القيصرية في الشمال. انتهت الحرب الأنغلو-أفغانية الأولى عام ١٨٣٩ بانتصار أفغاني؛ وانتهت الثانية، بعد عقد من الزمان، بهيمنة بريطانية مؤقتة؛ وانتهت الثالثة عام ١٩١٩ بمعاهدة أعادت السيادة الكاملة. ثم تلا ذلك نظام ملكي بقيادة أمان الله خان عام ١٩٢٦، واستمر حتى عام ١٩٧٣، عندما عزله ابن عم ظاهر شاه وأقام جمهورية.

أثبت أواخر القرن العشرين أنه مضطرب. أدى انقلاب عام 1978 إلى تنصيب حكومة اشتراكية؛ ووصلت القوات السوفيتية في ديسمبر 1979 لدعم النظام. حصل المقاتلون الأفغان، أو المجاهدون، على الدعم من الخارج وأجبروا السوفييت على الانسحاب في عام 1989، ومع ذلك استمرت الاشتباكات الداخلية. في عام 1996، عززت طالبان سيطرتها تحت إمارة إسلامية لم تعترف بها معظم الدول. قادت الولايات المتحدة تحالفًا في عام 2001 أطاح بقيادة الحركة ردًا على الإرهاب العالمي. تلا ذلك عقدان من الوجود العسكري الدولي، تخللتهما جهود لبناء الدولة وتسويات تفاوضية. في أغسطس 2021، تولت طالبان السلطة مرة أخرى، واستولت على كابول وفرضت عقوبات جمدت أصول البنك المركزي. اعتبارًا من أوائل عام 2025، لا تزال تلك الإدارة معزولة إلى حد كبير، حيث حالت قيودها على النساء وتقارير انتهاكات حقوق الإنسان دون الاعتراف بها.

تحت تضاريسها الوعرة، تحتوي أفغانستان على رواسب من الليثيوم والنحاس والحديد والزنك، بالإضافة إلى معادن أخرى. تُنتج زراعتها ثاني أكبر كمية من راتنج القنب في العالم، وتحتل المرتبة الثالثة في إنتاج الزعفران والكشمير. ومع ذلك، فإن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية نتيجة عقود من الصراع، بالإضافة إلى التضاريس الجبلية ووضع البلاد غير الساحلي، تُعيق الاستخراج والنقل. يبلغ الناتج المحلي الإجمالي حوالي 20 مليار دولار أمريكي بالقيمة الاسمية؛ وبموجب تعادل القوة الشرائية، يقترب من 81 مليار دولار أمريكي. يضع دخل الفرد البلاد من بين أدنى المعدلات في العالم. تُمثل الزراعة حوالي ربع الناتج، والخدمات أكثر من النصف، والتصنيع الباقي. يبلغ إجمالي الدين الخارجي حوالي 2.8 مليار دولار أمريكي، وتُظهر بيانات الجمارك أن الواردات حوالي 7 مليارات دولار أمريكي مقابل صادرات تقل عن 800 مليون دولار أمريكي، ومعظمها من الفواكه والمكسرات.

تخترق الطرق الوديان وتعبر الجسور، إلا أن طريقًا واحدًا فقط، وهو الطريق الدائري الذي يبلغ طوله 2210 كيلومترات، يربط كابول وغزنة وقندهار وهرات ومزار شريف. يشق نفق سالانغ جبال هندوكوش، موفرًا الممر البري الوحيد بين شمال آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية، بينما تعبر خطوط الحافلات ممرات أخرى منخفضة. تجعل الحوادث المتكررة والهجمات المسلحة النقل البري محفوفًا بالمخاطر. تتصل الخدمات الجوية لشركة أريانا للخطوط الجوية الأفغانية وشركات النقل الخاصة مثل كام إير بالمراكز الإقليمية؛ حيث تخدم أربعة مطارات دولية كابول وقندهار وهرات ومزار شريف، مع ما يقرب من أربعين مسارًا إضافيًا للرحلات الداخلية. تعبر قطارات الشحن إلى أوزبكستان وتركمانستان وإيران، على الرغم من عدم تشغيل أي قطار ركاب حتى الآن.

يتغير المناخ بشكل حاد مع الارتفاع. فصول الشتاء في المرتفعات الوسطى وممر واخان تجلب معها بردًا طويل الأمد، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى في يناير أقل من -15 درجة مئوية، ودرجات الحرارة العظمى قريبة من -26 درجة مئوية. أما الصيف في الأحواض والسهول، فيتجاوز متوسط ​​درجات الحرارة 35 درجة مئوية في يوليو، وقد يتجاوز 43 درجة مئوية في موجات الحر. يتركز هطول الأمطار من ديسمبر إلى أبريل، مما يُفضّل المنحدرات الشرقية لجبال هندوكوش؛ وتقع معظم الأراضي المنخفضة خارج نطاق الرياح الموسمية. يتدفق ثلثا المياه المتدفقة عبر البلاد عبر الحدود إلى إيران أو باكستان أو تركمانستان. يوفر ذوبان الجليد مصدرًا أساسيًا للري، إلا أن القنوات وشبكات المياه التي يعود تاريخها إلى عقود تتطلب ما يقرب من ملياري دولار أمريكي لإعادة تأهيلها لتعمل بكفاءة.

ازداد الضغط البيئي حدةً في العقود الأخيرة. إذ تُصيب موجات جفاف شديدة الآن خمسًا وعشرين من أصل أربع وثلاثين مقاطعة، مما يُقوّض الأمن الغذائي والمائي ويُثير النزوح الداخلي. وتعقب الأمطار الغزيرة فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية. وفقدت الأنهار الجليدية، التي كانت تُغطي الممرات الجبلية العالية، حوالي 14% من كتلتها بين عامي 1990 و2015، مما زاد من خطر حدوث ثورات مفاجئة في البحيرات الجليدية. وبحلول منتصف القرن، قد يُؤثر النزوح الناجم عن تغير المناخ على خمسة ملايين شخص إضافي. وتُغطي الغابات الآن 2% فقط من مساحة الأرض - وهي نسبة لم تتغير منذ عام 1990 - مع عدم الإبلاغ عن أي أشجار رئيسية، ووجود حد أدنى من الغابات المحمية.

على الرغم من الجفاف، تُؤوي البلاد حيوانات متنوعة. تعيش النمور الثلجية والدببة البنية في التندرا الألبية؛ ويُؤوي ممر واخان أغنام ماركو بولو. تأوي الغابات الجبلية الوشق والذئاب والثعالب الحمراء والغزلان وثعالب الماء. تُؤوي سهول السهوب الغزلان والقنافذ والحيوانات المفترسة الكبيرة مثل ابن آوى والضباع. تُؤوي المناطق شبه الصحراوية في الجنوب الفهود والنمس والخنازير البرية. تشمل الأنواع المتوطنة السنجاب الطائر الأفغاني وسلندر باراداكتيلودون. يبلغ عدد الطيور حوالي 460 نوعًا، نصفها يتكاثر محليًا، من الجوارح في المنحدرات العالية إلى طائر الرمل في الأراضي المنخفضة. تتكيف النباتات مع الارتفاع: الصنوبريات في الممرات الجبلية، والأعشاب القوية والأعشاب المزهرة على المنحدرات الجرداء، والشجيرات والنباتات المعمرة عبر الهضاب. تحافظ ثلاث حدائق وطنية - بند أمير، ووخان، ونورستان - على المناظر الطبيعية من البحيرات الجيرية إلى الوديان الجبلية.

تُقسّم الإدارة البلاد إلى أربع وثلاثين مقاطعة، يقود كل منها حاكم وعاصمتها. تُشرف المناطق التابعة للمقاطعات على مجموعات من القرى أو مدينة. وتستمر الهياكل التقليدية في المناطق الريفية: يوجه شيوخ العشائر القرارات المجتمعية، ويخصص الميراب مياه الري، ويُقدّم الملالي التعليم الديني.

تسارع التغير الديموغرافي منذ عام 2000. من حوالي 15 مليونًا في عام 1979، ارتفع عدد السكان إلى أكثر من 35 مليونًا بحلول عام 2024، مقسمين إلى ثلاثة أرباع تقريبًا في المناطق الريفية وربع المناطق الحضرية، مع حوالي أربعة في المائة يحافظون على سبل عيش بدوية. تضع معدلات الخصوبة المرتفعة النمو بالقرب من 2.4 في المائة سنويًا، ومن المتوقع أن يتجاوز 80 مليونًا بحلول عام 2050 إذا استمرت الاتجاهات الحالية. قدم اللاجئون العائدون من باكستان وإيران المهارات ورأس المال، مما أدى إلى تغذية البناء والمشاريع الصغيرة. استفاد الانتعاش الاقتصادي، على الرغم من عدم توازنه، من التحويلات المالية والاستثمارات في الاتصالات، مما أدى إلى توليد أكثر من 100000 فرصة عمل منذ عام 2003. عاد نسج السجاد، وهو تقليد طويل الأمد، إلى الظهور في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حيث وجد السجاد أسواقًا متجددة في الخارج. تشمل مشاريع البنية التحتية الرئيسية مناطق سكنية جديدة بجانب كابول، ومشاريع حضرية في قندهار وجلال آباد وهرات ومزار الشريف.

يعكس التكوين العرقي اللغوي قرونًا من التنقل والاستيطان. يُشكل البشتون حوالي 42% من السكان، والطاجيك 27%، ومجموعتا الهزارة والأوزبك 9% لكل منهما، بالإضافة إلى مجتمعات أخرى - بما في ذلك الأيماق والتركمان والبلوش والنورستاني - من بين الباقي. تُعدّ اللغتان الفارسية الدارية والبشتوية لغتين رسميتين؛ وتُعدّ الداري لغةً مشتركةً في معظم أنحاء الشمال وفي الحكومة، بينما تسود البشتو في المناطق الجنوبية والشرقية. تظهر الأوزبكية والتركمانية والبلوشية ولغات أصغر إقليميًا. تنتشر ثنائية اللغة على نطاق واسع؛ وغالبًا ما يتحدث العائدون من باكستان اللغة الهندوستانية، بينما تظهر الإنجليزية وما تبقى من المعرفة الروسية في البيئات الحضرية والتعليمية.

تُشكّل المراعاة الدينية الحياة اليومية. يُشكّل السنة، ومعظمهم من المذهب الحنفي، ما لا يقل عن 85% من السكان؛ بينما تصل نسبة الشيعة، ومعظمهم من الاثني عشرية، إلى 10%. ولا تزال أعداد قليلة من السيخ والهندوس في المراكز الحضرية، حيث تُحافظ على أماكن عبادتها تحت حراسة أمنية مشددة. ويُمارس المسيحيون شعائرهم بتكتم.

تنبع الأعراف الاجتماعية من مزيج من المبادئ الإسلامية والقوانين المحلية. تُركز أخلاق البشتون التقليدية، المعروفة باسم "باشتونوالي"، على حسن الضيافة وحماية الضيوف والتعويض عن الضرر. ولا يزال زواج الأقارب من أبناء العمومة، ودفع المهر، شائعًا، حيث يبلغ السن القانوني للزواج 16 عامًا. تسكن العائلات الكبيرة في مجمعات سكنية مبنية من الطوب اللبن أو الحجر؛ وفي القرى، يتولى الملك والمراب والملاّ معًا التوسط في النزاعات وتوزيع الموارد. يجوب بدو كوتشي المراعي الموسمية، ويستبدلون منتجات الألبان والصوف بالمواد الغذائية الأساسية في المجتمعات المستقرة.

يعكس الزيّ المناخ والعادات. غالبًا ما يرتدي الرجال والنساء أنواعًا مختلفة من الشلوار قميص - مثل برهان تونبان أو خيت بارتوغ - مصحوبة بعباءات مثل الشابان، أو غطاء الرأس: قبعة الكاراكول عريضة الحواف التي كانت مفضلة لدى الحكام سابقًا، وباكول مقاتلي حرب العصابات الجبلية، وقبعة مازاري المستديرة. قد يمزج الزيّ الحضري بين الأنماط المحلية والأزياء الغربية، بينما تشهد المناطق المحافظة انتشارًا واسعًا لأغطية الرأس: الشادور أو البرقع الذي يغطي الجسم بالكامل.

يمتد التراث المادي عبر عصور. تقف الأبراج البوذية والأديرة بالقرب من طرق التجارة القديمة؛ وتقع الآثار الهلنستية بجانب حصون الإمبراطوريات المتعاقبة. تشهد مئذنة جام وأطلال آي خانوم على عظمة العصور الوسطى المبكرة. وتزدهر العمارة الإسلامية في مساجد الجمعة في هرات وأضرحة بلخ. وتعكس قصور عشرينيات القرن الماضي الأنماط الأوروبية. وقد ألحقت النزاعات الأهلية أضرارًا بالعديد من المعالم الأثرية، إلا أن عمليات الترميم - مثل تلك التي أُجريت في قلعة هرات - تُقدم لمحات من براعة الحرف اليدوية السابقة. أما تماثيل بوذا في باميان، التي كانت في يوم من الأيام من بين أطول المنحوتات في العالم، فلم يبقَ منها سوى ذكرى بعد تدميرها عام ٢٠٠١.

يتمحور المطبخ الأفغاني حول الحبوب الأساسية - القمح والشعير والذرة والأرز - مع منتجات الألبان من الأغنام والماعز. يُعدّ طبق كابولي بالاو، وهو عبارة عن أرز بيلاف مع طبقات من اللحم والزبيب والجزر، الطبق الوطني. وتنتشر الفواكه - الرمان والعنب والبطيخ - في الأسواق. ويُضفي الشاي نكهة مميزة على التجمعات الاجتماعية، ويُقدّم مع السكر أو الهيل. ويُقدّم الزبادي والخبز المسطح واللحوم المشوية مع الوجبات اليومية.

تمزج الاحتفالات بين الطقوس القديمة والإسلامية. يُصادف عيد النوروز الاعتدال الربيعي بالموسيقى والرقص ومسابقات البوزكاشي. أما ليلة يلدا، وهي ليلة منتصف الشتاء، فتجمع العائلات لتلاوة الشعر بجانب الفواكه والمكسرات. ويشكل صيام رمضان واحتفالات العيد جزءًا من التقويم القمري. وتُقيم الأقليات احتفالات فيساخي وديوالي وغيرها من التقاليد. ويُحيي يوم الاستقلال في 19 أغسطس ذكرى معاهدة عام 1919 التي أنهت السيادة الأجنبية. وتجذب الفعاليات الإقليمية، مثل مهرجان الزهور الحمراء في مزار شريف، الحشود بعروضها الثقافية ومسابقاتها الرياضية.

تواجه السياحة قيودًا أمنية، إلا أنها تجذب عشرات الآلاف من الزوار سنويًا. ويظل وادي باميان، ببحيراته وأوديته ومواقعه الأثرية، من أكثر الوجهات أمانًا. وتنطلق رحلات المشي لمسافات طويلة إلى ممر واخان، إحدى أكثر المناطق المأهولة بالسكان عزلةً في العالم. تزخر المدن التاريخية - غزنة، وهرات، وقندهار، وبلخ - بالمساجد والمآذن والأسواق. ويجذب ضريح البردة في قندهار، الذي يُقال إنه يضم آثارًا للنبي محمد، الحجاج. ويحتفظ المتحف الوطني في كابول بقطع أثرية تعود إلى آلاف السنين.

ومنذ عودة طالبان في عام 2021، ارتفعت أعداد السياح من أقل من ألف إلى عدة آلاف سنويا، على الرغم من أن الهجمات التي تشنها الفصائل المتطرفة تشكل مخاطر مستمرة.

الأفغاني الأفغاني (AFN)

عملة

8 أغسطس 1919 (الاستقلال عن المملكة المتحدة)

تأسست

+93

رمز الاتصال

41,128,771

سكان

652,230 كيلومترًا مربعًا (251,827 ميلًا مربعًا)

منطقة

البشتونية والداري

اللغة الرسمية

المتوسط: 1,884 مترًا (6,181 قدمًا)

ارتفاع

توقيت أفغانستان (AFT) (UTC+4:30)

المنطقة الزمنية

جدول المحتويات

دليل السفر إلى أفغانستان: رحلات مستقلة ورحلات برفقة مرشدين

تمتد أفغانستان عبر قلب آسيا الوسطى، رابطةً بين سلاسل جبلية شاهقة وسهول قاحلة تتصل بباكستان وإيران والصين ودول آسيا الوسطى الأخرى. تشتهر تضاريسها بوعورتها الشديدة، من طرق الوديان شديدة الانحدار إلى الممرات الصخرية، التي تحمي مجتمعات نائية على طول طرق القوافل القديمة. بالنسبة للأجانب، لا يزال اسم أفغانستان يستحضر عقودًا من الصراع. ومع ذلك، بحلول عام 2025، يجد المسافرون أرضًا مختلفة تمامًا عن الصور النمطية التي ترسمها وسائل الإعلام. لا تزال المدن حذرة، لكن سكانها يُظهرون صمودًا وتستمر الحياة.

لقد أحدثت عودة طالبان إلى السلطة عام 2021 تغييرات جذرية. فقد فُرضت قوانين جديدة وعادات أكثر صرامة، لا سيما فيما يتعلق باللباس والترفيه والممارسات الدينية. ولكن على عكس الحرب المفتوحة في الماضي، يجد المسافرون اليوم، ممن يحملون التصاريح اللازمة، أن جميع المحافظات متاحة. وقد اختفى خطر الهجمات المعتادة على الطرق تقريبًا؛ وبدلاً من ذلك، توجد نقاط تفتيش رسمية تابعة لطالبان على فترات منتظمة على الطرق السريعة. عند هذه النقاط، يتحقق الضباط من تصاريح السفر وجوازات السفر، بل ويفرضون قواعد اللباس المحلية. ولا تزال الحياة اليومية تدور حول الصلاة؛ تتوقف الأعمال التجارية عند سماع الأذان، ويصلي الناس قبل استئناف أعمالهم.

لا تزال أفغانستان تزخر بتراث ثقافي غني. ففي مدن مثل هرات ومزار شريف، تعج الأسواق بالباعة الذين يبيعون السجاد والمكسرات والفواكه المجففة والتوابل. يجلس الرجال على مقاعد منخفضة يحتسون الشاي الأخضر الحلو، ويقضي الأطفال حوائج آبائهم، ويزور الحجاج الشيعة الأضرحة في عشرات المدن. ومع ذلك، في ظل حكم طالبان، ترتدي كل امرأة الحجاب في الأماكن العامة، ويُتوقع من جميع الأجانب ارتداء ملابس محتشمة. ويتعلم المسافرون محاكاة هذه التوقعات عند ارتدائهم ملابسهم أو تحيتهم للآخرين. وبعيدًا عن هذه القواعد، تبدو الحياة اليومية مألوفة: فالشاي يُقدم ساخنًا في شوارع كابول كما كان دائمًا، وتجتمع العائلات مساءً حول موائد منخفضة لتناول الطعام على ضوء الفوانيس.

يقول المسافرون ذوو الخبرة إن أفغانستان قد تكون تجربة مجزية ولكنها تتطلب الكثير من الجهد. لا توجد وسائل راحة سهلة هنا، وتُشكّل الثغرات في البنية التحتية تحديًا حتى للمستكشفين المخضرمين. استعد لانقطاعات متكررة للتيار الكهربائي، ومراحيض بدائية أو دورات مياه بدون مياه جارية، وانتظار طويل في المقاهي أو محطات الوقود القليلة على جانب الطريق. في الوقت نفسه، الضيافة حقيقية: اجلس لتناول الشاي مع عائلة محلية، وغالبًا ما يُصرّ الغرباء على مشاركتك خبزهم وقصصهم. يرحب العديد من الأفغان بالسياحة كفرصة نادرة لكسب الرزق، آملين أن يُساعد الزوار الأجانب مجتمعهم حتى في ظل هذه الظروف الجديدة.

