Đường mòn Dân quyền Hoa Kỳ kết nối hơn 130 di tích lịch sử trên 15 tiểu bang. Những địa danh này – nhà thờ, trường học, tòa án, bảo tàng và không gian công cộng – đóng vai trò then chốt trong cuộc đấu tranh cho công lý trong những năm 1950 và 1960. Bắt đầu là một sáng kiến địa phương ở Alabama (lấy cảm hứng từ chuyến thăm năm 2014 của Đức Đạt Lai Lạt Ma) và được chính thức hóa vào năm 2018, Đường mòn hiện trải dài từ Alabama và Georgia qua Carolinas và đến Kentucky, Missouri và Tây Virginia. Năm 2019, cơ quan tổ chức của nó đã giành được giải thưởng của ngành du lịch cho Chiến dịch Điểm đến Khu vực Tốt nhất và UNESCO đã được yêu cầu xem xét 13 địa điểm mang tính biểu tượng của nó để công nhận là Di sản Thế giới. Đường mòn được thành lập để lưu giữ ký ức và truyền cảm hứng cho du khách. Ngày nay, nó mời du khách và sinh viên đến đứng tại nơi lịch sử diễn ra, lưu giữ những câu chuyện “đã thay đổi thế giới”.
The Trail là một mạng lưới được tuyển chọn kỹ lưỡng với hơn 130 địa điểm trên 15 tiểu bang. Mạng lưới này nêu bật những địa điểm mà các nhà hoạt động, lãnh đạo nhà thờ, sinh viên và người dân thường đã thúc đẩy cuộc đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử và kỳ thị. Các địa điểm bao gồm những đài tưởng niệm lớn (như lăng mộ Tiến sĩ King tại Trung tâm King) và những địa điểm giản dị (như một cửa hàng nông thôn nơi Emmett Till bị sát hại). Mỗi địa điểm được lựa chọn dựa trên ý nghĩa lịch sử của nó trong các sự kiện như biểu tình ngồi, diễu hành, diễn thuyết và tranh tụng tại tòa án. Cùng nhau, The Trail đan xen những địa điểm này thành một câu chuyện mạch lạc - một bảo tàng sống trải dài khắp vùng đất.
Công trình trên Đường mòn bắt đầu vào khoảng năm 2017, do liên minh các sở du lịch miền Nam dẫn đầu, phối hợp với Cục Công viên Quốc gia và các nhà sử học về quyền công dân. Trang web chính thức CivilRightsTrail.com ra mắt vào Ngày Martin Luther King Jr. năm 2018 và đánh dấu sự hoàn thành nỗ lực của từng tiểu bang. Đầu năm 2021, Viện Smithsonian và tờ The New York Times đã trở thành những tổ chức quốc gia đầu tiên tài trợ cho các chuyến tham quan Đường mòn có hướng dẫn, qua đó quảng bá thêm về tuyến đường này. Trong khi đó, các chính quyền tổng thống đã ghi nhận. Tổng thống Obama đã sử dụng hành động hành pháp vào năm 2017–2018 để chỉ định một số địa điểm quan trọng là các đơn vị của Cục Công viên Quốc gia - ví dụ như Đài tưởng niệm Quốc gia về Quyền Công dân Birmingham và Đài tưởng niệm Quốc gia Freedom Riders ở Alabama, và Nhà Medgar và Myrlie Evers ở Mississippi. Những bước này đã đặt ký ức về Đường mòn dưới sự bảo vệ của liên bang, ngay cả khi nhiều tiểu bang hơn tham gia nỗ lực này.
Tham quan Đường mòn mang đến một nền giáo dục sâu sắc về lịch sử Hoa Kỳ. Tại mỗi địa danh, du khách có thể cảm nhận được thực tế của cuộc đấu tranh: tiếng ồn ào của đám đông giận dữ, lòng dũng cảm thầm lặng trong hàng ghế nhà thờ, hay cú sốc bạo lực được ghi lại trên phim thời sự. Ví dụ, Công viên Kelly Ingram ở Birmingham được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc mô tả cuộc diễu hành của trẻ em và cuộc tấn công của cảnh sát năm 1963, biến địa điểm này thành một triển lãm ấn tượng. Những địa điểm này được bảo tồn như những lớp học ngoài trời và bảo tàng khuyến khích sự suy ngẫm. Du khách ngày nay nhận thấy rằng việc ghé thăm chúng là một cách để tưởng nhớ những người đã chịu đau khổ và hiểu được những nỗ lực cơ sở đã dẫn đến sự thay đổi quốc gia như thế nào.
Trên thực tế, Đường mòn đã thúc đẩy du lịch văn hóa: nó đã được công nhận bằng các giải thưởng và thúc đẩy sự hợp tác (ví dụ, các hội đồng du lịch tiểu bang đã cùng nhau biên soạn các hành trình và hướng dẫn du lịch). Sự tham gia của UNESCO – 13 địa điểm đường mòn đang được xem xét để công nhận là Di sản Thế giới – nhấn mạnh tầm quan trọng quốc tế của những câu chuyện này. Trên hết, Đường mòn nhắc nhở mỗi thế hệ rằng các quyền công dân đã được giành được từng bước một, và nhiều lý tưởng hiến pháp của Hoa Kỳ đã được hiện thực hóa tại đây, trên đường phố và cánh đồng địa phương, chứ không chỉ trong các hành lang quyền lực.
Mục lục
Tuyến đường Dân quyền ra đời từ các sáng kiến chồng chéo ở cấp địa phương, tiểu bang và liên bang. Một chất xúc tác quan trọng là chuyến thăm Birmingham năm 2014 của Đức Đạt Lai Lạt Ma, nơi ông bày tỏ sự ngạc nhiên khi không có di tích dân quyền nào ở đó được UNESCO công nhận. Ngay sau đó, Tổng thống Obama đã chỉ thị cho Cục Công viên Quốc gia (NPS) mở rộng các dự án di sản vượt ra ngoài các chủ đề lịch sử thông thường. Trong giai đoạn 2015–2017, Nhà Trắng bắt đầu chỉ định các khu dân quyền là di tích quốc gia: Khu Dân quyền Birmingham, Bảo tàng Freedom Riders ở Anniston, Alabama, và các địa điểm Thời kỳ Tái thiết ở Nam Carolina. Năm 2017, Nhà Medgar Evers ở Jackson, Mississippi (nơi Evers bị ám sát) cũng được công nhận là Di tích Quốc gia. Những hành động này đã mang lại sức nặng cho liên bang trong việc bảo tồn di sản dân quyền.
Đến năm 2018, các nhà quy hoạch du lịch khu vực đã bắt đầu đảm nhiệm vai trò này. Dẫn đầu bởi Travel South USA (một liên minh các tiểu bang miền Nam), các văn phòng du lịch đã biên soạn danh sách các địa điểm tại tiểu bang của họ, từ Montgomery, AL, đến Memphis, TN, và nhiều nơi khác. Vào tháng 1 năm 2018 – đúng Ngày Martin Luther King Jr. – trang web chính thức của tuyến đường mòn đã được ra mắt, tổng hợp thông tin về hơn 100 địa điểm. Cùng năm đó, Đại học Bang Georgia đã tham gia nỗ lực này, tiến hành nghiên cứu để giúp đề cử các địa điểm trên tuyến đường mòn vào danh sách Di sản Thế giới của UNESCO. Cuối năm 2019, chương trình quảng bá du lịch của liên minh đã được Hiệp hội Du lịch Đông Nam trao giải thưởng “Chiến dịch Điểm đến Khu vực Tốt nhất”.
