Strudel Croatia: Táo hoặc phô mai Savijača

Strudel (Savijača Strudla) – Bánh cuộn nhân táo (hoặc phô mai)

Trong nhiều căn bếp Croatia, một khay bánh strudel báo hiệu một điều gì đó hơn cả một buổi chiều bình thường đã thành hình. Lớp bột được kéo mỏng đến mức lộ cả họa tiết của khăn trải bàn bên dưới, mang theo niềm tự hào truyền qua nhiều thế hệ. Dưới những cái tên như người uốn cong and bánh strudel, món bánh cuộn này lưu giữ một số ký ức ẩm thực rõ nét nhất của đất nước: tiếng vỏ bánh giòn rụm, mùi thơm của táo nướng hoặc phô mai tươi, và một khoảng lặng ngắn ngủi trên bàn khi mọi người cắn miếng đầu tiên.

Bánh strudel ở Croatia có nguồn gốc từ truyền thống Áo-Hung rộng lớn, nhưng vẫn mang nét đặc trưng riêng. Các đầu bếp địa phương đã điều chỉnh ý tưởng dựa trên nông sản và thói quen của từng vùng: táo vườn để qua mùa đông, pho mát tươi từ các trang trại nhỏ, quả óc chó từ cây gia truyền. Ở Slavonia, bánh strudel táo có thể thiên về trái cây chua và quả óc chó xay; dọc bờ biển, phiên bản phô mai hương chanh xuất hiện bên cạnh cà phê khi khách ghé thăm. Điều luôn nhất quán là nguyên tắc tiết kiệm và chu đáo: một bộ nguyên liệu khiêm tốn được biến thành một món ăn vừa đủ sang trọng cho kỳ nghỉ nhưng vẫn đủ thư giãn cho một chuyến thăm Chủ nhật.

Bản thân bột bánh đã tạo nên sự khác biệt cho món strudel của Croatia. Thay vì dựa vào bột bánh mua sẵn, nhiều thợ làm bánh tại nhà vẫn chuẩn bị một khối bột mì và nước đơn giản, nhào kỹ, sau đó để bột nghỉ cho đến khi gluten mềm và bề mặt trở nên mịn màng. Sau khi nghỉ, bột được cán bằng tay trên một chiếc bàn lớn, dần dần mỏng hơn cho đến khi tạo thành một lớp vỏ mỏng manh, dẻo dai. Phương pháp này đòi hỏi sự tỉ mỉ hơn là dụng cụ chuyên dụng, và nó đền đáp cho sự kiên nhẫn bằng một lớp vỏ bánh nướng thành những lớp mỏng manh, không đều, giòn ở rìa và mềm mại ở phần bao quanh nhân bánh.

Nhân bánh kể hai câu chuyện đan xen. Bánh strudel táo (bánh táo strudel) mang hương thơm của táo bào hoặc thái lát, quế, và đôi khi là nho khô và quả óc chó. Trái cây mềm ra khi nướng trong lò, nhưng vẫn giữ được đủ cấu trúc để tương phản với lớp vỏ giòn tan. Bánh strudel phô mai (bánh strudel với phô mai hoặc phyllo với phô mai) mang đến một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt: nhân bánh ngọt ngào, chua nhẹ làm từ phô mai nông dân, kem chua và trứng, thơm phức mùi vỏ chanh và vani. Khi nướng xong, phô mai trở nên mềm mịn, tạo thành những lát bánh kem mịn màng, vừa vặn trên đĩa, nhưng vẫn đậm đà và mềm mại.

Trong các gia đình Croatia, việc lựa chọn giữa bánh strudel táo và phô mai thường phản ánh dịp và mùa. Mùa thu và mùa đông thường thiên về bánh strudel táo, đặc biệt là khi cần sử dụng táo và quả óc chó dự trữ một cách khôn ngoan. Những tháng ấm áp và những ngày lễ hội có thể mang bánh strudel phô mai ra bàn, đôi khi được phủ đường bột, đôi khi để nguyên và bóng bẩy nhờ phết bơ lên ​​trên. Cả hai phiên bản đều dễ mang theo, vì vậy chúng thường xuất hiện trong đồ ăn nhẹ ở trường, phòng nghỉ giải lao tại nơi làm việc và trên các chuyến tàu đường dài, được gói trong khăn giấy hoặc cất trong hộp nhựa.