قبل الوصول - النظام الذي ستستخدمه

يتطلب السفر إلى أفغانستان بعض الإجراءات والتحضيرات المسبقة قبل حتى الوصول إليها. يحتاج أي أجنبي إلى تأشيرة. عمليًا، يحصل المسافرون على تأشيرات أفغانية من السفارات في الخارج؛ وتشمل الطرق الشائعة التقديم في إسلام آباد (باكستان)، أو دبي (الإمارات العربية المتحدة)، أو قنصليات كابول. تختلف الإجراءات: ففي إسلام آباد ودبي، يمكن غالبًا التقديم دون موعد مسبق، ودفع حوالي 100 دولار أمريكي، والحصول على تأشيرة لمدة 30 يومًا في غضون ساعات قليلة. يُنصح المتقدمون بتقديم خطاب تعريف أو كفيل محلي إن أمكن، ولكن أفاد بعض المسافرين بحصولهم على الموافقة بشكل فردي دون ذلك. لا تتوقع الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى أي معبر حدودي بري - احمل تأشيرتك معك إلى المطار أو المعبر، واحصل على ختمها قبل العبور (على سبيل المثال، عند معبر تورخم أو حيرتان الحدودي).

بمجرد الوصول إلى كابول، يتمثل التحدي الشهير في تصريح سفر لسبع مقاطعاتيجب على أي مسافر يغادر كابول لزيارة محافظات أخرى الحصول على تصريح رسمي يغطي كل محافظة سيدخلها (عادةً ما يكون المرور عبر المحافظة مسموحًا به دون تصريح، لكن الإقامة ليلة واحدة أو القيام بجولات سياحية يتطلب تصريحًا). تتم هذه العملية عادةً في وزارة الإعلام والثقافة في كابول. ستقدم جواز سفرك، وتُظهر خط سير رحلتك المقترح، وتنتظر بضع ساعات للحصول على الموافقات. في البداية، يقوم الموظفون في أحد المكاتب بالتوقيع بالأحرف الأولى على أوراقك؛ ثم تنتقل إلى مكتب مجاور لإجراء مقابلة. خلال المقابلة، تحدث بوضوح عن وجهتك، ومن معك (مرشد أو مرافق)، وسبب زيارتك. ارتدِ ملابس محتشمة، وجهّز بعض العبارات باللغة الدارية أو البشتوية. إذا سارت الأمور على ما يرام، يوقع مسؤول رفيع المستوى على تصريحك. تبلغ رسوم التصريح عادةً حوالي 1000 أفغاني لكل محافظة (تُدفع في مكتب الاستقبال).

  • نصيحة عملية: المكاتب مغلقة أيام الجمعة. ابدأ إجراءات الحصول على التصريح من الأحد إلى الخميس لضمان سير العملية بسلاسة. قد تستغرق العملية برمتها من 3 إلى 6 ساعات، لذا تحلَّ بالصبر. احتفظ بعدة نسخ من التصريح النهائي.

بعد إصدار تصريح كابول، يجب عليك التسجيل محليًا في كل ولاية تزورها. على سبيل المثال، عند الوصول إلى مدينة قندهار، يُقدّم المسافرون تصريح كابول إلى مكتب الثقافة في ولاية قندهار للحصول على ختم محلي. اسأل فندقك أو مرشدك السياحي عن العنوان. عادةً ما تُظهر تصريح كابول وتملأ استمارة بسيطة، ثم تُسجّل دخولك. عندها فقط يُصبح السفر في تلك الولاية مُصرّحًا به رسميًا.

متطلبات التأشيرة ونقاط الدخول

بالنسبة لمعظم الجنسيات، يجب الحصول على تأشيرة أفغانية قبل الوصول. تُصدر السفارات والقنصليات الأفغانية في دول مثل باكستان وأوزبكستان وتركيا تأشيرات سياحية. يتطلب طلب التأشيرة عادةً جواز سفرك وصورتين شخصيتين وبرنامج رحلتك. تتراوح الرسوم المتوقعة بين 50 و100 دولار أمريكي. يُرحب بتقديم الطلبات من قِبل مواطني الولايات المتحدة وأوروبا. يلجأ بعض المسافرين إلى وكلاء في كابول لتسهيل الإجراءات، ولكن تجدر الإشارة إلى أن التأشيرة الأولية يجب أن تُمنح من خارج البلاد.

تشمل نقاط الدخول مطار كابول الدولي والمعابر البرية في تورخام (باكستان - بكتيكا)، وسبين بولداك (باكستان - قندهار)، وحيراتان (أوزبكستان - بلخ)، أو إسلام قلعة (إيران - هرات). لا تُمنح تأشيرات عند الوصول من أيٍّ من هذه المعابر، لذا يُرجى التخطيط وفقًا لذلك. تأكد من صلاحية ختم التأشيرة على جواز سفرك قبل العبور برًا.

نظام التصاريح في المقاطعات السبع

في كابول، توجه إلى وزارة الإعلام والثقافة (المعروفة أيضاً باسم مديرية السياحة). يقع المبنى غير المميز بالقرب من حي عبد الله خان (اطلب من فندقك أن يدلك عليه). احرص على الوصول مبكراً، مع تجهيز ما يلي:

  • جواز السفر ونسخه
  • صور بحجم جواز السفر
  • برنامج رحلة مكتوب يتضمن قائمة بجميع المقاطعات التي ستقيم فيها

تتم العملية على مراحل. أولاً، يتحقق موظف سريعاً من هويتك وبرنامج رحلتك ويوقع على استمارتك. ثم يجري معك موظف ثانٍ (غالباً في مكتب صغير مجاور) مقابلة: سيسألك عن وجهتك، ومدة إقامتك، ومن تعرف هناك. اجعل إجاباتك مختصرة. في حال الموافقة، يوقع التصريح من قبل موظف أعلى رتبة. يغطي التصريح المحافظات التي حددتها؛ المرور عبر محافظات إضافية بدون تصريح سيؤدي إلى إعادتك من نقاط التفتيش.

نصيحة بخصوص التصاريح: تغلق المكاتب وقت الغداء (حوالي الساعة 1-2 ظهرًا) وتكون مغلقة أيام الجمعة. لذا، خطط لطلب تصريحك وفقًا لذلك. ستوقع على أوراق عدة مرات، لذا تنقل بهدوء وانتباه بين المكاتب.

بمجرد حصولك على التصريح العام، تذكر التسجيل محليًا في كل ولاية. على سبيل المثال، عند وصولك إلى هرات، توجه إلى مكتب المعلومات والثقافة هناك وأبرز تصريح كابول الخاص بك. سيصدرون لك إيصالًا محليًا. بدون هذا التسجيل المحلي، قد تُقيّد حركة التنقل الداخلي حتى لو كنت تحمل التصريح العام.

واقع نقطة التفتيش

بمجرد خروجك من كابول، ستظهر نقاط تفتيش تابعة لحركة طالبان، بالعشرات على بعض الطرق. الإجراء روتيني: يقف الضباط على جانب الطريق، إما أن يصعدوا إلى سيارتك أو يشيروا لك بالمرور. توقع أن يُطلب منك إبراز جواز سفرك وتصريح سفرك عند كل نقطة تفتيش. احتفظ بهذه الوثائق جاهزة في يدك، وابقَ جالسًا بهدوء.

ما الذي يطلبونه تحديدًا؟ كحد أدنى، يجب عليك تقديم ما يلي: – جواز سفر مع تأشيرة (تأكد من صلاحية ختم التأشيرة) – تصريح سفر أفغاني يغطي المحافظة الحالية والمحافظة التالية – نسخة من خط سير رحلتك أو حجز الفندق (إن وجد) – مبلغ نقدي أفغاني صغير لتغطية أي رسوم رسمية

أي نقص في الوثائق قد يؤخر دخولك أو يعيدك. على سبيل المثال، إذا كان تصريحك لا يشمل المحافظة التي تنوي دخولها، فقد يمنعك الحراس من المرور حتى يتم تصحيح ذلك. لذا تأكد جيدًا من أن تصريح دخولك إلى كابول يتضمن جميع المحطات الرئيسية.

  • نصيحة بشأن نقطة التفتيش: حيِّ الضباط بابتسامة وقول "السلام عليكم" بهدوء. أبقِ يديك ظاهرتين على حجرك أو عجلة القيادة. أجب عن الأسئلة بهدوء وتجنَّب الحركات المفاجئة. إذا سُئلت عن وجهتك أو معارفك هناك، فالأفضل أن تُجيب بإجابة بسيطة وصادقة. على سبيل المثال: "أنا أزور باميان لمشاهدة مواقع بوذا، وأقيم في دار ضيافة باميان". اعتاد الضباط على إجابات السياح، وعادةً ما يقبلونها إذا كانت مُهذبة.

ارتدِ ملابس محتشمة حتى قبل الوصول إلى نقطة التفتيش. إذا كنت مسافرًا بالسيارة، انزع نظارتك الشمسية وقبعتك، وافتح نوافذ السيارة لتُظهر أنك لا تُخفي شيئًا. إذا كنت مسافرًا بمفردك، فاذكر صديقًا أو مرشدًا محليًا تعرفه؛ فهذا يُطمئنهم. عمومًا، الصبر والودّ أفضل بكثير من المواجهة.

سؤال الدليل – مستقل أم برفقة شخص آخر

من الناحية النظرية، يُمكن للأجانب السفر بشكل مستقل، ولكن يُنصح في كثير من الأحيان بالاستعانة بمرشد محلي. عمليًا، تُحظر بعض المحافظات دون مرافق. تفرض هلمند وقندهار (موطن البشتون) قوانين صارمة تشترط وجود مرشد أو مترجم محلي. كما تُصر بعض المحافظات النائية (نورستان، كونار، أوروزغان) على وجود مرشد. أما في معظم أنحاء الشمال والغرب - كابول، باميان، مزار، هرات - فيُمكن السفر دون مرشد، ولكن حتى هناك، يُسهّل المرشد الأمور اللوجستية والتواصل.

ينبغي على النساء التخطيط للسفر برفقة قريب ذكر أو زوج أو مرشد سياحي. يُعدّ سفر النساء بمفردهنّ أمراً حساساً من الناحية الثقافية؛ فحتى عند نقاط التفتيش، يُخفف وجود مرافق ذكر من أي توتر. عادةً ما يثير الرجال المسافرون بمفردهم الفضول، ولكن ليس العداء.

  • تكلفة ودور المرشدين: يتقاضى المرشدون السياحيون المحليون عادةً ما بين 30 و50 دولارًا أمريكيًا في اليوم. يشمل هذا المبلغ عادةً القيادة والوقود. بعض المرشدين يقدمون خدمات الترجمة فقط، بينما يوفر آخرون سيارة مع سائق. ضع في اعتبارك أن وجود مرشد سياحي غالبًا ما يُسرّع إجراءات الحصول على التصاريح وتجاوز نقاط التفتيش. كما يساعد المرشد في إيجاد أماكن الإقامة، والتفاوض على الأسعار، وشرح العادات والتقاليد المحلية.
  • اختيار دليل سياحي: استشر مسافرين آخرين أو وكالات سفر موثوقة للحصول على توصيات. تأكد من أن أي مرشد سياحي يُظهر لك تصريحه أو هويته. المرشد الموثوق يتحدث الإنجليزية ولو قليلاً، ويكون مستعداً لشرح خطة رحلتك عند نقاط التفتيش. تجنب أي شخص يعدك بمسارات مختصرة غير قانونية (مثل "لا حاجة لتصريح") أو يطلب دفعة مقدمة كبيرة دون دليل. من العلامات التحذيرية رفض مقابلة المرشد شخصياً أو طلب تغيير خط سير الرحلة في اللحظة الأخيرة. من الاستراتيجيات الجيدة البدء باتفاق ليوم واحد، ثم توسيعه إذا أثبت المرشد جدارته بالثقة.

تشمل الخيارات الشائعة منظمي الرحلات السياحية المعتمدين من الحكومة أو شبكات الوسطاء المحليين. أما بالنسبة للمسافرين المستقلين، فيمكنهم الاستعانة بمجموعات فيسبوك المحلية (مثل "تجربة السفر إلى أفغانستان") للحصول على معلومات الاتصال. احرص دائمًا على الاتفاق على الرسوم والشروط كتابيًا أو عبر الرسائل قبل بدء الرحلة.

كيف تسير الأمور في أفغانستان – إيقاعات وقواعد غير مكتوبة

الأنماط اليومية وأوقات الصلاة

يُحدد جدول أفغانستان اليومي بمواعيد الصلوات الخمس اليومية للمسلمين. قبل الفجر، وعند الظهر، وفي الأوقات المحددة الأخرى، تُرفع الأذان في المساجد. وخلال كل أذان، تتوقف المحلات التجارية وأماكن العمل لبضع دقائق. وفي فترة ما بعد الظهر، من المعتاد أن تهدأ حركة المرور في الشوارع وتخلو المكاتب، ثم تعود إلى طبيعتها بعد صلاة المغرب عند غروب الشمس. سيلاحظ الزائر هذا التغيير في الشارع: تتوقف حركة المرور، ويرسم الكثير من الناس إشارة الصليب أو يركعون. وفي يوم الجمعة، يوم الصلاة الجماعية الرئيسية، تغلق العديد من المحلات التجارية أبوابها تمامًا لجزء من اليوم. يُنصح، إن أمكن، بتخطيط الزيارات المهمة في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر لتجنب هذه الفترات من التوقف.

في ظل حكم طالبان، أصبحت الحياة الاجتماعية أكثر تحفظًا. اختفت الحفلات الكبيرة والحفلات الموسيقية وعروض الأفلام التي كانت تُقام أحيانًا في الماضي من الحياة العامة. عادةً ما تبث أجهزة الراديو والتلفزيون برامج دينية أو أخبارًا رسمية فقط؛ وتُبثّ آيات قرآنية عبر مكبرات الصوت العامة بدلًا من الموسيقى. مُنعت الهوايات التقليدية مثل الطائرات الورقية (التي كانت شائعة في السابق)، بل وتمّ تقليص العديد من ألعاب الأطفال. من الأمثلة البسيطة على آداب السلوك خلع الأحذية قبل دخول المنزل أو المسجد، وتحية البائع عند دخول المتجر أو المصعد بكلمة "السلام عليكم" بهدوء. لا يتعانق الكبار أو يصافحون بعضهم في الأماكن العامة عادةً؛ يكفي إيماءة احترام أو وضع اليد على القلب.

قواعد اللباس للرجال والنساء

ما ترتديه مهم. يُطلب من النساء تغطية رؤوسهن بالحجاب في الأماكن العامة. يجب تغطية الكتفين والمرفقين؛ والأفضل ارتداء سترة طويلة مع بنطال فضفاض أو فستان طويل. من الأفضل حمل وشاح إضافي لتغطية الشعر عند الحاجة. ينبغي على الرجال تجنب السراويل القصيرة والقمصان بلا أكمام؛ ويُنصح بارتداء بنطال طويل وقميص بأكمام طويلة. يجب على كلا الجنسين اختيار ملابس فضفاضة وغير لافتة للنظر. الألوان الزاهية أقل شيوعًا، لذا فإن ارتداء ألوان محايدة (البيج، الأخضر، أو الكحلي) يساعدك على الاندماج. اخلع حذائك قبل دخول المسجد أو منزل أي شخص. قاعدة عملية: إذا بدا أن أصحاب المحلات يحدقون بك، فابتعد فورًا عن الملابس ذات النقوش الزاهية أو القصات القصيرة.

تصاريح ومحظورات التصوير الفوتوغرافي

استأذن دائمًا قبل تصوير الأشخاص. عادةً ما يشعر الرجال الأفغان بالفخر لالتقاط صورهم، وقد يقفون في وضعيات محترمة إذا طُلب منهم ذلك. مع ذلك، سترفض العديد من النساء (ويجب ألا تُصرّ أبدًا على تصويرهن أو تُصوّرهن سرًا). قف على مسافة مناسبة وارفع يدك بلطف لطلب ذلك؛ إذا هزّوا رؤوسهم أو أشاروا بالرفض، أنزل الكاميرا وابتعد.

يُمنع منعًا باتًا تصوير أي أفراد مسلحين، أو رجال شرطة، أو أعضاء حركة طالبان، أو أي مبنى يحمل شعارات حكومية (كالمصارف، والقواعد العسكرية، ومكاتب الوزارات). حتى تصوير صالة المطار أو حديقة عامة بالقرب من منشأة حكومية يُعدّ ممنوعًا. إذا قال ضابط يرتدي الزي الرسمي "ممنوع التصوير"، فامتثل فورًا.

  • نصيحة للكاميرا: غالباً ما يحمل مقاتلو طالبان وجنودها كاميرات، لذا إن كنت تشك في ذلك، فاسألهم ببساطة: "هل يُسمح بالتصوير؟" فهم عادةً ما يستمتعون بالظهور أمام الكاميرا. لكن يجب تجنب أي صورة للأسلحة أو الوثائق الرسمية.

التفاعلات مع مسؤولي طالبان

عامل ضباط طالبان كمضيفين رسميين. ألقِ تحية محترمة (على سبيل المثال، "السلام عليكم"إيماءة خفيفة ستُسهّل أي تفاعل. تجنّب الضحك بصوت عالٍ أو إظهار نفاد الصبر. إذا عُرض عليك مقعد أو ماء أو شاي، فاقبل بلطف ولو للحظة - فمن الأدب إظهار الامتنان. تحدّث بهدوء وأجب عن الأسئلة مباشرةً. عند سؤالك عن رحلتك أو هدفها، قدّم إجابات واضحة ومختصرة. أبقِ يديك ظاهرتين (مثلاً، بوضعهما على ركبتيك أو لوحة القيادة). إذا شعرت بالتعب أو احتجت إلى استراحة، يمكنك إخبارهم بذلك بلطف. عموماً، حتى عند نقاط التفتيش، يُعدّ إظهار التواضع والاحترام أسرع طريقة للمرور. أي علامة غضب أو تحدٍّ لن تؤدي إلا إلى تحويل استفسار بسيط إلى مشكلة.

الفصل بين الجنسين في الأماكن العامة

يفصل المجتمع الأفغاني بين الرجال والنساء في معظم الأماكن العامة. ففي المطاعم والمقاهي، يجلس الرجال عادةً معًا، بينما تجلس النساء (إن لم يكن برفقة أحد) في قسم منفصل أو غرفة خاصة. لذا، توقعي أن يتم اصطحابكِ إلى قسم النساء في أي مكان. وفي الشارع، يتجنب الرجال عمومًا التواصل البصري غير الضروري مع النساء (والعكس صحيح). كما يُتجنب تمامًا إظهار المودة في الأماكن العامة (حتى مسك الأيدي). وفي المساجد والأضرحة، يدخل الرجال والنساء من أبواب مختلفة أو يقفون في أقسام منفصلة.