Chính phủ liên bang đã đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra và công nhận các địa điểm Đường mòn. Các tuyên bố năm 2017 của Tổng thống Obama đã thiết lập ba di tích quốc gia mới gắn liền với quyền công dân: Đài tưởng niệm Quốc gia Quyền Công dân Birmingham, Đài tưởng niệm Quốc gia Những Người Cưỡi Ngựa Tự Do (ở Anniston, Alabama), và Công viên Lịch sử Quốc gia Thời kỳ Tái thiết (ở Quận Beaufort, South Carolina). Cùng năm đó, Nhà Medgar và Myrlie Evers ở Mississippi đã được công nhận là Di tích Quốc gia. Các đơn vị NPS này đảm bảo sự bảo vệ pháp lý và tài trợ cho các di sản. Trong các bài phát biểu và tuyên bố năm 2017-2018, Obama cũng chính thức công nhận khái niệm Đường mòn Quyền Công dân rộng hơn trong các bài phát biểu và tuyên bố, khuyến khích các tiểu bang hợp tác.
Sau năm 2017, Quốc hội và các đời tổng thống sau này tiếp tục xu hướng này. Năm 2021, Quốc hội đã đặt tên một đại lộ ở Alabama (nằm giữa Selma và Montgomery) theo tên cố Nghị sĩ John Lewis. Ngoài ra, các thống đốc tiểu bang miền Nam đã chính thức thông qua Đường mòn. Ví dụ, đầu năm 2020, Kentucky đã công bố hai địa điểm Đường mòn mới – Trung tâm Muhammad Ali ở Louisville và Bảo tàng SEEK ở Russellville – để kỷ niệm Tháng Lịch sử Người da đen. Bằng cách đưa các địa điểm địa phương này vào khuôn khổ quốc gia, các hành động của liên bang và tiểu bang đã chuyển đổi “du lịch dân quyền” từ một tập hợp các bảo tàng rải rác thành một chuỗi di sản tích hợp.
Những người ủng hộ Đường mòn Quyền Công dân cũng đã tìm kiếm sự công nhận toàn cầu. Vào năm 2018, chương trình UNESCO tại Hoa Kỳ đã đề cử 13 địa điểm mang tính biểu tượng nhất của Đường mòn là "di sản thế giới" tiềm năng. Điều này bao gồm những địa điểm nổi tiếng như Đài tưởng niệm Quyền Công dân Montgomery và Bảo tàng Rosa Parks (một phần của di sản Montgomery), Nhà nghỉ Lorraine ở Memphis và Trường Trung học Little Rock Central. Đề cử lập luận rằng Đường mòn minh họa cho một thách thức bất bạo động đối với quyền tối cao của người da trắng, có "tầm quan trọng toàn cầu" đối với quyền con người. Đơn xin UNESCO vẫn đang chờ xử lý, nhưng một "đánh giá sơ bộ" đã bắt đầu vào năm 2023. Song song đó, Đường mòn đã giành được các giải thưởng: ví dụ, một giải thưởng du lịch khu vực vào cuối năm 2019 đã công nhận hoạt động tiếp thị sáng tạo của nó và các chuyến tham quan có hướng dẫn do Smithsonian tài trợ (vào năm 2021) đã nâng cao hơn nữa danh tiếng của nó. Những danh hiệu và sáng kiến này đã giúp Đường mòn đạt được động lực và sự chú ý của công chúng.
Con đường Dân quyền trải dài qua 15 tiểu bang (tất cả các tiểu bang thuộc Liên minh miền Nam cũ cộng thêm Kentucky, Missouri, Florida và Kansas). Mỗi tiểu bang đều nêu bật những giai đoạn quan trọng của phong trào này.
Alabama có hàng chục địa điểm của Đường mòn và thường được gọi là trung tâm của phong trào. Ví dụ, tại Birmingham, Công viên Kelly Ingram từng là điểm tập trung cho các cuộc biểu tình lớn vào năm 1963. Ngày nay, công viên này được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc bằng đồng mô tả cảnh trẻ em đối đầu với chó nghiệp vụ và vòi rồng. Bên cạnh công viên là Nhà thờ Baptist Đường Sixteenth, nơi vụ đánh bom năm 1963 đã giết chết bốn bé gái da đen. Tội ác này - được tưởng niệm bằng các tấm bảng và một bảo tàng liền kề - đã "khuyến khích" sự ủng hộ của cả nước đối với luật dân quyền. Gần đó, Viện Dân quyền Birmingham (một bảo tàng) trưng bày các lá thư và xe buýt Freedom Rider, truyền tải tâm trạng của thời đại (mặc dù chúng tôi không có trích dẫn trực tiếp nào ở đây, nhưng nó được công nhận rộng rãi).
Tại Selma, Trung tâm Diễn giải Selma nằm dưới chân cầu Edmund Pettus giới thiệu với du khách về các cuộc tuần hành đòi quyền bầu cử năm 1965. Việc đi qua cầu Pettus thật sự rất xúc động: vào ngày 7 tháng 3 năm 1965, cảnh sát Alabama đã đánh đập dã man những người biểu tình trong sự kiện được gọi là "Chủ nhật Đẫm máu". Một chuyến đi bộ qua cầu sẽ giúp bạn cảm nhận được lịch sử đó. Phía nam Selma là Trung tâm Diễn giải Lowndes (một di tích lịch sử quốc gia), nơi kể lại câu chuyện về các thành phố lều trại và những nhà hoạt động như Viola Liuzzo ở vùng Black Belt.
Tại Montgomery, thủ phủ tiểu bang, có một số điểm dừng chân cho thấy vai trò của Alabama trong phong trào này. Nhà thờ Dexter Avenue King Memorial Baptist là giáo đoàn của Tiến sĩ Martin Luther King Jr. (1954–60) trong cuộc Tẩy chay Xe buýt Montgomery. Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Alabama liền kề là nơi kết thúc cuộc tuần hành cuối cùng từ Selma, và là nơi King đã có những bài phát biểu. Tại Montgomery, du khách cũng có thể ghé thăm Bảo tàng Rosa Parks (tại Đại học Troy) để tưởng niệm cuộc tẩy chay xe buýt, và Bảo tàng Di sản/Đài tưởng niệm Quốc gia vì Hòa bình và Công lý (ngay bên ngoài thị trấn), nơi kết nối lịch sử chế độ nô lệ với các vụ vi phạm quyền công dân. Montgomery sở hữu những di sản phong phú – từ một nhà thờ đang hoạt động đến các bảo tàng tương tác – khiến nơi đây trở thành một điểm dừng chân quan trọng trên Đường mòn.
Những đóng góp của Georgia tập trung vào Atlanta. Atlanta là quê hương của Martin Luther King Jr., và một số địa điểm liên quan cũng nằm trên Đường mòn. Công viên Lịch sử Quốc gia Martin Luther King Jr. bao gồm ngôi nhà thời thơ ấu của King và Nhà thờ Ebenezer Baptist, nơi ông đã thuyết giảng cùng cha mình. Du khách có thể tham quan ngôi nhà đã được trùng tu trên Đại lộ Auburn và đứng trước mộ của King trong hồ nước phản chiếu tại Trung tâm King. Cũng tại Atlanta là Trung tâm Quốc gia về Dân quyền và Nhân quyền (không phải là địa điểm chính thức của Đường mòn nhưng có liên quan về mặt chủ đề) và các di tích khác của Phong trào Sinh viên Atlanta những năm 1960. Những nhân vật hoạt động dân quyền gần đó bao gồm Ralph Abernathy và nhà thờ của Ralph David Abernathy, nhưng các tác phẩm văn học Đường mòn chủ yếu tập trung vào di sản của King.
