Bristol

Bristol, một khu vực chính quyền thống nhất và hạt nghi lễ ở Tây Nam nước Anh, nắm giữ vị trí chiến lược trên Sông Avon giữa các hạt Gloucestershire ở phía bắc và Somerset ở phía nam, và hỗ trợ dân số khoảng 483.000 người tính đến giữa năm 2023 trong giới hạn thành phố, khiến nơi đây trở thành trung tâm đô thị đông dân nhất trong khu vực và là khu vực xây dựng đông dân thứ mười một của Vương quốc Anh; trải dài trên địa hình gợn sóng được tạo ra bởi Avon và nhánh của nó, sông Frome, ranh giới thành phố thậm chí còn mở rộng ra phía biển vào Cửa sông Severn—một di sản lịch sử của hiến chương năm 1373 cấp cho hạt địa vị hợp tác dưới thời Edward III—trong khi khu đô thị Greater Bristol của thành phố bao gồm các khu định cư liền kề như Kingswood, Filton và Bradley Stoke.

Từ dấu ấn đầu tiên của con người—những pháo đài đồi thời Đồ sắt nằm trên nơi hợp lưu của Avon và Frome—cho đến dấu tích của những biệt thự La Mã từng đứng gác trên những đồng bằng ngập lụt đầm lầy, sự tiến hóa của Bristol gắn liền chặt chẽ với các tuyến đường thủy của thành phố. Sự ưu ái của hoàng gia đã đến vào năm 1155 với việc ban hành một hiến chương, và trong năm thế kỷ sau đó, thành phố này được xếp hạng trong số ba thành phố tạo ra doanh thu hàng đầu của Anh, chỉ đứng sau London về thuế hải quan vào thế kỷ 18. Chính từ những bến cảng này, các nhà thám hiểm đã lên đường đến Tân Thế giới, và—trong một chương ảm đạm từ năm 1700 đến năm 1807—hơn hai nghìn tàu chở nô lệ đã rời bến cảng Bristol, đưa khoảng nửa triệu linh hồn vào cảnh nô lệ qua Đại Tây Dương. Từ đó, hoạt động cảng đã dịch chuyển về hạ lưu đến Avonmouth và Bến tàu Royal Portbury của Severn Estuary, nhưng Cảng nổi ở trung tâm thành phố vẫn giữ được hào quang của thời kỳ thương mại thịnh vượng, với vùng nước không thủy triều nằm giữa sự bền vững giả tạo của các bến tàu lịch sử và vẻ đẹp hiện đại của các nhà kho được cải tạo và căn hộ ven sông.

Về mặt địa chất, Bristol chiếm một dải đá vôi chảy về phía nam từ Cotswolds đến Mendip Hills. Các con sông đã bào mòn lớp đá nền này thành đất sét bên dưới, tạo nên Hẻm núi Avon nổi tiếng—những bức tường thẳng đứng của nó được khai thác để lấy đá Bath và đá vôi Dundry dùng làm nhà thờ lớn và các tòa nhà đại học của thành phố—và một khe nứt nhỏ hơn ở phía bắc do Suối Hazel tạo thành trên khu đất Lâu đài Blaise. Phía trên thành phố, người dân địa phương coi bảy ngọn đồi của Bristol—Old Town, Castle Hill, College Green, Kingsdown, St Michael's Hill, Brandon Hill và Redcliffe Hill—mặc dù những ngọn đồi cao hơn như Windmill Hill và Granby Hill chứng thực cho địa hình liên tục lên xuống, định hình nên trải nghiệm đô thị.

Nhiệt độ ở Bristol có sự ôn hòa của đại dương, với giá trị trung bình hàng năm là 10,5 °C (50,9 °F) và từ một nghìn năm trăm đến một nghìn tám trăm giờ nắng mỗi năm. Được bảo vệ ở phía nam bởi Đồi Mendip nhưng vẫn chịu ảnh hưởng của biển, thành phố ghi nhận lượng mưa trong suốt tất cả các mùa, với mùa thu và mùa đông ẩm ướt hơn đáng kể; sương giá thường xuyên hôn vỉa hè vào độ sâu của mùa đông, và tuyết rơi thất thường có thể trôi từ đầu tháng 11 đến cuối tháng 4. Mùa hè ấm áp và tương đối khô, trong khi thời tiết mùa xuân vẫn giữ được tính khí thất thường.

Theo điều tra dân số năm 2021, 81,1 phần trăm dân số hội đồng thành phố được xác định là người da trắng—trong đó 71,6 phần trăm là người Anh da trắng—tiếp theo là di sản hỗn hợp ở mức 4,5 phần trăm, nguồn gốc châu Á ở mức 6,7 phần trăm, cư dân da đen ở mức 5,8 phần trăm và tỷ lệ nhỏ hơn là người Ả Rập và các dân tộc khác. Các hành trình liên quan đến việc làm cho thấy 56,2 phần trăm người Bristol đang làm việc sử dụng phương tiện cơ giới cá nhân, 19,6 phần trăm đi bộ, 9,8 phần trăm đi xe buýt và chỉ 2,2 phần trăm đi lại bằng đường sắt.