اللغة والتواصل

اللغتان الرسميتان هما الدارية (الفارسية) والبشتوية. الدارية هي الأكثر انتشارًا؛ إذ يتحدث بها ما بين 50 و60% من الأفغان، وخاصة في كابول والمحافظات الشمالية والغربية مثل هرات وبلخ وباميان. أما البشتوية فهي اللغة السائدة في الجنوب والشرق: قندهار، وهلمند، وخوست، وننكرهار، وغيرها. في كابول، حتى من يتحدثون البشتوية يعرفون الدارية، مما يجعلها لغة تواصل مشتركة. أما الإنجليزية فنادرة جدًا خارج الفنادق الكبرى والجامعات. في المناطق الريفية والمدن الصغيرة، لن تجد سوى بضع كلمات إنجليزية.

إذا كنت تتحدث الفارسية، فستُفهم إلى حد ما في المناطق الناطقة بالدارية، ولكن انتبه للاختلافات الإقليمية. تعلّم بعض الكلمات الأساسية في كلتا اللغتين؛ فهذا يُظهر الاحترام وقد يُسهّل الأمور كثيرًا. من العبارات الدارية المفيدة: "يعتبر" (مرحبًا)، "شكرًا لك" (شكرًا لك)، "Maf kherasta" (معذرةً)، و "أنا لست جائعًا"(لا أعرف/سامحني). للغة البشتوية: "خايستا" (مرحبا) و "هناك غورا" (شكرًا). استخدم دائمًا يدك اليمنى عند الإشارة أو تبادل الأشياء، لأن اليد اليسرى تُعتبر غير نظيفة. الابتسامة والمصافحة (للرجال) أو الإيماءة الخفيفة (للنساء) تُسدّ الكثير من الفجوات التي تعجز الكلمات عن وصفها.

المال والعملة والدفع

عملة أفغانستان هي الأفغاني (AFN). قبل السفر، احمل معك دولارات أمريكية أو يورو للصرف؛ ولا تعتمد على بطاقات الائتمان إلا في عدد قليل جدًا من فنادق كابول. صرف النقود في البنوك أو مكاتب الصرافة الرسمية في كابول أو المدن الرئيسية لضمان الأمان والحصول على سعر صرف عادل. تعرض مكاتب الصرافة الحكومية سعر الصرف على لوحة (مثلاً: 1 دولار أمريكي ≈ 85 أفغاني في عام 2025). استخدم فقط الأوراق النقدية الجديدة التي تحصل عليها؛ فالأوراق النقدية البوليمرية الجديدة تتميز بألوان قوس قزح وصورة الملك الأخير، بينما تبدو الأوراق النقدية القديمة أكثر تآكلاً. عدّ نقودك بعناية: فهناك بعض الأوراق النقدية القديمة المزيفة.

أجهزة الصراف الآلي نادرة. يوجد عدد قليل منها في وسط كابول (حتى أن أحدها موجود في ردهة فندق سيرينا)، وبعضها الآخر في هرات أو مزار، لكنها غالبًا ما تكون فارغة من النقود أو تفرض رسوم سحب مرتفعة. يجد معظم المسافرين أنه من الأسلم حمل ما يكفي من النقود معهم. قد تقبل بعض المؤسسات الكبيرة (مثل بعض محلات السوبر ماركت أو الفنادق) الدولار بسعر صرف منخفض، لكن معظم المتاجر والخدمات تطلب العملة الأفغانية.

للمصروفات الصغيرة، احمل معك نقودًا أفغانية من فئات صغيرة (10، 20، 50، 100 أفغاني). في الأسواق، يتوقع أصحاب المحلات عادةً رؤية 50 أفغانيًا على الأقل أو فئات أكبر لأي عملية شراء، لذا جهّز معك فكة. لاحظ أن الباعة المتجولين والمتاجر على جوانب الطرق نادرًا ما يُعيدون الفكة للأوراق النقدية الكبيرة، وبعض الباعة الصغار يرفضون الأوراق النقدية القديمة.

ثقافة الإكراميات متواضعة. في أكشاك الشاي أو المطاعم الصغيرة، يُعتبر ترك بضعة أفغانيات على الطاولة لفتة لطيفة، لكنها ليست إلزامية. أما في المطاعم الكبيرة أو الفنادق، فيُستحسن تقديم إكرامية تتراوح بين 5 و10%. ويتوقع سائقو سيارات الأجرة وموظفو الفنادق عادةً إكرامية بسيطة (على سبيل المثال، من 20 إلى 50 أفغانياً للسائق أو الحمال). أما المرشدون السياحيون والمترجمون، فيتوقعون عادةً من دولار إلى خمسة دولارات إضافية يومياً إذا قدموا خدمة جيدة. احرص دائماً على شكر مقدمي الخدمات شفهياً ("شكراً") إلى جانب أي إكرامية نقدية.

يُمنع إحضار أي نوع من المشروبات الكحولية، ومن المستحيل الحصول عليها بشكل قانوني. لا تحضر معك الكحول. بدلاً من ذلك، اقبل الدعوات لـ شاي (شاي) أو مر (شاي أسود بالهيل) عند أول فرصة – فهذا ركن أساسي من أركان الضيافة المحلية. من الشائع أن يُعرض عليك الشاي أو حتى وجبة مشتركة على الطريق؛ وقد يُعتبر الرفض قلة أدب. لذا، عندما يُقدم لك حارس أو أحد القرويين كوبًا، على الأقل ارتشفه بامتنان، حتى لو كنت تحمل ماءك الخاص.

باختصار، يتميز الطعام الأفغاني ببساطته وشبعه، وهو متأثر بالمطبخ الفارسي أكثر من مطبخ جنوب آسيا. استمتع بنظام غذائي يعتمد على الخبز واللحم، وتذوق أنواع الشاي المتنوعة، وستعيش حياةً رائعة.

كابول – الوصول، والتصاريح، والانطباعات الأولى

الوصول إلى كابول – من المطار إلى المدينة

يستقبل مطار حامد كرزاي الدولي في كابول الآن رحلات تجارية منتظمة من دبي والدوحة وإسطنبول وإسلام آباد، وغيرها. بعد إتمام إجراءات الجوازات بسلاسة (يجب أن تكون تأشيرتك سارية)، ستمر عبر فحص سريع للأمتعة ثم تخرج إلى صالة الوصول. تتوفر أكشاك صرف العملات داخل المطار (بأسعار أعلى قليلاً من أسعار المدينة). تخدم مواقف سيارات الأجرة المدينة؛ يمكنك التفاوض على الأجرة أو استخدام مكتب الأجرة الثابتة في مبنى المطار (اسأل موظفي الفندق عما إذا كان بإمكانك الدفع ببطاقة الائتمان). توقع أن تتراوح تكلفة المواصلات من المطار إلى كابول بين 20 و40 دولارًا أمريكيًا، وذلك حسب حركة المرور ووجهتك.

الحصول على تصاريح المقاطعة الخاصة بك

في اليوم الأول لكابول، خطط لزيارة وزارة الإعلام والثقافة في أقرب وقت ممكن. هذا هو المكتب الحكومي (الذي يُطلق عليه غالبًا اسم مديرية السياحة) حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصاريح سفر تشمل محافظات أخرى. لا توجد لافتة باللغة الإنجليزية على المبنى، ولكنه يقع بالقرب من حي عبد الله خان (استفسر من سائق فندقك أو موظف السفارة عن الاتجاهات). احرص على الوصول مبكرًا (قبل الظهر) ومعك ما يلي: – جواز سفرك (ونسخ منه) – صور شخصية – خطة سفر مكتوبة تتضمن جميع المحافظات التي تنوي زيارتها

ستتوجه أولاً إلى مكتب للتحقق من هويتك وخطة سفرك وتوقيعها؛ ثم ستنتقل إلى مكتب مجاور حيث سيجري معك موظف مقابلة حول تفاصيل سفرك. ارتدِ ملابس محتشمة، واحمل معك بعض العبارات الدارية أو البشتوية إن أمكن. أخبرهم بوجهتك، ومدة إقامتك، ومن سيرافقك. إذا سارت الأمور على ما يرام، سيوقع مسؤول على تصريحك. تبلغ رسوم التصريح عادةً حوالي 1000 أفغاني لكل محافظة (تُدفع لاحقًا في أحد فروع البنك بالداخل). قد تستغرق هذه العملية صباحًا كاملاً، بحسب بعض المصادر.

  • نصيحة بخصوص التصاريح: مكاتب السياحة مغلقة أيام الجمعة. ابدأ بتقديم طلبات التصاريح في أي يوم آخر من أيام الأسبوع لتجنب التأخير. كما أن كل تصريح صالح لبضعة أسابيع فقط، لذا لا تحصل على تصاريح لأكثر من عدد المحافظات التي يمكنك زيارتها دفعة واحدة.

بعد إصدار تصريح كابول، تذكر أنه يجب عليك التسجيل محليًا في كل ولاية. على سبيل المثال، يتطلب الوصول إلى مدينة قندهار زيارة مكتب المعلومات والثقافة هناك. قدّم تصريحك الصادر من كابول للحصول على ختم أو إيصال محلي. عندها فقط يُسمح لك بالسفر في تلك الولاية. عمليًا، يمكنك القيام بذلك من خلال مرشدك السياحي أو طلب المساعدة من فندقك عند الوصول إلى كل منطقة.

أماكن الإقامة في كابول

تُقدّم كابول مجموعة محدودة للغاية من الفنادق الآمنة. يُعدّ فندق سيرينا أشهرها، وهو عبارة عن مجمع أشبه بالحصن، مُحاط بسور عالٍ، ويضم حديقة خاصة ومرافق (مقهى، مسبح، مطعم). تتراوح أسعار الغرف المُكيّفة مع وجبة الإفطار بين 150 و200 دولار أمريكي لليلة الواحدة. يُعدّ فندق إنتركونتيننتال وفندق كابول ستار (في المدينة القديمة) خيارين فاخرين آخرين، إن كانا لا يزالان مفتوحين؛ وقد أعيد افتتاح فندق إنتركونتيننتال عام 2024 بعد عقود من الإغلاق. قد توجد بعض الفنادق التابعة لعلامات تجارية عالمية، لكنّ العديد من الزوّار الأجانب يُفضّلون الفنادق الصغيرة.

تتراوح تكلفة الإقامة في الفنادق متوسطة المستوى (مثل فندق بارون، أو فندق باران، أو بارك ستار) بين 40 و80 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة. غالبًا ما تبدو هذه الفنادق من الخارج كمباني مكاتب أو شقق سكنية، مع مدخل محروس وقليل من السمات المميزة لها. أما بيوت الضيافة الاقتصادية (مثل فندق أولد سيتي إن أو كوشان جيست هاوس) فتتقاضى أقل من 30 دولارًا أمريكيًا، لكنها تفتقر إلى وسائل الراحة الفاخرة - فبعضها لا يطل على الشارع وقد تغلق بواباتها الخارجية ليلًا.

  • ملحوظة: لا تحتوي العديد من الفنادق على لافتات باللغة الإنجليزية في الخارج؛ لذا يُنصح بحمل اسم الفندق وعنوانه باللغة الدارية مكتوبين. قد يكون لدى موظفي الفنادق المتوسطة والاقتصادية إلمام محدود باللغة الإنجليزية، لذا يُنصح بالصبر واستخدام الإيماءات.

تُطبّق جميع الفنادق سياسة أمنية صارمة. سيُطلب من الزوار إبراز جوازات سفرهم عند الاستقبال. حتى الفنادق الفاخرة مثل فندق سيرينا تتطلب تفتيشًا أمنيًا عند كل دخول أو خروج. عادةً ما يتحدث موظفو الاستقبال الإنجليزية بطلاقة، ويمكنهم المساعدة في ترتيب سيارات الأجرة والوجبات أو الاستعانة بمرشدين سياحيين محليين.

اليوم الأول في كابول - المعالم المركزية

بعد الاستقرار، حتى بضع ساعات من استكشاف وسط كابول تستحق العناء. يُعدّ ضريح ساخي (حضرت علي) في كارتي ساخي أشهر مساجد المدينة، بقبته الذهبية الكبيرة. لا يُسمح لغير المسلمين بدخول قاعة الصلاة، ولكن يُمكنكم التجول في فنائه الداخلي ومدرسة الفناء. أما مسجد شاه دو شمشيرة (ضريح السيفين) القريب، فهو مبنى أبيض لافت للنظر على ضفاف نهر كابول، ويستحق التقاط الصور له من بعيد.

يفتح سوق كا فاروشي للطيور أبوابه في المدينة القديمة كل صباح باكر، حيث يبيع الباعة ويشترون الحمام الزاجل وأنواعًا أخرى من الطيور. إنه مشهد صاخب وملون إذا استيقظت مع الفجر. في عطلات نهاية الأسبوع، تفتح أسواق كابول (شارع الدجاج للتحف، وسوق دروازة للسلع الرخيصة) أبوابها مبكرًا؛ والتجول فيها آمن خلال النهار، ولكن احرص دائمًا على مراقبة ممتلكاتك.

للاستمتاع بإطلالات بانورامية، توجه إلى تلة وزير أكبر خان في حي السفارات. يمكنك الوصول إلى التلة سيرًا على الأقدام أو بسيارة أجرة قصيرة من طريق سالانغ وات، حيث ستجد إطلالة رائعة على أسطح منازل كابول المترامية الأطراف والجبال البعيدة. خيار آخر هو برج كابول الحديث نسبيًا (على طريق شهر نو)، حيث يوفر سطح المراقبة إطلالة 360 درجة على المدينة (برسوم رمزية). تمنحك هذه المواقع المميزة لمحة عن تخطيط كابول: مدينة مكتظة بالمباني على طول النهر والطريق الدائري، مع تلال عريقة ترتفع على جانبيها.

تذكر أن حركة المرور في كابول قد تكون مُربكة. حتى رحلة بطول 5 كيلومترات قد تستغرق 30 دقيقة أو أكثر. استوقف سيارة أجرة (أو سيارة الفندق) قبل موعدك بوقت كافٍ. يستهين العديد من الزوار لأول مرة بمدى ازدحام الطرق الرئيسية، خاصةً بالقرب من المساجد في أوقات الصلاة. خصص وقتًا إضافيًا للتنقل عند زيارة أي مكان في المدينة.

فهم جغرافية كابول

يقسم نهر كابول والطريق الدائري الرئيسي مدينة كابول. إلى الشمال تقع منطقة وزير أكبر خان الدبلوماسية الحديثة (WAK) وشارع نو، بشوارعها الواسعة ومنظماتها الدولية وأحيائها الراقية. أما جنوب النهر فتقع المدينة القديمة (شينداوول، وكارت باروان، وبول سرخ)، التي تتميز بأسواقها الضيقة وورشها الصغيرة وكثافة سكانها.

بعض الأحياء الرئيسية: – وزير أكبر خان: سفارات أجنبية وفنادق فاخرة. عدد قليل من المحلات التجارية العادية، ولكن يوجد عدد قليل من المطاعم والاستاد الوطني. الشوارع أنظف وأوسع. شار-إي ناو: قلب كابول الجديدة. حديقة مركزية، وملعب، والعديد من المتاجر. نجت هذه المنطقة من القصف في التسعينيات، ولا تزال واجهاتها تحمل آثار الرصاص. المدينة القديمة (شهر كوهنا/شينداوول): أزقة قديمة، وأسواق تقليدية (مثل منطقة كا فاروشي)، وأحياء سكنية مكتظة. يبدو المكان أقدم بكثير. كارت-إي باروان/بولي سورخ: المنطقة التجارية وشارع السوق الرئيسي. توجد هنا معالم مثل ضريح ساخي ومحطة السكة الحديد.

قد يكون التنقل مربكًا نظرًا لعدم وجود لافتات باللغة الإنجليزية لمعظم أسماء الشوارع، فضلًا عن تغير الخرائط على مر العقود. إذا لم يكن استئجار سيارة خيارًا متاحًا، فاعتمد على سائقين موثوقين وتوجيهات مفصلة. بعد يوم، ستبدأ برؤية معالم بارزة: القبة الخضراء لضريح ساخي، والواجهة البيضاء لشاه دو شمشيرة، أو المآذن الذهبية لميرويس ميدان لتحديد موقعك.

أمسية في كابول – حيث تتغير الحياة بعد حلول الظلام

مع حلول المساء، يلجأ العديد من سكان المدينة إلى منازلهم. وتخلو بعض الشوارع بحلول الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً. ومع ذلك، تضم كابول بعض المطاعم والمقاهي التي تبقى مفتوحة حتى وقت متأخر (معظمها تلك التي تخدم المغتربين والدبلوماسيين). على سبيل المثال، مطعم جوزيف (إن كان لا يزال مفتوحًا) تديره منظمة غير حكومية ألمانية ويقدم وجبات بسيطة؛ وفي الجوار، غالبًا ما تجد بائعي طعام متجولين يشويون الكباب حتى وقت متأخر من الليل. سترى رجالًا أفغانًا يجلسون في مقاهي الشاي بعد حلول الظلام.

نادراً ما تخرج النساء في كابول بمفردهن بعد غروب الشمس. إذا كنتِ امرأة، فالتزمي بالمجموعات ومكان إقامتك. يمكن للرجال التجول في المناطق الأكثر أماناً (تخضع منطقة واك لدوريات أمنية مكثفة). بحلول الساعة العاشرة مساءً، تُصبح كابول مُظلمة في معظمها باستثناء أضواء الأمن. لا توجد في المدينة حياة ليلية أو نوادي، لذا لا تتوقعي موسيقى أو رقصاً. بدلاً من ذلك، قد تجدين ردهة هادئة في مسجد قصر شاهي أو أحد الفنادق الفخمة.

إذا احتجتَ إلى بعض المستلزمات ليلاً، توجّه إلى فندقك أو إلى أحد محلات البقالة القليلة التي تفتح أبوابها حتى وقت متأخر بالقرب من شارع نو. على سبيل المثال، تحتوي فنادق مطار كابول الدولي على متاجر صغيرة أو مقاهٍ متاحة للنزلاء على مدار الساعة. في جميع الأحوال، تجنّب السير في شوارع غير مألوفة بعد حلول الظلام. التزم بالمناطق الآمنة والمضاءة أو ابقَ في فندقك ليلاً.

نظرة واقعية – ما يجده المبتدئون صعباً

كثيرًا ما يلاحظ الوافدون الجدد إلى كابول التناقضات الصارخة في المدينة: سيارة حديثة بجوار عربة خشبية، وناطحات سحاب بجوار أطلال متداعية. يتصاعد الغبار في الهواء، وحتى أجمل الطرق قد تتحول إلى حفر بعد منعطف واحد. قد تبدو أبسط المهام معقدة: فنادرًا ما تعمل توجيهات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مع السائقين المحليين، وكثير من الأفغان لا يجيبون على سؤال "ما هي وجهتك؟" كما هو متوقع تمامًا. استعد لقلة الصبر في التعامل مع العملاء - فالصبر والابتسامة ضروريان.

قد تشكل اللغة عائقًا دائمًا. حتى موظفو الاستقبال في الفنادق الذين يتحدثون بعض الإنجليزية قد يشعرون بالإحباط إذا أصررتِ على معرفة التفاصيل. الرجال ظاهرون بكثرة في الأماكن العامة، بينما قد لا ترى النساء سوى لمحة خاطفة لنساء أخريات يرتدين البرقع وهن يمشين بسرعة بين المباني. عادةً ما تكون اللافتات في المحلات التجارية مكتوبة باللغة الدارية أو البشتوية فقط.