Ở những nơi khác tại Georgia, thành phố Albany nổi tiếng với “Phong trào Albany” năm 1961, một chiến dịch lớn do Ủy ban Điều phối Sinh viên Bất bạo động và SCLC dẫn đầu. Chiến dịch này (mặc dù kết thúc với nhiều kết quả trái chiều) được coi là một nỗ lực quan trọng trong lịch sử Georgia. Con đường này bao gồm các triển lãm hoặc bia tưởng niệm về các cuộc biểu tình ở Albany. (Ngoài ra, có một bia tưởng niệm lịch sử trong khuôn viên trường Đại học Bang Savannah dành cho các cuộc biểu tình ngồi, nhưng trọng tâm của Con đường này là về King và các cộng sự của ông.) Điểm mấu chốt: Georgia thường được coi là “sân nhà của Tiến sĩ King”, với các địa điểm ở Atlanta là điểm thu hút chính.
Các địa điểm ở Mississippi nêu bật một số sự kiện gây chấn động nhất đã gây ra làn sóng phẫn nộ trên toàn quốc. Tại Money, Mississippi, tòa nhà nhỏ được gọi là Bryant's Grocery nổi tiếng là nơi Emmett Till, 14 tuổi, bị buộc tội xúc phạm một phụ nữ da trắng. Till bị bắt cóc vài ngày sau đó, và vụ sát hại dã man đã thúc đẩy nhiều thanh thiếu niên tham gia phong trào. Những gì còn sót lại của cửa hàng tạp hóa và bia tưởng niệm của nó vẫn là minh chứng cho tội ác đó.
In Jackson, visitors can see the Medgar Evers Home National Monument. Medgar Evers was the NAACP state field secretary who was assassinated in 1963 on the driveway of that modest house. The house is preserved, and an adjacent museum displays Evers’s rifle and exhibits on his life. The assassination “was the first murder of a nationally significant [civil rights] leader… and became a catalyst for passage of the Civil Rights Act of 1964”. In this way Mississippi tells the story of a sacrifice that helped bring federal action.
Các địa điểm khác ở Mississippi bao gồm Hợp tác xã Nông trại Tự do Fannie Lou Hamer ở Quận Sunflower và nhiều địa điểm tham quan dọc theo Đường mòn Tự do Mississippi, nhưng Emmett Till và Medgar Evers thường được coi là những điểm dừng chân "phải xem" vì tác động lịch sử to lớn của chúng.
Các địa điểm trên Đường mòn Tennessee trải dài từ Bang Bluegrass đến Đồng bằng sông Cửu Long, nhưng có hai thành phố nổi bật hơn cả. Tại Memphis, Bảo tàng Dân quyền Quốc gia tọa lạc tại Nhà nghỉ Lorraine cũ. Chính tại đây, vào ngày 4 tháng 4 năm 1968, Tiến sĩ King đã bị bắn chết. Du khách có thể tham quan nhà nghỉ và xem Phòng 306 thực tế nơi ông nằm. Bên kia đường là Đền Clayborn, một nhà thờ đã trở thành trung tâm tổ chức cho cuộc đình công của công nhân vệ sinh Memphis năm 1968. Các bậc thang của nhà thờ nhìn ra quảng trường nơi những công nhân đình công treo biển hiệu có dòng chữ "TÔI LÀ MỘT NGƯỜI". (Một tác phẩm điêu khắc tại địa điểm đó hiện đang hiển thị dòng chữ này.) Cuộc đình công năm 1968 và khẩu hiệu TÔI LÀ MỘT NGƯỜI là những chương quan trọng của Đường mòn, và Đền Clayborn hiện là một bảo tàng không chính thức. Tiến sĩ King đã có bài phát biểu cuối cùng của mình tại Đền Mason ở Memphis vào đêm trước khi ông bị ám sát, nhưng nhà thờ đó thường được ghé thăm nhiều hơn vì lịch sử của chính nó hơn là bất kỳ triển lãm nào tại bảo tàng. Cây cầu mà Vua đã phát biểu ít được du khách quan tâm, vì vậy Đường mòn tập trung vào Lorraine và Clayborn như những địa điểm nhất định phải đến.
Tại Nashville, sinh viên đại học người Mỹ gốc Phi đã tổ chức một số cuộc biểu tình ngồi đầu tiên (năm 1960) và thành lập Phong trào Sinh viên Nashville tại các trường như Fisk và Đại học Bang Tennessee. Nhà thờ Clark Memorial United Methodist của thành phố được ghi nhận là nơi các nhà lãnh đạo SNCC lần đầu tiên gặp nhau. Câu chuyện “Clinton 12” năm 1956 (hợp nhất Trường Trung học Clinton, Tennessee) được tưởng niệm tại Trung tâm Green McAdoo của Clinton gần đó. Mặc dù ít du khách đến những địa điểm nhỏ hơn này, Nhà thờ Clark (Nashville) và Clinton (cách đó khoảng 30 dặm về phía đông) vẫn nằm trên Đường mòn vì vai trò của họ trong cuộc kháng chiến ban đầu.
Overall in Tennessee, the cluster of Memphis sites (Lorraine Motel, Clayborn Temple, Mason Temple) draws the most visitors, with Nashville and Clinton included for completeness. As one guide notes, the Trail in Tennessee “bring[s] sites like Nashville’s Clark Memorial Church and the Green McAdoo Center in Clinton into the map, commemorating early school integration”.
Điểm đến chính của Đường mòn Arkansas là Little Rock. Năm 1957, chín thiếu niên da đen (sau này được gọi là Little Rock Nine) đã cố gắng hòa nhập Trường Trung học Central toàn người da trắng. Thống đốc Arkansas Orval Faubus đã cố gắng ngăn chặn họ bằng cách triển khai Vệ binh Quốc gia, và đám đông người da trắng giận dữ đã tụ tập bên ngoài. Tổng thống Eisenhower cuối cùng đã cử quân đội liên bang đến hộ tống các học sinh, tạo nên những tiêu đề toàn cầu về cam kết của Hoa Kỳ đối với Brown kiện Board. Ngày nay, Di tích Lịch sử Quốc gia Trường Trung học Central Little Rock bảo tồn di sản này. Trung tâm du khách kể về cách Daisy Bates và NAACP đã tổ chức nỗ lực này. Bản thân ngôi trường vẫn còn tồn tại, hoàn chỉnh với trạm gác và dấu vết bạo loạn (đây là một phần của chuyến tham quan). Little Rock thường được gọi là "tâm chấn của cuộc đối đầu" đối với việc xóa bỏ phân biệt chủng tộc trong trường học. Bên cạnh Trường Trung học Central, các địa điểm của Arkansas bao gồm Trường Trung học Central Little Rock lịch sử và có thể là các địa danh địa phương khác (như xe buýt hoặc đài tưởng niệm), nhưng Little Rock chiếm ưu thế về sự hiện diện của Đường mòn trong tiểu bang.
