Retsina – Rượu vang nhựa thông truyền thống của Hy Lạp

Retsina – Rượu vang nhựa thông truyền thống của Hy Lạp

Một ly Retsina mang đến hương vị sống động của quá khứ và hiện tại Hy Lạp. Loại rượu vang trắng truyền thống của Hy Lạp này được lên men với nhựa thông Aleppo, tạo nên màu vàng nhạt với hương thơm nồng nàn của thông và hậu vị balsamic dịu nhẹ. Mỗi ngụm rượu vang mang đến một nốt hương thảo mộc tinh tế được cân bằng bởi vị chua tươi sáng. Ngay cả một chút hương chanh hoặc lá thông cũng có thể xuất hiện khi rượu ấm lên trong ly, mang đến cho Retsina nét đặc trưng riêng.

Câu chuyện về Retsina đã có từ hơn hai thiên niên kỷ trước. Thời cổ đại, các nhà làm rượu Hy Lạp đã dùng nhựa thông để bịt kín các vò rượu. Cuối cùng, họ phát hiện ra rằng nhựa thông có tác dụng bảo quản rượu và mang lại cho rượu một hương thơm đặc trưng. Các nhà văn cổ điển như Columella và Pliny đã đề cập đến những loại rượu vang nhựa thông như vậy. Đến thời Byzantine, Retsina đã trở thành một đặc sản địa phương được các thủy thủ và thương nhân khắp miền Đông Địa Trung Hải biết đến. Các công thức và nhãn hiệu cũ thậm chí còn gọi nó là Bạn đang giữ rượu.. Qua nhiều thời đại, đặc biệt là ở miền Trung Hy Lạp, nơi thông Aleppo hòa quyện với những vườn nho, phong cách này vẫn tiếp tục được phát triển.

Trong bữa ăn Hy Lạp hiện đại, Retsina là sự kết hợp hoàn hảo với hương vị đậm đà. Theo truyền thống, rượu vang này được rót từ bình cổ hẹp vào những ly rượu nhỏ. Vị thông thoang thoảng của rượu vang làm bừng sáng những món khai vị mặn nồng. Hãy nghĩ đến ô liu mặn, phô mai feta chua chua hay cá muối chua, thậm chí cả bạch tuộc chanh và tôm tỏi. Một ly Retsina ướp lạnh sẽ làm dịu vị giác: mỗi miếng cắn đậm đà đều trở nên tươi mới hơn sau mỗi ngụm. Sự tương phản sống động này là một phần tạo nên nét quyến rũ của Retsina. Dù thưởng thức dưới gốc cây nho hay tại một quán rượu ven biển, nó cũng khiến những món ăn Hy Lạp mộc mạc trở nên tươi mới hơn.

Rượu Retsina ngày nay có nhiều phong cách khác nhau, nhưng hầu như luôn khô và giòn. Các nhà sản xuất rượu thường sử dụng nho Savvatiano hoặc Roditis, vốn nổi tiếng với độ axit cao. Một chai rượu được chế tác tinh xảo có thể mang đến hương vị vỏ chanh, cỏ xạ hương hoặc tiêu trắng ẩn dưới hương nhựa cây. Trong chai mát lạnh, Retsina mang đến một cảm giác sảng khoái. Nhiều người nếm thử thậm chí còn cảm nhận được một chút tê tê trên lưỡi, như thể có những bọt khí nhỏ li ti, mặc dù rượu vẫn còn. Rượu ngon nhất khi được phục vụ lạnh (khoảng 10–12 °C), điều này làm tăng thêm chất lượng tươi mát, sảng khoái của rượu.