Về mặt kiến ​​trúc, Bristol trình bày một bản sao chép các phong cách từ các công sự thời trung cổ và nhà nguyện tu viện thế kỷ 12 đến các công trình gạch nhiều màu trang trí công phu của Bristol Byzantine thời Victoria và chủ nghĩa tối giản bóng bẩy của sự tái phát triển đương đại. Thành phố bảo vệ năm mươi mốt tòa nhà được xếp hạng Cấp I, năm trăm tòa nhà được xếp hạng Cấp II* và hơn 3.800 tòa nhà được xếp hạng Cấp II. Trong số những tòa nhà lâu đời nhất là Tu viện St James, được thành lập vào năm 1129 dưới sự bảo trợ của Bá tước Robert xứ Gloucester, và tu viện Augustinian đã trở thành Nhà thờ chính tòa Bristol vào năm 1542. St Mary Redcliffe, có niên đại từ thế kỷ 12 và được Nữ hoàng Elizabeth I ca ngợi là "nhà thờ giáo xứ đẹp nhất, tốt nhất và nổi tiếng nhất ở Anh", cũng vẫn là một địa danh tôn giáo.

Di sản thế tục có rất nhiều trong các công trình như Red Lodge năm 1580, sau đó được mở rộng vào thời kỳ Georgia và được trùng tu vào đầu thế kỷ 20, và Bệnh viện St Bartholomew, nơi có những trụ nhà phố thế kỷ 12 gợi ý về một hội trường gia đình thậm chí còn sớm hơn. Các nhà tế bần của St Nicholas (1652) là những ngọn hải đăng từ thiện, trong khi Llandoger Trow và Hatchet Inn chứng minh cho di sản của sự vui vẻ. Hang động thế kỷ XVIII của Goldney Hall, Sở giao dịch và Bưu điện cũ của những năm 1740, và những ngôi nhà đẹp như tranh vẽ của Blaise Hamlet (khoảng năm 1811) phản ánh mối bận tâm về công dân và mục vụ của những người bảo trợ của họ, từ chủ ngân hàng Quaker John Scandrett Harford đến những người đương thời của ông trong tầng lớp thương nhân lịch sự. Đóng góp đơn độc của John Vanbrugh bên ngoài thủ đô, Kings Weston House, đã tôn lên vẻ đẹp duyên dáng của Palladian cho phạm vi phía bắc.

Tuy nhiên, kết cấu xây dựng của thành phố đã chịu đựng sự đứt gãy. Trận Blitz Bristol của Thế chiến II đã tàn phá trung tâm thành phố, với Nhà Hà Lan và Bệnh viện St Peter trên phố Wine bị biến thành đống đổ nát trong các cuộc đột kích gây cháy. Việc tái thiết trong những năm sau chiến tranh đã đưa vào các khối nhà hiện đại không phù hợp, mặc dù đến năm 1961, John Betjeman vẫn có thể ca ngợi Bristol là "thành phố đẹp nhất, thú vị nhất và nổi tiếng nhất ở Anh", minh chứng cho sức phục hồi của di sản còn sót lại của thành phố.

Sau khi hoàng hôn buông xuống, nền kinh tế về đêm của Bristol mở ra dưới biểu ngữ của các quận Purple Flag—một sự công nhận chứng thực các tiêu chuẩn về an toàn, đa dạng và chất lượng. Câu lạc bộ Motion, được chuyển đổi từ một công viên trượt ván vào năm 2011, đã giành vị trí thứ 19 trong top 100 toàn cầu của DJ Mag vào năm 2016, cung cấp nhiều phòng và một sân hiên nhìn ra Avon. Các địa điểm như Lakota và Thekla góp phần tạo nên danh tiếng của thành phố, cũng như Attic Bar ở Stokes Croft, được The Guardian tôn vinh là một trong mười câu lạc bộ hàng đầu của quốc gia, và The Apple, được Great British Pub Awards ca ngợi là quán rượu táo ngon nhất Vương quốc Anh vào năm 2014.

Cơ sở hạ tầng giao thông kết nối Bristol với các điểm đến trong nước và quốc tế. Hai nhà ga đường sắt chính—Temple Meads gần trung tâm thành phố và Parkway ở phía bắc—tạo điều kiện thuận lợi cho các dịch vụ tốc độ cao đến London Paddington, Cardiff, Swansea, Birmingham, Manchester và Edinburgh, trong khi các tuyến địa phương như tuyến Severn Beach duy trì các liên kết ngoại ô. Sáng kiến ​​MetroWest đang diễn ra, hình dung về việc khôi phục các dịch vụ hành khách đến Portishead và một tuyến mới đến Henbury vào năm 2026, cho thấy tham vọng về đường sắt đang hồi sinh. Các tuyến đường chính bao gồm hành lang M4 theo hướng đông-tây từ London đến Nam Wales, tuyến M5 theo hướng bắc-nam từ Birmingham đến Exeter và tuyến M32 vào trung tâm thành phố, với Portway—trước đây là tuyến đường đắt đỏ nhất của Anh—nối M5 trực tiếp với các bến tàu đô thị. Các kế hoạch cho Khu vực Không khí Sạch nhằm mục đích hạn chế khí thải từ phương tiện giao thông trong trung tâm thành phố.