Sự kiện Đường mòn mang tính biểu tượng của Bắc Carolina diễn ra tại Greensboro. Vào ngày 1 tháng 2 năm 1960, bốn sinh viên người Mỹ gốc Phi từ Đại học Bang A&T, Bắc Carolina, đã ngồi tại quầy ăn trưa phân biệt chủng tộc của Woolworth và lịch sự yêu cầu được phục vụ. Bị từ chối, họ chỉ ngồi im suốt cả ngày. Cuộc biểu tình của họ lan rộng: chẳng mấy chốc, hàng trăm sinh viên đã diễu hành xuống trung tâm thành phố và hàng trăm người khác tham gia biểu tình trên khắp tiểu bang. Các cuộc biểu tình ở Greensboro (ban đầu chỉ có bốn sinh viên, sau đó là đám đông) đã châm ngòi cho những hành động tương tự trên khắp miền Nam. Ngày nay, một bảo tàng ở trung tâm thành phố Greensboro đã được đặt tại tòa nhà Woolworth cũ để kể lại câu chuyện đó. Một tượng đài công cộng gồm bốn cột đánh dấu vị trí của quầy ăn trưa đầu tiên.
Ở những nơi khác tại Bắc Carolina, Đường mòn bao gồm các địa điểm ở Durham, Farmville và nhiều nơi khác. Ví dụ, linh hồn của cuộc họp đầu tiên của SNCC năm 1960 (tại Đại học Shaw) được ghi nhận, và Farmville được nhớ đến với các cuộc biểu tình của sinh viên liên quan đến vụ án Brown kiện Board (Barbara Johns, 16 tuổi, đã dẫn đầu một cuộc đình công tại trường Trung học Moton của Farmville năm 1951). (Lưu ý: Trường Trung học Moton thực ra thuộc Virginia, không phải Bắc Carolina.) Tuy nhiên, trong danh sách Bắc Carolina, Greensboro là trung tâm, cùng với các địa điểm giáo dục và cộng đồng khác làm tròn câu chuyện của tiểu bang.
Các địa điểm trên Đường mòn Nam Carolina rất đa dạng, thường bao gồm thời kỳ Tái thiết cho đến những năm 1960. Một điểm nổi bật là Greenwood, nhà của nhà giáo dục Benjamin Mays, ngôi nhà của ông hiện là một bảo tàng. Một điểm khác là Rock Hill, nơi "Friendship Nine" đã tổ chức một cuộc biểu tình ngồi tại quầy ăn trưa năm 1961 tại McCrory's, hiện được tưởng niệm tại Bảo tàng McCrory (hoặc Trung tâm Dân quyền). Charleston có chương riêng của mình: Nhà thờ AME Mẹ Emanuel lịch sử là trung tâm của các tổ chức dân quyền vào giữa thế kỷ 20. Vào năm 2015, đây là địa điểm xảy ra một vụ thảm sát có động cơ phân biệt chủng tộc, nhưng đối với Đường mòn, nơi này được coi trọng như một cộng đồng thờ phượng tích cực có nguồn gốc sâu xa từ các cuộc đấu tranh giành tự do. Nam Carolina cũng bao gồm Orangeburg (địa điểm xảy ra vụ xả súng năm 1968), Columbia (bảo tàng dân quyền tại một nhà ga xe lửa cũ) và Sumter (bảo tàng Harriet Tubman). Nhưng các điểm dừng chân nổi bật của Đường mòn ở Nam Carolina có xu hướng nhấn mạnh Greenwood và Rock Hill, và Nhà thờ Emanuel thanh lịch ở Charleston, là đại diện.
Louisiana nổi tiếng với các hoạt động tổ chức dân quyền từ rất sớm. Một địa điểm quan trọng nằm ở Baton Rouge: Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Cũ, nơi có một cây sồi khổng lồ (Cây sồi của những chuyến đi miễn phí). Dưới cây sồi này vào năm 1953, Tiến sĩ TJ Jemison và các nhà lãnh đạo địa phương đã tổ chức cuộc tẩy chay xe buýt đầu tiên của Louisiana. Họ đã thiết lập một hệ thống xe buýt đưa đón miễn phí thành công trong cuộc tẩy chay kéo dài tám ngày. Như một văn bản diễn giải giải thích, với việc người da đen từ chối xe buýt, "xe buýt thành phố Baton Rouge gần như trống rỗng vào ngày thứ 3", buộc phải đàm phán. Cuộc tẩy chay kết thúc với việc tích hợp chỗ ngồi khiêm tốn và trở thành khuôn mẫu cho Montgomery hai năm sau đó. Tòa nhà Quốc hội hiện có một cuộc triển lãm về cuộc tẩy chay và lưu giữ cây sồi nổi tiếng đó.
Các địa điểm khác ở Louisiana bao gồm Pillars of Progress (tượng Louie J. Roussel Jr. ở Lafayette tưởng niệm việc bãi bỏ phân biệt chủng tộc trong trường học tại thành phố này năm 1956), và các cột mốc trên Đường Định cư Người Da đen (Marksville, về một cuộc bãi công của công nhân). Các địa danh nổi tiếng của New Orleans (như tượng bán thân Nathaniel “Nat” Williams ủng hộ việc bãi bỏ phân biệt chủng tộc trong hồ bơi) cũng có thể xuất hiện trên các hành trình địa phương. Nhưng di sản tẩy chay xe buýt ban đầu của Baton Rouge khiến nơi này trở nên nổi bật. Tóm lại, câu chuyện Đường mòn Louisiana nhấn mạnh việc là nơi đầu tiên xảy ra một cuộc tẩy chay hàng loạt, tất cả đều được minh họa tại địa điểm Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Cũ.
Đường mòn Virginia được neo đậu bởi Trường Trung học Robert Russa Moton ở Farmville. Tại đây, vào năm 1951, Barbara Johns, 16 tuổi, đã dẫn đầu học sinh đình công để phản đối tình trạng trường học quá tải và phân biệt chủng tộc. Các vụ kiện từ cuộc đình công của Moton đã góp phần hình thành nên một vụ kiện song hành với vụ Brown kiện Hội đồng Giáo dục. Trường Farmville hiện là trụ sở của Viện Dân quyền Đại học Bang Virginia. Đường mòn cũng lưu ý đến Đài tưởng niệm Dân quyền ở Richmond, nơi vinh danh 18 nhân vật địa phương, bao gồm cả Barbara Johns. Richmond là địa điểm lớn nhất của Virginia trên Đường mòn.
Another Virginia story involves Danville, where in 1960 a group of Black citizens tried to read at the segregated public library and were violently beaten, an event now remembered by local markers and museum exhibits. For educational pilgrimage, historians also point to Prince Edward County (massive school closing to resist integration) and Charlottesville (Barbara Johns later taught and civil rights leader in youth). But Moton High is the flagship. As one Trail source summarizes, “Robert Russa Moton [High] in Farmville… began the fight to desegregate Virginia’s public schools, which culminated in Brown v. Board”.
Ngoài khu vực miền Nam cốt lõi, hiện nay có thêm nhiều tiểu bang tham gia. Florida đã tham gia Đường mòn với các địa điểm như Công viên Tiểu bang Harry T. và Harriette V. Moore (gia đình Moores đã thành lập NAACP của Florida và bị sát hại vào năm 1951) và các địa danh St. Augustine trong chuyến thăm năm 1964 của Tiến sĩ King. Kansas đã được thêm vào để nhấn mạnh vai trò của mình trong vụ Brown kiện Board: Trường Tiểu học Monroe của Topeka (Brown kiện Board NHS) là điểm neo của khu vực Kansas. Kentucky đã tham gia vào năm 2020, bổ sung Trung tâm Muhammad Ali (Louisville) và Bảo tàng SEEK (Russellville) làm các điểm dừng của Đường mòn. Missouri và Tây Virginia cũng có trên bản đồ Đường mòn, ghi nhận các chiến dịch nhỏ hơn (ví dụ: các nỗ lực hội nhập trong việc xóa bỏ phân biệt chủng tộc trên xe buýt ở St. Louis, WV). Nhìn chung, Đường mòn hiện trải dài 15 tiểu bang, với danh sách chung trải dài từ Louisiana đến Kentucky và xa hơn nữa. (Đặc khu Columbia và một số khu vực biên giới thường xuất hiện trên bản đồ nhưng nằm ngoài 15 tiểu bang đó.)