Công thức sau đây tôn trọng những truyền thống này nhưng vẫn phù hợp với căn bếp hiện đại. Bột bánh đã được thử nghiệm với bột mì đa dụng phổ biến trong các tủ đựng thức ăn ở Bắc Mỹ, lượng nhân bánh phù hợp với khay nướng thông thường, và hướng dẫn sử dụng được trình bày rõ ràng qua từng giai đoạn nhào bột bằng tay. Bánh có thể được điều chỉnh linh hoạt - dùng bột phyllo mua sẵn cho những ngày bận rộn, dùng nhân không hạt khi cần, hoặc dùng bánh strudel làm từ táo nguyên chất cho những ai thích trái cây. Tuy nhiên, cốt lõi của món ăn vẫn là: một cuộn bánh ngọt lớn, được cắt thành từng miếng xoắn ốc, để lộ lớp táo tẩm gia vị hoặc phô mai mềm bên trong, mang trong mình vẻ đẹp tinh tế của một món tráng miệng đã khẳng định được vị thế theo thời gian.

Strudel Croatia: Táo hoặc phô mai Savijača

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Món tráng miệng, Đồ ăn nhẹẨm thực: Tiếng CroatiaKhó khăn: Trung cấp
Khẩu phần ăn

10

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

45

phút
Thời gian nấu ăn

40

phút
Lượng calo

280

calo
Thời gian nghỉ ngơi

30

phút

Strudel Croatia này (savijača / štrudla) kết hợp bột nhào bằng tay truyền thống với hai loại nhân cổ điển để lựa chọn: táo tẩm gia vị hoặc phô mai tươi béo ngậy. Một loại bột mì và nước đơn giản được nhào, để nghỉ và kéo dài cho đến khi đủ mỏng để đọc được, sau đó phết bơ và lăn quanh nhân. Phiên bản táo có vị trái cây chua, quế và nho khô và quả óc chó tùy chọn; phiên bản phô mai dựa trên phô mai nông dân hoặc ricotta, kem chua, trứng và vỏ chanh để có vị chua nhẹ. Nướng cho đến khi vàng giòn, strudel cắt lát gọn gàng và phục vụ 10 người. Phương pháp này phù hợp với nhà bếp gia đình có thiết bị cơ bản và một ghi chú giải thích cách thay thế bột phyllo mua ở cửa hàng khi thời gian hoặc kinh nghiệm kéo dài bằng tay bị hạn chế.

Thành phần

  • Bột bánh Strudel (cho 1 cuộn lớn)
  • 2 cốc (260 g) bột mì đa dụng
    Cung cấp cấu trúc và độ đàn hồi để kéo giãn tay.

  • 1/2 thìa cà phê muối biển mịn
    Cân bằng hương vị và tăng cường mạng lưới bột.

  • 2/3 cốc (160 ml) nước ấm
    Giữ ẩm cho bột; hơi ấm giúp bột nở ra.

  • 2 thìa dầu trung tính (dầu hướng dương hoặc dầu cải)
    Tăng độ mềm dẻo và giúp vỏ bánh nướng giòn thay vì cứng.

  • 1 thìa dấm trắng
    Độ chua nhẹ giúp tạo cảm giác cắn mềm hơn.

  • Thêm bột mì, để rắc
    Ngăn ngừa tình trạng dính khi kéo giãn.

  • Dầu trung tính, dùng để phủ bột và khăn trải bàn
    Giữ cho bột không bị khô và hỗ trợ việc cán bột.

  • Nhân táo (chọn nhân này HOẶC nhân phô mai)
  • 6 quả táo chua cỡ vừa (khoảng 900 g), gọt vỏ và bào thô hoặc thái lát mỏng
    Granny Smith, Jonathan hoặc các loại bánh tart khác giữ được hình dạng và mang lại hương vị tươi sáng.

  • 1/2 cốc (100 g) đường cát
    Làm ngọt trái cây và thúc đẩy quá trình caramel hóa nhẹ.

  • 1 thìa cà phê bột quế
    Mang lại sự ấm áp và hương thơm quen thuộc của Trung Âu.

  • 1 thìa nước cốt chanh tươi
    Giữ cho táo không bị thâm và tăng thêm hương vị.

  • 1/2 cốc (60 g) nho khô, tùy chọn
    Thêm vị ngọt và kết cấu dai.

  • 1/2 cốc (50 g) quả óc chó xay hoặc băm nhỏ, tùy chọn
    Mang lại hương vị đậm đà và vị đắng nhẹ giúp cân bằng lượng đường.

  • 1/2 cốc (50 g) vụn bánh mì khô
    Thấm nước táo và ngăn ngừa tình trạng đế bị ướt.

  • 4 thìa canh (60 g) bơ nhạt, đun chảy, chia đều
    Hai thìa canh để rang vụn bánh mì; hai thìa để phết lên bột.

