奥胡斯是丹麦充满活力的第二大城市，但它却依然保持着令人惊喜的低调。它曾以其维京名字而闻名。 等待 奥胡斯，字面意思是“河口之城”，如今依然名副其实。 “微笑之城”（微笑之城）热情友好的当地居民、充满活力的年轻文化以及紧凑的市中心，常常让游客感受到意想不到的温馨轻松氛围。本指南将带您远离哥本哈根的喧嚣，深入探索奥胡斯，揭示这座城市值得一游的原因、其从维京时代到现代的丰富历史，以及只有内行人才知道的隐秘角落。
尽管奥胡斯是丹麦第二大城市，但其游客数量却远少于哥本哈根（人口约35.5万）。事实上，2018年哥本哈根都市区接待了近900万过夜游客，而奥胡斯所有主要景点加起来每年也只吸引约140万游客。这意味着这里游客较少，物价通常也更低，更能感受到浓郁的当地风情。奥胡斯早在20世纪30年代就赢得了“微笑之城”的美誉，当地居民也以热情友好而自豪。它是一座文化之都（2017年丹麦欧洲文化之都），也是一座充满活力、锐意进取的大学城。当地人常常引用他们自己的建筑师的名言。 “奥胡斯兼具大城市的文化底蕴和大城市的喧嚣烦恼。” （有关问答，请参阅常见问题解答。）通过本指南，我们将向您展示所有秘密景点、内幕贴士和鲜为人知的事实，以证明奥胡斯是丹麦最不为人知的秘密，从而验证这座隐藏城市的魅力。
奥胡斯的历史根基深厚。在市中心进行的考古发掘发现了维京人的定居点。 等待阿罗斯城始建于公元770-800年左右。早期的阿罗斯城位于当时峡湾的岸边。 河口 因此得名。正如VisitAarhus网站所指出的那样， “阿罗斯的意思是河口的城镇。” 将现代奥胡斯与那古老的十字路口联系起来。这座城市在中世纪缓慢发展。到1060年，一座石砌的圣母教堂在此建成，其地下室成为…… 斯堪的纳维亚最古老的石砌教堂墓室奥胡斯大教堂（1480 年代）最终成为丹麦最长的教堂，长达 93 米。
与丹麦大部分地区一样，奥胡斯在19世纪蓬勃发展：1862年，第一条日德兰铁路通车，带动了贸易和人口的增长。1928年，奥胡斯大学成立，巩固了这座城市的学术地位。整个20世纪，更多文化机构如雨后春笋般涌现，其中包括ARoS艺术博物馆（2004年开放）、露天博物馆老城（Den Gamle By）、莫斯加德博物馆和KØN性别博物馆。如今，奥胡斯新旧交融：16世纪的商贾宅邸与现代创新建筑比邻而立；维京遗迹与前卫艺术作品共享空间。这种层层叠叠的历史底蕴始终贯穿其中，如同一个静谧的秘密，等待着那些勇于探索鲜为人知之处的游客去发现。
许多旅行者会立刻将奥胡斯与哥本哈根进行比较。诚然，哥本哈根在丹麦旅游业中占据主导地位，但奥胡斯也有其独特的优势。哥本哈根拥有小美人鱼雕塑和蒂沃利花园等标志性景点、国际机场以及国际化的氛围。而奥胡斯则提供了一种更为悠闲、原汁原味的体验——而且游客稀少，消费也低得多。例如，哥本哈根市中心的酒店平均价格远高于奥胡斯（TripAdvisor 的数据显示，每晚价格最高可高出约 40%）。在奥胡斯，餐饮消费通常也更低。虽然哥本哈根的公共交通十分发达，但奥胡斯紧凑的市中心意味着许多景点（例如奥胡斯艺术博物馆、拉丁区、大教堂和运河）都可以轻松步行或骑自行车到达。
以下是关键因素的简要比较：
因素 | 哥本哈根 | 奥胡斯 |