Khi lên kế hoạch cho một chuyến đi, du khách thường hỏi, “Tôi nên bắt đầu từ đâu?” hoặc “Những trang web nào là quan trọng nhất?” Câu trả lời tùy thuộc vào sở thích, nhưng một số điểm đến nhất định thường được đề xuất. Dưới đây là mười địa điểm đặc biệt có sức ảnh hưởng, theo thứ tự địa lý:
Mỗi địa điểm này đều được ghé thăm quanh năm, mặc dù lượng khách có thể đạt đỉnh vào mùa xuân và mùa thu. Các địa điểm này thường có bảo tàng hoặc triển lãm tại chỗ, các tour tham quan bổ ích, và nhân viên hoặc tình nguyện viên luôn sẵn lòng giải đáp thắc mắc. Nhiều du khách bắt đầu từ các thành phố lớn (ví dụ như Atlanta hoặc Birmingham) và lên kế hoạch cho một chuyến đi đường bộ kết nối các địa điểm khác. Trên thực tế, một chuyến thăm "hoàn chỉnh" thực sự đến hơn 130 địa điểm sẽ mất hàng tháng. Tuy nhiên, ngay cả một chuyến đi kéo dài một tuần để khám phá những điểm nổi bật cũng sẽ làm sáng tỏ sâu sắc câu chuyện của phong trào.
Đường mòn không phải là một tuyến đường thẳng duy nhất với điểm đầu và điểm cuối cố định. Thay vào đó, nó là một mạng lưới xuyên suốt nhiều tiểu bang. Bạn có thể lái xe từ Selma, Alabama đến Memphis, TN một mình trong một ngày (khoảng 240 dặm), nhưng việc khám phá trọn vẹn ngay cả một thành phố cũng có thể mất hai hoặc ba ngày. Một chuyến đi toàn diện bao gồm các điểm dừng chân mang tính biểu tượng của Alabama, Mississippi, Tennessee và Georgia có thể mất 7–10 ngày trên đường. Những du khách tham vọng đôi khi mất vài tuần, đặc biệt là khi đi qua Florida, Louisiana hoặc các tiểu bang ít được biết đến hơn. Hầu hết du khách đều lên kế hoạch cho các vòng lặp khu vực hoặc "cụm" điểm tham quan thay vì một chuyến đi đường dài.
Không có một lộ trình "tốt nhất" duy nhất, nhưng một số chiến lược có thể giúp ích. Nhiều du khách bắt đầu ở Atlanta hoặc Birmingham, vòng qua các điểm nóng gần đó. Ví dụ, điểm khởi hành ở Atlanta có thể bao gồm Birmingham (Công viên Kelly Ingram, Nhà thờ đường 16), Montgomery (Nhà thờ Dexter, Bảo tàng Rosa Parks), sau đó là Selma (Cầu Pettus) và tiếp tục đến Jackson, MS. Những người khác bắt đầu ở New Orleans hoặc Baton Rouge, đi đến Memphis và Jackson, sau đó rẽ về phía đông đến Birmingham. Cũng phổ biến là lái xe về phía bắc từ Alabama vào Tennessee (Memphis, Nashville), hoặc bắt đầu ở Little Rock và đi về phía nam. Bản đồ tương tác trực tuyến (bao gồm cả bản đồ Đường mòn chính thức) cho phép lập kế hoạch chuyến đi theo tiểu bang hoặc thành phố. Nhiều du khách cũng sử dụng hướng dẫn du lịch chuyên dụng để kết nối một vòng lặp nhiều tiểu bang với các điểm dừng chân qua đêm. Tóm lại, người ta có thể điều chỉnh lộ trình theo các kết nối và sở thích du lịch hàng không; chỉ cần chuẩn bị cho việc lái xe đáng kể.
Mùa xuân (tháng 4–tháng 5) và mùa thu (tháng 9–tháng 10) thường có thời tiết ôn hòa và tránh được cái nóng mùa hè. Tuy nhiên, những mùa này rất đông khách du lịch, vì vậy bạn có thể cần đặt chỗ nghỉ trước. Mùa hè vẫn có thể tham quan nhưng thời tiết có thể nóng và ẩm, đặc biệt là ở miền Nam nước Mỹ (nhiệt độ cao nhất vào tháng 8 thường ở mức 32°C). Mùa đông không phải là mùa cao điểm; nhiều địa điểm vẫn mở cửa quanh năm, nhưng lưu ý rằng một số nhà cổ và bảo tàng có thể giảm giờ mở cửa hoặc đóng cửa vào các dịp lễ lớn.
Hầu hết các điểm tham quan Đường mòn đều mở cửa ít nhất một phần mỗi tháng. Các địa điểm của Cục Công viên Quốc gia (như Little Rock Central High NHS hoặc Moton High NM) thường chỉ đóng cửa vào dịp Giáng sinh và mở cửa hàng ngày vào các ngày khác. Nhiều bảo tàng độc lập có niêm yết giờ mở cửa; ví dụ, Bảo tàng Montgomery Freedom Rides (bến xe buýt Greyhound cũ) mở cửa từ Thứ Ba đến Thứ Bảy, và Bảo tàng Quốc gia Memphis về Quyền Công dân mở cửa hàng ngày. Một số nhà thờ và trung tâm dân quyền chỉ hoạt động như bảo tàng theo tour – ví dụ, Nhà thờ Ebenezer Baptist ở Atlanta có một trung tâm thông tin nhỏ mở cửa cho khách tham quan theo lịch trình. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang web chính thức hoặc trang thông tin của từng địa điểm để biết giờ mở cửa hiện tại. Nhìn chung, không có địa điểm nào là điểm tham quan theo mùa; ngay cả các di tích ngoài trời cũng có thể tham quan vào bất kỳ thời điểm nào trong năm.
Nhiều bảo tàng và trung tâm thông tin đóng vai trò then chốt trên Đường mòn, thường được xây dựng xung quanh các địa điểm quan trọng. Các ví dụ chính bao gồm:
– Bảo tàng Quốc gia về Quyền Công dân (Memphis, TN):Bảo tàng rộng lớn này nằm trong Lorraine Motel và ghi lại lịch sử người da đen từ thời kỳ nô lệ trở đi, tập trung chủ yếu vào những năm 1950–60.
– Viện Dân quyền Birmingham (Birmingham, AL):Khu phức hợp bảo tàng này nằm gần Công viên Kelly Ingram và trưng bày các hiện vật về Freedom Riders, chiến dịch Birmingham và nhiều câu chuyện khác.
– Bảo tàng Rosa Parks (Montgomery, AL):Tọa lạc tại khuôn viên trường Đại học Troy, bảo tàng bao gồm xe buýt của Parks và bản sao chiếc xe buýt thành phố mà bà đã từng ngồi, cùng với các video lưu trữ về Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery.
– Trung tâm & Bảo tàng Dân quyền Quốc tế (Greensboro, NC):Được xây dựng trong khu Woolworth lịch sử, nơi đây trưng bày cuộc biểu tình ngồi ở Greensboro năm 1960 và các hoạt động liên quan.