  • Một nhúm muối
    Làm tăng hương vị của trái cây và gia vị.

  • Nhân phô mai (chọn nhân này HOẶC nhân táo)
  • 2 cốc (450 g) phô mai nông dân nguyên kem, phô mai ricotta hoặc phô mai tươi đã ráo nước
    Tạo thành lớp kem có vị chua nhẹ; để ráo nước để có lát kem chắc.

  • 1/2 cốc (120 ml) kem chua
    Thêm vị đậm đà và độ chua nhẹ.

  • 2 quả trứng lớn
    Trộn đều phần nhân để khi nướng xong, nhân sẽ đông lại hoàn toàn.

  • 1/3 cốc (65 g) đường cát
    Có vị ngọt nhẹ mà không làm nhân bị ngấy.

  • 2 thìa canh (20 g) bột semolina mịn hoặc vụn bánh mì
    Thấm hút độ ẩm dư thừa và giúp nhân bánh giữ được hình dạng.

  • 1 thìa cà phê chiết xuất vani
    Mang lại hương thơm nhẹ nhàng, tròn đầy.

  • Vỏ của 1 quả chanh (bào nhỏ)
    Làm sáng phô mai và giảm bớt vị béo ngậy.

  • Một nhúm muối
    Giữ cho phần nhân không bị nhạt nhẽo.

  • 2 thìa canh (30 g) bơ nhạt, đun chảy
    Dùng để phết lên phần bột đã kéo căng trước khi cho nhân phô mai vào.

  • Để hoàn thành
  • 2–3 thìa canh dầu ăn trung tính hoặc bơ đã đun chảy
    Dùng để quét mặt trên của bánh strudel để vỏ bánh có màu vàng đậm.

  • Đường bột, để rắc (tùy chọn)
    Hoàn thiện theo cách cổ điển để thưởng thức sau khi bánh đã nguội bớt.

Hướng dẫn

  • Làm bột bánh Strudel
  • Trộn các thành phần khô
    Trộn đều bột mì và muối trong một bát vừa cho đến khi hỗn hợp hòa quyện (2 phút).

  • Thêm chất lỏng và tạo thành bột
    Đổ nước ấm, dầu ăn và giấm vào, sau đó khuấy bằng thìa cho đến khi tạo thành khối bột thô và không còn bột khô (3–4 phút).

  • Nhào cho đến khi mịn
    Đổ bột lên bề mặt đã rắc một ít bột mì và nhào cho đến khi bột có độ đàn hồi và bề mặt trở nên mịn và hơi bóng (8–10 phút).

  • Để bột nghỉ
    Nặn bột thành khối tròn, phết một lớp dầu mỏng, cho vào bát có nắp đậy và để bột nghỉ ở nhiệt độ phòng cho đến khi mềm, khoảng 30 phút.

  • Chuẩn bị nhân táo (nếu dùng)
  • Bánh mì nướng vụn
    Đun nóng 2 thìa bơ đã đun chảy trong chảo ở lửa vừa, thêm vụn bánh mì vào và khuấy cho đến khi vàng và thơm, sau đó để nguội bớt (5–7 phút).

  • Nêm gia vị cho táo
    Trộn táo bào hoặc thái lát với đường, quế, nước cốt chanh, nho khô, quả óc chó và một chút muối; trộn đều cho đến khi hỗn hợp phủ đều (5 phút).

  • Chuẩn bị nhân phô mai (nếu dùng)
  • Đế phô mai trộn
    Khuấy phô mai nông dân, kem chua, đường, bột semolina hoặc vụn bánh mì, vani, vỏ chanh và muối trong bát cho đến khi mịn và hòa quyện đều (5 phút).

  • Thêm trứng
    Đánh trứng vào cho đến khi hỗn hợp trông mịn và dễ đổ nhưng vẫn đủ đặc để có thể đổ nhẹ lên thìa (3 phút).

  • Kéo giãn, làm đầy và cuộn
  • Chuẩn bị bề mặt làm việc
    Trải một chiếc bàn lớn hoặc quầy bếp bằng khăn trải bàn bằng vải cotton sạch, rắc nhẹ một lớp bột mì lên trên và đặt khối bột đã ủ vào giữa (3 phút).

  • Làm phẳng bột
    Dùng cán bột có rắc bột mì để cán bột thành hình chữ nhật có kích thước khoảng 30 x 40 cm (12 x 16 inch), sau đó chuyển sang dùng mu bàn tay để kéo bột từ giữa ra ngoài (5–7 phút).