عموماً، ينبغي على المسافرين تقبّل حقيقة أن أفغانستان لا تعمل وفقاً للجداول الزمنية الغربية. قد ينقطع التيار الكهربائي بشكل متقطع وعشوائي، وقد لا تتوفر المياه الساخنة إلا في ساعات محددة. إذا كنت بحاجة إلى إنترنت موثوق أو طاقة مستمرة، فضع في اعتبارك اصطحاب شواحن بطاريات محمولة ونسخة غير متصلة بالإنترنت من خرائطك أو مترجمك. يحرص بعض الزوار على اصطحاب مصابيح شمسية صغيرة أو محولات كهربائية متعددة المنافذ لضمان راحة البال.

حتى أكثر المسافرين استعدادًا يجدون أن الحياة اليومية تتطلب بعض التكيف: قلة المتحدثين باللغة الإنجليزية، ورحلات طويلة بالسيارة، ومجموعة من التأخيرات غير المتوقعة. لكن هذه التحديات هي جزء من سبب قلة عدد الزوار، وغالبًا ما ينتهي الأمر بتجاوزها - كالتأقلم مع بيروقراطية أجنبية، أو المساومة باللغة البشتوية، أو انتظار انقطاع التيار الكهربائي مع الجيران - لتصبح قصة السفر التي يتذكرها الناس بوضوح.

باميان – الجبال، والآثار، وعبء الغياب

الوصول إلى باميان من كابول

تقع باميان على بعد حوالي 5 إلى 6 ساعات بالسيارة غرب كابول على طريق جبلي سريع. يستقل معظم المسافرين حافلة صغيرة مشتركة (تسمى محلياً بـ شيروتأو استأجر سيارة خاصة. يصعد الطريق بشدة إلى ممر أوناي (2512 مترًا) ثم ينحدر إلى وادي باميان. في الطقس الجيد، تكون الرحلة ممتعة من الناحية الجمالية: قمم جبلية وعرة، وحقول مدرجة، وأغنام ترعى على جانبي الطريق. إذا كنت تسافر ليلًا، فاعلم أن الطرق مظلمة، لذا فإن السفر نهارًا أكثر أمانًا ومتعة. تُسيّر شركة كام إير رحلات جوية من كابول إلى باميان موسميًا، ولكن بجداول محدودة وقد تُلغى بسبب الأحوال الجوية. توقع رحلة برية ما لم يكن لديك وقت كافٍ لتحضير غداءك.

البوذات التي لم تعد موجودة

أشهر معالم باميان تمثالا بوذا العملاقان المنحوتان في منحدرات الحجر الرملي. وقد صمد هذان التمثالان لمدة 1500 عام (أحدهما بارتفاع 53 متراً والآخر 35 متراً) قبل أن يهدمهما طالبان عام 2001. واليوم، لم يتبق منهما سوى تجاويف فارغة. وبالوقوف في الساحة أسفلهما، يمكنك أن تتخيل عظمتهما الهائلة.

في محراب تمثال بوذا الغربي (الأطول)، لا تزال آثار أقدام منحوتة وبقايا ستوبا الحجاج ظاهرة. خلف المحراب، يوجد درج يؤدي إلى متحف داخل كهف، حيث تُعرض بعض شظايا بوذا ولوحات جدارية. يضم متحف الإنقاذ (متحف بوذا) بعض الآثار: نقوش بارزة كانت تُزين تماثيل بوذا، وبعض الأدوات المنزلية التي عُثر عليها في الحفريات. يستحق المتحف زيارة سريعة لفهم السياق التاريخي، لكن التجربة الحقيقية تكمن في الوقوف أمام جدران الجرف الصخرية الخالية والتأمل في التاريخ.

شهر غلغولة وشهر زهاك

خلف تماثيل بوذا تقع قلعة شهر غولغولا المدمرة ("مدينة الصرخات")، التي دمرها المغول بقيادة جنكيز خان. تتربع جدرانها وأبراجها المبنية من الطوب اللبن على قمة تل، ويُتيح تسلق قصير إطلالات رائعة على وادي باميان. بالقرب منها تقع قلعة شهر زهاك ("القلعة الحمراء")، وهي قلعة توأم مدمرة على نتوء طيني محمر. تبلغ أطلال زهاك ذروة روعتها عند شروق الشمس أو غروبها، حين تتوهج جدرانها الحمراء بضوء خافت. تتخلل الممرات الجدران المتهدمة وتلال الدفن، ويسود المكان سكون وهدوء غريب، على الرغم من تاريخ هذه الأطلال العنيف.

يُعدّ شهر زهاك جنةً للمصورين عند الفجر. إذا كان لديك متسع من الوقت (وشغفٌ بالمشي لمسافات طويلة)، فاصعد قليلاً إلى أعلى التلّ لتصل إلى ضريحٍ وحيدٍ ذي بلاطٍ أزرق على قمّة تلٍّ - إنه مكانٌ هادئٌ غالباً ما يغفل عنه السياح. تُعطي هذه الآثار والأضرحة مجتمعةً إحساساً بأنّ وادي باميان كان ملتقىً روحياً (بوذياً، إسلامياً، قبلياً) على مرّ آلاف السنين.

منتزه باند أمير الوطني

على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شمال مدينة باميان، تقع باند أمير، أول حديقة وطنية في أفغانستان. هنا، تملأ سلسلة من ست بحيرات زرقاء عميقة أحواضًا جيرية طبيعية. تُحيط بأكبر بحيرة (بحيرة باند أمير نفسها) منحدرات برتقالية شاهقة، حيث يتأرجح الأطفال المحليون غالبًا من الحبال إلى الماء. بُنيت مسارات ومنصات مشاهدة خشبية حول أول بحيرتين، مما يجعل المشي فيها سهلاً ويستغرق نصف يوم. أما البحيرات الأعلى فتتطلب المشي على طول مسارات وعرة.

في الصيف، تتألق البحيرات بلون فيروزي خلاب بفضل المعادن الذائبة؛ أما في الشتاء، فتتجمد لتتحول إلى سهول بيضاء ناصعة. الهواء رقيق (على ارتفاع يزيد عن 3000 متر)، لذا يُنصح بارتداء ملابس دافئة حتى في النهار. يتيح لك قضاء يوم كامل في محمية باند أمير زيارة بحيرتين أو ثلاث سيرًا على الأقدام. المرافق قليلة جدًا: بعض دورات المياه وأكشاك الشاي الصغيرة بالقرب من المدخل، ولكن لا توجد فنادق فاخرة. عادةً ما يبيت الزوار في مدينة باميان ثم يعودون. التصاريح: ستحتاج إلى إبراز بطاقة تسجيلك في مقاطعة باميان عند المدخل. تفرض المحمية رسوم دخول رمزية (تديرها "هيئة محمية باند أمير"). لا تتوقع وجود متاجر أو مطاعم باستثناء أكشاك الوجبات الخفيفة؛ لذا أحضر معك طعامًا وماءً إذا كنت تخطط للتنزه.

أماكن الإقامة في باميان

تُزيّن فنادق باميان جدرانها عادةً برسومات بوذا أو تصاميم الهزارة. يُعدّ فندق باميان رويال أحد الخيارات الجيدة، إذ يطلّ على تجاويف بوذا، ويضمّ منطقة لتناول الطعام، ومولدات كهربائية، ووسائل راحة متواضعة (تتراوح أسعار الغرف بين 50 و70 دولارًا أمريكيًا). يُقدّم فندقا غولغولا وسفير باميان خيارات مماثلة متوسطة التكلفة، وكلاهما يضمّ مطاعم ومياه ساخنة أساسية. ولتجربة محلية أصيلة، تُوفّر العديد من بيوت الضيافة أو النُزُل التي تُديرها عائلات من الهزارة غرفًا نظيفة ووجبات منزلية الصنع بأسعار أقل (مثل نُزُل ماونتن فيو). في جميع الأحوال، الإقامة بسيطة: توقع تدفئة موثوقة، ولكن انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي، وانقطاع المياه لساعات.

إذا رغبت في الإقامة داخل منتزه باند أمير، فالخيارات محدودة للغاية: ينصب بعض المسافرين خيامهم (مع ضرورة الحصول على تصاريح) أو يجدون مخيمًا بسيطًا يشبه الخيمة التقليدية بالقرب من البحيرة، وهو مملوك لمتنزهي وادي واخان. مع ذلك، يفضل معظم الزوار المبيت في مدينة باميان أو القيام برحلة ليوم واحد من باميان إلى المنتزه.

المشي لمسافات طويلة والوصول إلى الجبال

باميان جنةٌ لهواة المشي. من أشهر المسارات اتباع نهر باميان جنوبًا نحو التلال، وصولًا إلى كهف الدب، ثم الصعود إلى جبل شاه فولادي (4300 متر) - أعلى قمة في المنطقة. وثمة مسار آخر يتبع سلسلة التلال شمال المدينة، مرورًا بالحصون القديمة والمعابد البوذية. المسارات غير مُعلّمة على الأرض، لذا يُنصح بالاستعانة بمرشد سياحي محلي (غالبًا ما يتم التنسيق لذلك من خلال الفندق أو مكتب السياحة في باميان).

قد يُسبب الارتفاع الصداع؛ تقع باميان على ارتفاع حوالي 2650 مترًا. اقضِ يومك الأول في الراحة واشرب الكثير من الماء. إذا غامرت بالذهاب إلى الوديان المرتفعة أو واخان لاحقًا، فضع في اعتبارك إحضار دواء لداء المرتفعات.

تتوفر جولات الدراجات النارية ورحلات الخيل عبر شركات محلية. يفضل العديد من الزوار المشي لمسافات طويلة بشكل مستقل خلال النهار (مع خريطة وربما برفقة أحد السكان المحليين) والعودة إلى المدينة ليلاً. غالباً ما تسير المركبات على الطريق الرئيسي فقط، لذا قد تتشارك المسارات مع البدو الرحل وقطعانهم. لضمان سلامتك، يُرجى إبلاغ موظفي الفندق دائماً بمسارك المخطط له ووقت عودتك المتوقع.

ثقافة الهزارة في باميان

معظم سكان باميان من الهزارة، الذين يتميزون بملامح آسيوية وسطى (منغولية). يدين الهزارة في غالبيتهم بالمذهب الشيعي (مع وجود أقليات سنية) ولهم هوية ثقافية مميزة. ترتدي النساء والفتيات هنا عادةً فساتين زاهية الألوان وأغطية رأس تقليدية مزينة بحلي فضية. أما الرجال، فيرتدون عادةً العباءات الصوفية المستديرة. للتعبئة القبعة، التي تُرى في جميع أنحاء باميان في الأسواق والمقاهي.

يتميز تاريخ الهزارة في باميان بالصمود. فقد تحملت هذه الجماعة المصاعب في ظل الأنظمة المتعاقبة. واليوم، قد ترى أضرحة صغيرة لشهداء الهزارة بجوار المساجد. وكرم الضيافة لدى الهزارة أصيل: إذا قبلت دعوة لـ شايوقد يصاحبها حلوى الطفل (خبز مسطح محشو) أو ملكيةغالباً ما تتضمن المأكولات هنا المشمش المجفف والجوز في اليخنات أو الخبز.

في القرى الصغيرة، قد تسمع موسيقى تقليدية: آلة وترية (رباب) يعزف عليها أحد كبار السن، أو التصفيق الإيقاعي في رقصة محلية (تؤدى فقط في حفلات الزفاف أو المهرجانات). تشمل المهرجانات الرئيسية ما يلي: يمشي (رأس السنة الفارسية) في فصل الربيع، و عاشوراء في فصل الصيف (إحياءً لذكرى الإمام الحسين). إذا تزامنت زيارتك مع هذه الفترة، فستشاهد أطعمةً مميزةً وتجمعاتٍ خاصة. عموماً، يتمتع سكان باميان بجوٍّ من الفخر الهادئ. فرغم فقدانهم لتماثيل بوذا وسنوات الصراع، لا تزال جبالهم ووديانهم تُشعّ بوقارٍ سلميٍّ يبقى في ذاكرة الكثير من المسافرين.

مزار شريف والسهول الشمالية

الوصول إلى مزار شريف

تقع مزار شريف على بُعد 430 كيلومترًا شمال كابول. ويمكن الوصول إليها بالسيارة الخاصة أو حافلة صغيرة تستغرق الرحلة إليها من 7 إلى 9 ساعات، أو برحلة جوية قصيرة. تُسيّر شركات الطيران المحلية (كام إير، أريانا) رحلات جوية من كابول عدة مرات في الأسبوع (بحسب الأحوال الجوية). يمر الطريق من باميان عبر سهول خصبة؛ وحتى عند السفر بين المدن، يُنصح غالبًا بالمرور عبر باميان أولًا عند القدوم من كابول.

نظراً لحالة الطرق في أفغانستان، قد تختلف أوقات السفر اختلافاً كبيراً. فقد يؤدي تعطل المركبة أو التأخير عند نقاط التفتيش إلى إضافة ساعات. لذا، ولضمان سلامتك وراحتك، يُنصح بالسفر جواً إذا كان وقتك محدوداً. عند وصولك إلى مطار مزار، ستتوجه مباشرةً إلى المدينة، حيث تتجمع الفنادق بالقرب من المطار والبحيرة المركزية.

المسجد الأزرق – ضريح حضرة علي

أشهر معالم مزار هو المسجد الأزرق (ضريح حضرة علي). يُعدّ هذا المسجد، الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، تحفة معمارية آسرة. قبته المركزية الضخمة ومئذنتاه المزدوجتان مُغطاة ببلاط فيروزي، وجدرانه مُزينة بفسيفساء وكتابات خطية بديعة. ويعتقد كثير من الأفغان (شيعة وسنة) أنه يضم قبر علي، ابن عم النبي، الذي يُقال إنه دُفن هنا. ولذلك، يُعدّ الضريح مزارًا للحج، لا سيما في الأعياد الدينية.

يُسمح للزوار غير المسلمين بدخول مجمع المسجد (مع ضرورة تغطية النساء للشعر والكتفين). يمكنكم التجول في الساحات الخارجية والاستمتاع بزخارف البلاط. يُرجى عدم دخول قاعة الصلاة، فهي مخصصة للمصلين المسلمين. من الطقوس المميزة هنا إطعام الحمام: حيث ينثر الناس الأرز على الساحة الرخامية ويلتقطون الصور مع أسراب الحمام الأبيض. يستمتع الأطفال بمشاهدة الطيور. خارج الضريح، توجد أكشاك لبيع الأرز أو الخبز لإطعام الحمام، بالإضافة إلى الشموع لإضاءتها عند منطقة الضريح (مع العلم أن الإضاءة قد تكون محدودة في أوقات معينة).

تكون المسجد أكثر ازدحاماً في فترة ما بعد ظهر يوم الجمعة؛ إذا قمت بزيارته في ذلك الوقت، فارتدِ ملابس محتشمة للغاية وتوقع وجود عمليات تفتيش أمنية.

ما وراء مزار - بلخ وسامنجان

تقع مدينة بلخ القديمة، التي كانت تُلقب بـ"أم المدن"، على بُعد 25 كيلومترًا فقط غرب مزار. يُعدّ المسجد الأخضر (مسجد الشاه) أبرز معالم بلخ اليوم، وهو مسجد مُرمّم يعود إلى العصر التيموري بقبابه الخضراء الباهتة (ومن هنا جاءت التسمية). وتحيط به آثار أسوار المدينة القديمة وخندقٌ واضحٌ مُغطّى بالعشب. كما ستجدون ضريح حضرة علي بن أبي طالب، والد الشاعر جلال الدين الرومي، الذي عاش في القرن الثالث عشر. تتميز بلخ بهدوئها وسحرها الخاص: تعشش طيور اللقلق على مآذنها، وتُشير حدائقها الخضراء الوارفة إلى عظمة بلخ السابقة على طريق الحرير.

على بُعد ساعتين تقريبًا جنوبًا في محافظة سمنغان، يقع تخت رستم. هذه الستوبا المنفردة، التي يبلغ ارتفاعها 28 مترًا، منحوتة مباشرةً في تل من الحجر الجيري، ويعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي تقريبًا. يمكن الوصول إلى قاعدتها (في بلدة أيبك) سيرًا على الأقدام من الطريق السريع، حيث يُمكن صعود درج إلى غرفة داخلية. كانت الستوبا في السابق مُزينة بالرسومات وجزءًا من مجمع دير أكبر، أما اليوم فهي تقف وحيدة وسط الحقول. يزورها عدد قليل جدًا من السياح، مما يجعلها تبدو كجوهرة مخفية. تضم المنطقة المحيطة بها بعض تماثيل بوذا المنحوتة وديرًا صغيرًا مُهدمًا.

أماكن الإقامة في مزار شريف

تضم مدينة مزار العديد من الفنادق المريحة. يُعد فندق زرافشان خيارًا شائعًا بين الزوار الأجانب، حيث يوفر غرفًا عصرية، وشرفة على السطح، وموظفين يتحدثون الإنجليزية (سعر الغرفة حوالي 70 دولارًا أمريكيًا). بالقرب من المطار، يوفر فندق بارون (مزار) كافيتريا ومركزًا للأعمال مقابل 60-80 دولارًا أمريكيًا. أما الخيارات المتوسطة (مثل فندق نوف ودار ضيافة حديقة زهرة الشمس) فهي أرخص (30-50 دولارًا أمريكيًا). ومن دور الضيافة المميزة دار ضيافة عينانا، التي توفر غرفًا مشتركة نظيفة وغرفًا خاصة (وتحظى بشعبية خاصة بين الرحالة).

لا تتميز فنادق مزار بتصميم معماري فريد؛ فجميعها تتمتع بأمن متين، وغالبًا ما تكون محاطة بأسوار عالية. ويضم العديد منها مطاعم. توقع توفر خدمة الواي فاي في الأماكن العامة (مع أن السرعة قد تكون بطيئة)، وقد لا تكون المياه ساخنة باستمرار. عمومًا، توفر أماكن الإقامة في مزار وسائل راحة غربية أكثر من المدن الصغيرة، ولكنها تبقى أبسط من كابول.

أجواء شمال أفغانستان

شمال أفغانستان ملتقى ثقافات. في قلب مدينة مزار، تظهر التأثيرات الأوزبكية والطاجيكية جليًا: ستسمع موسيقى روسية وأوزبكية تنبعث من أحد أكشاك السوق، أو سترى نساءً يرتدين أزياءً أوزبكية زاهية الألوان (معاطف طويلة وعصابات رأس). تبيع الأسواق كباب لحم الضأن، والخبز المسطح المستدير، والمشمش المجفف الحلو. الأزقة أقل ازدحامًا من أزقة كابول، والناس يبتسمون بسهولة للأجانب. على عكس جنوب البشتون، غالبًا ما يدعوك الرجال للجلوس وتناول الشاي. وحيد (شاي أسود بالحليب) في تشايخانا.

في الربيع، تكتسي الحقول المحيطة بمزار بالخضرة الزمردية مع حقول القمح، وتزهر أشجار المشمش بأزهار بيضاء وردية. وبحلول الصيف، تنتشر باعة عباد الشمس والبطيخ على جانبي الطرق. هذه منطقة زراعية بامتياز، حيث يبيع الباعة البطيخ والعنب بالعشرات. الشوارع واسعة، وقد تكون مغبرة أحيانًا، لكنك ستلاحظ قلة عدد الجنود المسلحين على الأرصفة، إذ تركز الشرطة المحلية بشكل أكبر على تنظيم حركة المرور.