– Bảo tàng Dân quyền Mississippi (Jackson, MS):Mặc dù không chính thức nằm trong Đường mòn, nhưng nó bổ sung cho Evers Home bằng cách kể câu chuyện rộng hơn về Mississippi từ chế độ nô lệ cho đến năm 1970.
– Bảo tàng Di sản (Montgomery, AL):Cũng không phải là điểm dừng chân chính thức trên Đường mòn nhưng là một phần của cụm Montgomery, bảo tàng này (liên kết với Đài tưởng niệm Hòa bình và Công lý Quốc gia) theo dõi chặng đường dài từ chế độ nô lệ đến chế độ giam giữ hàng loạt hiện đại.
– Bảo tàng Harry T. & Harriette V. Moore (Mims, FL): Vinh danh những nhà hoạt động đầu tiên của Florida.
– Thư viện Tổng thống Eisenhower (Abilene, KS):Tại Kansas, nhấn mạnh mối liên hệ giữa thời đại của Eisenhower và vụ Brown kiện Board.
Các được truy cập nhiều nhất Bảo tàng Dân quyền có lẽ là Lorraine của Memphis, xét đến sự nổi tiếng của nó. Các địa điểm đông khách khác bao gồm Viện Birmingham và Đài tưởng niệm Montgomery. Một số trung tâm du khách Trail có quy mô khiêm tốn (một số thu phí nhỏ; hầu hết đều miễn phí). Ví dụ, bảo tàng Memphis thu khoảng 18 đô la mỗi người lớn, trong khi Bảo tàng Freedom Rides của Montgomery thu khoảng 5 đô la. Nhiều địa điểm nhỏ hơn (bảo tàng nhà thờ, trung tâm lịch sử địa phương) không thu phí hoặc thu phí tượng trưng. Nhìn chung, hầu hết các địa điểm giáo dục đều có nhân viên trực vào các giờ trong tuần, thường yêu cầu vé hoặc tài liệu hướng dẫn tự túc.
Bảo tàng Dân quyền Quốc gia ở Memphis thu hút đông đảo du khách nhất. Bảo tàng có nhiều nhà hát, triển lãm đa phương tiện và các phòng nghỉ nhà nghỉ được bảo tồn, biến nơi đây thành điểm nhấn của Đường mòn. Ngược lại, một số bảo tàng khác khá nhỏ (ví dụ, Trung tâm Diễn giải Lowndes ở Selma là một văn phòng nhỏ của NPS). Về lượng khách tham quan hàng năm, Memphis và Birmingham có thể dẫn đầu, tiếp theo là các đài tưởng niệm ở các thành phố lớn. Sách hướng dẫn du lịch liệt kê Bảo tàng Dân quyền Quốc gia (Memphis), Viện Dân quyền Birmingham và Bảo tàng Di sản (Montgomery) là những bảo tàng hàng đầu phải ghé thăm trong bất kỳ tour du lịch dân quyền nào.
Các tổ chức tôn giáo thường là nơi các nhà hoạt động tổ chức và cộng đồng tụ họp, vì vậy có rất nhiều nhà thờ xuất hiện trên Đường mòn.
Nhà thờ Baptist Đường Mười Sáu ở Birmingham, Alabama, là điểm tập trung cho các cuộc họp và diễu hành đòi quyền công dân. Ý nghĩa của nhà thờ bắt nguồn từ sự kiện bi thảm ngày 15 tháng 9 năm 1963, khi một quả bom do những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đặt đã phát nổ vào sáng Chủ Nhật. Bốn cô gái trẻ - Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson và Cynthia Wesley - đã thiệt mạng trong vụ nổ đó. Vụ đánh bom đã gây chấn động cả nước và thế giới; báo chí và truyền hình đã ghi lại cảnh kinh hoàng, và sự phẫn nộ của công chúng đã góp phần thúc đẩy sự ủng hộ cho Đạo luật Dân quyền năm 1964. Ngày nay, nhà thờ vẫn hoạt động, với một không gian bảo tàng bên trong. Du khách biết rằng bốn nạn nhân được tưởng nhớ hàng năm, và các bức tường của nhà thờ vẫn còn dấu vết cho thấy thiệt hại do bom gây ra. Vì vậy, Nhà thờ Baptist Đường Mười Sáu là biểu tượng của cả nỗi đau khổ và quyết tâm vượt qua nó.
Mục sư Martin Luther King Jr. đã phục vụ với tư cách là mục sư (toàn thời gian) của Nhà thờ Baptist Dexter Avenue ở Montgomery từ năm 1954 đến năm 1960. Ông đã lãnh đạo giáo đoàn của mình ở đó trong suốt Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery (1955–56) và trong việc lên kế hoạch cho các cuộc biểu tình địa phương khác. Sau năm 1960, Tiến sĩ King chuyển đến Atlanta và trở thành đồng mục sư (cùng với cha mình) của Nhà thờ Baptist Ebenezer. Ông và cha mình đã lãnh đạo các buổi lễ ở đó từ năm 1960 cho đến khi ông bị ám sát vào năm 1968. Cả hai nhà thờ đều chào đón du khách đến thăm các đền thờ của họ vào các chuyến tham quan Chủ nhật hoặc các ngày trong tuần. Nhà thờ Dexter Avenue có bục giảng của King, các ghi chú viết tay và các hiện vật về quyền công dân. Tại Atlanta, trung tâm du khách của Ebenezer trưng bày các vật dụng cá nhân như Kinh thánh và quần áo của King. Các giáo đoàn này là những di sản sống: những băng ghế và bục giảng của họ đã từng định hình chiến lược của phong trào.
Các điểm dừng chân tôn giáo đáng chú ý khác bao gồm Nhà thờ Bethel Baptist ở Birmingham (nơi SCLC tổ chức các cuộc mít tinh), Nhà thờ First Baptist trên phố Ripley (Montgomery) – cả hai đều là trung tâm của các hoạt động – và các nhà thờ lịch sử của người Mỹ gốc Phi ở những nơi như Albany, GA hoặc Columbia, SC. Mỗi nơi này đều đóng góp cho các chiến dịch địa phương, nhưng trên Đường mòn, trọng tâm thường tập trung vào những nơi mà chính King đã phục vụ hoặc những nơi tổ chức các sự kiện lớn.
Nhiều đơn vị thuộc Cục Công viên Quốc gia hiện đang lưu giữ lịch sử dân quyền. Các công viên và di tích do liên bang quản lý này cho phép du khách khám phá các giai đoạn của phong trào với các tiện nghi của công viên công cộng.
Các địa điểm NPS được chỉ định bao gồm:
Mỗi địa điểm NPS này đều cung cấp vé vào cửa công viên miễn phí (nhiều nơi chấp nhận thẻ công viên trị giá 80 đô la một năm) và các chương trình giải thích. Ví dụ, Đài tưởng niệm Freedom Riders ở Anniston (khai trương năm 2023) và Evers Home (Jackson) đều có trung tâm du khách với các triển lãm. Tóm lại, khoảng một chục đơn vị và đài tưởng niệm NPS có liên quan trực tiếp đến phong trào này. Ở nhiều tiểu bang trên Đường mòn, một số được liên bang bảo vệ: riêng Alabama có một số (Birmingham, Anniston, Đường mòn Selma, v.v.). Các nhà hoạch định du lịch thường nhấn mạnh rằng, nhờ NPS, bất kỳ công dân Hoa Kỳ nào có thẻ Công viên đều có thể tham quan các địa danh quan trọng mà không phải trả thêm phí.
