平衡巡航:优点和缺点
乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……
参观寺院或灵修中心往往是一次意义非凡的体验,朝圣者和好奇的旅行者都乐于前往。是的,游客通常可以参观寺院——大多数寺院都欢迎尊重寺院的访客,无论其信仰如何。旅行者可以参观祈祷大厅、参加宗教仪式,甚至在允许的情况下过夜。寺院强调仁慈和谦逊:正如一位佛教住持所说,“只要态度真诚,善良的僧侣不会因为缺乏礼仪而生气。”
出发前请注意:着装需得体(遮盖肩膀和膝盖——通常会提供围巾或披肩)。请将手机调至静音模式,并在寺院内轻声细语。拍照前务必先征得同意;许多寺院禁止使用闪光灯或拍摄僧侣祈祷的画面。请携带现金或零钱用于捐赠——虽然寺院可能免费入场,但日常维护需要依靠捐赠。
寺院种类繁多。在佛教寺院或禅宗寺庙中,你会看到禅堂,而且通常提供素食。寺院的传统也各不相同:藏传佛教寺院(例如尼泊尔或西藏的寺院)可能需要长途跋涉和严格的业力仪式,而东南亚的森林寺院(例如帕那那恰寺)则强调内观禅修和五戒(不饮酒、不性接触等)。印度教或耆那教的静修中心(主要位于印度)则注重冥想、祈祷和简朴生活;游客通常会参与集体诵经或祭祀仪式。苏菲派的静修处或其他灵修场所也可能举行迪克尔(dhikr)仪式或祈祷活动,但这些场所通常不对游客开放,需要事先预约。
基督教修道院(天主教或东正教)的生活节奏截然不同。例如,许多本笃会修道院都设有招待所。这些招待所秉持着热情好客的誓言而建——圣本笃会规甚至称朝圣者为“基督”,并要求他们接受款待。客人可以与修士们一起参加每日弥撒或晚祷,并协助做一些简单的杂务(例如园艺、抄写手稿)。客人用餐时通常保持安静或轻声交谈。房间较为简朴(通常为单人间或双人间,有时是多人宿舍),但至少配备独立卫浴或共用设施。
在东正教世界,大多数修道院欢迎男女信徒,但着装要求更为严格。例如,希腊梅黛奥拉的修道院要求女性穿裙子,所有信徒都必须遮盖肩膀。阿索斯山(同样位于希腊)是一个显著的例外——这里只允许男性进入(这是一条延续千年的规矩),而且每位访客都必须提前数月获得特别许可(Diamonitirion)。(女性信徒应另寻他处,例如梅黛奥拉或女子修道院。)
最后,想想你想要什么样的体验。你追求的是宁静和冥想吗?禅宗的禅修或佛教的内观禅修或许适合你。想要感受历史和建筑的魅力吗?那么欧洲宏伟的修道院或悬崖边的寺院(见下文)是理想之选。你是否渴望体验团体生活?有些修会邀请信众参与礼拜或工作。最适合你的选择取决于你的目标:徒步前往高海拔寺庙的朝圣之旅、宁静的基督教静修或在公共厨房做义工,这些体验都截然不同。
大多数修道院都是小型社区; 不事先通知的到访通常是不被鼓励的。尽可能提前预订。许多修道院(尤其是在西方)会在网上公布联系方式或使用预订平台。例如,Monasteries.com 网站列出了数百家欧洲修道院旅馆(床位价格约为每晚 40 至 50 欧元)。在亚洲,即使没有正式标价,也请直接通过电子邮件或电话联系修道院。阿巴亚吉里修道院(位于加利福尼亚州)特别指出,客人必须提前预订房间——未预订的旅客通常会被拒绝入住。