الحياة هنا أكثر استرخاءً. فمثلاً، في أيام العيد أو بعد ظهر يوم الجمعة، قد ترى رجالاً يطيرون الطائرات الورقية أو يلعبون الكريكيت في الحديقة. التدين قوي، لكن الاحتفالات والحياة في الأسواق تسير بحرية أكبر. غالباً ما يهتف الأطفال "السلام عليكم!" عند رؤية أجنبي. في القرى القريبة من مزار، قد ترى نساءً يعملن في المتاجر، خاصةً إذا كنّ يبعن السجاد أو الحرف اليدوية.

مع ذلك، انتبه للتوترات المحلية. فالمزار يسوده الهدوء في الغالب، لكن شهدت المنطقة بعض الاضطرابات في العقود الأخيرة (على سبيل المثال بين فصائل عرقية مختلفة). ونادراً ما يتورط السياح في هذه الاضطرابات، ولكن من الحكمة تجنب المظاهرات أو التجمعات المسلحة. التزم بالسوق الرئيسي ومنطقة الجامع الأزرق إلا إذا كان لديك مرشد سياحي محلي موثوق.

هرات – أصداء طريق الحرير والحساسيات الغربية

السفر إلى هرات

تقع هرات في أقصى غرب أفغانستان، على بُعد بضعة كيلومترات فقط من الحدود الإيرانية. تربط رحلات جوية داخلية هرات بكابول وقندهار عدة مرات في الأسبوع. براً، يمكنك الوصول إلى هرات بالسيارة عبر قندهار (طريق جنوبي طويل) أو عبر فراه وعبر فراه في طريق أقصر. غالباً ما يكون الخيار البري الأكثر موثوقية هو السفر من كابول إلى قندهار ومن قندهار إلى هرات على مرحلتين، أو التوقف في فراه.

هناك طريق آخر عبر إيران: استقلال حافلة من طهران إلى مشهد، ثم عبور الحدود مع إسلام قلعة إلى أفغانستان عند معبر هرات الحدودي. يسلك بعض المسافرين هذا الطريق، ولكنه يتطلب تأشيرة أفغانية مسبقة، وتأشيرة أفغانية أخرى مماثلة لتلك الموجودة في باكستان عند عبور الحدود الباكستانية. إذا كنت تخطط لهذا الطريق، فتأكد من إمكانية دخولك أفغانستان من إيران بشكل قانوني (فقد واجه بعض مسؤولي الحدود صعوبة في ذلك سابقًا).

بمجرد وصولك إلى هرات، ستجد سيارات الأجرة تنقلك إلى مركز المدينة مقابل بضعة دولارات. من الجدير بالذكر أن مطار هرات حديث وآمن، ولكنه يقع خارج أسوار المدينة. المدينة مسطحة وصغيرة، وتضم العديد من المواقع التاريخية التي لا يفصل بينها سوى 5 إلى 10 دقائق بالسيارة.

الجامع الكبير في هرات

يُعتبر جامع هرات (جامع الجمعة) من أروع المعالم المعمارية في المدينة. شُيّد في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي على يد تيمورلنك، وتُشكّل قبته الضخمة المكسوة بالبلاط الفيروزي ومآذنه الأربع مشهداً لا يُنسى. ادخل إلى الفناء المركزي الواسع، الذي تُحيط به أربعة أقواس إيوان ضخمة مُزينة بالفسيفساء الزرقاء والصفراء والبيضاء.

لا يُسمح للزوار غير المسلمين بدخول قاعة الصلاة الداخلية، ولكن يُمكنهم التجول في الفناء والاستمتاع بالحرفية. ومن أبرز معالمها... يمارس لوحات (نقوش خطية منحوتة على الحجر) تعلو البوابات الرئيسية. في فترة ما بعد الظهر أو عند غروب الشمس، تُضيء أشعة الشمس الفسيفساء بألوان زاهية. عند زيارتك، يُرجى خلع الأحذية عند المدخل، وعلى النساء تغطية شعرهن.

خلال أوقات الصلاة، يمتلئ المسجد بالمصلين ويُغلق أمام الجولات السياحية. وعادةً ما يكون مفتوحًا للزوار خارج أوقات الصلوات الخمس اليومية. وقد يسمح متطوعون محليون أو حراس بدخول غير المسلمين إلى جزء من الرواق لتصوير السقف الداخلي، شريطة التزامهم بالخصوصية. ويُعدّ هدوء هذا المكان، بعيدًا عن ضجيج المدينة الحديثة، من أبرز معالم هرات.

قلعة هرات والحي التاريخي

في قلب مدينة هرات تقع قلعة هرات القديمة، المعروفة باسم قلعة إكتيارودين. هذه القلعة المربعة قائمة منذ القدم، وقد توسعت في عهد تيمورلنك ومن بعده من الحكام. واليوم، تضم متحفًا صغيرًا وضريح الملكة جوهرشاد بيجوم.

كانت جوهرشاد زوجة شاه رخ (ابن تيمور) وشيّدت ضريحها الرخامي الأبيض عام ١٤٥٤. واجهة الضريح مزينة بالفسيفساء والخط العربي. يقع الضريح منفصلاً عن أسوار القلعة الرئيسية على منصة مرتفعة، ويمكن رؤيته بسهولة عند مدخل القلعة. في عام ٢٠٢١، قام أحد أعضاء حركة طالبان الشباب، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، بتغطية جزء منه بالطلاء، مُذكّراً الزوار بأن الأحكام الدينية لا تزال سارية المفعول هنا.

داخل متحف القلعة، ستشاهد قطعًا أثرية من المنطقة - عملات معدنية، وأوانٍ فخارية، وأسلحة من عصور مختلفة. لكنّ الجاذبية الحقيقية تكمن في التجول على الأسوار. يوفر لك سطحها إطلالات بانورامية بزاوية 360 درجة على قباب ومآذن المدينة القديمة، مع الجبال الغربية في الأفق.

تقع مدينة هرات القديمة بجوار القلعة، وهي عبارة عن متاهة من الأزقة تضم ورش عمل حرفية وأسواقاً. في ساحة واسعة (سوق شارسي)، ستجد متاجر تعرض سلعاً تقليدية. أثناء تجولك في الأزقة، قد تصادف نساجي السجاد على أنوال ضيقة وعمال المعادن الذين يصنعون أوعية نحاسية.

البازارات وتقاليد الحرف اليدوية

لطالما كانت هرات مركزًا حيويًا على طريق الحرير، ولا تزال أسواقها تعجّ بالحرف اليدوية. تتدلى السجادات الفارسية الملونة (سجاد هراتي) بمختلف أحجامها من مداخل المحلات. داخل البازارات، يمكنك العثور على مجوهرات من اللازورد وأحجار كريمة أخرى، إذ تُستخرج هذه المعادن من مناجم أفغانية. يضم أحد أقسام البازار عشرات المحلات المتخصصة في صناعة المشغولات المطلية بالورنيش والأساور (حيث تُصنع أساور اليشم والعقيق).

يبيع السوق القديم في وسط المدينة (بالقرب من القلعة) التوابل والفواكه المجففة (المشمش والفستق) والفخار المصنوع يدويًا. في كل زاوية قد ترى حرفيًا يعمل: يصنع إناءً نحاسيًا، أو يرسم مزهرية، أو يعجن العجين على الصاج (صاج).

خارج المدينة، يضم حي كاريز-إي-جيجام الحرفي ورش عمل يمكنك فيها مشاهدة أعمال النجارة المرصعة وصناعة البلاط. يستحق الأمر زيارة قصيرة. تُباع السجادات من القرى المجاورة في سوق شعبي كل عصر؛ وإذا رغبت في ذلك، يمكنك المساومة بلطف مع النساجين المحليين.

أماكن الإقامة في هرات

تضم هرات بعض الفنادق متوسطة المستوى التي توفر وسائل الراحة. يُعد فندق أميري (المعروف أحيانًا باسم أتلانتس) خيارًا شائعًا، حيث تبلغ تكلفة الغرف النظيفة المكيفة مع وجبة الإفطار حوالي 30 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة. أما فندقا أريانا ورباب فهما خياران اقتصاديان (20-25 دولارًا أمريكيًا). ولمزيد من الراحة، يوفر فندق سيرينا هرات (الذي افتُتح في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية) حدائق مسوّرة ومسبحًا وغرفًا عصرية بتكلفة تتراوح بين 50 و60 دولارًا أمريكيًا. خدمة الإنترنت متقطعة، حيث توفر الفنادق الحديثة عادةً خدمة الواي فاي، بينما قد تفرض بيوت الضيافة الصغيرة رسومًا مقابل استخدامها.

تُوفّر معظم الفنادق خدمة الاستقبال من المطار وشرائح SIM. تتوفر عادةً حمامات بمياه ساخنة، ولكن قد يختلف ضغط الماء. وكما هو الحال في كابول، تُغلق أبواب الفنادق ليلاً، والدخول يكون عبر بوابة بها حراس. احتفظ بأغراضك الثمينة في غرفتك، واحمل معك مصباحاً صغيراً إذا كنت تخطط للتنقل في الظلام (العديد من الممرات ذات إضاءة خافتة).

الطابع المميز لهرات

تشعر هرات بقرب ثقافي أكبر من شرق إيران مقارنةً بكابول. فالعمارة فيها - من زخارف البلاط على المساجد وحتى لافتات المحلات - غالباً ما تحمل طابعاً فارسياً. ويتحدث سكانها اللغة الدارية بلكنة خفيفة تشبه الفارسية الإيرانية. وبفضل قرون من التجارة، يميل سكان هرات إلى إظهار ودٍّ أكبر تجاه الزوار. وترتدي النساء، خاصةً في فصل الصيف، أحياناً عباءات ملونة أو حتى يتجولن معاً إلى المتاجر.

مع ذلك، لا تزال الأعراف الدينية راسخة. ستسمع الأذان خمس مرات يوميًا. قد يتوقف أصحاب المتاجر عن أعمالهم للصلاة، وفي يوم الجمعة تغلق معظم المحلات أبوابها لأداء الصلاة الرئيسية. ومع ذلك، ستشهد أيضًا سير الحياة اليومية بشكل طبيعي: طلاب يجتمعون في المقاهي بعد انتهاء الدوام المدرسي، وجنود يتجاذبون أطراف الحديث أمام محلات الشاي، وأمهات يتسوقن في السوق.

معلومة هامة: تشتهر هرات باضطرابات سياسية متقطعة. فقد اندلعت فيها في الماضي نزاعات قبلية أو احتجاجات طلابية. ولضمان سلامتك، تجنب التجمعات الكبيرة أو الفعاليات السياسية. بالبقاء في المناطق السياحية (حول المسجد والقلعة)، ستكون على ما يرام. عموماً، تُعتبر هرات من أكثر الوجهات الحضرية أماناً، ويشعر العديد من المسافرين بالراحة عند التجول في أجزاء من المدينة برفقة مرشدين سياحيين حتى بعد حلول الظلام. مع ذلك، التزم دائماً بتعليمات المسؤولين المحليين إذا طلبوا منك الابتعاد عن فعالية أو منطقة معينة.

قندهار – قلب البشتون

قندهار هي ثاني أكبر مدن أفغانستان، والمقر التاريخي لمنطقة القبائل البشتونية (مهد حركة طالبان). تتميز المدينة بطابعها المحافظ والهادئ مقارنةً بكابول. غالبًا ما يكون السفر إليها بسيارة خاصة أو حافلة ليلية على طريق كابول-قندهار (رحلة تستغرق حوالي 8-10 ساعات). يمر الطريق عبر ولايتي غزني وزابل؛ والطرق سريعة وجيدة، ولكن قد تتعطل بسبب القوافل العسكرية أو نقاط التفتيش. الرحلات الجوية من كابول إلى قندهار نادرة وغير منتظمة.

عند دخول قندهار، أول ما يلفت الانتباه هو القبة الخضراء لضريح بابا والي (أو مسجد عباءة النبي). تقول الأسطورة المحلية إن عباءة النبي محمد صلى الله عليه وسلم سقطت هنا عندما عُرج به إلى السماء. يضم مجمع الضريح مسجدًا بقباب ذهبية وسورًا مثمن الأضلاع. يأتي الحجاج البشتون من جميع أنحاء الجنوب لزيارة الضريح. يمكن للزوار الأجانب دخول الفناء الخارجي (النساء عبر مدخل جانبي منفصل) لمشاهدة المسجد من الخارج، لكن الحرم الداخلي مخصص للصلاة فقط.

على مقربة تقع بقايا قلعة قندهار. أُعيد بناء هذه القلعة القديمة مرات عديدة؛ داخل أسوارها المبنية من الطوب اللبن، ستجد ضريح أحمد شاه دوراني (مؤسس أفغانستان الحديثة) تحت قبة بيضاء. في الجوار، يعج سوق مندوي الصاخب بالمنتجات المحلية والمنسوجات وسجاد كاثيا التقليدي. ويُقدم الشاي المحمص بالهيل بكثرة في أكشاك الشاي المنتشرة هناك.

البشتو هي اللغة الرئيسية في قندهار، وستسمعها في كل مكان تقريبًا. حتى بين شباب المدينة، معرفة اللغة الإنجليزية ضئيلة. يتبادل الرجال التحية بأسمائهم مع إضافة "خان" أو "جان". ترتدي النساء ملابس تغطي أجسادهن بالكامل، وغالبًا ما يرتدين النقاب أو البرقع في الأماكن العامة. إذا ظهرت امرأة أجنبية في الشارع، فسيرافقها أحد أقاربها الذكور أو حارسها عن كثب. يُنصح بشدة بعدم سفر النساء بمفردهن في قندهار من قبل السكان المحليين والسلطات على حد سواء.

خيارات الإقامة في قندهار محدودة للغاية. توجد بعض الفنادق الصغيرة ودور الضيافة بالقرب من المطار أو في ضواحي المدينة، والتي تقدم خدماتها للأجانب، لكن العديد منها أغلق أبوابه منذ عام ٢٠٢١. يُنصح بترتيب الإقامة مسبقًا من خلال جهات الإغاثة أو شركات السياحة. وإلا، يمكن الاعتماد على دور الضيافة التابعة للمنظمات غير الحكومية في المدينة. وعلى أي حال، فإن المرافق هنا بسيطة.

يشتهر أهل قندهار بكرم ضيافتهم وحسن استقبالهم. إذا جلست مع عائلة بشتونية لتناول كوب من الشاي الساخن، فقد يقدمون لك خبزًا طازجًا وحساء لحم ماعز أو كبابًا. احرص دائمًا على قبول الدعوة مع الشكر؛ فإظهار الاحترام لعادات البشتون (البشتونوالي) أمرٌ في غاية الأهمية. الإجراءات الأمنية في قندهار أكثر صرامة من غيرها من المدن؛ لذا توقع وجود نقاط تفتيش عند الاقتراب من المدينة أو مغادرتها. وجود حركة طالبان قوي جدًا، لذا يُطبّق الالتزام بالقواعد (وخاصةً شرط وجود مرافق ذكر للنساء) بصرامة.

تقع قندهار عند ملتقى حزام أريانا بالصحراء. تحمل الرياح الجنوبية الغربية حرارة جافة وغبارًا، وتنتشر أشجار النخيل على أطراف المدينة. إنها مدينة ذات تاريخ عريق وتقاليد راسخة. ورغم قلة معالمها السياحية، إلا أن زيارة قندهار تمنح الزائر نظرة ثاقبة على قلب أفغانستان الجنوبي. بالنسبة للمسافر المُستعد جيدًا، تُظهر قندهار صمود البلاد، فحتى في أكثر مناطقها محافظة، تتجلى كرم الضيافة من خلال جدرانها المتواضعة وشوارعها المشمسة.

خارج الدائرة الرئيسية – نورستان، واخان، والمحافظات النائية

لرحلة استكشافية مميزة خارج المدن الرئيسية، تقدم أفغانستان وجهات فريدة من نوعها، لكنها تتطلب شجاعة ووقتاً كافياً وتقبلاً للصعاب. في ولاية نورستان (شمال شرق البلاد)، تخفي الغابات الكثيفة قرىً لا يزال سكانها يتحدثون لغات هندية إيرانية قديمة ويمارسون تقاليد عريقة. لا توجد مرافق سياحية، والسفر إلى هذه المنطقة مخصص فقط للمغامرين ذوي الخبرة. ينتهي الطريق في مدينة كامديش، ومنها يجب السير على الأقدام للوصول إلى قرى مثل بارون. سيطلب منك رجال الشرطة المحليون إبراز تصريح ولاية خوست ودليل سياحي معتمد إذا قررت السفر إلى هذه المنطقة.

يمتد ممر واخان (أقصى الشمال الشرقي) بين طاجيكستان وباكستان. ويمكن الوصول إليه بسيارات الدفع الرباعي عبر ممر واخجير الوعر (المفتوح فقط في الصيف بتصريح). ينفتح الوادي الضيق على هضبة بامير الشاهقة. يمتد الطريق الرئيسي من إشكاشيم (باداخشان) إلى بوزاي غومباز، مرورًا بقرى إسماعيلية مثل لانجار وكوكينغ. المناظر الطبيعية خلابة، حيث تحيط قمم جبلية شاهقة (منها نوشاق، 7485 مترًا) بالطريق، وتنتشر الخيام القرغيزية التقليدية في المراعي الصيفية. يُعدّ الترحال بين قرى واخان رحلة تستغرق عدة أيام عبر وديان الأنهار. لا تتوفر أماكن إقامة، حيث يمكنك التخييم أو الإقامة في بيوت ضيافة محلية بسيطة للغاية. يجب حمل المؤن. يحتاج الأجانب إلى تصريح خاص من كابول لدخول أقصى الشمال الشرقي، ثم التسجيل لدى السلطات في إشكاشيم.

بعد باميان، لا تزال ولايتا غور وبادغيس غير مستكشفتين إلى حد كبير من قبل السياح. في غور (جنوب باميان)، تبرز آثار تاريخية (مثل مئذنة جام) من بين الوديان المتشابكة، لكن الطرق قد تكون غير سالكة خارج فصل الصيف. يُغلق الطريق فوق ممر شيبار في الشتاء، لذا يُنصح بزيارة غور في الصيف فقط مع مرشد سياحي. كما توفر ولاية غزني، الواقعة على الطريق إلى قندهار، ممرات جبلية نائية، ولكن يُنصح باختيار هذا الطريق فقط برفقة مرشد محلي خبير.

هذه الرحلات إلى المناطق النائية ليست للمسافرين العاديين. فهي تتطلب تصاريح خاصة، ومرشدين محليين، ومعدات تخييم، وتقبّل العزلة التامة. تغطية شبكة الهاتف المحمول معدومة، والمساعدة الطبية تستغرق أيامًا للوصول. إذا كنت تفتقر إلى الخبرة في السفر في البرية أو الصبر على نقاط التفتيش التي لا تنتهي، فمن الأنسب لك الالتزام بالمسار السياحي المعروف في باميان ومزار وهيرات. أما من يغامر بالخروج إلى ما وراء هذه المناطق، فسيكافأ بعزلة مطلقة، ومناظر طبيعية خلابة، ولقاءات مع ثقافات لم تتأثر كثيرًا بالعالم الحديث.

الطعام الأفغاني - الإيقاعات اليومية وما يمكن توقعه

تتميز الوجبات الأفغانية بتقاليدها الغنية. فغالباً ما يتكون الفطور من خبز النان الدافئ مع الزبدة أو الجبن أو المربى، مصحوباً بشاي تشاي (شاي أسود محلى). وفي مدن مثل كابول أو مزار، قد تجد باعة متجولين يبيعون البولاني (خبز مقلي محشو بالبطاطس أو الكراث) أو أسياخ الكباب كوجبة خفيفة صباحية. ومن وجبات الفطور الشائعة الأخرى عجة البيض بالبصل أو البيض المسلوق مع خبز النان والشاي.