(Con đường mòn cũng bao gồm các đơn vị NPS không thuộc quyền công dân có liên quan đến bối cảnh; ví dụ: Tuskegee Airmen NHS (AL) hoặc Di tích Lịch sử Quốc gia Hampton (VA).) Các di tích mới nhất vẫn đang được xây dựng. Vào tháng 11 năm 2017, các hành động của Obama (ở trên) là những chỉ định quan trọng cuối cùng cho đến nay. Vào đầu năm 2023, một đại lộ mới được đặt theo tên John Lewis (MOFED). Các khả năng trong tương lai được thảo luận bao gồm việc thêm nhiều địa điểm hơn nơi các trận chiến đã giành chiến thắng (ví dụ: các địa điểm liên quan đến Mùa hè Tự do năm 1964 hoặc các bảo tàng giảng dạy bổ sung). Ít nhất hai đề xuất đang chờ xử lý (của Quốc hội hoặc các tiểu bang) có thể mở rộng mạng lưới. Để lập kế hoạch cho chuyến thăm, cần lưu ý rằng tất cả các địa điểm NPS về quyền công dân hiện có đều đang hoạt động và sẵn sàng đón khách tham quan như những điểm thu hút chính.
The Trail cũng kể câu chuyện về việc xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc trên xe buýt và giao thông khắp miền Nam.
Bảo tàng tọa lạc tại Montgomery, Alabama. Bảo tàng Freedom Riders tọa lạc tại Bến xe buýt Greyhound, số 210 đường South Court. Bến xe này nổi tiếng là nơi những người biểu tình Freedom Riders bị tấn công vào năm 1961. Tòa nhà đã được phục hồi lại diện mạo năm 1961 và hoạt động như một bảo tàng lưu giữ chi tiết về vụ việc. Bảo tàng trưng bày xe buýt và ảnh chụp thời kỳ đó với mức giá vé vào cửa phải chăng. Du khách thường kết hợp điểm dừng chân này với chuyến tham quan các địa điểm khác của Montgomery (Nhà thờ Dexter Avenue, tòa nhà quốc hội tiểu bang, v.v.) vì khu vực trung tâm thành phố khá đông đúc.
Tại Montgomery (tháng 12 năm 1955–tháng 12 năm 1956), một cuộc tẩy chay xe buýt công cộng trên toàn thành phố đã diễn ra sau khi Rosa Parks bị bắt vì từ chối nhường chỗ cho một hành khách da trắng. Trong hơn 13 tháng, người Mỹ gốc Phi (chiếm đa số hành khách) đã hoàn toàn tránh xa những chiếc xe buýt phân biệt chủng tộc. Họ tổ chức các chuyến đi chung xe và phương tiện giao thông thay thế. Tiến sĩ King, khi đó là một mục sư trẻ tại Nhà thờ Dexter Avenue, đã trở thành chủ tịch của tổ chức này (Hiệp hội Cải thiện Montgomery). Cuộc tẩy chay kéo dài cho đến khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ra phán quyết trong vụ Browder kiện Gayle rằng việc phân biệt chủng tộc trên xe buýt là vi hiến. Thành công của cuộc tẩy chay đã chứng minh sức mạnh của các cuộc biểu tình bất bạo động bền bỉ. Ngày nay, sự kiện này được tưởng nhớ tại các địa điểm như Nhà thờ Dexter và Bảo tàng Rosa Parks, và tại một bức tượng gần Điện Capitol. (Du khách đến Montgomery vẫn có thể nhìn thấy Xe buýt số 2857, chính xác là chiếc xe mà Parks đã lên; nó được lưu giữ tại bảo tàng.)
Nhiều địa điểm trên Đường mòn gắn liền với các cuộc diễu hành hoặc mít tinh lớn.
“Chủ Nhật Đẫm Máu” ám chỉ ngày 7 tháng 3 năm 1965, trên Cầu Edmund Pettus của Selma. Vào ngày hôm đó, khoảng 600 người biểu tình đòi quyền công dân (do John Lewis và những người khác dẫn đầu) đã cố gắng đi bộ từ Selma đến Montgomery. Cảnh sát và đại biểu tiểu bang Alabama đã chặn họ trên cầu. Máy quay truyền hình đã ghi lại cảnh cảnh sát sử dụng dùi cui và hơi cay vào nhóm người không vũ trang. Nhiều người đã bị đánh đập; những hình ảnh này đã gây chấn động cả nước và huy động sự ủng hộ của công chúng. Sau đó, chính quyền liên bang đã cấp phép cho các cuộc biểu tình tiếp tục dưới sự bảo vệ của Quân đội. Tổng cộng, ba cuộc biểu tình từ Selma đến Montgomery đã diễn ra vào năm 1965, đỉnh điểm là đến thủ phủ của tiểu bang. Thành công của những cuộc biểu tình này đã dẫn trực tiếp đến Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965. Bản thân Cầu Pettus và Trung tâm Diễn giải Selma hiện được sử dụng làm đài tưởng niệm ngoài trời: du khách có thể đứng tại địa điểm diễn ra Chủ Nhật Đẫm Máu và tìm hiểu câu chuyện bên trong trung tâm NPS.
Một số cuộc diễu hành mang tính bước ngoặt được kỷ niệm dọc theo Đường mòn:
Các cuộc biểu tình khác (như đi xe buýt tự do tại các bến xe buýt liên bang, các cuộc biểu tình xóa bỏ phân biệt chủng tộc, v.v.) cũng có đài tưởng niệm. Ví dụ, tại Công viên Kelly Ingram (Birmingham), một tác phẩm điêu khắc mô tả cảnh trẻ em diễu hành giữa những chú chó nghiệp vụ. Tại Memphis, một quảng trường bên ngoài Đền Clayborn được sơn khẩu hiệu "TÔI LÀ ĐÀN ÔNG" để kỷ niệm cuộc đình công vệ sinh môi trường – và du khách ngày nay có thể suy ngẫm về những lời này tại địa điểm này.
Tại quảng trường Đền Clayborn ở Memphis, dòng chữ "TÔI LÀ MỘT NGƯỜI" được khắc nổi trên vỉa hè. Điều này nhằm tôn vinh cuộc đình công năm 1968 của những công nhân vệ sinh da đen đòi hỏi phẩm giá. (Tiến sĩ King đã tham gia phong trào này, đọc bài diễn văn "Đỉnh núi" cuối cùng tại Đền Mason trước khi ông bị sát hại vào ngày hôm sau.) Những dấu ấn vật chất như vậy - hình ảnh được khắc trên đá hoặc sơn trên đường phố - cho phép du khách kết nối sâu sắc với ký ức về mỗi cuộc tuần hành.
Nhiều cuộc chiến quan trọng về quyền công dân diễn ra vì quyền được tiếp cận giáo dục.
Tuyến đường này bao gồm một số trường học và cao đẳng lịch sử:
Tóm lại, chủ đề giáo dục của Đường mòn được thể hiện qua những địa điểm này. Bảo tàng hoặc trung tâm thông tin của mỗi địa điểm kể lại câu chuyện cá nhân của những học sinh và gia đình đã phá vỡ rào cản. Ví dụ, địa điểm Little Rock trưng bày thư từ giữa Daisy Bates và Eisenhower, còn trung tâm Brown v. Board trưng bày các hiện vật từ thời kỳ phân biệt chủng tộc. Những tổ chức này nhấn mạnh rằng việc tiếp cận giáo dục là tiền tuyến quan trọng của phong trào dân quyền.
Bản thân trường Trung học Central (Little Rock) và trung tâm du khách là những đài tưởng niệm chính cho lòng dũng cảm của Chín người Little Rock. Gần đó là tòa nhà trường trung học hiện tại (một khuôn viên hiện đại) cũng có một triển lãm công cộng. Câu chuyện về chín học sinh người Mỹ gốc Phi đối mặt với đám đông la hét đã trở thành một biểu tượng quốc gia. Tại trung tâm du khách, một bộ phim và hình ảnh bảo tàng ghi lại việc Tổng thống Eisenhower đã điều quân đến khi chính quyền tiểu bang ngần ngại. Các bảng chú giải vinh danh từng học sinh. Vì vậy, mặc dù Đường mòn bao gồm nhiều địa điểm, các tượng đài ở Little Rock thực sự là một phần của di tích lịch sử quốc gia, đảm bảo một trải nghiệm toàn diện về sự kiện đó.
Phí vào cửa thường ở mức khiêm tốn. Nhiều địa điểm ngoài trời (công viên, cầu, tượng đài) được miễn phí. Tất cả các công viên và tượng đài quốc gia của Hoa Kỳ đều được vào cửa miễn phí (không cần vé). Một số nhà thờ lịch sử có thể chấp nhận quyên góp. Các bảo tàng và trung tâm du khách thường thu một khoản phí nhỏ: ví dụ, Bảo tàng Dân quyền Quốc gia (Memphis) có giá khoảng 18 đô la một người lớn; Bảo tàng Freedom Rides (Montgomery) có giá 5 đô la một người lớn. Trung tâm du khách của trường Trung học Little Rock Central miễn phí. Các bảo tàng địa phương như Viện Birmingham (miễn phí vào các buổi chiều thứ Sáu) hoặc Bảo tàng Di sản (nếu có tham quan) cũng có giá cố định (thường dưới 15 đô la). Ví dụ, giá vé là 18 đô la cho người lớn và 15 đô la cho trẻ em tại Lorraine (mức giá thông thường). Hầu hết các địa điểm thu phí sẽ giữ nguyên mức giá đó, với mức giảm giá cho người cao tuổi/thanh thiếu niên.
Một con số đáng ngạc nhiên. Tất cả các địa điểm NPS liên bang (ví dụ: Little Rock, Birmingham NM, Moton HS) đều miễn phí vào cửa. Nhiều bảo tàng do nhà nước quản lý (ví dụ: Trung tâm Thông tin Alabama ở Selma và Lowndes) cũng miễn phí. Các nhà thờ lịch sử như 16th Street Baptist và Ebenezer cho phép tự hướng dẫn vào cửa miễn phí (mặc dù hoan nghênh đóng góp). Các công viên thành phố (Kelly Ingram, I Am a Man Plaza) không thu phí. Trên thực tế, du khách có thể tham quan hàng chục địa điểm Đường mòn mà không mất phí; thông thường chỉ có các bảo tàng và trung tâm chuyên ngành mới thu phí.
Tuyến đường mòn đi qua nhiều thành phố, hầu hết đều có khách sạn hoặc nhà nghỉ kèm bữa sáng. Các thành phố lớn (Atlanta, Montgomery, Memphis, Birmingham) có tất cả các chuỗi khách sạn quốc gia và boutique thông thường. Các thị trấn nhỏ hơn (Selma, Clarksdale MS, hoặc Greenwood SC) có nhà trọ hoặc các lựa chọn khách sạn khu vực. Một chiến lược tốt là sử dụng các căn cứ thành phố này trong hai hoặc ba đêm, sau đó đi trong ngày đến các địa điểm gần đó. Ví dụ, nhiều người ở lại trung tâm thành phố Birmingham và tham quan Nhà thờ 16th St, Viện Nghiên cứu Chiến lược và Chính sách Công (BCRI) và Công viên Vaughan Nike trong một ngày. Các thị trấn trên tuyến đường mòn đã chứng kiến sự phát triển du lịch, vì vậy hãy chuẩn bị tìm chỗ ở phù hợp gần hầu hết các cụm điểm tham quan. Nên đặt phòng trước cho những tháng cao điểm mùa xuân hoặc cho các lễ kỷ niệm lớn (ví dụ: các sự kiện kỷ niệm 60 năm).
Con đường Dân quyền tiếp tục phát triển. Năm 2020, Kentucky đã bổ sung thêm hai địa danh: Trung tâm Muhammad Ali ở Louisville và Bảo tàng SEEK ở Russellville, vinh danh nhà báo Alice Dunnigan. Năm 2021, Florida đã tham gia hoàn toàn vào Con đường, làm nổi bật những địa điểm như Công viên Tưởng niệm Harry và Harriette Moore và các địa điểm ở St. Augustine gắn liền với Tiến sĩ King. Cũng trong khoảng thời gian này, Kansas (địa điểm vụ kiện Brown kiện Board ở Topeka) và Delaware (các vụ kiện NAACP) đã được hợp nhất, cùng nhiều địa điểm khác. Mỗi năm lại có thêm những bổ sung khiêm tốn hơn: các dấu mốc lịch sử địa phương ở nhiều tiểu bang khác nhau được công nhận là địa điểm chính thức của Con đường. (Ví dụ: trang Florida ghi nhận hoạt động của cặp đôi MOORE và các cuộc biểu tình ở St. Augustine năm 1964; trang Kansas nhấn mạnh Trường Brown.) Tóm lại, các tiểu bang bên ngoài miền Nam ban đầu đã được thêm vào, mở rộng phạm vi của Con đường để bao gồm bất kỳ địa điểm nào có ý nghĩa.
Ngoài việc bổ sung thêm các địa điểm, những người dẫn đầu Đường mòn đang thúc đẩy việc công nhận Di sản Thế giới. Như đã đề cập, đề cử ban đầu của UNESCO bao gồm 13 địa điểm. Những người ủng hộ mong muốn chứng minh tầm quan trọng toàn cầu của các địa điểm này tại Hoa Kỳ ngang bằng với các di sản nhân quyền khác (ví dụ, Đảo Robben của Nam Phi). Việc ghi danh thành công có thể diễn ra trong những năm tới, thu hút sự chú ý rộng rãi hơn nữa đến Đường mòn. Trong khi đó, các nỗ lực bảo tồn vẫn đang được tiếp tục tại nhiều địa điểm: các dự án cải tạo, các trung tâm thông tin mới và các chương trình giáo dục (như chương trình giảng dạy tại trường học gắn liền với Đường mòn) đang được triển khai. Về bản chất, Đường mòn vẫn là một con đường sống động và đang phát triển. Du khách ngày nay góp phần duy trì sự phát triển đó bằng cách mang đến sự ủng hộ và nâng cao nhận thức cho mỗi địa điểm họ ghé thăm.
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Hy Lạp là điểm đến phổ biến cho những ai muốn có một kỳ nghỉ bãi biển tự do hơn, nhờ vào sự phong phú của các kho báu ven biển và các di tích lịch sử nổi tiếng thế giới, hấp dẫn…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
Từ khi Alexander Đại đế thành lập cho đến khi thành phố hiện đại, nơi đây vẫn là ngọn hải đăng của tri thức, sự đa dạng và vẻ đẹp. Sự hấp dẫn vượt thời gian của nó bắt nguồn từ…
Du lịch bằng thuyền—đặc biệt là du thuyền—mang đến một kỳ nghỉ đặc biệt và trọn gói. Tuy nhiên, vẫn có những lợi ích và hạn chế cần lưu ý, giống như bất kỳ loại hình nào…