这 总则 在任何寺院中,尊重都至关重要。僧侣们更看重真诚而非死板的规矩。正如阿拜吉里寺的导览员所解释的那样,谦逊的心态(“无恶意”)比严格遵守每一种形式更为重要。不过,也有一些普遍适用的礼仪:
记住:僧尼们看重的是努力,而非完美。如果你犯了错(例如,踩到门槛或忘记鞠躬),通常只需简单地道个歉即可。大多数僧侣都无数次被新入道者问过同样的问题。只要你态度恭敬,乐于学习,大多数失误都能迎刃而解。
虽然上述规则具有普遍适用性,但每种宗教传统都有其自身的习俗:
每种文化都有其细微差别,但黄金法则依然适用: 观察、静静询问,并尊重那些看似神圣的事物。 对待僧侣和尼姑要像对待一位和蔼的老师一样——先听后说。
此外,还要考虑饮食和性别方面的限制。如果需要,请携带额外的女性用品(卫生巾/卫生棉条)——寺院通常不提供这些物品。寺院宿舍通常会将男女分开(女性宿舍可能在另一栋楼里);如果与家人同行,请提前确认这一点。
最重要的是,灵活应变和冒险精神至关重要。手机信号中断或遇到意料之外的规定也是体验的一部分。修道院生活意味着放弃舒适——来访者应该尽量放下事无巨细的掌控。一点点不便,往往会换来古老围墙内那份宁静。
修道院生活与其说是酒店度假,不如说是“体验修道院生活”。以下是典型的生活节奏:
入住期间,客人需要承担的义务不多,但确实存在。例如,您可能需要保持房间整洁,或在退房时取下床单被罩。您也可能需要像许多集体用餐的习俗一样,自己清理餐盘。如果您有机会帮忙(例如搬运物品、园艺),请务必在真心愿意的情况下才去做;这被视为您每日奉献的一部分,但完全出于自愿。
始终保持灵活:寺院的作息时间会随着季节或住持的需求而变化。如果原定的参观或讲座被取消,通常是因为某些僧侣的日常工作或仪式更为重要。请欣然接受。如果您必须提前离开或迟到(例如,在寺院关门后),请提前致电——寺院是集体居住的,但并非所有寺院都设有前台。一些偏远的佛教寺庙会在晚上关门,这意味着迟到者必须在外面恭敬地等候。
因此,访客的日常生活便呈现出规律(祈祷时间、用餐)与自由时间交织的景象,所有这一切都发生在一个宁静简约的环境中。许多访客发现,沉浸于这种日常作息——设定闹钟准备清晨六点的祈祷、用冰凉的泉水洗漱、与僧侣的助手轻声交谈——是对僧侣生活令人谦卑的体验。
大多数寺院的饮食都比较简单,食材也多取自当地。主食通常是米饭或谷物;豆类、蔬菜和水果则视季节而定。西方的寺院通常会提供丰盛的蔬菜炖菜、面包和汤。许多亚洲寺院由于宗教戒律的限制,只提供素食——你可能会吃到土豆咖喱或扁豆汤。除非在特殊场合明确提供,否则不要指望能吃到肉类或酒水。
务必等待祝福:在许多教派中,餐前祝福(东正教/天主教的祷告是公开诵读,佛教/耆那教则是简短的诵经)之前,无人可以进食。当铃声响起或指定的僧侣开始主持时,即可开始用餐。尽量保持安静;专注于感恩和正念。可以礼貌地评论或轻声感谢侍者,但长时间的交谈通常应在餐厅外进行。
如果是自助餐或公共取餐,请耐心等待。寺院可能会优先为僧侣提供尊贵的餐位。如果只为僧侣提供餐食,并且您看到他们入座,请等到他们示意您可以开始取餐后再取。只取您能吃完的量;僧侣们常常教导人们知足常乐,并鼓励大家共享食物。如果有人问您是否需要续添,您可以默默接受或点头示意。如果没有,也不要大惊小怪——通常大家都会理解。