في وجبتي الغداء والعشاء، توقعوا أطباق الأرز واللحوم. الطبق الوطني هو كابولي بولاو: أرز عطري مغطى بالزبيب والجزر ولحم الضأن أو البقر المفروم. سترون أفخاذ الضأن المشوية على أسياخ تُقلب على جانب الطريق، أو الدجاج المشوي على الفحم. تُطهى اليخنات (تسمى قورما) على نار هادئة طوال اليوم - على سبيل المثال سبزي (سبانخ مع لحم ضأن) أو ألو غوشت (بطاطا مع لحم). تحظى الزلابية بشعبية كبيرة: مانتو (زلابية لحم مطهوة على البخار مغطاة بالزبادي والنعناع) وأشاك (زلابية الثوم المعمر المسلوقة). سيجد النباتيون أطباقًا مثل شوربة (حساء خضار) أو بوراني (زبادي مع سبانخ)، ولكن العديد من الوجبات تشمل اللحوم.

في البلدات الصغيرة والأسواق الشعبية، ستتناول طعامًا بسيطًا للغاية: طبق من الأرز، وفخذ ماعز، وربما سلطة صغيرة من البصل والطماطم. أما المقاهي في المدن الكبيرة فقد تقدم خبزًا مسطحًا مع جبنة الفيتا أو كبابًا مشويًا مع خبز النان. طعام الشارع آمن نسبيًا: جرب الذرة المشوية، والفواكه المجففة، أو السمبوسة تناول الوجبات الخفيفة المقلية بين الوجبات الرئيسية لسد النقص.

  • ثقافة الشاي: الشاي حاضرٌ دائماً. يجتمع الرجال في محلات الشاي (بيوت الشاي) من بعد الظهر حتى الليل، يحتسون الشاي الأخضر أو ​​الأسود. غالبًا ما يقدم الأفغان الشاي مع ملاعق كبيرة من السكر؛ ومن الأدب قبول كوب واحد على الأقل. "تاشاكور" (شكراً لك) بعد الرشفة الأولى يشير إلى أنك لا تريد إعادة التعبئة.
  • آداب تناول الطعام: تُستخدم اليد اليمنى عادةً لتناول الطعام؛ وإذا عُرضت عليك أدوات المائدة، فاستخدمها بحرية. عند تناول الطعام مع الأفغان، تناول الطعام من طبق مشترك موضوع في المنتصف - لا بأس بأخذ الحصة الأقرب إليك. قد يُسيء رفض الشاي أو عرض الطعام إلى مشاعر الآخرين؛ حتى لو كنت شبعانًا، خذ دائمًا حصة صغيرة أو رشفة ثم اعتذر بلطف عن المزيد. لا يُتوقع دفع بقشيش في أكشاك الطعام البسيطة على جانب الطريق (لكن بضعة أفغانيات تُعدّ لفتة ودية). في الفنادق أو المطاعم، يُستحسن ترك حوالي 10% من البقشيش.
  • مشروبات: يُمنع تقديم الكحول. وبدلاً من ذلك، ستجد خيارات غير كحولية: دوغ (مشروب لبن مالح)، شاي أخضر، شاي أسود، وعصائر فواكه (غالباً عصير رمان أو مشمش طازج في المدن). لكل منطقة مشروباتها الخاصة: ففي هرات أو بلخ، قد يُقدم لك شراب أعشاب حلو في الصيف، بينما في قندهار، قد يُقدم لك شاي ساخن مُتبّل في الشتاء. تبيع بعض المتاجر روح افزا (شراب أعشاب أحمر) ممزوجاً بالماء البارد أو الحليب.

بشكل عام، يتميز الطعام الأفغاني ببساطته ونكهته الغنية، وهو ليس حاراً جداً (يُقدم الفلفل الحار بشكل منفصل لمن يرغب في طعام حار). توقع وجود كميات وفيرة من الخبز واللحم والأرز والزبادي. استمتع بتناول الطعام مع الآخرين وشرب الشاي بلا حدود، فمشاركة الخبز والشاي هي طريقة الأفغان للترحيب بالضيوف.

الخدمات اللوجستية العملية – النقل والتكاليف والاتصال

يتطلب التنقل في أفغانستان تخطيطًا مسبقًا. بين المدن، تشمل الخيارات الرئيسية سيارات الأجرة المشتركة (الحافلات الصغيرة)، والسيارات الخاصة، والحافلات الليلية، أو الرحلات الجوية. تسير الحافلات الصغيرة المشتركة على خطوط منتظمة (مثل كابول-باميان، وباميان-مزار) وتتراوح تكلفتها بين 5 و15 دولارًا أمريكيًا حسب المسافة. تنتظر هذه الحافلات حتى تمتلئ قبل الانطلاق، لذا قد تكون مواعيد المغادرة غير منتظمة. تربط الحافلات الليلية (حافلات نوم كبيرة) المدن الرئيسية مثل كابول-هرات أو كابول-باميان. قد تكون هذه الحافلات بسيطة للغاية (أحيانًا بدون مقاعد قابلة للإمالة) وتميل إلى السير ببطء لأسباب تتعلق بالسلامة.

توفر خدمة استئجار سيارة خاصة (مع سائق) مرونة أكبر. تختلف الأسعار حسب نوع السيارة، ولكن توقع دفع ما بين 100 و150 دولارًا أمريكيًا يوميًا لسيارة سيدان مريحة (شاملة الوقود والسائق). يُعد هذا الخيار اقتصاديًا عند مشاركته بين مجموعة صغيرة، حيث يتيح لك التوقف للاستمتاع بالمناظر الطبيعية وتجنب الازدحام في الحافلات الصغيرة.

تغطي الرحلات الجوية الداخلية مسارات المدن الرئيسية (كابول-هرات، كابول-مزار، مزار-هرات) وتستغرق من ساعة إلى ساعتين. توفر شركات الطيران الأفغانية (كام إير، أريانا) هذه الرحلات، وتتراوح تكلفتها عادةً بين 80 و120 دولارًا أمريكيًا للاتجاه الواحد. قد توفر الرحلات الجوية الوقت، لكن جداولها محدودة، كما أن إلغاء الرحلات بسبب سوء الأحوال الجوية أمر شائع. لذا، يُنصح بحجز الرحلات الجوية فقط إذا كان لديك مرونة في خطة سفرك.

  • وسائل النقل في المدينة: لا يوجد في كابول مترو أنفاق أو خدمات نقل ركاب مثل أوبر. تتوفر سيارات الأجرة (سيارات خاصة أو سيارات أجرة جماعية) ولكن لا يوجد عداد؛ لذا يُنصح دائمًا بالاتفاق على الأجرة مسبقًا (تتراوح الأجرة داخل كابول عادةً بين 1 و3 دولارات، وبين 3 و5 دولارات للمناطق الخارجية). تعمل الحافلات الصغيرة المشتركة على الطرق الرئيسية. في كابول ومزار، يمكنك استخدام تطبيق يُسمى يولو لترتيب سيارة أو خدمة نقل مشتركة (مع العلم أن موثوقيتها متفاوتة). قد يكون المشي صعباً بسبب الطرق الواسعة متعددة المسارات وقلة الأرصفة. في المدن الصغيرة مثل باميان ومزار وهرات، تقع العديد من المعالم السياحية على مسافة قريبة من بعضها (على سبيل المثال، في باميان يمكنك المشي من موقع بوذا إلى مركز المدينة في أقل من 30 دقيقة).
  • الميزانية اليومية: تتفاوت التكاليف بشكل كبير. يمكن للمسافر ذي الميزانية المحدودة (الإقامة في نزل أو تناول الطعام في الشارع) أن يكتفي بمبلغ 40-50 دولارًا أمريكيًا يوميًا. أما المسافر ذو الميزانية المتوسطة (فندق 3 نجوم، سيارة خاصة مشتركة، جولات سياحية بدوام جزئي) فقد ينفق 70-100 دولارًا أمريكيًا يوميًا. بينما ينفق المسافرون ذوو الميزانية العالية (فنادق فاخرة، مرشد سياحي خاص، سيارات مستأجرة) بسهولة 150-200 دولارًا أمريكيًا أو أكثر يوميًا.

للمقارنة: تبدأ أسعار الفنادق في كابول أو مزار من 60 إلى 80 دولارًا أمريكيًا للفنادق متوسطة المستوى، وتصل إلى أكثر من 150 دولارًا أمريكيًا للفنادق الفاخرة (مثل سيرينا وإنتركونتيننتال). أما في باميان أو المدن الصغيرة، فتتراوح أسعار الفنادق متوسطة المستوى بين 20 و50 دولارًا أمريكيًا. وتتراوح أسعار وجبات الطعام في الشوارع بين 1 و3 دولارات أمريكية، بينما تتراوح أسعار وجبات المطاعم بين 5 و15 دولارًا أمريكيًا. وعادةً ما تكون تكلفة الحافلة المحلية أو سيارة الأجرة المشتركة بين المدن أقل من 10 دولارات أمريكية. الأدلة: 30-50 دولارًا أمريكيًا في اليوم (شاملة السيارة). تأكد دائمًا من دفع أجور المرشدين نقدًا في نهاية اليوم.

  • المال والإنترنت: أجهزة الصراف الآلي نادرة. لا تجدها إلا في كابول وبعض الفنادق في المدن الكبرى. احمل معك نقودًا كافية. يمكنك صرف الدولارات في البنوك أو مكاتب الصرافة الرسمية في كابول أو مزار أو هرات (الدولار الأمريكي الواحد يعادل تقريبًا 85 أفغانيًا في عام 2025). بطاقات الائتمان مقبولة فقط في الفنادق الفاخرة والمطاعم الكبرى.

شراء شريحة SIM سهل في أسواق المدن (مثل روشان، أو أفغان وايرلس، أو اتصالات). باقات البيانات متوفرة بأسعار زهيدة. التغطية جيدة في المدن وعلى طول الطرق الرئيسية، لكنها قد تنقطع في المناطق الجبلية النائية. خدمة الواي فاي متوفرة في الفنادق الفاخرة غالبًا، وأحيانًا برسوم إضافية. توقع انقطاعات متكررة، واحرص على وجود خرائط وأدلة غير متصلة بالإنترنت في متناول يدك. حمّل الخرائط وكتب العبارات والمواد الترفيهية اللازمة قبل السفر.

  • نصائح الاتصال: قد تكون الطرق وشبكة الهاتف والكهرباء غير مستقرة. لذا، احمل معك شاحنًا متنقلًا جيدًا ومحولًا كهربائيًا عالميًا (الجهد الكهربائي في أفغانستان 220 فولت، والمقابس من النوع الأوروبي/الأمريكي). في المناطق الريفية، توقع انقطاعات في التيار الكهربائي لساعات؛ لذا يُنصح بعض المسافرين باصطحاب مصباح يدوي. أما بالنسبة للرعاية الطبية، فتتوفر في كابول مستشفيات وعيادات خاصة؛ أما خارج العاصمة، فالرعاية الصحية أساسية. لذا، احمل معك حقيبة إسعافات أولية تحتوي على أي أدوية موصوفة، وأقراصًا لعلاج داء المرتفعات (لباميان أو واخان)، ودواءً للإسهال. مياه الصنبور غير صالحة للشرب؛ لذا احمل معك أقراص تنقية المياه أو اشترِ مياهًا معبأة.

تقييم السلامة – ما تقوله الإحصاءات والقصص الواقعية

شهد الوضع الأمني ​​في أفغانستان تغيراً جذرياً منذ عام 2021. تُعلن حكومة طالبان عن استقرار الأوضاع، وقد انتهت المعارك المسلحة التي تشنها الجماعة المسلحة في العديد من المناطق. ومع ذلك، لا تزال المخاطر متفاوتة. ففي الجنوب (هلمند، قندهار، أوروزغان)، وردت أنباء عن مناوشات بين جماعات تابعة لتنظيم داعش. كما تعرضت كابول نفسها لتفجير كبير عام 2024، مما يُشير إلى إمكانية وقوع هجمات بارزة. ولا تزال هجمات طائفية متفرقة يشنها تنظيم داعش-خراسان في بعض المدن قائمة.

على الرغم من تهويل وسائل الإعلام، أفاد العديد من المسافرين بشعورهم بالأمان بشكلٍ مفاجئ، خاصةً عند اتباعهم مسارات سياحية برفقة مرشدين. نقاط تفتيش طالبان متكررة ولكنها منظمة: إذا كنت تحمل الأوراق المطلوبة وتُظهر الاحترام، فإن معظم نقاط التفتيش تنتهي بإيماءة مهذبة. الجرائم الصغيرة (كالسرقة والنشل من الأجانب) نادرة للغاية؛ إذ يعتني السكان المحليون بالسياح في قراهم بدافع الضيافة. في الواقع، قد يُنبهك ضباط الشرطة في باميان أو مزار إلى البقاء معًا إذا انفصلتما، من باب المجاملة.

الخطر الرئيسي يكمن في حوادث الطرق. الطرق الجبلية متعرجة، ويتشارك السائقون الطرق مع المشاة والماعز، وأحيانًا مع قوافل عسكرية. احرص دائمًا على ارتداء حزام الأمان، وإذا أمكن، سافر نهارًا. إذا كنت مسافرًا حذرًا، فمن المرجح أن تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة أو دوار المرتفعات أكثر من التعرض للعنف.

خيارات التأمين على السفر محدودة للغاية: عدد قليل فقط من شركات التأمين المتخصصة (مثل IATI أو Travelex) لديها وثائق تأمين تغطي أفغانستان. اقرأ الشروط والأحكام بدقة - فالعديد من الوثائق تستثني حالات الاختطاف أو الإجلاء بالمروحية إلا بدفع مبلغ إضافي. السفارات الغربية تعمل بميزانيات محدودة للغاية، ولا يوجد ضمان للحصول على مساعدة سريعة في حال حدوث أي طارئ. لذا، افترض أنك مسؤول مسؤولية كاملة عن نفسك.

بالنسبة للمسافرين الذكور، يُعدّ السفر بمفردهم أمراً شائعاً خارج جنوب البشتون، على الرغم من أنه قد يُشعرهم بالوحدة. أما المسافرات، فغالباً ما ينضممن إلى جولات سياحية أو يصطحبن معهن مرافقاً ذكراً. وتشير تقارير صحفيات ذوات خبرة إلى أنهن يشعرن غالباً بالأمان الجسدي (إذ يحرص السكان المحليون على حمايتهن)، لكن عليهن الالتزام بقواعد الحشمة الصارمة وعدم التجول بحرية.

باختصار، أفغانستان أكثر أمانًا للسياح مما يخشاه الكثيرون، لكنها لا تخلو من المخاطر. تكمن المخاطر الرئيسية حاليًا في الجوانب اللوجستية - كتعطل المركبات، والارتفاعات الشاهقة، والرحلات الطويلة - بدلًا من العنف المُستهدف. التزم دائمًا بتوصيات السفر الرسمية (التي غالبًا ما تكون حذرة للغاية)، ولكن وازنها مع التقارير الحديثة من المسافرين على أرض الواقع. كن مستعدًا، وابقَ متيقظًا، وتذكر أن كرم الضيافة الذي ستجده غالبًا ما يفوق الإحصائيات.

التخطيط الموسمي – عندما تكشف أفغانستان عن وجوه مختلفة

الربيع (مارس-مايو): ربما يكون فصل الربيع أجمل فصول السنة. فذوبان ثلوج الشتاء يحوّل الوديان إلى اللون الأخضر، وتكتسي سفوح الجبال بسجادة من الزهور البرية. تتفتح أزهار المشمش في غزني، وحقول الخشخاش في واخان في شهر أبريل. الأيام معتدلة (15-25 درجة مئوية حتى في المرتفعات)، والليالي باردة. تُفتح معظم الطرق بحلول أواخر مارس. مع ذلك، إذا صادف شهر رمضان في الربيع (وهو يختلف من عام لآخر)، فتوقع أن تغلق المطاعم أبوابها مبكرًا، وأن يقلّ النشاط خلال النهار. يُعدّ هذا الفصل مثاليًا للمشي والتجوال، ومشاهدة المعالم السياحية، والاستمتاع بجمال الريف الخلاب وعبيره الفوّاح.

الصيف (يونيو-أغسطس): الصيف في السهول حار وجاف. في قندهار أو هلمند، تصل درجات الحرارة العظمى نهارًا إلى 40 درجة مئوية. أما في كابول، فتبقى درجات الحرارة بين 30 و35 درجة مئوية. تجعل الحرارة زيارة مدن السهول مرهقة؛ حتى أن العديد من الأفغان يفضلون البقاء في منازلهم خلال فترة الظهيرة. مع ذلك، للصيف مزاياه: فهو الوقت الوحيد لزيارة المناطق الجبلية العالية. تصبح واخان ونورستان سالكتين، وتزهر المروج الألبية في شهري يوليو وأغسطس. تكتسي بحيرات مثل بحيرة باند أمير بلون أزرق حليبي تحت أشعة الشمس الساطعة. كما أن الرؤية صافية (لا ضباب ولا طين)، مما يجعل المناظر الجبلية خلابة. إذا كنت مسافرًا في الصيف، فاحمل معك كمية كافية من الماء وواقي الشمس، وخطط للراحة في أماكن ظليلة خلال ساعات ذروة الحرارة.

الخريف (سبتمبر-نوفمبر): في الخريف، يبدأ الطقس بالاعتدال تدريجيًا بدءًا من سبتمبر. يُعدّ هذا الموسم ثاني أفضل موسم للسفر. يكون الحصاد وفيرًا: تكتسي حقول القمح باللون الذهبي، ويبدأ حصاد العنب والرمان في أكتوبر. تفيض الأنهار بمياه ذوبان الثلوج من الجبال. تصبح الليالي باردة، خاصةً مع حلول أواخر نوفمبر، وقد يهطل مطر خفيف أو ثلج في المرتفعات. يكتسي المشهد الطبيعي بضوء خافت - سهول بنية وأشجار حور صفراء نهارًا، ونجوم صافية لامعة ليلًا. يقلّ عدد السياح بعد سبتمبر، لذا يُعدّ أكتوبر وقتًا مثاليًا للاستمتاع بقلة الزوار في المواقع الأثرية. مع ذلك، يُرجى الانتباه إلى أن بعض الطرق الرئيسية (المؤدية إلى باميان وواخان) قد تصبح وعرة بحلول نوفمبر.

الشتاء (ديسمبر-فبراير): قد يكون الشتاء قاسياً في الجبال. تشهد باميان والممرات الجبلية الأعلى تساقطاً كثيفاً للثلوج، وتتجمد بحيرات باند أمير لتشكل لوحة بيضاء ساحرة. مع ذلك، تتمتع كابول وهيرات بشتاء مشمس نسبياً (تتراوح درجات الحرارة نهاراً بين 5 و15 درجة مئوية، بينما تنخفض ليلاً إلى ما دون الصفر). تُغلق العديد من الطرق الداخلية (المؤدية إلى باميان، وردك، ونورستان) أو تصبح وعرة للغاية. كما أن رحلات الطيران قليلة. يفضل بعض المسافرين زيارة كابول شتاءً لما تتميز به من شوارع هادئة وفنادق رخيصة خارج موسم الذروة. إذا قررت زيارة المنطقة شتاءً، فاحرص على اصطحاب ملابس دافئة، وسترة مبطنة بالريش، ومشروبات ساخنة. تحقق مسبقاً من إغلاقات الطرق؛ فعلى سبيل المثال، غالباً ما يكون الطريق السريع من باميان إلى باروان مغلقاً بحلول شهر يناير. ومع ذلك، فإن تباين الشتاء - القمم المغطاة بالثلوج وأبخرة الأسواق - قد يكون تجربة فريدة، مع قلة عدد السياح.