Du lịch bằng xe buýt, chủ yếu dưới sự bảo trợ của First West of England cùng với Abus và Stagecoach, đôi khi bị chỉ trích vì độ tin cậy và chi phí, nhưng mạng lưới xe buýt nhanh MetroBus, được khánh thành vào năm 2018 và mở rộng qua các tuyến đường liên tiếp, tìm cách cung cấp một giải pháp thay thế nhanh hơn. Ba cơ sở đỗ xe và đi xe buýt giúp giảm tình trạng tắc nghẽn ở trung tâm, trong khi phà đường thủy chạy qua Cảng nổi cho cả dịch vụ giải trí và đi lại. Đạp xe vẫn giữ được vị thế đặc biệt: được chỉ định là "thành phố đạp xe" đầu tiên của Anh vào năm 2008, Bristol là nơi đặt trụ sở chính của Sustrans và có Tuyến đường sắt Bristol & Bath, phân khúc khai trương của Mạng lưới xe đạp quốc gia.

Ảnh chụp từ trên không cho thấy Sân bay Bristol ở North Somerset lân cận là sân bay bận rộn thứ tám tại Vương quốc Anh vào năm 2023, phục vụ 9,9 triệu hành khách - tăng 14 phần trăm so với năm 2018 - và duy trì các liên kết quan trọng với châu Âu và xa hơn nữa.

Về mặt văn hóa, Bristol kế thừa di sản hàng hải và vị thế là lò luyện của sự đổi mới âm nhạc. Từ những màn khiêu khích bằng trống và bass của Roni Size đến những người tiên phong trong trip-hop đầy cảm xúc Massive Attack, Portishead và Tricky, vốn từ vựng thính giác của thành phố đã định hình nên những cảnh quan âm thanh toàn cầu kể từ đầu những năm 1990. Blue Lines (1991) của Massive Attack, được thu âm một phần tại phòng thu Coach House của Clifton, đã tạo được tiếng vang với sự chỉ trích xã hội và sự ấm áp của môi trường xung quanh, các ca khúc như "Unfinished Sympathy" và "Lately" gợi nhớ đến Clifton vẫn gợi lên một cuộc dạo chơi lúc chạng vạng trên Downs. Được công nhận là thành phố âm nhạc nhất của Anh vào năm 2010, Bristol tiếp tục thu hút những người sáng tạo trẻ đến các câu lạc bộ, nhà hát độc lập và các địa điểm nghệ thuật thị giác của mình, bao gồm Học viện Hoàng gia Tây Anh và Arnolfini.

Định hướng trong thành phố dễ dàng nhất xuất hiện từ trục được gọi đơn giản là Trung tâm, một lối đi dạo rộng theo hướng bắc-nam từng có xe điện phục vụ và hiện được xác định bởi đài phun nước, cây xanh, cửa hàng và trạm trung chuyển xe buýt được giới hạn ở phía nam bởi Cảng nổi. Về phía đông là Phố cổ, nơi Quảng trường Nữ hoàng, Phố Baldwin và Phố Corn đóng khung đèn đường bằng sắt rèn và mặt tiền theo phong cách Georgia, trong khi về phía đông bắc là Broadmead và các khu vực phụ cận—Horsefair, Phố Union, Phố Penn và Phòng trưng bày—tạo thành khu bán lẻ chính, mở rộng đến mặt tiền hiện đại của Cabot Circus và các cửa hàng thời trang của Quakers Friars. Một đoạn đường giao nhau ngắn trên đường cao tốc hai chiều sẽ đưa bạn đến khu phố sáng tạo mới nổi của Chợ Cũ; phía bắc Broadmead, Nhà thờ St Paul là nơi lưu giữ di sản Afro-Caribbean, nơi lý tưởng nhất để tiếp cận vào ban ngày.

Phía Tây của Trung tâm, sự tái thiết của Harbourside kể từ đầu thiên niên kỷ đã làm sống động Canon's Reach với các quán cà phê trong các nhà kho được cải tạo, các công trình lắp đặt ánh sáng của Millennium Square, các phòng trưng bày tương tác của At-Bristol và thân tàu bằng sắt của SS Great Britain. Bên kia nhánh phía nam của Floating Harbour, bảo tàng M Shed ghi chép lại cuộc sống của người Bristol tại bến tàu ven sông của bảo tàng. Về phía tây bắc, Park Street hướng lên các tòa nhà độc lập thanh lịch của West End và Bảo tàng Thành phố, tiếp tục đến các hình lưỡi liềm Georgia của Clifton và cây cầu treo khắc khổ của bảo tàng—một đỉnh cao cho sự tương tác không ngừng nghỉ của thành phố giữa đất và nước, lịch sử và hiện đại, thương mại và văn hóa.