如果您有特殊的饮食需求(例如无麸质、纯素食、过敏),请提前告知接待方。许多接待方会尽力满足您的需求(例如,耆那教寺庙的厨房通常会提供纯素食甚至纯素食的选择)。但是,请注意,在一些较为严格的寺院(尤其是森林寺院)里,食物是固定的,过于挑剔可能会被视为不礼貌。携带一些能量棒或常用食品(例如蛋白棒、燕麦片)作为备用是个明智的选择,尤其是在食材有限的发展中国家旅行时。
寺院通常希望你与僧侣们一起用餐(这样你就不会在不寻常的时间独自用餐)。请据此安排你的日程。如果早餐是早上7点,就不要饿着肚子9点才到——与僧侣们一起用餐或等到下一餐再吃,都是比较尊重寺院习俗的做法。
在这片区域,请像对待神圣之物一样对待您的相机。如有任何疑虑,请勿使用。许多寺庙和佛堂明确禁止在室内拍照。室外,美丽的景色通常可以拍摄,但仍需注意分寸。拍摄前务必环顾四周:如果您看到附近有僧侣或尼姑,或者信徒正在祈祷,请暂缓拍摄。
一条好原则:轻声询问一次。在寺院商店或入口处,可以问:“我可以拍这张大殿的照片吗?”或“我可以拍花园的照片吗?”如果对方犹豫不决,请尊重“不”的回答。切勿偷拍僧侣学习或冥想的照片;这是严重的侵犯隐私行为。在某些文化中(例如泰国部分地区),未经允许拍摄僧侣照片是一种严重的禁忌。
某人 别的 如果有人想和你合影(比如,一位面带微笑的僧侣或一张集体照),务必先征得同意。如果对方允许,互动要简短低调。私下分享照片(例如,稍后保存到你自己的设备上),而不是实时发布,以免被人认出。之后在社交媒体上分享时,请使用得体的标题(例如,“X寺院的僧侣们在晚祷诵经”,而不是随意的评论)。避免分散观众的注意力;重点突出照片内容。 经历 不仅仅是美观。
录音就更敏感了。大多数仪式都带有浓厚的宗教氛围,信徒们不希望被录音。大声的祈祷声或歌声应该被听到,而不是被录制下来。如果仪式是公开向游客开放的(例如寺庙表演),礼貌的做法是征得许可后再进行录音。否则,最好还是不要录音。 全神贯注于当下。
记住:你是客人。回家后再发布照片(最好模糊处理人脸或附上尊重的文字说明)总比当场拍照要好得多。神圣的氛围会永远留在记忆中;如果真的需要,照片很可能在图库网站上就能找到。
即使是出于好意的客人,有时也会冒犯他人。比如,你不小心用脚指着佛龛,或者在冥想时说话声音太大。解决方法很简单:简单地道歉,然后继续前行。向最近的僧侣或侍者微微鞠躬,轻声说声“对不起”,然后调整一下姿势(例如把脚收到身后)——人们都理解外来者可能会犯错。无需小题大做;僧侣们通常会微笑,并在必要时指导你正确的举止。
如果出现误会(比如,你进门的时间不对),不要争辩。例如,如果你误入了禁区或被禁止拍照,只需退后一步,感谢僧侣即可。许多僧团将每一种情况都视为教导的机会,会温和地引导你,而不会让你感到尴尬。
如果被拒之门外(这种情况在阿索斯山或修道院客满时可能会发生),请保持尊重。向守门人鞠躬微笑致意。在许多传统中,在门口接受祝福是很常见的:您可以在圣像或奉献箱上放置少量捐款,以表达对他们考虑您的感激之情。然后另寻他处:或许可以参观附近的寺庙、博物馆或教堂。利用这段时间写些笔记或在别处祈祷,而不是制造事端。
在遇到敏感情况(例如在静默期间不慎进入禅堂)时,只需悄悄离开,无需向任何人道歉,然后在外面等候或在周围走走。重要的是要尊重当下的神圣时刻。