  • Giấy mỏng kéo giãn
    Tiếp tục kéo nhẹ nhàng cho đến khi bột trở nên rất mỏng và gần như trong suốt, nếu cần thì dùng dao cắt bỏ các cạnh dày (5–8 phút).

  • Quét mỡ
    Quét nhẹ toàn bộ bề mặt bằng bơ tan chảy (dành cho táo hoặc phô mai) hoặc dầu trung tính, giữ cho các cạnh hơi khô để chúng dễ bịt kín hơn (2–3 phút).

  • Thêm nhân
    Đối với bánh strudel táo, rắc vụn bánh mì nướng lên một phần ba phía dưới của khối bột, sau đó múc hỗn hợp táo lên trên thành một khối đều; đối với bánh strudel phô mai, dàn đều nhân phô mai thành một dải dọc theo phần ba phía dưới, chừa lại đường viền rộng 1 inch (2,5 cm) ở hai bên (5–7 phút).

  • Cuộn bánh strudel
    Gấp các cạnh ngắn lên trên phần nhân, sau đó nhấc khăn trải bàn ra khỏi phía nhân để bột cuộn lại, tạo thành một khối chặt với đường nối kết thúc ở phía dưới (3–4 phút).

  • Chuyển sang chảo
    Phết dầu mỡ lên khay nướng lớn hoặc lót giấy dầu, sau đó nhẹ nhàng nhấc bánh strudel lên—có thể dùng khăn trải bàn làm dây treo nếu cần—và đặt mặt có đường nối xuống dưới, uốn cong nhẹ nếu cần để bánh vừa khít (3 phút).

  • Chổi và lỗ thông hơi
    Quét dầu hoặc bơ đun chảy lên trên và dùng tăm hoặc đầu dao sắc châm nhiều lỗ trên bề mặt để hơi nước thoát ra ngoài (3 phút).

  • Nướng
  • Nướng bánh strudel
    Làm nóng lò nướng ở nhiệt độ 375°F (190°C) và nướng bánh strudel ở rãnh giữa cho đến khi có màu vàng nâu đậm và giòn, khoảng 35–40 phút.

  • Để nguội và dùng
    Để bánh strudel nướng trên giá ít nhất 20 phút để phần nhân đông lại, sau đó rắc đường bột nếu muốn và cắt thành 10 miếng bằng dao răng cưa sắc (25 phút bao gồm cả thời gian để nguội).

Mẹo, Khắc phục sự cố & Biến thể

  • Gợi ý phục vụ & Kết hợp
    Dùng bánh strudel táo khi còn hơi ấm hoặc ở nhiệt độ phòng, rắc một lớp đường bột mỏng và nếu muốn, thêm một thìa kem tươi đánh bông mềm hoặc một viên kem vani nhỏ. Bánh strudel phô mai khi còn ấm hoặc ở nhiệt độ phòng, cắt thành từng lát mỏng, để lộ phần nhân kem nhạt màu bên trong; một tách cà phê đậm đà hoặc trà đen đơn giản sẽ rất hợp. Khi tụ họp, hãy xếp các lát bánh chồng lên nhau trên một đĩa dài, xen kẽ các miếng táo và phô mai khi dùng cả hai loại nhân để khách có thể thấy được sự đa dạng. Một loại rượu vang tráng miệng như rượu Riesling thu hoạch muộn, một ly rượu vang Graševina, hoặc một ly rượu mùi quả mọng nhẹ nhàng sẽ kết hợp nhẹ nhàng với vị ngọt và cay của bánh.
  • Bảo quản và hâm nóng
    Nhiệt độ phòng: Strudel nguội có thể bảo quản tốt ở nhiệt độ phòng, được bọc lỏng lẻo, trong tối đa 24 giờ. Vỏ bánh mềm đi một chút nhưng vẫn giữ được hương vị thơm ngon. Tủ lạnh: Bảo quản các lát bánh còn thừa trong hộp kín khí trong tối đa 3 ngày. Phiên bản phô mai phải được bảo quản lạnh sau khi nguội; phiên bản táo có thể để ở nhiệt độ phòng qua đêm, sau đó chuyển sang tủ lạnh. Tủ đông: Bọc chặt từng lát bánh bằng màng bọc thực phẩm, sau đó cho vào túi đông lạnh trong tối đa 2 tháng. Rã đông qua đêm trong tủ lạnh. Hâm nóng lại: Hâm nóng lại các lát bánh trên khay nướng có lót giấy dầu ở nhiệt độ 325°F (165°C) trong 8–12 phút, cho đến khi vỏ bánh giòn trở lại và phần giữa ấm đều. Hâm nóng bằng lò vi sóng sẽ làm mềm vỏ bánh, do đó, khi nướng bằng lò vi sóng sẽ cho kết cấu bánh ngon hơn.
  • Biến thể & Thay thế
    Bánh Strudel táo nguyên quả với thêm quả óc chó: Bỏ nho khô nếu thích và tăng lượng quả óc chó lên 3/4 cốc (75 g). Rang quả óc chó trong chảo khô cho đến khi thơm trước khi cắt nhỏ; cách này giúp hương vị hạt dẻ đậm đà hơn và hơi giòn, tương phản với vị trái cây mềm. Bánh Strudel táo anh đào chua: Thay thế một phần ba trọng lượng táo bằng quả anh đào chua bỏ hạt, để ráo nước. Giảm bớt lượng đường nếu trái cây có vị rất ngọt, giữ nguyên vụn bánh mì như đã ghi và mong đợi phần nhân sáng hơn, chua hơn, phù hợp với những buổi tối ấm áp. Bánh Strudel Phyllo nhanh: Thay vì nhào bột bằng tay, hãy xếp 8–10 lớp phyllo lên một tấm vải phết bơ, phết nhẹ mỗi tấm bằng bơ hoặc dầu đã đun chảy. Trải nhân táo hoặc phô mai dọc theo một cạnh dài và cuộn lại bằng vải, sau đó nướng ở nhiệt độ 375°F (190°C) trong 30–35 phút. Vỏ bánh sẽ xốp hơn và giòn hơn nhưng vẫn chắc theo phong cách vùng miền. Bánh Strudel Táo Thuần Chay: Dùng bơ thực vật không dầu hoặc bơ thực vật không sữa thay cho bơ, chọn nhân táo và bỏ qua bất kỳ thành phần nào từ sữa. Đảm bảo nho khô và vụn bánh mì phù hợp với người ăn chay. Thành phẩm vẫn giữ được độ giòn nhẹ; điểm khác biệt chính nằm ở hương thơm và độ béo ngậy do không có bơ.
  • Mẹo của đầu bếp (để có hương vị và kết cấu tốt hơn)
    Kéo giãn một cách kiên nhẫn, không nên kéo quá mạnh. Dùng mu bàn tay kéo từ giữa bột ra rìa, tận dụng trọng lực; nếu thấy có vết rách nhỏ, hãy để nguyên thay vì kéo mạnh hơn. Chú ý đến độ ẩm của nhân. Táo rất mọng nước sẽ ngon hơn nếu thêm một hoặc hai thìa vụn bánh mì, trong khi táo rất khô có thể cần rưới một ít bơ đun chảy lên nhân. Cán chặt nhưng không ép chặt. Khúc gỗ phải khít với nhân nhưng vẫn chứa một ít không khí, giúp các lớp không bị nướng thành một khối đặc, nặng.
  • Thiết bị cần thiết
    Tô trộn lớn. Tô trộn cỡ vừa. Cốc và thìa đong hoặc cân điện tử nhà bếp. Thìa gỗ hoặc thìa dẹt. Dao sắc và thớt. Máy bào hộp (để bào táo) hoặc máy xay thực phẩm có đĩa bào. Cây cán bột. Khăn trải bàn cotton sạch hoặc vải mỏng, rộng. Chảo nhỏ (để nướng vụn bánh mì và các loại hạt). Cọ silicon hoặc cọ phết bánh ngọt. Khay nướng lớn có viền. Giấy dầu (tùy chọn nhưng hữu ích). Giá làm nguội. Dao răng cưa để cắt bánh strudel nướng.

Thông tin dinh dưỡng

Ước tính bằng cách sử dụng dữ liệu thành phần tiêu chuẩn của USDA cho một chiếc bánh táo lớn (10 lát) được chế biến với bơ, nho khô và quả óc chó như đã liệt kê.

Chất dinh dưỡngMỗi khẩu phần (1 lát, phiên bản táo)
Lượng calo~280 kcal
Carbohydrate~42 g
Chất đạm~5 g
Mập~11 g
Chất xơ~3 g
Natri~160 mg
Chất gây dị ứngLúa mì (gluten), sữa (bơ); quả óc chó tùy chọn

Đối với phiên bản phô mai, hàm lượng năng lượng và chất béo tăng lên: dự kiến ​​khoảng 380 kcal mỗi lát, với nhiều protein và canxi hơn do có thêm phô mai và kem chua. Giá trị chính xác thay đổi tùy theo thương hiệu, khẩu phần và bất kỳ sự thay thế nào.