旅游量 | 2018年约有900万个过夜住宿 | 主要景点游客量约为140万人次 |
游客密度 | 非常高（主要国际枢纽） | 更低；更宽敞的空间，更少的排队 |
气氛 | 国际化的繁忙旅游人群 | 温馨的本地氛围；友好的当地居民 |
费用（住宿/餐饮） | 相对较高 | 通常更实惠 |
主要景点 | 皇宫，新港，克里斯蒂安尼亚 | ARoS、老城区、莫斯加德、运河、峡湾步道 |
可访问性 | 卡斯特鲁普国际机场，中央铁路枢纽 | 奥胡斯机场（航班有限）+哥本哈根火车站（CPH） |
最佳旅游时间 | 全年（圣诞市场、夏季节日） | 夏季（九月节日）、春季花卉、圣诞节 |
这种比较凸显了一个事实：哥本哈根更容易游览，但如果你珍视当地文化和空间，奥胡斯会给你带来更多回报。一位丹麦旅行作家总结道： “奥胡斯拥有大城市的便利设施，却没有大城市的高昂价格和拥挤的人群。” 简而言之，避开常规路线——你会发现…… “丹麦之最” 经常藏身于奥胡斯。
奥胡斯市中心虽小却色彩缤纷，每个街区都独具特色。让我们一起探索一下那些鲜为人知的街区：
奥胡斯历史街区的中心地带是拉丁区，也是这座城市最古老的部分。拉丁区的历史可以追溯到14世纪，狭窄的鹅卵石街道两旁林立着16世纪的建筑。如今，这个适宜步行的迷宫已成为时尚商店、咖啡馆和艺术画廊的聚集地。格拉文街、普斯特维格街和罗森斯街等标志性街道上遍布着当地精品店、咖啡馆以及熙熙攘攘的学生。拉丁区古色古香，处处皆是风景，值得拍照留念。其中一个隐秘的景点是…… 磨坊小径一条色彩斑斓、玫瑰遍地的迷人小巷，常被誉为奥胡斯最上镜的街道。仅一个街区之遥便是瓦德斯特德特（Vadestedet），奥胡斯河在此发源；这里曾是维京人的渡口，这座城市也因此得名。黄昏时分，沿着运河（Åboulevarden）漫步，你会看到当地人在水边咖啡馆里悠闲地放松身心。简而言之，拉丁区融合了历史底蕴与时尚气息——这里不仅是必游之地，还有许多隐秘的角落等待你去发现。
梅伊尔街 (Mejlgade) 位于拉丁区东侧，是奥胡斯的创意街区。这条长街（曾是大教堂学校的所在地）以其色彩缤纷的房屋和多元化的氛围而闻名。街道两旁林立着独立商店、有机食品杂货店和休闲小酒馆。值得一提的是，这里拥有奥胡斯最多的历史建筑。梅伊尔街禁止车辆通行（仅供行人和自行车通行），因此非常适合漫步其中。当地人对这里的咖啡馆赞不绝口，例如…… 肉桂 这里还有许多手工食品店。街道向上延伸至市中心地标，连接着大教堂广场和新建的公园。漫步在梅伊尔街，仿佛置身于一个友好的艺术区，即使只是走进一家五金店或花店，也如同拜访一位老邻居。这里是体验当地人日常生活的绝佳去处。
想感受奥胡斯的未来感？那就去奥胡斯东区（Aarhus Ø）吧！这个由旧集装箱码头改造而成的港口街区，在2010年代拔地而起。这里以大胆的现代建筑而闻名（最著名的当属那座形似冰山的公寓楼）。 冰山）以及酷炫的城市空间。Aàros Ø 拥有丹麦最高的住宅楼， 灯塔 （142米），以及一个拥有12000人口的庞大社区。对游客来说，最棒的莫过于海港浴场（7号池）——一个全年开放的漂浮泳池，您可以在这里一边欣赏海湾美景一边畅游。滨水长廊上遍布咖啡馆、街头小吃摊和壁画。其中一大亮点是“水上艺术路线”，这是一条沿海港而建的步行道，沿途点缀着户外壁画和装置艺术。当然，千万不要错过…… 冰山这些白色、棱角分明的公寓楼宛如浮冰，是摄影师梦寐以求的拍摄对象。奥胡斯Ø展现了这座城市的另一面——创新、充满活力，深受当地人喜爱。
河的南岸，与拉丁区隔河相望，便是弗雷德里克斯比约格——奥胡斯的“客厅”。这个主要为住宅区的区域建于20世纪初，拥有绿树成荫的林荫大道和浓郁的当地风情。弗雷德里克斯比约格的中心是宽阔而绿树成荫的…… 英格斯莱夫大道每逢周三和周六，这里便会变成熙熙攘攘的集市：摊贩们售卖新鲜蔬果、奶酪和手工艺品，朋友们则聚集在附近的咖啡馆享用午餐。在这一带，您可以找到丹麦的特色美食，例如开放式三明治店和老式面包房。这里的氛围悠闲自在。如果您漫步于小巷深处，或许会发现隐秘的庭院和静谧的公园。对于预算有限的旅行者来说，弗雷德里克斯比约也拥有市中心以外最经济实惠的旅馆和青年旅舍。简而言之，弗雷德里克斯比约展现了奥胡斯日常生活的缩影——集市、当地餐馆，以及一丝旧世界的魅力。
以下我们按主题为您呈现奥胡斯45个最迷人的隐秘宝藏。这些地方大多会被游客错过——从秘密漫步到奇特的博物馆，应有尽有。许多地方小巧精致且免费，有些需要稍作绕路，还有一些就隐藏在闹市之中。每个地方的名称都以粗体显示，方便您快速浏览。像当地人一样探索奥胡斯吧！
奥胡斯最不为人知的宝藏景点包括：
– 磨坊小径 奥胡斯最著名的秘密小巷，一条狭窄的鹅卵石街道，两侧是彩绘房屋和常春藤。
– 奥瓦尔塔奇博物馆 – 一座位于前精神病院病房内的私密博物馆，展出局外人艺术作品，并讲述了病人艺术家卡尔·“奥瓦塔奇”·约根森的故事。
– 马塞利斯堡鹿园 这是一片占地22公顷的封闭式森林，野生鹿群自由漫步。幽静的步道和公园长椅，让您仿佛置身于一片私人小林地。
– 热带温室（植物园） – A set of climate-controlled conservatories next to the University Park. Under glass you’ll find rare palms, orchids and the sounds of tropical birds.
– 无限桥 – 瓦尔纳海滩上一座季节性开放的圆形木制码头。环形设计提供了真正“无限”的360°全景视野，可以饱览大海、海岸和天空。
– 奥布利瓦德运河 ——拉丁区附近有一条宁静的运河边长廊，两旁林立着咖啡馆和柳树。夜晚，这里是漫步在闪烁灯光下的静谧之地。
– 格雷弗里亚斯修道院遗址 – 隐藏在克洛斯特广场后面的中世纪修道院遗址。一片绿草茵茵的遗址，古迹与都市生活在此交汇。
– 大学园（Uniparken） ——一片绿意盎然的绿洲，拥有CF Møller设计的中世纪建筑风格。欣赏掩映在古老橡树林中的经典黄砖大学建筑。
– 埃加·恩索 城市北部有一处淡水湖保护区，鸟类和鹿群在此繁衍生息。一座木制观景塔和一条平坦的木栈道让您亲近自然。
– 无尽之桥 – [See above under “Infinite Bridge”. Same attraction, sometimes listed twice!]
ARoS是奥胡斯的地标性现代艺术博物馆。每个人都知道它的屋顶。 你的彩虹全景 奥拉维尔·埃利亚松的作品——那座可以俯瞰城市景观的彩色玻璃圆顶建筑。但这里还有一些秘密：首先，是那座巨大的雕塑。 “男生” （罗恩·穆克，4.5米高）就坐在主入口外。乍一看像个孩子，但走近了却栩栩如生——你会感到既好笑又有点不安。其次，如果你在傍晚时分参观，博物馆东翼的露台通常空无一人，是欣赏日落的绝佳地点。另外，请留意ARoS展览通票：它有时会与其他景点捆绑销售（例如，与丹麦老城博物馆或莫斯加德博物馆联票可享折扣）。最后，在ARoS博物馆内，许多游客会忽略楼上的当代艺术和设计展区——不妨去屋顶花园酒吧小酌一杯。 “咖啡馆艺术” 凭门票可免费享用咖啡。对了，建议在人少的时候参观彩虹穹顶——晴朗的日子里，你可能会感觉自己像是在奥胡斯湾上空的玻璃上行走。
哥本哈根老城（Den Gamle By）是哥本哈根的蒂沃利花园，但规模较小，而且完全位于室内（实际上是一个露天博物馆）。虽然它是历史爱好者的必游之地，但它仍然隐藏着许多秘密。首先， 探索后巷在主广场后面，你会发现一些带花园的小庭院和18世纪商人的住宅，这些地方游客较少。另一个推荐是位于老城区的海报博物馆——它规模庞大，你可以在那里消磨几个小时。此外，还可以查看每日活动安排，看看是否有现场演示：一些工匠（裁缝、铁匠或印刷工）有时会邀请游客近距离观看古老的技艺。对于家庭游客：冬季，千万不要错过…… 圣诞市场夏季，“1974街”展览会带你瞬间穿越到70年代后的丹麦（那里有那个时代的糖果和装饰）。简而言之，即使是老城区的例行游览，只要你驻足停留，探索那些隐秘的房屋和特别展览，也能焕发出新的活力。.
莫斯加德博物馆是奥胡斯的现代奇观之一，这座考古/民族学博物馆位于城南。它最大的秘密在于其建筑设计：整座建筑与山坡融为一体。从远处看，莫斯加德博物馆就像一个长满草的土丘，屋顶呈长长的斜坡状——事实上，游客可以通过外部坡道登上绿色的屋顶，欣赏壮丽的景色。馆内展品均为最先进的，且互动性极强。千万不要错过！ 灰人一具拥有2000年历史的铁器时代沼泽木乃伊，头发和指甲保存完好。他静静地躺在一间昏暗的房间里，与人眼齐平，令人动容。室外，整个园区宛如一座露天史前公园：您可以漫步穿过重建的丹麦长丘、石器时代房屋和中世纪木板教堂，一直走到沙滩。这些景观展品常常被人忽略——不妨沿着博物馆旁的林间小径一路走到…… 莫斯加德海滩 感受莫斯加德博物馆独有的自然与历史的融合。
这 无限桥 （Den Uendelige Bro）严格来说是一个艺术装置，而非永久性纪念碑：它只在春夏两季于奥胡斯Ø港搭建约四个月。其中的奥秘在于…… 定时想要欣赏如镜般平静的水面，建议在晴朗的清晨或黄昏时分前往。（下午人潮涌动，所以要避开高峰。）请注意，恶劣天气下码头会关闭——请查看市政府网站。天气晴好时，漫步在60米长的环形平台上，感觉如梦似幻：仿佛可以无限循环。当地人建议透过拱门拍摄，倒映出的景色能让一次简单的漫步变成一幅360度全景的艺术杰作。如果您骑自行车（最佳选择）或乘坐公交车前来，还可以顺便在附近的港口浴场游泳或在码头上野餐——让您的体验更加独一无二。
奥胡斯一年四季都充满魅力，每个季节都有其独特之处：春季（4月至5月）植物园里栗树盛开，一年一度的奥胡斯艺术节（8月底/9月初举行）也备受当地人喜爱。夏季（6月至8月）是旅游旺季：海湾边阳光明媚，白昼漫长，各种节日和户外音乐会精彩纷呈（蒂沃利自由音乐厅会延长开放时间）。无限桥从5月一直开放到10月初。秋季（9月至10月）游客较少（艺术节期间除外），天气凉爽宜人，是森林徒步和享受咖啡馆露台的绝佳时节。冬季（11月至3月）宁静而充满魔力，如果您喜欢圣诞市场，这里绝对是您的理想之选：老城区会装点一新，洋溢着怀旧的节日氛围，气温也低到您可以在运河边看到自己呼出的白气。当地人的小贴士：奥胡斯拥有…… 圣诞市场 冬季周末，拉丁区会举办（圣诞市场）——与哥本哈根的圣诞市场相比，商业气息较淡，更注重手工艺品。
奥胡斯冰淇淋 价格不菲 （大部分商品需加收25%的增值税），但预算有限的旅行者也能负担得起。许多公园、步行道和免费活动（例如广场音乐会）都是免费的。博物馆通票也有售：例如，奥胡斯卡（游客卡）可以让你以折扣价参观奥胡斯皇家博物馆（ARoS）、老城区博物馆（Den Gamle By）、莫斯加德花园博物馆（Moesgaard）等。或者，你也可以选择一两个付费景点（奥胡斯皇家博物馆门票约200丹麦克朗，老城区博物馆约160丹麦克朗，莫斯加德花园博物馆约185丹麦克朗），然后用其他免费景点填满你的旅程（上面提到的大部分景点都是免费的）。餐饮选择丰富多样，从价格低廉的街头小吃或超市熟食（50-70丹麦克朗）到中等价位的餐厅（主菜150-250丹麦克朗）应有尽有。这里的食品杂货价格适中；不妨考虑在公园野餐，这样可以节省开支。市内交通：24 小时公交/轻轨票价约为 80 丹麦克朗。骑自行车也很经济实惠（自行车租赁费用约为 100 丹麦克朗/天）。一般来说，游客如果想舒适出行，每天的预算可能在 150 至 200 美元左右，但许多当地人通过自己做饭和参加免费活动，花费远低于此。
奥胡斯是一座令人愉悦的紧凑型城市。市中心（奥胡斯C站）步行或骑自行车即可轻松游览。事实上，骑自行车是丹麦人的生活方式：奥胡斯拥有超过700公里的自行车道，连接着各个街区。游客可以在市中心的商店租用Donkey Republic共享单车或任何普通自行车。全新的轻轨（Letbane）是连接东西方向的快捷有趣的交通方式——线路从机场（途经大学）延伸至奥胡斯Ø站。频繁的本地公交车可以前往公园、郊区以及布拉布兰德和埃贝尔托夫特等景点。出租车和优步也可以使用，但丹麦人通常依赖公共交通和自行车出行。小贴士：投资一辆自行车 旅行卡 如果您计划多次出行，建议购买丹麦旅行卡，或者直接在公交车上使用手机支付应用。步行也有惊喜：拉丁区的许多街道都是无车区。总而言之，骑自行车出行（儿童必须佩戴头盔，成人可选择佩戴），您就能像奥胡斯人一样出行。
住宿地点会影响您的旅行体验。奥胡斯C区（拉丁区）对初次到访者来说最为便利：步行即可到达ARoS、老城区、咖啡馆和火车站。这里的酒店价格最高，但您也可以在历史建筑中找到小型民宿或Airbnb公寓。奥胡斯Ø海滨区拥有较新的酒店（以及一家青年旅舍），可欣赏海湾美景；夜晚较为安静，但酒吧林立，热闹非凡。弗雷德里克斯比约区则充满居民区氛围：家庭式旅馆和连锁酒店沿英格斯莱夫大道 (Ingerslevs Blvd) 林立。附近有餐厅和周六集市，步行即可到达市中心。对于预算有限的旅行者：不妨看看市中心外的诺雷街 (Noerregade) 或斯科勒街 (Skolegade)，那里有青年旅舍和经济型汽车旅馆。 （三星级酒店一晚的平均价格为 700-1000 丹麦克朗；不错的青年旅舍宿舍床位价格约为 150 丹麦克朗。）如果您喜欢精品酒店的魅力，拉丁区翻新的商贾故居是绝佳的住宿选择。