Điều làm nên sự đặc biệt của Retsina chính là sự kết hợp hài hòa giữa quá khứ và hiện tại. Nhiều người Hy Lạp lớn lên cùng loại rượu thơm nồng này và mua cả bình cho các bữa ăn trong ngày thường. Tại các quán rượu trên khắp Hy Lạp, đây thường là loại rượu vang được ưa chuộng. Nhiều loại Retsina nội địa mang Chứng nhận Xuất xứ được Bảo hộ, thể hiện niềm tự hào về di sản này. Mỗi chai rượu vang Retsina đều gợi nhớ đến truyền thống lâu đời của đất nước, nhưng lại dễ dàng hòa quyện với bữa ăn đương đại. Khi nhâm nhi cùng meze Hy Lạp hoặc hải sản, hương thơm thông và dư vị thanh mát của Retsina làm nổi bật hương vị sống động, ngập tràn ánh nắng của ẩm thực. Nhiều người Hy Lạp coi Retsina là một phần không thể tách rời của họ. món khai vị Nghi lễ. Gia đình và bạn bè thường rót rượu từ bình để chia sẻ cùng những đĩa ô liu, phô mai và rau củ nướng. Mỗi bữa ăn thịnh soạn và lễ hội làng quê đều trở nên trọn vẹn hơn nhờ sự hiện diện của nó. Vào những ngày ấm áp, người dân địa phương đôi khi sẽ thưởng thức rượu Retsina ướp lạnh như một món giải khát sảng khoái. Bằng cách này, rượu vang luôn gắn liền với cuộc sống thường nhật. Hương thơm đặc trưng của nó mang theo ký ức về những vườn nho ngập nắng và rừng thông, một dư âm sống động của truyền thống Hy Lạp.

Retsina – Rượu vang nhựa thông truyền thống của Hy Lạp

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Đồ uốngẨm thực: Tiếng Hy LạpKhó khăn: Vừa phải
Khẩu phần ăn

4

chai
Thời gian chuẩn bị

20

phút
Lượng calo (trên 100ml)

70

calo
Thời gian lên men

3

tuần

Retsina là một loại rượu vang trắng Hy Lạp có lịch sử hàng thế kỷ, được ngâm độc đáo với nhựa thông Aleppo. Nhựa thông mang đến cho rượu hương thơm thảo mộc, thông thoang thoảng và hậu vị thanh mát, sảng khoái. Theo truyền thống, Retsina được phục vụ lạnh trong những ly nhỏ, kết hợp hoàn hảo với các món meze Hy Lạp đậm đà như ô liu, phô mai feta, cá nướng và hải sản chanh. Được làm từ nho bản địa Savvatiano, rượu luôn khô và thơm nồng. Mỗi ngụm rượu sống động cân bằng hương vị thảo mộc, cam quýt với một chút vị đắng của nhựa thông, tạo nên hương vị đích thực của lòng hiếu khách Hy Lạp.

Thành phần

  • Nho Savvatiano (5 kg) – Một giống nho cổ điển của Hy Lạp; là nền tảng cho hầu hết các loại rượu Retsina.

  • Nho Roditis (1 kg) – Thêm hương thơm và sự cân bằng (tùy chọn).

  • Nhựa thông Aleppo (50 g) – Có nguồn gốc từ Cây thông Aleppo; chất tạo hương vị. (Thay thế: Nhựa mastic Chios tạo ra hiệu ứng khác.)

  • Men rượu – Men rượu trắng trung tính (ví dụ Lalvin 71B) dùng để lên men.

  • Viên nén Campden (tùy chọn) – Để ổn định hỗn hợp và ngăn ngừa hư hỏng.

  • Bentonite (tùy chọn) – Để làm trong rượu thành phẩm.

Hướng dẫn

  • Ép nho (15 phút): Cho nho Savvatiano và Roditis vào máy ép hoặc lọ đã được khử trùng và ép lấy nước. Chuyển phần nước ép (nước ép, vỏ, cùi) vào bình lên men sạch.

  • Thêm nhựa và men (5 phút): Khuấy khoảng 50 g (10 thìa cà phê) nhựa thông Aleppo vào hỗn hợp. Rắc men rượu lên trên, khuấy nhẹ và đậy kín bình bằng nút khí.

  • Lên men nước ép (2–3 tuần): Để hỗn hợp lên men ở nhiệt độ khoảng 18–22 °C (65–72 °F). Khuấy hoặc xoay nhẹ vài ngày một lần để giữ nhựa cây lơ lửng. Quá trình lên men tích cực sẽ kết thúc sau 2–3 tuần, cho ra loại rượu vang không ngọt.

  • Rack Off Lees (30 phút): Khi quá trình lên men gần hoàn tất, nhẹ nhàng đổ rượu ra khỏi cặn (bã rượu) vào bình thủy tinh hoặc bình sạch. Thao tác này sẽ tách rượu trong ra khỏi phần rượu rắn.