نصيحة موسمية: عموماً، تُعدّ الفترة من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر هي الأنسب. خطط لرحلتك وفقاً للمناخ المحلي: إذا كنت ترغب في زيارة جبال هندوكوش وهي خضراء، فاختر الربيع أو أوائل الصيف. أما إذا كنت تفضل رحلات المشي في الوديان الباردة ومهرجانات الحصاد، فالخريف هو الأنسب. أما الشتاء فهو مناسب فقط للمسافرين الأقوياء المستعدين للثلوج والبرد.

نماذج لبرامج الرحلات – توزيع الوقت والمنطق الجغرافي

أسبوع واحد – دورة أساسية فقط

مع أسبوع واحد فقط، ركز على الدائرة الشمالية الوسطى.
اليوم الأول (كابول): عند الوصول، احصل على تصريحك الإقليمي من وزارة الإعلام، وزُر ضريح ساخي أو سوق الطيور إن سمح الوقت. في المساء، اطّلع على برنامج رحلتك ورتّب وسيلة النقل لليوم التالي.
اليومان 2-3 (باميان): انطلق في رحلة بسيارة ميني فان (5-6 ساعات) إلى باميان. اقضِ اليوم الأول كاملاً في زيارة معابد بوذا والمتحف المحلي وآثار مدينة الصرخات. في اليوم الثاني، قم بجولة في منتزه باند أمير الوطني (6-8 ساعات ذهابًا وإيابًا) لمشاهدة البحيرات الفيروزية. ثم عد إلى مدينة باميان للمبيت.
اليومان 4-5 (مزار شريف): اتجه شمالاً إلى مزار (رحلة برية ليلية أو رحلة طيران قصيرة من باميان). عند الوصول، قم بزيارة الجامع الأزرق وساحته. في اليوم التالي، انطلق في رحلة إلى بلخ (على بُعد 25 كم) لمشاهدة الجامع الأخضر وآثار المدينة القديمة، ثم قم بزيارة تخت رستم في طريق العودة. اقضِ الليلة في مزار قبل العودة.
اليوم السادس (العودة إلى كابول): العودة إلى كابول بالحافلة أو السيارة (يمكنك التوقف في باميان مرة أخرى إذا لزم الأمر) والراحة.
اليوم السابع (المغادرة): استغل الوقت المتبقي في جولة سياحية أخيرة في المدينة أو للتسوق في كابول، ثم غادر.

تُتيح هذه الرحلة الدائرية التي تستغرق أسبوعًا واحدًا السفر لفترة قصيرة نسبيًا، مع التركيز على أهم المعالم السياحية. يُرجى ملاحظة أن معظم أيام السفر طويلة، لذا خطط لفترات راحة. وإذا فاتك أي معلم، فغالبًا ما يكون باميان أو بلخ، حسب اهتماماتك.

أسبوعين - إضافة طبقات غربية وجنوبية

تتيح لك رحلة لمدة أسبوعين التجول في الغرب والجنوب بعد الشمال.
اليومان 1-2 (كابول): كما هو مذكور أعلاه – التصاريح، جولة سريعة في كابول.
اليومان 3-4 (باميان): كما سبق: تماثيل بوذا وفرقة أمير.
اليومان 5-6 (قندهار): يمكنك السفر براً أو جواً إلى قندهار. استكشف معالمها الرئيسية: ضريح بابا والي، والقلعة القديمة، والأسواق. تذوق أشهى المأكولات البشتونية (مثل كابولي بولاو وبولاني) في المطاعم المحلية. تذكر أن المرأة الأجنبية ستحتاج إلى مرافق ذكر للزيارات الخارجية.
الأيام 7-9 (هرات): انطلق من قندهار (عبر رحلات جوية قليلة من قندهار أو حافلة طويلة عبر فراه)، ثم توجه إلى هرات. اقضِ اليوم السابع في الوصول والراحة، واليوم الثامن في جولة سياحية في الجامع الكبير والقلعة، واليوم التاسع في الأسواق والمتاحف المحلية.
الأيام 10-12 (مزار شريف): اتجه شمالاً (جواً عبر كابول أو براً لمسافة طويلة) إلى مزار. قم بزيارة المسجد الأزرق وبلخ والمناطق المحيطة بها كما هو موضح في خطة الأسبوع. لديك يوم إضافي هنا للراحة أو استكشاف المزيد من معالم مزار (ربما نزهة على ضفاف النهر).
اليومان 13-14 (العودة إلى كابول): اقضِ اليوم الثالث عشر في السفر عائدًا إلى كابول (قد تتوقف في باميان مرة أخرى للمبيت). في اليوم الرابع عشر، تصل إلى كابول وتستعد للمغادرة.

يشمل هذا المسار جميع المناطق الرئيسية، ويتيح قضاء يومين إلى ثلاثة أيام في كل مدينة كبيرة. باتباع مسار متعرج (كابول ← باميان ← قندهار ← هرات ← مزار ← كابول)، تتجنب العودة على نفس الطريق. التصاريح: تذكر تضمين جميع هذه المحافظات (كابول، باميان، قندهار، هرات، بلخ، سمنغان) في قائمة التصاريح الخاصة بك منذ البداية. نسّق الخدمات اللوجستية (وخاصة الرحلات الجوية) بعناية تحسبًا لأي تأخير.

ثلاثة أسابيع - تشمل المناطق النائية

بعد ثلاثة أسابيع، يمكنك استكشاف مناطق غير مألوفة حقًا بعد الجولة التي تستغرق أسبوعين المذكورة أعلاه.
الأيام من 1 إلى 10: كما هو الحال في برنامج الرحلة لمدة أسبوعين (كابول، باميان، قندهار، هرات، مزار).
الأيام 11-13 (نورستان): العودة إلى كابول، ثم استقلال رحلة طيران داخلية إلى جلال آباد (ننجرهار). من جلال آباد، التوجه شمالاً بالسيارة إلى كونار، ثم إلى نورستان (يلزم الحصول على تصاريح في كل مقاطعة). قضاء يومين في رحلات استكشافية في مناطق مثل نارجي أو بارون برفقة مرشد محلي خبير، والإقامة في نُزُل بسيط أو التخييم.
الأيام 14-16 (فترة النقاهة في كابول): عد إلى كابول، واسترح، واحصل على أي إمدادات إضافية (أو خصص يومًا احتياطيًا في حالة حدوث تأخيرات).
الأيام 17-19 (ممر واخان): سافر جواً أو براً إلى فيض آباد (باداخشان). ومن هناك، اتجه شرقاً على طريق واخان السريع. زُر قرى مثل إشكاشيم (الحدود مع طاجيكستان) وأقم ليلة في بيوت ضيافة بسيطة. إذا سمح الوقت، قم برحلة مشي لمدة يومين باتجاه قبة بوزاي أو صعوداً إلى ممر خارغوش. يتطلب ذلك تصاريح خاصة من كابول، وربما مرافقة مسلحة وفقاً للقوانين الحالية.
اليومان 20-21 (الختام في كابول): العودة إلى كابول عبر فيض آباد (يتطلب ذلك تخطيطاً مبتكراً للمسار)، أو السفر جواً إن أمكن. اقضِ اليوم الأخير في الاسترخاء والتسوق في كابول قبل المغادرة.

هذه الخطة التي تستغرق ثلاثة أسابيع مكثفة. فهي تضيف رحلات استكشافية في براري نورستان وواخان (وكلاهما نائيتان للغاية) إلى جانب المسار الرئيسي. لا تُقدم على هذه الخطوة إلا إذا لم يكن لديك أي قيود زمنية وتتمتع بمرونة فائقة. قد تتطلب كل رحلة تصاريح خاصة بها أو موافقات من القبائل. بدلاً من ذلك، إذا كنت ترغب في رحلة أكثر اعتدالاً لمدة ثلاثة أسابيع، يمكنك استغلال الوقت الإضافي في قندهار أو باميان أو هرات للقيام برحلات مشي متعددة الأيام أو زيارات ثقافية (مثل قضاء يوم كامل في باميان للمشي أو في هرات لزيارة القرى).

إذا كان الوقت محدودًا للغاية (4-5 أيام)، فركز على كابول وباميان فقط:
خيار: اليوم الأول: كابول (الوصول، التصاريح). اليوم الثاني: باميان (السفر، زيارة معابد بوذا). اليوم الثالث: باميان (باند أمير). اليوم الرابع: كابول (العودة والمغادرة). الرحلات القصيرة خارج هذه المنطقة ستكون سريعة، لذا يُفضّل زيارة عدد أقل من الأماكن بتمعن.

دليل مصغر - قراءة ديناميكيات نقاط التفتيش

ما يجب قوله وفعله: عند إيقافك عند نقطة تفتيش، استقبل الضابط بهدوء "السلام عليكم" ابتسم. أبقِ يديك على عجلة القيادة (إذا كنت تقود السيارة) أو على حجرك إذا كنت راكبًا، وتجنب الحركات المفاجئة. سيطرح عليك الضباط أسئلة أساسية: جنسيتك، من أين أنت قادم، إلى أين أنت ذاهب، ومن معك. أجب بإيجاز. إذا كنت تتبع مسار رحلتك المُصرّح به، فأوضح ذلك وأظهر التصريح. على سبيل المثال: "أنا من كندا، وأزور موقع بوذا في باميان". إذا سألك الضابط عن هوية من معك، فاذكر اسم مرشدك أو صديقك.

تتضمن الأسئلة والأجوبة الشائعة ما يلي: – "من أين أنت؟" – “I am [Your Nationality].” – "إلى أين أنت ذاهب؟" - اذكر المدينة أو المعلم وسبب زيارتك (مثلاً: "سأزور حديقة باند أمير الوطنية"). "مع من تسافر؟" - أشر إلى دليلك أو قل "دليلي". - "كم من الوقت سوف تبقى؟" – حدد المدة المخطط لها، بما يتناسب مع تأشيرتك (على سبيل المثال "حوالي أسبوعين إجمالاً").

لغة الجسد: اجلس منتصبًا ولا تنحنِ. قبل التحدث، اخلع نظارتك الشمسية أو قبعتك. عند إبراز الوثائق، دع الموظف يأخذها بدلًا من الإمساك بها بقوة وإظهار التوتر. إذا احتجت إلى شرب رشفة ماء أو تعديل ملابسك أثناء الانتظار، فافعل ذلك بهدوء. تجنب التثاؤب والعبوس وعقد ذراعيك. الوضعية الهادئة والمنتبهة تدل على الاحترام.

عرض الأوراق: احرص دائمًا على أن يكون جواز سفرك وتصريح سفرك جاهزين، أحدهما فوق الآخر. سلّمهما إلى يد الشرطي الممدودة عند الطلب. يمكنك إخراجهما بهدوء من حقيبتك بكلتا يديك أمام أنظار الشرطي قبل أن يصعد إلى سيارتك. أثناء فحص الشرطي لهما، اجلس بهدوء وصبر. بعد أن يعيد إليك وثائقك، تأكد من وجودها جميعًا قبل الانطلاق.

في حال حدوث مشاكل: إذا بدا الضابط منزعجًا أو طرح سؤالًا لم تفهمه، فحافظ على هدوئك. لا تجادل. يمكنك أن تقول: "أنا آسف، لا أقصد أي مشكلة" (باللغة الدارية: “بابخشيد قصد الرجل خراب نبود”ثم حاول التوضيح. غالبًا ما يؤدي تأخير قصير أو اعتذار مهذب إلى حل المشكلة. في الحالات القصوى (مثل الاحتجاز لفترة طويلة بشكل غير معتاد)، يمكنك طلب مقابلة ضابط أعلى رتبة باحترام بقولك "ماذا سيدي؟" which means “Sir, [the senior officer].”

أعلام طالبان: من الشائع رؤية أعلام طالبان عند نقاط التفتيش أو على المركبات. إن وجود علم صغير لطالبان في سيارتك (على سبيل المثال، علم أبيض صغير مكتوب عليه باللغة العربية) قد يُشير إلى التعاون. إذا رفعت علمًا ولاحظه أحد الضباط، فما عليك سوى الإشارة بإبهامك أو قول... "يعتبر"هذه الإيماءة ليست مطلوبة ولكنها قد تسرع التفاعل.

خفض التصعيد: إذا طلب منك أحد نقاط التفتيش النزول من السيارة، فافعل ذلك ببطء وهدوء. دعهم يمسكون بوثائقك أو هاتفك. إذا طلبوا تفتيشك، فتراجع للخلف وقف بهدوء. من المفيد أن تواجههم ويداك مسترخيتان أمامك. لا تُدِر ظهرك أو تتحرك فجأة. إذا طلبوا منك القيام بشيء ما (مثل تحريك سيارتك)، فامتثل. يكفي إيماءة بسيطة و "تاشاكور، خان" غالباً ما تُختتم التوقفات بعبارة "شكراً لك سيدي" باللغة الدارية. وتُعدّ التوقفات المتعددة أمراً طبيعياً في أي رحلة، وسيصبح كل توقف منها روتينياً مع مرور الوقت.

دليل مصغر – أفغانستان للمنطوين والمسافرين البطيئين

قد تبدو الحياة الاجتماعية في أفغانستان صاخبة، حيث تُلقى الدعوات لتناول الشاي أو الطعام في كل مكان. وللحصول على قسط من الهدوء بعد الظهر، ابحث عن مكان منعزل. في كابول، على سبيل المثال، توفر حدائق المفوضية البريطانية العليا (بموعد مسبق) أو الفناء المظلل لفندق سيرينا ملاذًا هادئًا. وقد تكون بعض الأفنية الداخلية المتفرعة من طريق دار الأمان شبه خالية في منتصف النهار.

باميان مكان مثالي للعزلة: انطلق في رحلة قصيرة من المدينة إلى وديان مثل واراس أو كوكتيبيل، حيث قد تمضي ساعات دون أن ترى مسافرًا آخر. تتميز الصباحات الباكرة في باميان بهدوءٍ استثنائي، حيث يستعد المزارعون لحصادهم. وبالمثل، خارج مزار، يُمكنك الاستمتاع بنزهة على ضفاف نهر دربند أو في البساتين القريبة، حيث الهدوء والسكينة.

للاستمتاع برحلة هادئة، اندمج مع روتينك اليومي. احتسِ الشاي وتأمل المكان بدلاً من التسرع في التنقل بين المعالم. في هرات، يُمكن أن يكون المقهى الواقع على طريق كوهستان ملاذاً لمراقبة الناس. اقرأ أو دوّن في مذكراتك في أماكن هادئة مثل ضريح غازور غاه القديم أو حي الفنانين في شهر نو بهرات. من خلال تنظيم وقتك - قضاء ساعتين بدلاً من ساعة واحدة في المتحف، أو أخذ استراحة طويلة في كشك شاي على جانب الطريق - ستستمتع بالأجواء وتتجنب الإرهاق الحسي.

إذا اضطررتَ لرفض عروض الضيافة، فافعل ذلك بأدب. على سبيل المثال، إذا دُعيتَ إلى منزلٍ ولكنك مضطرٌ للمغادرة، فقل "شكرًا" وأخبرهم أن عليك إكمال رحلتك. سيفهم الأفغان قولك "لديّ موعدٌ آخر" أو "أحتاج للعودة إلى فندقي". عبّر دائمًا عن امتنانك قبل المغادرة.

وأخيرًا، استمتع بلحظات الصمت. يجد العديد من المسافرين أن أفغانستان مكانٌ للتأمل بقدر ما هي مكانٌ للاستكشاف. فالمشي عند الفجر حول موقع بوذا أو مشاهدة غروب الشمس على أسوار هرات التاريخية تجربةٌ روحانيةٌ رائعة. لا تمانع المقاهي الأفغانية جلوسك وحيدًا في هدوء، فقط اطلب كوبًا من الشاي الأخضر واسترخِ. لن يُجبرك أحدٌ على الدردشة، فإيماءةٌ لطيفةٌ أو ابتسامةٌ رقيقةٌ تكفي لمؤانسة المسافر الانطوائي هنا.

دليل مصغر – فهم نظام حكم طالبان للمسافرين

مصلحة طالبان الاقتصادية في السياحة

لم تكن السياحة والعملات الأجنبية من أولويات النظام السابق، لكن طالبان اليوم تسعى علنًا لاستقطاب الزوار الأجانب. تتحدث وزارة الإعلام والثقافة (التي لها مكاتب في كابول وبعض المحافظات) ولجان السياحة المحلية بإيجابية عن دعوة السياح. وكثيرًا ما يذكر المسؤولون توفير فرص العمل والعملات الأجنبية كفوائد. في باميان أو مزار، أخبر المسؤولون المحليون المسافرين أنهم يرحبون بالزوار الأجانب كمصدر دخل وكرمز للحياة الطبيعية. هذا يعني أنه إذا التزمت بالقواعد (التصاريح، اللباس، السلوك)، فإن العديد من القادة المحليين يرغبون في أن تقضي وقتًا وتنفق أموالك في منطقتهم. على سبيل المثال، قد يشكرك صاحب نُزُل في باميان علنًا على إقامتك وتشجيع الآخرين على القدوم.

مع ذلك، لا تزال هناك إجراءات بيروقراطية. توقع أن يطرح المسؤولون عليك أسئلة كثيرة أو يطلبوا منك أوراقًا - غالبًا ما يكونون يؤدون واجبهم فحسب. إذا التزمت بالإجراءات (على سبيل المثال، بالموافقة على تذكير الحارس اللطيف بضرورة تغطية وجهك)، فإن النظام يمضي قدمًا. الرسالة العامة هي: "اتبع قوانيننا، ويمكنك السفر". يجد العديد من المسافرين أنه بمجرد اكتمال الإجراءات الرسمية، تصبح نقاط التفتيش قصيرة وحتى ودية، ويمر الوقت المتبقي على الطريق بهدوء.

كيف يتم إبلاغ القواعد (أو عدم إبلاغها)

قد تكون القواعد الرسمية في ظل حكم طالبان مُربكة. تُنشر بعض المراسيم على الإنترنت أو في لوحات إعلانية عامة (مثل قواعد اللباس للنساء، أو حظر الموسيقى والأكشاك المزودة بمكبرات الصوت). مع ذلك، فإن تطبيق هذه القواعد يتم في الغالب عن طريق القدوة أو التناقل الشفهي. لن تحصل على أي منشورات عند الحدود.

في الواقع، يتعرف القرويون والشرطة على الأعراف من خلال قنوات غير رسمية: الكلام الشفهي، أو الإذاعة المحلية، أو المراسيم المنقوشة على جدران المساجد. أما معظم الأجانب فيتعرفون على القواعد بسؤال المرشد السياحي أو بملاحظة سلوك السكان المحليين. على سبيل المثال، لا توجد لافتة تمنع تشغيل الموسيقى في السيارات، ولكن إذا سمع حارس نقطة تفتيش موسيقى البوب، فسيطلب منك إيقافها. وبالمثل، قد تلاحظ أن الرجال في أحد أحياء المدينة لا يصافحون النساء، فتدرك أن هذا من آداب السلوك المتعارف عليها.