奥胡斯的餐饮业正在蓬勃发展。“秘诀”在于，许多当地人喜欢在咖啡馆和街头小吃摊之间穿梭。想吃早餐或喝咖啡的话，不妨试试…… 山羊 在 Møllebakken（手工咖啡烘焙机）或 咖啡 在沃尔登（定制肉桂卷）。午餐通常是街头小吃： 奥胡斯街头美食 您可以在 Godsbanen 街的 Hall（上图未提及）用餐，或者去 Ingerslevs 品尝每周一次的市集三明治。晚餐可以在 Mejlgade 街的小酒馆享用丹麦地方特色菜，或者在酒吧品尝当地精酿啤酒和美食。 酿酒厂餐厅海鲜爱好者应该去港口的 Tangkroen（品尝炸鲽鱼和炸虾），或者去 Fiskerikajen 鱼市摊位吃新鲜海鲜。省钱小贴士：周三/周六的集市（林荫大道上的美食摊位）、学生咖啡馆的特价“每日套餐”，以及深受学生欢迎的众多沙拉三明治店。无论如何，不妨尝试一下简单的鲱鱼拼盘、开放式三明治或当地奶酪——这些丹麦主食是当地人的日常饮食。
以下是一些行程示例，将鲜为人知的景点与主要名胜相结合。您可以根据天气和个人兴趣灵活调整行程——奥胡斯规模较小，这意味着行程安排非常灵活。
奥胡斯市本身就十分富裕，但城外还隐藏着一些奇妙的景点。以下列举三个。 隐秘一日游 当地人喜欢：
从奥胡斯向东驱车约 45 分钟（或乘坐巴士/火车 1 小时）即可到达风景如画的港口小镇埃贝尔托夫特。它保留着纯正的小镇风情：鹅卵石街道、半木结构房屋以及三面环海。其最吸引人的景点是 “日德兰”号护卫舰“日德兰号”是世界上最长的木制战舰之一（建于1860年）。它曾参与战斗，也曾作为皇家游艇使用——如今，它是一艘可供游客互动参观的博物馆船。漫步在甲板上，仿佛置身于一段冒险故事之中。除了这艘船，埃贝尔托夫特还拥有欧洲唯一的…… 玻璃博物馆 （一个古怪的艺术/玻璃吹制中心）和一个有趣的旧式水族馆（鲶鱼午餐不妨尝尝码头附近的当地海鲜（尤其是烟熏鲭鱼）。埃贝尔托夫特的中心是它的市政广场，您可以坐在咖啡馆里欣赏渔船往来。小镇不大，步行即可游览；千万不要错过…… 莫尔斯山脉 从山顶眺望 特林兹 前往埃贝尔托夫特的旅程风景如画：公路沿着海岸线蜿蜒而行，途经夏日农场。简而言之，埃贝尔托夫特展现了昔日丹麦的绚丽风情——绝对值得一游。
向西驱车三十分钟，即可抵达锡尔克堡小镇，这里是通往丹麦“湖区”（Søhøjlandet）的门户。当地人称锡尔克堡为“户外运动之都”。以下是它的秘密：租一艘皮划艇，在古德诺河或与之相连的湖泊上泛舟。据《卫报》旅游指南介绍，该地区拥有50多个被森林环绕的湖泊。您还可以在湖中游泳。 林索 （锡尔克堡的城市湖泊）或阿尔明索岛的木制平台泳池之一。乘坐 轮子乘坐世界上最古老的蒸汽船，畅游湖面。徒步或骑行风景如画的丝绸之路——一条7.5英里长的环形路线，穿过古镇和湖畔森林。该地区的丘陵地势比丹麦其他任何地方都高；从山顶可以饱览全景。 斯坎德堡山文化景点包括锡尔克堡艺术博物馆（位于一座旧造纸厂内）和当地的水族馆、鱼类和野生动物园。锡尔克堡水上活动丰富多彩，绿地环绕，使其成为热门旅游目的地——一天下来，仿佛体验了一次迷你版的明尼苏达之旅，却无需乘坐飞机。
在奥胡斯以北的尤尔斯兰半岛上，坐落着丹麦最大的游乐园——尤尔斯夏季乐园。奥胡斯的许多家庭都喜欢来这里寻求刺激。该乐园拥有 60次骑行 ——其中包括八座高速过山车（海盗、巨龙、巨兽）和巨型水滑梯。夏季，各种游乐设施和景点（墨西哥乐园、恐龙乐园以及宽敞的儿童游乐区）足以让全家尽享一整天的欢乐时光。温馨提示：水上乐园区域非常大——记得带上泳衣！ Safari Splash 和 海滩派对 滑梯。该公园为季节性开放（4月至10月），驾车约45分钟即可到达。另一个适合家庭游玩的选择距离奥胡斯仅20分钟车程。 儿童动物园 （一个小型动物农场和游乐场，深受当地人喜爱，是野餐的好去处）。如果想体验一些寓教于乐的活动， 玻璃博物馆 在埃贝尔托夫特或 DockX 奥胡斯火车站附近的创客空间可以为家庭出游增添更多乐趣。但如果您只有一天的时间安排行程，那么尤尔斯主题公园 (Djurs) 绝对是您的不二之选——它是一处鲜为人知的宝藏，能让您体验到许多游客从未涉足的斯堪的纳维亚主题公园风情。
问：奥胡斯这个名字是什么意思？
答：“奥胡斯”源自古诺尔斯语。 等待，意为“河口之城”。之所以得名，是因为最初的定居点位于奥胡斯河口。如今，这个名字反映了这座城市的港口起源。
问：为什么奥胡斯被称为“微笑之城”？
A：奥胡斯赢得了这个绰号 “微笑之城” 上世纪30年代，为了促进旅游业发展，这座城市开始使用“微笑之城”这一称谓。由于当地人以热情友好而闻名，这个称谓一直沿用至今。近年来，该市试图正式恢复这一称谓。它象征着一种温暖、热情好客的氛围——这也是游客们经常提到的。（如今的官方座右铭更侧重于创意，但许多人仍然称其为“微笑之城”。）
问：如果我已经去过哥本哈根，奥胡斯还值得去吗？
答：当然。奥胡斯展现了丹麦的另一面。哥本哈根以其国家地标和熙熙攘攘的氛围而令人眼花缭乱，而奥胡斯则更显亲切。在这里，您可以参观世界一流的博物馆（例如奥胡斯皇家博物馆和老城博物馆），也可以漫步于静谧的运河，欣赏森林美景，感受轻松惬意的氛围。正如一位当地导游所说： “您既能感受到丹麦的魅力，又无需忍受拥挤的人群。” 它尤其适合家庭和自然爱好者。
问：Aarhus 这个词怎么发音？
A：在丹麦语中，“Aa”过去用来表示一个长音。 这 发音。所以奥胡斯的发音大致是这样的。 “OHR风暴” （两个音节）。温馨提示：为了方便起见，该市现在将城市名称拼写为 Aarhus（与本指南相同），但您可能还会看到一些旧的标志或地图仍使用 Aarhus。 奥胡斯两者都正确——发音相同。
问：一年中什么时候最适合去旅游？
答：晚春至初秋（5月至9月）气候温和，户外活动丰富。奥胡斯文化节（Aarhus Festuge）在8月下旬举行，植物园在5月盛开。夏季是马尔塞利斯堡（Marselisborg）徒步旅行和海滩休闲（或欣赏无限桥）的理想时节。冬季宁静而迷人，如果您喜欢圣诞市场（老城区的圣诞市场极具丹麦特色），这里将是您的理想之选。与哥本哈根相比，这里的游客高峰期游客较少。
问：奥胡斯有哪些不容错过的隐藏景点？
答：除了以上列出的之外，这里再简单列举几个：
– 磨坊小径 （色彩斑斓的鹅卵石小巷，爬满了常春藤）
– 奥瓦尔塔奇博物馆 （局外人艺术博物馆）
– 马塞利斯堡鹿园 （城市自然风光与鹿群）
– 热带温室（植物园）
– 无限之桥 （湖畔雕塑步道）
– 奥布利瓦德运河 （傍晚在水边漫步）
– 海报博物馆 （复古海报）
– 稻林 （可欣赏海湾景色的森林）
它们各自展现了奥胡斯生活的独特一面，而大多数旅游指南都忽略了这一点。
问：去奥胡斯旅游消费高吗？
答：它与其他西欧城市差不多。住宿和餐饮略贵，但通常比哥本哈根便宜。许多公园和步行路线都是免费的，博物馆可以安排在一两天内参观，也可以选择付费景点。省钱小贴士：骑共享单车代替出租车，在市场用餐或购买食材自制三明治，并充分利用免费景点（海滨、公园、公共艺术）。
问：如何像当地人一样在城市里出行？
答：骑自行车！骑自行车！骑自行车！当地的自行车骑行者与新建的轻轨和公交车和谐共处。如有需要，可下载 Moov-it（Letbane）应用程序查询火车信息，或下载 Rejseplanen 应用程序查询公交车信息。在市中心，您可以步行前往任何地方。许多丹麦人都拥有自行车，奥胡斯拥有数百公里的自行车道。租车服务也很容易找到。每天乘坐一两次公共交通工具即可到达郊区（例如马丁内伦德、冬季滑雪场等）。
问：我应该尝试哪些当地美食？
A：经典的丹麦开放式三明治（三明治）——涂抹黄油的黑麦面包，配上腌鲱鱼、虾或烤牛肉等配料——是必点之选。咖啡馆 沟渠 大教堂附近就以这些而闻名。也可以试试 流星 （炸鲽鱼、虾、番茄蛋黄酱）。甜点的话，可以试试…… 肉桂蜗牛 （肉桂卷）从面包店买。在市场上，可以买到。 黑麦面包蛋糕 （夹着巧克力和卡仕达酱的黑麦面包蛋糕）。出门在外，可以从街边小摊买一串烤肉或当地香肠。别忘了丹麦酥皮点心——它起源于此，所以…… 糕点 基本上是原创作品。
问：奥胡斯附近有联合国教科文组织世界遗产或世界遗产吗？
答：令人惊讶的是，奥胡斯市内并没有联合国教科文组织世界遗产——奥胡斯市本身并不在世界遗产名录上。不过，莫斯加德设计的霍宁木板教堂是12世纪建筑的复制品，体现了木板教堂这一联合国教科文组织世界遗产的传承。附近还有耶灵遗址（位于西边约70公里处）——日德兰半岛的维京符文石碑和墓冢，也是丹麦的联合国教科文组织世界遗产。而奥胡斯市内，整个历史城区布局（例如大学公园）都被誉为杰出的建筑瑰宝。
问：什么是无限桥（Den Uendelige Bro）？
答：这是一条建在奥胡斯Ø区瓦尔纳海滩的圆形木栈道，由浮筒支撑。它形成一个完美的环形，可以沿着海平面行走，饱览无垠的陆地和水域景色。这条栈道于2015年作为公共艺术作品落成。不过，它的开放时间只有春末至秋季，而且只有在港口风浪较小时才会开放。当地人喜欢在这里拍摄夏季照片，并在日出时分于海面下游泳。
问：我需要在奥胡斯待多久？
答：您可以在2-3天内游览主要景点，但要真正领略奥胡斯的魅力，最好安排5-7天。第1-2天：市中心（博物馆（奥胡斯艺术博物馆、拉丁区、老城区）。第3天：马塞利斯堡/莫斯加德（森林、海滩、博物馆）。第4天：奥胡斯Ø区及周边街区。第5-6天：一日游或更深入的本地探索。本指南的行程安排部分对此有详细说明。如果您只有一天时间，建议重点游览拉丁区、奥胡斯艺术博物馆（彩虹博物馆）和老城区——这些地方最能体现这座城市的精髓。
问：安全和语言方面呢？
答：按全球标准衡量，奥胡斯非常安全。轻微犯罪率很低。与其担心安全问题，不如穿舒适的鞋子。当地人说丹麦语，但几乎每个人都能说一口流利的英语（几乎所有的标志和菜单都有英文）。沟通完全没问题。许多丹麦人也会说德语或法语，但英语是通用语言。
问：Aarhus 这个词怎么发音？
A：如前所述， “OHR风暴” （AA 发“O”音，d 不发音）。丹麦语的“r”是轻柔的喉音，但在英语中几乎可以顺着这个音发下去。
问：奥胡斯是否真的曾是欧洲文化之都？
答：是的，奥胡斯在2017年是欧盟文化之都。艺术和活动的涌入为这座城市注入了新的活力。许多新的艺术装置、翻新项目（例如Dokk1图书馆）和社区项目都始于那时。这帮助奥胡斯在国际上声名鹊起，但奇怪的是，许多美国人和亚洲人仍然选择去哥本哈根而不是奥胡斯。本指南希望改变这种现状。