  • Làm rõ và ổn định (1–2 tuần): (Không bắt buộc) Thêm bentonite hoặc chất làm trong theo hướng dẫn trên bao bì để giúp rượu trong hơn. Để rượu lắng xuống, sau đó lọc bỏ cặn còn sót lại vào một vật chứa sạch.

  • Đóng chai Retsina (30 phút): Khi rượu đã trong, hãy đóng chai vào chai rượu đã tiệt trùng, chừa lại một khoảng không khí tối thiểu. Đậy nút chai và bảo quản ở nơi khô ráo, thoáng mát ít nhất 3–6 tháng. Ủ lâu hơn sẽ giúp hương vị rượu hòa quyện và dịu nhẹ hơn.

Mẹo, Phục vụ & Kết hợp

  • Cách dùng: Retsina ngon nhất khi rót lạnh trong ly rượu vang trắng. Kết hợp hoàn hảo với các món meze Hy Lạp - ô liu, bạch tuộc nướng, phô mai feta và salad giấm sẽ làm tăng thêm hương vị đậm đà. Một chút hải sản như mực chanh hoặc cá mòi nướng sẽ rất tuyệt. Khi nhâm nhi, hãy dùng kèm bánh mì giòn và phô mai. Vị chua của Retsina cũng làm dịu đi các món ăn đậm đà (spanakopita, bơ ô liu), giúp mỗi miếng cắn đều tươi ngon hơn.
  • Bảo quản: Bảo quản Retsina đã mở trong tủ lạnh; rượu có thể uống được khoảng một tuần. Nếu chưa mở, hãy đặt chai nằm nghiêng trong hầm rượu hoặc giá để rượu; rượu có thể ủ được một năm hoặc hơn (rượu retsina PDO thường ngon hơn theo thời gian). Tránh nhiệt độ cao hoặc ánh nắng mặt trời để giữ hương thơm. Retsina không dễ bị đông cứng do cồn và đường, vì vậy rượu vẫn ở dạng lỏng ngay cả khi được ướp lạnh.
  • Biến tấu: Những biến tấu sáng tạo có thể tạo nên hương vị riêng cho Retsina. Để có phiên bản hồng hào, hãy lên men với một lượng nhỏ nho đỏ (Agiorgitiko) để tạo ra retsina hồng. Thêm một nhánh oregano hoặc hương thảo vào nước ép để tạo hương thảo mộc. Nếu thích ngọt, hãy thêm một chút nước ép nho hoặc đường không lên men để hoàn tất quá trình lên men. (Nếu không có nho Savvatiano, hãy thay thế nho Assyrtiko hoặc Athiri; mỗi loại sẽ cho một hương vị hơi khác nhau.)
  • Mẹo của đầu bếp: Sử dụng nhựa thông xay mịn và khuấy đều cho đến khi tan hoàn toàn. Giữ quá trình lên men ở nhiệt độ mát (dưới 22°C) để hương thơm tinh tế không bị mất đi. Sau khi lên men, hãy kiên nhẫn với quá trình làm trong: rượu Retsina trong vắt sẽ có kết cấu tốt nhất. Nếu rượu có vị quá gắt khi đóng chai, ủ vài tháng sẽ làm dịu đi vị nhựa thông.
  • Chuẩn bị trước: Retsina cần được lên kế hoạch trước. Quá trình lên men mất vài tuần, và rượu được ủ trong nhiều tháng. Bạn có thể chuẩn bị trước đến một năm cho những dịp đặc biệt. Không cần chuẩn bị cả ngày, chỉ cần ướp lạnh chai và chọn món ăn kèm (salad Hy Lạp, chanh cắt miếng).
  • Thiết bị cần thiết: Máy ép hoặc nghiền rượu; bình lên men lớn (bình thủy tinh hoặc xô đựng thực phẩm có khóa khí); thìa khuấy; ống xi phông hoặc ống lọc; chai rượu và nút bần; rây lưới mịn hoặc vải thưa (để làm trong).

Dinh dưỡng (trên 100 ml)

Dinh dưỡng (trên 100 ml)Số lượng
Lượng calo72 kcal
Carbohydrate4 g
Chất đạm0 g
Mập0 g
Chất xơ0 g
Natri0 mg
Chất gây dị ứngSulfite (nếu thêm vào)