عند الشك، توخَّ الحذر. سيساعدك دليلك في فهم العادات غير المعلنة: على سبيل المثال، إذا رأيتَ أحدًا لا يتناول الغداء في أحد شوارع المدينة وقت الصلاة، فاعلم أنك لن تفعل ذلك أيضًا. مع مرور الوقت، ستلاحظ نمط الأسئلة عند نقاط التفتيش (غالبًا ما تكون الأسئلة الخمسة نفسها)، مما يدل على أولويات السلطات. المهم هو المراقبة والسؤال بتكتم – فالأفغان عمومًا يدركون أن الأجانب يتعلمون، ولن يعاقبوا الزائر على أخطاء غير مقصودة.

التباين الإقليمي في تطبيق القانون

تختلف صرامة قوانين طالبان باختلاف المحافظات. ففي قندهار وهلمند، يطبق القادة المحليون التفسير الأكثر تشدداً، حيث لا يُسمح للنساء الأجنبيات بالسفر إلى هناك دون ارتداء البرقع أو مرافقة رجل. أما في هرات ومزار، فقد يكون تطبيق القوانين أقل صرامة، إذ يُسمح للرجال والنساء بالجلوس معاً في منزل العائلة (خاصةً بين المجتمعات الشيعية)، وتقتصر نقاط التفتيش عادةً على التحقق من الوثائق. كما تتسم سلطات الهزارة في باميان بالتساهل النسبي؛ فنظراً لقلة سفر النساء بمفردهن، يركز تطبيق القوانين على قواعد اللباس المحتشم (تغطية الكتفين، وما إلى ذلك).

حتى داخل المدينة الواحدة، تختلف الأعراف باختلاف الأحياء. ففي الحي الدبلوماسي في كابول (وزير أكبر خان)، تُؤخذ قواعد اللباس على محمل الجد نظراً لكثرة الظهور، بينما في سوق مزدحم يقع خارج الطريق الدائري، يهتم الناس أكثر بالتجارة اليومية وأقل بتفاصيل الموضة (مع أن الحشمة لا تزال متوقعة).

تختلف نقاط التفتيش أيضًا: ففي المناطق الريفية، قد يديرها متطوعون شباب يتبادلون أطراف الحديث معك بفضول، بينما غالبًا ما تضم ​​نقاط التفتيش في المدن رتبًا عسكرية رسمية. إذا كنتِ مسافرة بمفردك، فتوقعي استجوابًا أكثر دقة في قندهار، ولكن ليس بنفس القدر في الشمال. أما الرجل المسافر بمفرده، فسيمر عادةً بسهولة بعد الأسئلة الأولية (التي يجب أن تتوافق مع تصريحه).

ما هي المشاكل التي يقع فيها المسافرون فعلاً؟

قد يدفع الخوف من طالبان الزوار إلى القلق بشأن كل خطأ محتمل. في الواقع، تندرج معظم الشكاوى ضمن فئتين: الإجراءات الورقية والجوانب الأخلاقية.

فيما يخص الإجراءات الورقية، يُعدّ عدم امتلاك تأشيرة أو تصريح أو تصريح تنقل بين المدن ساري المفعول أسرع طريقة لرفض دخولك. إذا استقللتَ حافلةً دون تصريح للمحافظة التي تدخلها، فتوقع أن يُطلب منك النزول عند آخر نقطة تفتيش. الحل ببساطة هو الوقت الكافي وحمل الوثائق المطلوبة. قد تُفرض غرامات بسيطة على نقص الأوراق (تتراوح بين 500 و1000 أفغاني)، لكنها عادةً ما تكون مبالغ ثابتة وليست رشاوى.

على الصعيد الأخلاقي، ينصب اهتمام طالبان بالدرجة الأولى على السلوكيات العلنية. فهم يستهدفون تصوير النساء أو الفتيات دون إذن، أو توجيه انتقادات لاذعة للمسؤولين، أو إظهار علامات ممارسات محظورة، أو شرب الكحول علنًا. فعلى سبيل المثال، إذا انتقد مسافر النظام بشدة على وسائل التواصل الاجتماعي، ستتدخل السلطات المحلية حتمًا. أما قراءة صحيفة إنجليزية بهدوء في الفندق، أو استخدام كاميرا منخفضة في الأماكن العامة، فلا يثير ذلك أي انتباه. بل إن العديد من رجال الشرطة المحليين لا ينظرون إلى السياح كمجرمين تلقائيًا؛ فهم يراقبون التزامهم بالقواعد أكثر من معاقبتهم.

باختصار، عادةً ما يقع السياح في المشاكل بسبب الجهل (كأن ينسوا تصريح الدخول، أو يدخلوا حمامًا خاصًا بالرجال فقط، إلخ) وليس بسبب التمرد المتعمد. طالما أنك تحافظ على الاحترام وتلتزم بالقوانين، فإن معظم عناصر طالبان سيسمحون لك بالمرور. إنهم يدركون أنك جئت لتنفق المال وتُظهر حسن نيتك، لا لتلقينهم دروسًا. أما الحوادث التي تتصدر عناوين الأخبار - كالاعتقالات أو الغرامات - فنادرة الحدوث للمسافرين العاديين. إذا واجهت موقفًا مؤسفًا، فحافظ على هدوئك، والتزم بالقوانين، واستفد من التجربة.

دليل مصغر - مدخل إلى الهندسة المعمارية

هياكل العصر البوذي

قبل الإسلام، كانت أفغانستان تعجّ بالمعابد البوذية والستوبات. لم يبقَ منها إلا القليل حتى يومنا هذا. يُعدّ تخت رستم (في ولاية سمنغان) مثالًا كلاسيكيًا: ستوبا يبلغ ارتفاعها 28 مترًا منحوتة في جرف صخري، تعود إلى العصر الكوشاني (حوالي القرن الثالث الميلادي). يُمكنك التجول داخل هذا البرج المجوّف. وبالقرب منه توجد أطلال دير صغير ذي سقف مسطح، وغرفة للتأمل كان يسكنها الرهبان. كما توجد ستوبا قديمة أخرى في تششمه سوخته بالقرب من كابول (مع أنها مدفونة في معظمها الآن).

توجد معظم الآثار البوذية المادية حول باميان. فإلى جانب تجاويف بوذا الضخمة (الخالية الآن) وشهر غولغولا، قد تصادف ستوبات أصغر وتماثيل منحوتة لبوديساتفا على واجهات المنحدرات. وفي فيض آباد (بادخشان) توجد ستوبتان مهدمتان في إحدى القرى. تقع هذه المواقع في الغالب في الهواء الطلق، لذا استمتع بزيارتها عند شروق الشمس أو غروبها عندما يكون الضوء خافتاً.

الفترات المعمارية الإسلامية

بعد دخول الإسلام، أصبحت أفغانستان موطناً للعديد من السلالات الحاكمة، تاركةً بصمتها المعمارية المميزة. ومن أبرز هذه السلالات مئذنة جام (القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين)، وهي برجٌ شاهقٌ حلزوني الشكل مبنيٌّ من الطوب، يقع في ولاية غور النائية. يزدان سطحها بنقوش عربية دقيقة وزخارف نباتية بديعة. تتطلب زيارة جام رحلةً تستغرق عدة أيام سيراً على الأقدام أو بواسطة طائرة هليكوبتر، إلا أن المئذنة تبقى رمزاً للفن الإسلامي المبكر في أفغانستان.

شيّد الغزنويون والغوريون (القرنين الحادي عشر والثاني عشر) مبانيَ عظيمةً كقلعة غزنة (التي أصبحت اليوم أطلالًا في معظمها) وضريح السلطان محمود. وفي عهد التيموريين (القرن الخامس عشر)، أصبحت هرات مركزًا للفنون. ويُظهر الجامع الكبير في هرات، وضريح غازور كاه (بمئذنتيه الزرقاوين التوأم)، وضريح الملكة جوهرشاد، جميعها فسيفساء من البلاط المزجج، وإيوانات متناظرة، وقباب شاهقة. ومن أبرز سمات الطراز التيموري القوس الفارسي ذو البلاط الأزرق والخط الذهبي، والذي يُشاهد في هرات وفي ضريح السلطان محمود الغزنوي الأصغر (الذي أُعيد بناؤه في تسعينيات القرن العشرين).

تأثرت العمارة الإسلامية لاحقًا بالمغول والصفويين. يتميز مسجد الجمعة في كابول (الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، وإن أُعيد بناؤه لاحقًا) بتصميم إيوان فارسي يُذكّر بإيوان أصفهان. وفي هرات وقندهار، توجد مساجد صغيرة متأثرة بالعمارة القاجارية، تزخر بالفسيفساء المرآوية والبلاط الفارسي.

المباني السوفيتية والمعاصرة

أضاف القرن العشرون بُعدًا آخر. في كابول، ابحث عن مبانٍ خرسانية من الحقبة السوفيتية: فندق إنتركونتيننتال سابقًا (الذي أعيد بناؤه ليصبح فندق سيرينا) وفندق هلال (برج رمادي شاهق). تتميز هذه المباني بالطراز الوحشي ذي الأشكال البسيطة والزخارف المحدودة. بالقرب من دار الأمان، تظهر أساسات قصر دار الأمان لأمان الله خان - وهو هيكل فولاذي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي لقصر ضخم على الطراز الأوروبي، لا يزال غير مكتمل بعد مرور مئة عام. العديد من المكاتب الحكومية والجامعات الأفغانية التي بُنيت في الستينيات والسبعينيات عبارة عن صناديق خرسانية بسيطة ذات زخارف قليلة.

في السنوات الأخيرة، ظهرت بعض المباني الحديثة: مجمعات سفارات جديدة، وعدد من مراكز التسوق، وبرج شيرباو في كراتشي (للقاعدة الباكستانية). وتتميز هذه المباني بواجهات زجاجية وفولاذية. كما يمكن ملاحظة وجود ألواح الطاقة الشمسية على أسطح المباني وتوربينات الرياح بالقرب من المطار (مبادرات لتحسين البنية التحتية).

  • قراءتها على الأرض: عندما ترى موقعًا أثريًا ذا بلاط فسيفسائي وقبة، فهو نصب إسلامي من العصور الوسطى. أما إذا رأيت أنماطًا من الطوب الأحمر أو منحوتات بوذا على المنحدرات، فهو يعود إلى ما قبل الإسلام. وإذا كان المبنى من الخرسانة المكشوفة أو الطوب ذي الكتل الصغيرة والنوافذ الضيقة، فمن المرجح أنه يعود إلى الحقبة السوفيتية أو ما بعدها. تظهر آثار الحرب (الحفر، آثار القصف) على العديد من مباني المدينة؛ وغالبًا ما تكون واجهات المباني الحديثة مرقعة. من خلال ملاحظة المداخل وخطوط الأسقف والمواد المستخدمة، يمكنك رسم صورة مصغرة لتاريخ أفغانستان أثناء تجولك: من المعابد الطينية إلى المساجد المزججة إلى المباني السكنية البسيطة.

نظرة واقعية – الأخطاء والإحباطات والقيود الصادقة

غالباً ما يواجه المسافرون إلى أفغانستان لأول مرة صدمةً غير سارة. فهي ليست وجهة سياحية مثالية. الطرق ضيقة واللوحات الإرشادية نادرة؛ حتى أحياء المدن قد تكون مربكة. يستهين العديد من الزوار ببطء سير الأمور: فقد تستغرق رحلة 100 كيلومتر نصف يوم. قد تكون الإجراءات البيروقراطية مُرهِقة - حتى بعد إتمام الأوراق، قد يطلب المسؤولون توقيعات أو أختاماً إضافية لم تكن تتوقعها. لذا، خصص ضعف الوقت الذي تعتقد أنك ستحتاجه.

  • أخطاء التخطيط: كثيرًا ما يتجاهل الناس تجهيز التصريح، ظانين أنهم سيفعلون ذلك لاحقًا، ليجدوا أنفسهم مُجبرين على العودة. كذلك، فإن كتابة "قندهار" على التصريح دون التأكد من وجود مرشد سياحي هناك يُعدّ وصفةً للمتاعب. ولا تستهينوا بالمسافات. فالمسافة بين كابول وهرات تبلغ حوالي 870 كيلومترًا، ولكنها تستغرق يومين من السفر على طرق وعرة. يدرك العديد من المسافرين متأخرًا أن المحافظات المتجاورة على الخريطة قد تكون بعيدة جدًا في الواقع.
  • فجوات التواصل: اللغة الإنجليزية نادرة لدرجة أن طرح أسئلة بسيطة ("متى تغلق المقاهي؟") قد يبدو مستحيلاً. حتى المتحدثون بلغة ثانية قد لا يفهمونك تماماً. العملة مشكلة أخرى: قد تكون أجهزة الصراف الآلي فارغة أو معطلة. يجد العديد من المسافرين أنفسهم يحسبون النقود يومياً، غير قادرين على استخدام البطاقات. لذا، احرص دائماً على حمل مبلغ نقدي إضافي.
  • إحباطات البنية التحتية: توقع انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي في المدن الصغيرة. غالبًا ما تعتمد الفنادق على المولدات، ولكن قد ينقطع عنها التيار لساعات متواصلة. إذا نسيت تحميل الخرائط أو تطبيقات الترجمة التي تعمل دون اتصال بالإنترنت، فقد يتغير موقع هاتفك أو تظهر رسائلك النصية بشكل غير مفهوم. حتى الوجبات الأساسية قد تكون متواضعة: فليس كل المقاهي توفر شوكًا أو فكة للفواتير الكبيرة.
  • الإحباطات الثقافية: قد تُفاجئك الأعراف المحافظة الصارمة. ستجد النساء شبه غائبات عن الأنظار في الشوارع. إذا زرتَ مكتبًا، قد تلاحظ أن الموظفات نادرًا ما ينظرن إليك مباشرةً. كما أن إبداء بعض الآراء السياسية (خاصةً على شاشات التلفزيون أو عبر الإنترنت) قد يبدو غير لائق، ولن يشجعه الموظفون المحليون. وإذا ناقشتَ قضايا أفغانستان بصراحةٍ مُفرطة في جلساتٍ خاصة، فقد يُشعر ذلك الأفغان من حولك بعدم الارتياح. حاول التركيز على الوضع الراهن بدلًا من الخوض في نقاشات سياسية فورية.
  • متى يجب إعادة النظر: إذا كنت تبحث عن الرفاهية، أو الحياة الليلية الصاخبة، أو النظافة المضمونة (كعلامات الشوارع الواضحة، والعزل ضد الغبار)، فستخيبك أفغانستان. وإذا كنت بحاجة إلى طبيب أو تسهيلات لذوي الاحتياجات الخاصة، فكن حذرًا، فالمستشفيات خارج المدن الكبرى تعاني من نقص الموارد، والأرصفة غير مستوية. فكّر جيدًا فيما إذا كنت مستعدًا لمواجهة أي مفاجآت غير سارة.
  • مفاجآت شائعة: حتى المسافرون الواثقون من أنفسهم يذكرون مدى غرابة عدم وجود تطبيقات لطلب سيارات الأجرة (مثل أوبر)، وأن المساومة بلغة جديدة تصبح ضرورة. وغالباً ما يُدهشون من التفاعلات الودية - كحارس نقطة تفتيش يبتسم بعد إتمام الأوراق، أو طفل يسأل بخجل "من أين أنت؟" في الشارع. في الواقع، مقابل كل إحباط، هناك لحظات دافئة. فبعد يوم حافل، قد تجد نفسك تضحك مع جندي على فنجان شاي.

إنّ إدراك هذه الحقائق بصدق سيساعدك على تعديل توقعاتك. تكمن المكافآت القيّمة في أفغانستان في تقبّل هذه التحديات كجزء من الرحلة. احمل معك الصبر، وروح الدعابة، وبعض الكتب الجيدة - لن تكون التجربة سهلة، لكنها فريدة من نوعها على وجه الأرض.

مسألة الرحيل الآن – الأخلاق، والتأثير، والحكم الشخصي

هل ينبغي السفر إلى أفغانستان في ظل حكم طالبان؟ إنه خيار شخصي للغاية. يرى مؤيدو السياحة أن جلب الزوار الأجانب يُساعد الأفغان العاديين على كسب عيشهم، ولا يُثري نخبة طالبان بشكل مباشر. فحجز نُزل في باميان أو شراء منتجات يدوية في مزار يُساهم في دعم الأسر والأسواق المحلية. سيشكرك العديد من المرشدين السياحيين وأصحاب المتاجر على زيارتك، مُشيرين إلى قلة عدد الزوار الأجانب حاليًا. بل إن بعض السكان المحليين يقولون إنهم يشعرون بأن العالم قد نسيَهم، وأن وجودك يُعيد إليهم بعضًا من كرامتهم.

من جهة أخرى، يشير النقاد إلى أن أي إنفاق أجنبي يمر حتماً عبر القنوات الحكومية. فالفنادق والتصاريح تُدرّ إيرادات لميزانية الدولة. وكل رحلة بسيارة أجرة أو رسوم دخول متحف تُساهم ولو بجزء بسيط في خزائن النظام، سواء عبر الضرائب الرسمية أو الرشاوى. حتى المرشدون السياحيون الأفراد مُلزمون بدفع ضرائب أو "رسوم أمنية" غير رسمية. ومن الناحية الرمزية، قد يُنظر إلى التلويح بجواز سفرك تحت رايات طالبان على أنه انتصار دعائي للنظام. وقد أدانت وسائل الإعلام الدولية والحكومات سجل طالبان، وسينظر البعض إلى السياحة على أنها تطبيع للوضع الراهن.

لا توجد إجابة صحيحة واحدة. إذا كانت الأخلاقيات تشغل بالك، فضع هذه العوامل في اعتبارك: التركيز على المنفعة المحلية. أعطِ الأولوية للإقامة المنزلية وبيوت الضيافة التي تديرها العائلات على المخيمات الكبيرة التي تديرها جهات أجنبية. فهذا يوجه أموالك إلى القرويين بدلاً من المنظمات الكبيرة. تضخيم الأصوات المحلية. إن أمكن، قم بزيارة المدارس أو ورش الحرف اليدوية أو الجمعيات الخيرية (بعد الحصول على إذن) وادعمها. فالتبرعات الصغيرة للمعلمين أو الإكراميات للحرفيين قد تعني لهم أكثر من رسوم الجولة. ابقَ على اطلاع. تابع الأخبار والصحفيين الأفغان. استمع إلى ما يقوله المرشدون السياحيون أو العاملون في المنظمات غير الحكومية الأفغانية عن السياحة. لديهم آراء متباينة: فبعضهم يعتمد عليها كمصدر دخل، بينما يخشى آخرون من تداعياتها السياسية.

في نهاية المطاف، لا تُعدّ السياحة في أفغانستان عملاً محايداً. يجدها العديد من المسافرين رحلةً قيّمةً إذا ما تمّ التخطيط لها بعناية. تحلّوا بالتواضع عند الوصول، وأنفقوا بمسؤولية، وكونوا مستعدّين لشرح خياراتكم. أجاب أحد المسافرين على سؤال "هل عليّ الذهاب؟" قائلاً: "ذهبتُ لأنّ الأفغان دعوني". تذكّر أصدقاءه المحليين الذين قالوا إنّهم يشعرون بالفخر لاستضافة الزوّار. يجب أن يكون القرار قراركم، مسترشدين بقيمكم وما تأملون تحقيقه.

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى كابول - مساعد السفر

كابول

كابول مدينةٌ ذات تاريخٍ عريقٍ وصمودٍ يومي. هذا الدليل المفصّل - بدءًا من معلومات الأحياء وصولًا إلى برامج الرحلات اليومية - يتجاوز مجرد قوائم المهام ليقدم...
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية
أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان